GOUDSCHE m COt BANT
[■SM
a\
Uitbreiding van -den slag in Normandië
5iadsHieuws
WANNEER -3
ponderdag 13 Juli 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prijs 5 cents per nummer
SuccesToll* Duitsche tegenaanvallen -
Sterke druk der Sovjets in centralen sector
De 'gevechten aan het
invasiefront.
de verwoesting van Het
klooster Tmonte cassino.
KEURINGEN.
BiMtcnUutd
wenen. ■■nH*
hierbij niet noodir.
ichtveldpostbrli
-----J»
82ste jArgang No. 21598
£^e(r«tact<mr: TIETER, Go*jd*.
Bureau Markt 11, telefoon 2745.
Postrekening 48406. -
fr\js abonnement besorgkrlng Gouda:
p. kw. 2,36, p. m. ƒ0.78, p. w. ƒ0,18.
Bulten Gouda: p, w. 0,19.
Fratico per post: p. kw. ƒ3,41, p.m. ƒ1,21.
«et optie! Otrt el van de Duitsehe-t de Adriatisdhe kust zette de vijand zijn
iJrmaffit maakt Woensdag bekend!aanvallen gisterenmiddag niet voort.
9e slag ia N'orrnandie is nog tot
I®11 In hei Zuiden van, het Oostelijke
«r tot <- .J
yjn eenige beteekenis te behalen.
In het Fransöhe gebied wénden we
derom 88 terroristen in den strijd ver
fwaar 'V, 1-vergeld ingsvuur blijft
m hst gobiad van groot Londen liggen
In Italië zette de vijand zijn kracfa-
aanvallen van de WesDkust tpt in
nbied van Poggibonsi voort Hi)
_J roet zware verliezen aan dooden
gewonden afgeslagen. Het zwaarte
punt van de gevechten lag gisteren aan
Kaftan ten van den Tiber in den sec
lor ton Zuiden van Cita di Castello. Na
En op tiroirfmeivuur gelijkend aitille-
Bevuur gejukte het den vijand in.ge-
Vechten. die met zware verliezen ge-
pa.rd gingen ons front eenige kilome-
tün naar het Noorden terug te cUuik-
ken. Ten Oosten van den Tiber braoh-
tegenaanvallen, van onze troepen
vilandelijke optreden tot staan. Aan
troepen onder namen in het voorterrein
van ae Karpathen een succesvolle
aanvakoruldrnennng—In den geheelen
van
„Xere sectoren uitgebreid. hyt artil- ftónt heenschte gisteren slechts plaat-
E,evutrr u> .nog toegenomen, ren selijke gevechtsactiviteit. Hongaarache
Zilen <f»n. de Orne wierpen onze U M
zZ,oen den bij Colombelles door»e-
KSer. vijand op zijn uitgangsstellin-
J2T terug. Ten Zuidwesten van Caer.
fSft onze tegenaanval verder terrein
Ewonnen. Om Etervilie wordt verbit-
JLj gevochten. Ten Zuiden en, Zuid-
&ten van Tilly ziin sterke vyande-
\Xe aanvallen met zware .verliezen
««ingestort. Ook in den sector ten
jfèoTOOOtten én ten Noorden van
zijn de over een breed front
«dernomah vijandelijke doorbraak^
Svmgen mislukt. In eenige penetra-
Lpjekken wordt nog gestreden. Ten
Egten van Airel wierpen Duitsche
ointsertroepen den vijand naar. het
Smrden terug. Tusschen Vire en
St Eny. ten Noordwesten van Le
Pleuu en in den sector hk Haye du
Puits duren de verbitterde afweerge-
achten voort zonder dat <fe vijand
K tot dusver in geslaagd is successen
centralen sector van de Sczcaia tot
Polozk hield de sterke vijandelijke
druk aan. Onze divisies hebben zich
in het Zuidelijke deel van dit front
onder voortdurende zware gevechten
verder najjï het Westen gedistancieerd.
In het gebied van Baranowicze heeft
zich de Silezische 28ste divisie jagers
onder bevel van den generaal-majoor
van Ziehlbgre in aanval en verdedi
ging voortreffelijk geweéhd. Ten Oos
ten van Olita werdén de aanvallende
bolsjewieken door onze pantserdivisies
in een tegenaanval opgevangen. De
verdedigers van Wilna hebben in het
Westeltjke deel der stad herhaalde
aanvallen der boléfewieken uiteenge
slagen en talriike vijandelijke tanks
stukgeschoten. In het gebied tusschen
Oetena en Polozk ziin krachtige aan
vallen tier bolsjewieken in nog voort
durende zware gevechten met zware
verliezen ineengestort. Ook ten Zui
den van Noworsjef zijn nog verbitter
de gevechten aan den gang. Eskaders
slagvliegers mengden zich vooral ten
Zuidwesten van Wilna en ten Zuid
westen van Dünaburg doeltreffend in
dp gevechten te land en brachten den
vijand in scheervluehten zware ver
liezen toe aan njensehen gn materieel.
Een sterke formatie Ahherikaansche
bommenwerpers ondernam gisteren
onder bescherming van dichte bewol
king een terreuraanval op München.
Door luchtdoetertillerie werden 27
vliegtuigen, waarvan 24 viermotorige
bommenwerpers vernietigd. Des nachts
wierpen enkele Britsche vliegtuigen
bommen op Rijnlandsch-Westfaalsch
gebied.
DE HAVEN VAN CHERBOURG
„EEN HAROE NOOT".
Naar aanleiding van de laatste berichten
•ver de buitengewone moeilijkheden, welke
Ie Aeglo-Amenkaarische ingenieurs onder
vinden bU het herstel der haven van Cher
bourg. herinnert de marraemedewerker van
toterinf. kaplteln-ter-zee Hansen, aan de
ytMgere. meer dan optimistische geallieerde
uitlatingen over de herstelmogelijkheden.
Doch spoedig, aldua schrtfft Hansen, werd
|e eerste twijfel vernomen.Zoo meldde de
Manchester Guardian op 3 Juli, dat
Ie haven zoo grondig vernield was. dat het
nog aentgen tijd zou duren alvorens zij weer
gebruikt kon worden.
Commodore Sullivan, van wlen gezegd
werd, dat h|j de havens van Népels, Bizerta
enz. vreer bruikbaar gemaakrUiad, moest
tenslotte verklaren, dat „Cherbourg een der
hardste noten was, welke de geaftteerden
tot dusverre hadden te kraken".
De Daily Telegraph geeft thans
«veneens een beeld van de moefltfkhed$n bij
hst opruimingswerk. Geen enkel schip-aldus
de oorrespondent van dit blad. kon tdrdus-
verra de haven blnnenloopen. Vele duizen
den mijnen versparren de reede en- den toe-
ftag tot de binnenhaven Zoolang deze niet
lijn opgeruimd, kan men niet eens de
wrakstukken, die de haven versperen,
•aderen. Dagelijks worden nieuwe dbs.akets
Ontdekt Het herstel van de haven, aldus
bealuit de correspondent, la een minstens
«ven moeilijk werk als de Inneming van
Cherbourg zelf
len ontnuchtering voor de geallieeide
openbare meening en de hard vechter.de
troepen met echter een uitlating van cien
militairen criticus van de Daily Herald
stjit die plotseling verklaart, dat de haven
van Cherbour. dte nog gedurende den sag
om da vesting zoozeer geprezen werd, voor
ét invasie van slechts geringe waarde is.
omdat zij reeds in normalen toestand niet
jporeikend ja voor den geallieerden aanvoer.
De strtid om La Hay dn Puits.
üaited Press meldt, aldus Nya Dagligt
Allahatrda. over de toestanden tn het
loor de Amerikanen veroverde La Ha.ve du
Puits. dat militair gezien geerr enkele be
tekenis heeft, het volgende: La Haye du
Nits is het tooneel geweest van oen „waar
Moadbad". In ied^ren hoek bleven de
wttschars met automatische pistolen en
•ItralUiurs verzet bieden.
m Amerikaanseh officiér van de veld
politie noemde de Duitsche gevangenen
„fanatici tot in het merg van hun beenderen
tonder uitzondering. d*e niets anders kenn-n
Mn het nationaat-aocialisme. Zij hebb n
tioh verschanst in hulzen en boomen en
fivwi zich r»let over"
3800 dooden in Lisiejux.
In een rapport van het klooster der Carme-
«oten van Lisieux In Normandië wordt o a
ftefd. dat drievierde deel der stad door de
wgelsohen en Amerikanen is verwoest,
«kouder zwaar getroffen is een nonnen
klooster van de orde der Benedictijnen. 30
tennen styn onder de pulnhoqpen verbrand.
drie aanvallen zijn ^duizend bommen op
Jhatad geworpen Van de 18 000 bewone s
aobben 3800 den dood gevonden-
.Hei ujdachrift Tablet meldt, dat ko-
«tol Francis A. Mar koe, een stafofficier van
m hoofdkwartier van het vijfde leger onocr
raat Clark. dd« op het oogenbitk Lu de
Staten vertoeft in een aan de St. Louis
*°*t Dispatch verleend Interview heeft toe-
ftXyen. dat de verwoesting van het klooster
Jwnte Caaaino militair niet alleen zinloos.
?ch voor den geheelen geallieerden veld
tent uiterst nadeehg ia geweest, want met
tem* Caast&o la niet alleen een prachtig
pirutelgk cultuurmonument door Aineri-
«•nsche bommenwerpers vernietigd, maar
P Ikittacheï* kregen door do verwoeoUng
f*1 o&dubbolalnnige recht de ruines van hui
"tester te bezetten, terwijl zij voordten de
•telj tn het geheel ntet bezet hadden. In het
«Hhieerde kamp doen geruchten de ronde.
Jte teute kolonel Markoe verder, dat geac-
^•1 Clark de opdracht tot de verwoesting
r|J het klooster gegeven zou hebben. Ik, al-
r* Markoe, verklaar met nadruk, dat een
tepfere instantie dan generaal Cierk dit be-
"Lfegeven heeft.
®*t tijdschrift Tablet geeft in een com-
Jtetaar op deze verklaringen van den Arae.
2**aa«chen kolonel uiting aan zlju lioop.
7* «e leden van het Britache Lagerhuis
een officteele verklaring zullen vra-
W8 EK A .N SC HE Mlf 1STEKKAAD.
Jjjl volgend oommunique Is gepubliceerd
SEterraa"1 Fransche
-dlirnster-presidant Laval herinnerde aan
J Principes, dte de Fransche politiek leiden
mL.51* steeds het optreden der «regeertng
bepaald. De ministerraad keurde een-
^biig het rapport goed en constateerde.
EL*' voor Frankrijk geën andere politiek
is dan die, welke door den chef
-Tëgeering den 6de n Juni uiteen werd
wü*. M*t uitzondering van Deat waren alle
^•rs aanwezig'
cretarls Mirlnn heefi zich ln een
gekeerd tegef het ..ohbwchaamde'
5?» Mar
d der dissidenten aangaande zooge-
r vreugde der ..bevrijde" bevolking
ourg en Ceen. De dissidenten, zoo
Marion, voeren een politiek, volgens
een nog levend Frankrijk de
iJJJJJtertge Duitsche bezetting moet wordén
teneinde de Engelschcn. Amerlke-
1 2L<| d,e^nlt,cv® bezel
gewond Frankrijk binnen te
HtVifc 11 ,nMm v«n bet vaderland strijden
•Kj? Lsval voor de Instandhouding van
bhituL 6e dlasldenten aan de ver-
^Mbig, van het land werken.
AANVALLEN EN
TEGENAANVALLEN IN FINLAND.
Het Finache weermachtbericht van
12 Juli vermeldt o*
„In het Westelijke deel der Kareli-
sehe landengte heerschte hoofdzakel
lijk wederzijdsch artillerie- en gra-
naatwerpersvuur. Tusschen Suomen-
vedenpohja en Vupksen werden plaat
selijke vijandelijke aanvallen afgesla
gen. In het met RTQote verliezen voor
den vijand veroverde bruggenhoofd
der Sovjets bij Vuosalmi wisselden
etgen tegenaanvallen af met razende
vijandelijke uitü^pidingspogingen. In
de richting Pitkargnta gelukte het den
vijand, met ondersteuning van tanks
op een plaats ome Linies binnen te
diringem Tefi Westen van Uomaa
werden de vijandelijke aanvallen in
wisselvallige gevechten afgeslagen.
Ook in de richting Loimola en bij
Suojarvi werd de vijandelijke op-
fnarsch met zware verliezen, voor den
vijand tegengehouden
Het D.N.B. meldt: Het door de bolsjewie
ken gehoopte snelle succes tegen Finland is
uitgebleven. De reden daarvoor is tn de eer
ste plaats de Flnsche. door de Duitsche
gewapende hulp versterkte, tegenstand. De
bolsjewieken zijn nog steeds niet verder
gekomen dan de dagen geleden bereikte
merenlinie benoorden Viipuri
OPNIEUW TERREURAANVAL
OP MÜNCHEN.
Amertkuansche terreurbommenvverpers heb
ben gistermiddag bij een gesloten wolken
dek opnieuw een terreuraanval gedaan op
he. gebied van Mürtcheh. zoo meldt t D.N.B
Door het neerwerpen van brisant- en
brandbommen zonder zicht ,op den grond
werden opnieuw uitsluitend woonwijken
getroffen, waaronder kerken, .ziekenhuizen
en cultuurmonumenten. Batterijen lucht
doelgeschut schoten door geconcentreerd
vuur vijandelijke vliegtuigen neer
Zlekenhui-en en klinieken alsmede het
gemeentelijke bureau v.oor openbare gezond
heid werden zwaar beschadigd. Drie tehui"
zen voor ouden van dagen en een weeshuis
vielen eveneens ten prooi aJn de bommen.
Negen Amerikaanschtf bommenweri>ers zijn
gistermiddag op Zwitsersch gebied 'geland.
Onder soortgelijke "Weersomstandigheden
als op de beide vorige dagen hebben Ame-
rikaansche formaties bommenwerpers ook
hedenochtend woonwijken in MUnchen aan
gevallen. Er ontstond aanzienlijke schade
aan cultuurmonumenten en woongebieden
Bij den terreuraanval op woonwijken vatv*
Mllnohen op 12 Juli verloren de Amerikanen
volgens nog onvolledige berichten minstens
31 vliegtuigen, bijna zonder uitzondering
viermotorige bommenwerpers. Talrijke an
dere machines werden zoo zwaar beschadigd,
dat zij naar neutraal gebied trachtten te
ontkomen.
Tot dusverre heeft men. naar Intertnf
meldt, de overblijfselen van 29 viermotorige
bommenwerpers gevonden. Andere werden
zwaar beschadigd e^ zetten koers naar Zwit
sersch gebied.
DE TOTSTAND IN HET BEZETTE
ITALIË.
Berichten uit het bezette Italië melden,
volgens het D.N.B., dat na de bezetting van
Rome de politie talrijke personen wegens
fascistische gezindheid gearresteerd en in de
gevangenissen opgesloten heeft. Zes jeug
dige tescijten. die tijdens het onderzoek
openlijk zeiden fascisten te zijn, zijn dood
geschoten.
Het nationale directorium der fascistische
republikeinsche partij heeft er enkele dagen
geleden op gewezen, dat in geval van te
rechtstelling van fascisten onverwijld dras
tische tegenmaatregelen genomen zouden
worden. Naar gemeld wordt zijn. thans, na
bevestiging vaA het fuslleeren der zes jonge
fascisten, de aangekondigde tegenmaatrege
len bevolen.
VOLLEDIGE AFWEERSUCCESSEN
BIJ ST. LD EN OP COTENTIN.
Interinf meldde hedenmorgen:
Tegen den gropten Amerikaanseh en
aanval Noordoostelijk, van St. Lo ën
op Co ten Vin hebben de Duitlphe ver
dedigers gisteren m zware lerbitterj
de gevechten een Volledig liafweer-
succes behaald. Zij konden bR St. Lö
zoowel als tusschen Vire en Taute
massale Amenkaansche aanvallen
bloedig afslaan en in den tegenaanval
Zuidelijk van Carentan belangrijk
terréin heroveren, zoodat het geheele
moerasgebied van de Taute bij Tri-
behou in Duitsche handen is en doel
treffend is opgetreden tegen alle
pogingen cèer Amerikanen, door dezen
centralen s^fctor in den rug der Duit
sche grendelstellingen op het Nor-
mandische schiereiland te komert.
In het gebied van Caen blééf de
Britsche infanterie, klaarblijkelijk
tengevolge van de zware verliezenf
die zij den vorigen dag had geleden,
rusten. Heuvel 112. Zuidwestelijk van
Caen gelegen tusschen Baron en
Esquay. werd den geheelen dag
zwaar door artillerie beschoten. Ten
Noorden van dezen heuVel werden
sterke Britsche troepenconcentraties
waargenomen, die blijkbaar de Duit
sche stellingen moesten bestórmen.
Door het doeltreffende vuur der Duit
sche houwitsepbatterjjen leden deze
concentraties echter opnieuw zoo ge
voelige verliezen, dat de aanval gis
teren niet meer tot ontwikkeling
kwam.
■Resumeerend .kan men zeggen, dat
Montgomery's plan, het Duitsche front
door een alg^meenen aanval over de
geheele breedte oj#bn te scheuren eh
naar het Zuiden door te stooten, in
een afweerstrud van twee dagen tot
een bloedige mislukking is geworden,
hoewel de geallieerden volgens de'
laatste inlichtingen niet minder dan
33 tot 35 infanterie- en pantserdivisies,
talriike legerafdeelingen. het geJghut
van verscheidene slagschepen en een
massale luchtvloot in het vuür
brachten.
HET STORINGSVUUR BOVEN*
ENGELAND.
..In een gebied in Engèlantf viel sterker
storingsvuur dan gewoonlijk wju- te nemen
en werd hevig afweervuur gflaord". zoo
meldde de Britsche berichter^^^k>t gisteren
uit Londen. De slachtoffers vliegende
bom in het gebied van Londen zijn gedwon
gen hun leven door te brengen ln den ?.An-
derson'-schuilkejder. een kleine schuilkCi-
'ntuin
Het SS-Ersatzkommahdo doelt mede: Iedere
'gezonde Ncdei lander kan zich aanmelden,
teneinde gekeurd te worden voor de Waffen-
SS. SS-Waehtbataillon in Amersfoort, Land
storm Nederland en de GerinJansche SS in
Nederland. Personen tusschen 19 en 35 jaar.
die aanmeldfngspllchtlg zijn voor de tewerk
stelling. kunnen ziclv eveneens aanmelden
en woiden gedufende verbintenis van de
tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan iedeT Worden
die na tenminste één jaar diensttijd zijn ge
schiktheid voor de officiersopleiding heeft
„bewezen. Zijn schoolopleiding 4s niet door
slaggevend. Beslissend voor bevordering zijn;
gedrag, karakter, prestatie.
Tijder.s de keuringen worden alle inlich
tingen verstrekt met betrekking tot de ver
zorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc. Eveneena veretrek_
ken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten
voor den heen- en terugreis de navolgende
Nebenstellen der Waffen-SS: Amsterdam,
Dam 4; Alkmaar, Langestraat 56; Heerlen.
Saroleaatraat 25; Groningen, Heerenstraat 46;
Enschedé. Hengeloschestraat 30 en het SS-
Ersatzkommando, Den Haag. Kqrte Vijver
berg
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij
het SS-Warhtbatailhm te Amersfoort, welke
dienst in Nederland doet, kan men zich op
bovenstaande keuringen melden. BU onze Vrijwilliger*. Met veel belang-
stelling worden de stukgeschoten Anglo-
14.7.44 8—12 uur, Delf Bosch Hotel Noord- Amerikaansche pantsers ln Normandië be-
Brabant. Markt 45. keken. (S. S-P.K.-Pachnlcke-O.-H
14.7.44 15—18 uur, Venlo, Deutschee Heus,
Egmondstraat 16. I 18.7.44 8—12 uur, Utrecht, N V. Huls, Oude.
15.7.44 8—12 uur. Arnhem. Café Royal. I gracht 245.
16.7.44 8—12 uur. Zwolle, Hotel-Gijtenbeek. I 18.7.44 15—17 uur. Amersfoort, SS-Wacht-
17.7.44 8—13 Uur. Amsterdam, Dam 4. I batl 3. Leitbderweg.
der. die 'in pefTTum wordt aangebracht en
met gegolfd plaatijzer is bedekt. Er 1» geen
gelegenheid hen onderdak te verleenen.
r 4 Emiffrantenregeeringeii
Kaan verhuizen.
De Brüsseler Zeitung meldt uit
Londen, dat alle emigranten-regeeringen,
mitsgaders alle emigranten, op korten ter
men, puilen worden overgebracht naar het
Londonsche district South Kensington, ge
legen ten Noorden vah de Theems in 4»et
Zuidwesten der stadi tusschen Hyde Park en
Chelsea.
Tot Misver waren al deze regeeringen on
dergebracht in St. James Palace. het aan
The #fall gelegen vroegere verblijf tien
Prins van V^ales. terwijl zij bovendien een
groot aantal gebouwen ln gebruik hadden
voor haar bureaux en nev -organen. In de
in South Kensington te reserveeren emigran
tenwijk zullen, volgens' het blad, niet alleen
de regeeringen, doch ook de emigranten zei
worden gehuisvest. De reden voor dezer
maatregel het blad spreekt van een
„emig'ranten-ghetto" wordt niet genoemd
Uit Stockholm wordt gemeld, dat de
minister van Buiteniandsche Zaken in de
Pooluche emlgranten-regeerlng te Londen.
Taddeus Romer en zjjn plaatsvervanger
Frankowski, door de werking der vliegen -
de bommen" zwaar zijn gewond
GEALLIEERDE DRUK OP TURKIJE
NEEMT TOE.
Von Papen, de Duitscijf ambassadeur bij
de Turksche regeering. heeft Dinsdag vóór
zijn vertrek naar Islanboel andermaal een
langdurig onderhoud gehad met den premier
der? minister van buitenlaadtche zaken 8a-
radzjogloe. zoo meldt volgen* het Hbld het
Den^elfden dag arriveerde sir Hugh
JCnatchbull-Hugessen. de ambassadeur der
Britsche regeerfng ln Turftije, te Ankara
daar hfl. zooals van daplomatleke zijde weid
verklaard, belangrijke beslissingen van ziin
regeering heeft vernomen ten aanzien van
Engelands houding tegenover Turkije.
In diplomatieke klingen der Turksche
hoofdstad .constateert men dat Brttsch-Amu-I
rikaansche druk op Turkije toeneemt. Het
Turksche kabinet is onder presidium van
het staatshoofd bijeengekomen, hetgeen als
een verdere ontwikkeling der ..gebeurtenis
sen achter de coulissen" wordt beschouwd
WORDEN RUSSISCHE
EMIGRANTEN UITGEWEZEN?
Volgens Folkets Dagbladet heeft
Stalm aan de Sovjet-gezantschappen in de
geallieerde landen opdracht gegeven, de uit-l
wijzing te vorderen van alle Russische emi
granten. die na de revolutie van 1817 hun
vaderland hebben verlaten. De Turksche
regeering heeft verklaard, dat geen. enkele
regeering die zichzelf respecteert, aan zulke
elschen gevolg kan geven, temeer daar men
het lot kan vermoeden, dat de Gepeoe met
deze, menschen voor heeft. De Sovjet-Rus
sische demarche heeft ln de neutrale an de
geallieerde landen een zeer pijnlijken Indruk
gewekt. (C.D.)
Opstandige beweging in Columbië onder-
nkt. De opstandige beweging in Colum
bië ia volkomen onderdrukt, zoo -meldt de
Britsche berichtendienst uit Bogota. De lei
der der opstandige beweging. Gil, ia door
president Lopez zelf gevangen genomen:
President Lopez heeft <£e presidents functie
weer overgenomen.
Edouaxd Herriot t Naar de A U J o u r
'hul meldt, la de Fransche oud-premier
Edouard Herriot op 72-jarigen leeftijd over
leden.
De plaatsvervangende RtjkssportleMer Arnold Breitmeyer op bezoek ln Nederland.
Rijksminister Dr. Seyss-Inquart in gesprek met den
den plaatsv. Rljksaportlelder.-
(S.S.-Ober»charführtr Sepp Frlt.
WOUDENBERG SPREEKT VOOR
1200 WERKERS.
Dezer dagen wórd in het Oosten
van het land, in een bedrijfwaar
1200 werkers hun arbeid verrichten,
een werkpauzeconcert gehouden, met
in aansluiting daarop een rede van
den leider van het Nederlandsche
Arbeidsfront. H. J. Woudenberg.
In de stijlvolle versierde gemeen
schapszaal van het bedrijf zaten de
leden van de volgmanschap en luister
den met groote aandacht naar het
gloedvolle betoog van den Arbeids-
frontleider, dat recht uit het hart
kwam.
Hij wees op de geschiedenis vsn deze
landstreek, hoe het hier de werkers geweest
zijn. die dit gedeelte van Nederland groot
hebben gemaakt. „Gij zljt", zeide Wouden
berg. „werkers van de allerbeste soort. Ge
draagt het stempel van uw voorouders, die
deze streek g.oot hebben gemaakt Daajrom
moet ge ee» be»ef van eigenwaarde krijgen
en weer e«t persoonlijkheid worden. Het
Arbeidsfront stelt voorop den werkenden
mensch. in tegenstelling tot het liberale-
kapitalisme. dat het kapitaal en het dividend
de eerste plaats toekende In het nieuwe
Europa ls er een mogelijkheid voor de wer
kers. die er vroeger niet was. in de groote
«emeenschap. die bezig ts te ontstaan, zal
Naderlandsche werker een eereplaats in
nemen".
Invaliditeitswet en Ouderdomswet.
Op 1 April 1944 werden 56 475 we-
duwenrenten en 18.950 weeienrenten
krachtens de Invaliditeitswet geno
ten, terwUl op de genoemden datum
111.681 personen, die uit hooide van
de Invaliditeitswet, vóór 1 Juli 1922
onder de Verplichte verrekering vie
len. zich m het genot van een ouder
domsrente van drie gu!<fen per week
bevonden.
Voorts ontvingen 96 198 personen
een rente wegens blijvende of tijde-
iiike invaliditeit.
Van degenen, die in het- tijdvak
19191923 gebruik hebben gèmaakt
van de gelegenheid om. tegen een
wekeliJSsche premie van' 89 cents, op
grond van de Ouderdomswet een ver
zekering aan te gaan, waren op 1
April j.L 73.972 personen in het genot
van een tmderdomsrente van drie
gulden per week.
Tenslotte waren op 1 April j.l. van
degenen, aan wie in 1919, bh de in
werkingtreding van de Ouderdomswet
of reeds daarvoor, een kostelooze
ouderdomsrente van drie gulden werd
toegekend, nog 4566 personen in het
genot daarvan.
Verboden handel \J visch.
Uit Spakenburg word/ aan het Nat.
Dagbl. gemeld dat wetens verboden
handel in visch op d\t meest uitge
breide schaal de gehedle Spaken burg-
ische vloot gedurend# veertien dagen
niet mag uitvaren, ff
Hoewel de statugiek kan bewijzen,
dat Spakenburjyfln vroegere jaren
maandeluksche/omzetten van 90.000
pond aal kende, leverde de vloot van
meer dan Jjonderd botters den laat-
sten thd slechts twintig a dertig pond
visch per week en per schuit op den
vischafslag af. Groote hoeveelheden
aal verdwenen in den zwarten handel,
die door jong en oud. groot en klein
*1 het plaatsje werd uitgeoefend.
Doordat bovendien herhaaldelijk Spa
kenburgers met kopscbuiten het IJsel-
meer opgingen om vamUrkers en Vo-
lentiammeTs aai op tgf koopen, werd
Spakènburg de groot» sluis, waardoor
enorme k wan turns IJselmeervisch in
POST VOOR VRIJWILLIGERS.
Het SS-Ersatzkommando Nteder-
lande, Den Haag, maakt bekend, dat
de volgende richtlijnen voor de veld-
nostvereending aan Vrijwilligers en
Frontarbeiders gelden: (alle vroegere
richtlijnen 'ziin ongeldig).
Adres:
SS-Feldpost
An das SS-Hauptamt, Maastricht
Zur Weiterleitung an:
Dienstgraad:
Naam:
Veldpostnr. of adres:
De afzender moet verhield worden.
Dit geldt alleen voor postverzen
dingen aan SS-Vrywilligers en SS-
Frontarbeiders. Andere postzendingen
(aan leden van de weermacht, marine.
Luftwaffe. N S.K.K. enz.) mogen niet
over Maastricht gestuurd worden.
Aan de ontvangers met een veld
postnummer mogen slechts pakjes tot
160 gram gestuurd worden. Zijn. deze
pakjes zwaarder dan 20 gram, aan is
een „Zulaasungsmarke" noodig. Zen
dingen boven 26 gram ook met
Zulassungsmarken naar het West-
front, zjjn niet toegestaan. Kran
ten en tijdschriften moeten als dusda
nig te herkennen zijn, dus met een
kruisband te verpakken; iedere zen
ding mag niet meer dan 100 gram
Ed! 7ul«ecnntrcmaplrK" ia
Geheime distilleerderij op dak.
De politie te Busaum stelde dezer cjag«a
onderzoek in op een bovenhuis aan d#
urinklaan omdat vermoed werd. dat de bo*
woners zich schuldig maakten ban het vei>
handelen van clandestiene wol. Op herhaald
bellen kreeg de politie aanvankelijk geen
gepoor. doch juist toen zij begonnen was dn
deur te formeren, werd open gedaan. Br
werd echter geen wol gevonden, doch wel
een spinnewiel dat nog warm was. waarop
net geheele huis nog eens grondig werd
doorzocht. Toen men een kijkje op het dak
nam. vond ïqen in de dakgoot, vernuftig"
weggewerkt, een handig geconstrueerde ge
heime distilleerderij, waarvoor het benoQ-
digde gas op clandestiene wijze buiten den
meter om betrokken werd Het personeel
van de gasfabriek heeft eenige vloeren open
moffen breken om te kunnen ontdekken-
waar het gas vandaan kwam. De twee ge
broeders H. en een zekere B die o a zijn
technische vakkennis had aangewend om een
góedkoope gaslevering tot stand te bregen.
werden gearresteerd.
e Tijdelijke sluiting Nationale Bibliotheek.
De Nationale Bibliotheek te 's-Gravenhag#
zal in verband met de jaarlljksche schoon
maak voor het publiek gesloten zUn van
24 Juli t/m.-5 Augpstua a.s.
KUNST EN LETTEREN
Prftsvra** voor een tooneelspel en een
filmscenario.
Directie en redactie van het weekblad
Cinema en Theater hebban gemeend ter ge
legenheid van den Retebrandtdag en met
het oog op de viering van dezen dag la ko
mende jaren een prijvraag te moeten uit
schrijven voor een toomeelstuk en een zoo
volledig mogelijk uitgewerkt scenario voor
een speelfilm, waarin, een der groote kun
stenaars ^ln het Nederlandaohe taaL co
cultuurgebied zal herleven te midden va*
zijn -volk.
Als eersten pry» stelt hot blad t 1000 be
schikbaar. als tweeden prijs 500 en als d sF.
den prija 200.—. Het met den hoogsten pnjo
bekroonde en zoo mogelijk ook eenige andero
werken zullen in boekvorm verschijnen in
de „Theater-reeks" der genoemde uitgever#.
De auteurs behouden de rechten van opvoe
ring of verfilming vplledig. De jury staat
onder voorzitterschap van mr Hen rik Sc holte
hoofdredacteur van Cinema en Theater. In
zendingen worden vóór lijdnuari 1945 inge
wacht aan het adres der redactie. Paulue
Potterstraat 4. Amoterdam-Z., waar gegadig
den binnenkort ook de volledige voorwaar
den en de namen aller juryleden kunacM
verkrijgen.
Dl STRIB ÜTIENIËUWS
Ruiling aardappelbomten door Oosterlin
gen. Oosterlingen, die tot en met de
periode *44 (tot en mét 1(3 Juni jl.) in d»
gelegenheid wéren, de aérdappelbonnen to
ruilen tegen rljstbonnen, kunnen voor deSsto
periode (van 9 Juli tot en met 5 Aug. '44)
de strookjes van de aardappelbonnen, ge
merkt 29 tot en niet 32. bij den distributie-
dienst tegen rarilsder. bonnen gort inruilen.
Indten z# in het bezit zijh van een toeslag-
kaart voor zwagen of zeer zwaren arbeid,
kunnen zij boyendien tn hetzelfde tijdvak
nog vier aardappelbonnen (genummerd 38
tot en met 32) ruilen tegen rantsoenbonnea
gort.
GELD ÉN GOEDEREN
den clandestienen handel werden ge
loosd. Al gerulmen - tijd oefenden
politie en ambtenaren van den C.C.D.
in het plaatsje r- dat als Revolt! van
een en ander ln de wereld van vis-
schertl en vischhandel den bijnaam
kreee van het Ninevé der ZuideTzee
een scherpe contrdle uit. doch ze
slaagden er niet ln het kwaad af
doende te bestrijden en wel op
van het feit. dat bijna de gel
visachersbevolking, soms met groote
aan de duistere prak-
grond
eneele
vindingrijkheid,
tijken deelnam.
Vlsschertjverbod.
Het bureau van den bevelhebber
der weermacht in Nederland maakt
bekend: i
Op grond van par. 5 alinea 2 van de
Verordening nr. 100/41 van den Rijks
commissaris voor het bezette Neder
landsche gebied wordt de visscherij
op den Nieuwen Waterweg van de
zeegrens Hoek van Holland tot de
haveninvaart Maassluis met onmid-
delliiken ingang uerboden. -r-
■longrtj» door vrachtauto overreden
Dinsdagmiddag ia op den Heerderweg te
Maastricht het vierjarig Jongetje J. H. door
een vrachtauto overreden. Het ventje was
aan het apelen en liep achter een stil
staande autobus om. nat op het moment,
dat de vrachtauto passeerde. Het alachtofter
was op alag dood.
Verdronken Het zesjarig dochtertje van
de lamiile H. Pol te Weteringbrug, onder De
Wijk, gerdakte bij hat apelen ln de Hoogs-
veonsche vaart en verdronk.
Zulaasungsmarke'
Luchtveldpostbrieven moeten met
2 luchtveldpostzegels voorzien zijn en
het opschrift „Luftfeldpost" dragen.
Aan ontvangers met een open adres,
dus geen veldpütatimmer, echter m<
vermelding van de plaats van be
stemming, kunnen pakjes tot lfttb gram
voor 15 cent en van 1000 tot 2000 gram
voor 40 cent gestuurd worden. Zolas*
sungsmarken zijn niet noodig.
De veldpostzendingen worden door
alle Dienststellen der ..Duitsche
dienstpost** en de Nederlandsche post
(P.T.T.) aangenomen.
Geldbedragen aan SS-Vrijwilligers
kunnen door veldpostwissel bij de
bureaux der Duitsche Dienstpost over
gemaakt wor n.
Nederlandsehe krijgsgevangenen
in Japansche kampen.
H«t Informatiebureau van het Nederland-
ache Rood* Krum, Korte Voorhout 14 t«,
s-Gravenhage. ontving bericht omtrent dé
volgende krugsgevangehen in Jaoanache
kampen mm dykman. ,af ebbekmk. pg
ebbmk. cw ebelirg. ab ebeli. ct eheli. kt
ebeli. maurits ebelir.g. richard «beriurdt ff
eberlein. ce éckhardt. hendnk ecoina\er-
•tege. cl edeaxeel. theodorus edmger. aleiun.
der fdwards. edwin edwwd». ip edward».
güstaaf edwarda. izaak edwards. edmund
edwards van muijen. fraddy edwards van
muijen. he edwards van muijen, James
edwards van muijen. ra edyvards van muijen,
tl edwards van mtnjen. ed eeckhout. hce
eeckhout. ca van eeckhoven. moj van^eeden.
kl eekhof. wrt eekhof, ea eekhout, frederik
•ekhout. fd eekhout. glc eekhout, hf eek
hout. akj van eekhout. rudy van eekhout.
harry cenachoten, 11 van der eerden, ber-
tram van eersel, johan van cersel. gerardus
eestermana. jacobua eestermana, ja egberts,
hj egelman. cg van egmond, fw ebreke
willem ehrencron. chrlstiaan ehrentreich. jh
elchperger, Jah eikema. ifx van den eikhof.
fba op 't einde, ch elnholz, ht eisinger. john
eisinger. jo eislnger. pa êlanger. th eislnger,
tom eisinger. cc ekelen, pc van ekrls, hen-
drlk. elbera, J1 olbers. aj elbracht, hwg
elbracht. carel eldermahs, christlaan van
eldik, wh van eldik. bw elenbaas, henri
e'enbaas. nlco elenbaas, arend elhorat, aj
elia. freddy ellas, hj ellas. hf ellecom. rudi
ellerdt. pew ellendt. aa e!3er«, cjv allert. hv
elleh. jv ellert. at elllott. dj elliott. frederik
elioth. jh elllot, wa elllott. cg elmensdorp.
had elmensdorp, Jc elmensdorp. IOdewijk
elmensdorp, c<melmensdorp, cr elmersdorp.
wj eising. august van der eist, frederik van
der eist. oscar vin der el»t. lm ëman. JJ
eman, wa eman. pa emanuel, james ema-
.nuels Jph emanuels. egfp fan emlle, éal
emmah. Jf emmah. wf empiel. anton emmen,
Freddy emmen, vh emmertch. jj van emerick.
mr van emmerik. cf emondt. frederik emor,
mw eir.or. engel von ende. fredtly engel, hf
engel, jg engel. Jan v. d. engel, louls ei
«men vr~
is engala,
engelbert
iu bever-
KERKNIEUWS.
Ned. Herv. Kerk. Bedankt voor
di J. J V. d. Krift te Ranrwoude.
Oeref. Gemeenten. Tweetal te
Dordrecht
vfetek
en tg Werkendam cand D. L. Aangeenbrug
en cand. L. Rljkaen te Utrecht.
te Ameterdem. Terneuzpn t
cand. L. Rljkaen te Utrecht.
aa engelbert van bevervoorde, wb
van bevervoorde, mg engelbert van
worde, he ^engelen, wa e#felen, I
engeUcoek. ëddy engelman, ja engelman,
witty van engers. fernand van den eogh,
maximiliaan enkoromacoffie, aa enoch, wh
den enting, ferdenand epke, frita erentreich.
barend er kelens, je erwt, Jf ernst, jm ernst,
ns ernst, fj ernster, Jh van der errelen. we
van der errelen. cc van erve. rj van erven,
ak erwig. Ig erwin. ja van ea. klaas van és.
wa van es. lh esch, cw van esch. cd esche.
henri esche. oja eschweiler. jmf eskena, ad
van essel, ch esserx. jf esserx, wfh van der
eyok, ai eljsenring. dw eijsenTing. wj eijalnk.
sjoerd eijsma. wkj eijama. afh eijspaart, hw
faatz. jg faatz, oo faatz, koa van faber, ch
faceeschaeffer, lj faesnkloet, egh falkenberg,
ba falkenberg. je falkenberg, ml falkanbeu?.
carel fayJhat>er. eduard feaux, ew le febre,
cl feelders. lae feher, ooraehs fehr, robbert
fehr. af fellx, fa fellx, hr felix, jf feH,x. pauei
felix. rudi fellx. we fellx, jft fels, pj feiten,
helnrich lens hj ferboom. Jwc ferdlttendua.
ob ferdlnandus, samnel ferdinandltfv vf fer-
dinandus, frans ferguson. sd fernadea, afk
ferns, ej ferns, wf ferns, jacqties feroö, fege
feron. fj ferouge. ge ferrarl andries ferwer-
dat. pc felj. nm feiiaerts. fh fehtjes. eh Be
ten. kj fleten, wa fitten, ae fikenscher, ae
ftttet, aj fillet, af fittle. jr fillie, emlle filon.
freddy filon. ne filon, hj filon, ra filon, va
filon. alen finschi. rf finchl. Jw fioole. davld
fischer, Jo fischer, Johnny flscher, Jia fürtter,
Set fl^her, theodoor fisher, ben flsascher, pg
wcher, rh fiaacher, piter flink. Ijs fyw, Jg
fbn van draat.
Zij dile inlichtingen wenschon of aanwij
zingen kunnen veretrekken omtrent daze
personen gé lieven zich onder opgave vin zoo
volledig mogelijke gegevens der betreffende
krijgsgevangenen zoo als volledig» naam,
voornamen, geboortedatum, rang onderdeel
of wapen, laatst bekende standplaats en bur
gerbetrekking ln Indië eng, tot bovenge
noemd bureau te wenden.
De vaiutaoonferentie te Bretton Woods.
Reuter meldt uit* Bretton Woods, dat dé
Amerikaansche delegatie ter valutaconfereiv-
tse den vertegénwoordigers der Sovjet-Unte
een pchrijven heeft overhandigd, dat men
6■ractisch een ultimatum zou kunnen noemeq,,
aarin wordt een definitief antwoord ver
langd op de vraag^aangaande de quota der
verschillende landen voor het voorgeateUl
valutaatabiliseeringsfonda ter grootte vah
verscheidene miiliarden dollar.
VOOR DEN KANTONRECHTER.
Perikelen op de spoorbaan.
't Ia een hard gelag in Nieuwerkerk te
wonen en den trein de plaat# te zien voor
bij ryd^p en het werd extra vervelend voor
een inwoner van het dorp toen dé treié
uit de richting Utrecht zooveel te Üat wa%
dat hg kon uitrekenen de laatste bus vah
Rotterdam naar huis ntet meer te zulle*
halen. Een door hem in Gouda aan het trein
personeel gedaan verzoek om in Nieuwerkerl|
te stoppen, had. vertelde hij, geen resultaat
maar ziet. vlak bij Nieuwekerk moest dé
trein voor een onveilig signaal wachten e*
toen was hij ar als een haas uitgesprongen,
hetgeen hem echter een verbaal bezorgdé
wegens onbevoegd over de spoorbaan loepen.
De betrokkene is ambtenaar van den eva-
cuatiedienst in Rotterdam en heeft dienten-
ara e
gevolge een witten band^m den arm. Toea
de seinhuiswachter hem zag loopen en hem
had aangeroepen, hoorde hü ais antwooré
..politiemaar omdat hU hét gèvoel haé
opgegrepen te worden, had h»j van de on
geoorloofde wandeling werk gemaakt. Dé
reiziger daarentegen hield vol
te hebben, geantwoord en eveneens ontkend*
hg een uitlating tegenover de politie, dal
niemand van die «poormenschen hem ee*
verbaal kon geven.
De seinhuis wachter verklaarde voort*
dat er omstreeks het oogenbjlk, dat de be
trokkene met een zak op den rug de spooi*
baan kwam uttloopen. noch een. trein gepaa-
seerd was. noch een trein voor het signaal
had geetopi.
rt Wordt zeer vreemd, vond de kanton
rechter, mr J.- A. van Bronkhorst. Was
soma bezig iets anders te eracueeren?
't Was m'n leeren jaa. die Ik op ra'*
hm had gebonden, aldus hét antwoord.
De waarnemend ambtenaar van het Open
baar Ministerie, mr J. L. X A. van Mechelen,
vond op grond van de ontkenningen dé
houding van verdachte niet erg sympathiek
en zoo ook de kantonrechter, die overeen
komstig den eisch vyftien gulden boete op
legde.
Bij alle discussies bleef de vraag onaan
geroerd. waarom de reiziger niet tr Goyda
was uitgestapt, want de laatste bus vté
hier uit had hg nog kunnen nemen en dam
had hg z*n geld ln den zak kunnen houde*
en waren een gerechtelijke behandeling ln
twee zittingen en het hooren van twee ge
tuigen niet noodig geweest. Het meest prao-
tische liét blijkbaar niet altgd voor dé hand.
De ondankbare boffer.
Er waren nog meer vreemde dingen ge
beurd aan den spoorweg ln Nieuw erker t
Een gespan van een veehandelaar uil
Capelle. die van het melken terug kwam*
was over een onbewaakten overweg gere
den toen er een trein aankwam en dezé
had vaart móeten minderen om een aanrij
ding te voorkomen.
Ik had den train niet hooren aankomen,
vertelde hg. want de Arbeidsdienst liep té
zingen,
Als er gezongen wordt? kan je een
trein toch wel zien, verbaasde zich de amb
tenaar van her O.M over het verweer
De Capellenaar wa» trouwens toch wat
de contramine, want ln plaats van big té
zgn, dat de wagenvoerder zoo goed opgelet
en geremd had. waardoor den voerman tem
ongeluk was bespaard, deed deze alsof de
trein zoo maar éëna was gaan stilstaan, toen
g al lang den overweg over i
Een boete van zeven
sr was,
halve gu
rd ook de
ulden
uit
luidde de elsch en zoo wei
spraak.
Dak een pakJde shag minder dan. aldua
de zonderlinge commentaar Van den Capel
lenaar.
VERDUISTEREN?
Tot 15 JuU moet eerttataterd
worden v«n 22.00 tot 5.20 nor.
12 Juli Mjuui vp tM onder 1L45
14 Juli Maan op 1.52 onder 18.02
15 Juli Maan op 2.1T onder 11.17
