GOUDSCHE A COll D AN T
i
m
iren
vige gevechten Z.W. van Caeh en bij St.Lö
Dc Nederlandsche Cultuurweek
mm*
Miotheek
ION
Stadsnieuws
WANNEER
fRLEM
I
'jcr'i
linen? Wti
luiden lid»
In. 't On-
123.
,Jr P Ta
keg 71, UA
Londag 17 Ail» 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Mierde af weerslag in midden-Italië-en aan de Duna
De strijd aan de fronten.
Prijs 5 cents per nummer
KEURINGEN.
r".
Rembrandldag (c Amtt«rdam - Rembrandt
legpenning voor prof dr Jan de Vrle
"1
BUthcntaHd
u»
VIRDUISTEREN»
v/at waak wannkekt s
1 bNkt,
I >M.
tr«4.
UUtUt
tKO
RSAl
«OQOR
pNllHi
i«MCH
M
<Q«vrr
r.nUMn,
rifh.W,rn«l«
Rotterdam
Om.ti.ksai
lUlk voor da
Itardam. (Jit.
Nleuwabuid,
ll|d«
ItlhivcnlT
10 SO irar
Ie filmwerk
it
norilclHnf
or
i«I*r
Bad*"*
wo**®"
VlMwi
r»3ste Jaargang No. 21589
„Kasdeur: t TIETER, Gouda.
ttiu Markt It. telefoon 2745.
Postrekening «MflO.
K 711
-„.rhevel van de Duitsche luchtvenJediglnMatrtldkracliton weiden 12
§P X rn^kL' Zondag bekend: vjcuwuk. vlW«.n vernield, li _g»
•^"tSirmandifc zijn hevige Britsche
r>,f" op een Duitsche tieuvelstel-
f,,n Zuidwesten van Caen met
iWüczeri .voor den vijand in-
'JLri' Een tijdelijke penetratie
F5Z!enverwijlden tegenaanval op-
Ir,Z Sterke Amerikaansehe aap-
Éfiflfükten bli St. L6, Pont
•n aan dan weg Carentan--
waarbij talhiikc tanks werjfcn
Jdioteii Op eenjienetratieplek
SSton van dé' vtre duren d«'
[erde a fweerge vechten nog
RP'iiet Westelijke deel' van het
LVrlland Cherbourg werden ver
ne aanvallen op onze nieuwe:
l(en afgeslagen. Strijdkrachten
iu- en alagvliegers vielen
delijke troepenconcentratie» als-
rtwzette plaatsen en vliegvelden
rjgt lindingshoofd/'mc't goede uit-
A-kin# aan.
rïi d« gevechten om Caen hebben
1 de negende SS-panater-divlaie
iieniUufen" onder bevel van SS
«darten führer Stadler en de tien
^pantserdivisie „Frundsherg'
,r kavel van SS-Oberf(ihrer .Har-
(essmen met troepen van het
i»r door bijzondere dapperheid on-
«ghevten In verdediging en aan-
dbriditen beide divisies den vijand
Va verliezen toe aan menschen
msterleel. Daarbij werden door
l divisies tezamen 140 tank» stuk-
-ghoien.
fijtt zware vuuv der V. 1 op Londen
kirt voort.
IDs «roote afweeralag ln .midden-
Mg woedde gisteren met bilr.ondere
liheid in het gebied van Peceiell
Arwro. Na een verbitterden strijd
onze troepen zioh hier naar
wwe heuvelstellingen gedistan-
l Aan den Tiber zijn verschei-
vuandrliik aanvallen mislukt,
,„jl in het gebied van Sassoferrate
vü'nd door succesvolle plaatse-
El» ondernemingen van onze berg-
m gevoelige verliezen leed.
ityeerbooten van de Duitsche
I beschadigden in de wateren,
Itmondlng van de Arno ver-
i« Britsohe torpedomotor-
f In it strijdgebieden Van Tarnopol
i Loezk aioegen onze divisies de
sterke pari tserstrli dk rockten on-
mde aanvallen der bolsjewie-
sf. In een tegenaanval werden
1» pcnetralieplekken met vernie-
van talrilke tanks opgeheven of
Jnd Tusschen Pripet en Nje
sismede bij Orodno hebben onze
.en in hevige gevechten door-
iltpogingen van den vijand ver-
d. Ten Westen van Wilna zijn
allen van Sovjet-Russische ver-
iningsstrndkrachten mislukt. In het
rengebied ten Z, van de Duna zijn
ijewistische aanvallen met zware
Mlndelllke verliezen ineengestort,
fl» Noorden van de Duna sloegen
troepen in verbitterde gevechten
jike aanvallen der bolsjewieken af
t brachten den vitand zware ver li e-
tssn tanks toe. Op een penetratie-
duren de zware gevechten voort,
iders slagvliegers brachten den
md zware verliezen toe aan men
wn en materieel. w
Si den eentralen sector van het
«lelijke front werden overdag eit
f nachts 83 Sovjetrusslsche vlieg
den vernietigd. Lichte Duitsche
■rijdkrachten brachten in het
WUtke deel van de Finsche Golf
bolsjewistischen mijnenveger tot
ken. schoten een tweede vaartuig
«rend en beschadigden twee
[Wull esohepen. Voor de kust van
F®™''tik Noorwegen brachten be
•wool HP
ktoibooten
iJBgevangenen.
Amerikaansehe formatie bom-
«werpere vloog gisterochtend
Tnenie binnen en wierp foom-
i op het gebied van Ploesti. Strijd-
penten der Duitsche en Roemeen-
^Jitob'verdedtglng vernietigden 12
WWfeliike toestellen.
L® ."Ou afgeloopen nacht wierpen
■MMerlijk vliegende Britsche vlieg-
Jfji bommen op het gebied van
J en op het Riinlandsch-West-
gebied."
""'ET-AANVAL bij tarnopol
I. r EN LOEZK.
L? 4Mwitf6v«l van do Duitsche weer-
Ii7*ïi#i1 ü«terd«g mede:
«wi mctor von C*vn verhop de dag
Oqtondêo gevechtshandelingen. Op
de op vorige degen geleden aware
ondernam de vijand slechte plaat-
i en Noerd-üos-
h ef alsmede tn den sector tua-
w«! Hebert en Balnt-Eny, HJJ werd
•■"^•nldke verliezen atgesla-
■Awselingen slggvllegtuigen steunden
«ten van het leger op het landings-
•ft vielen vijandelijke garnigoens*
en concentraties met goed gevolg
^luchtgevechten werden 21 vijandelijke
l*u neergeschoten, tn het Franaclie
warden wederom 37 terroristen in
«n vernietigd
hgi onder een xwaar vergeldings-
itaiiaaneclie front hervatte de
»Mt sterke geconcentreerde strijd-
,7. «ro°ten aanval op onxe stel-
t wsscheu de Ligurische kust en Pog-
ui verbitterde gevechten weken onre
kll°m«ters naar het Noorden
K»3Sbon*l fln* n# straetgevech-
IN an den "U8010*1 l«n Zuid-Oosten
I"Nr •I?!0 •*n weerszijden van den
I** »i7r*n *«vlge Vijandalijke aanvallen
■Wfc .te/On««nvat afgeslagen. Noot-
■>>5»!^ tbrfano #n Westelijk van Ftlot-
n onza kwvechtsvoorposten op de
teruggenomen. Bewaklngsvaar,
marine brachten ln de Golf van
Britsche torpedomotorboot tot
it J* .^usde'iJken aector van het Ooste-
t 1 J,nf«n de bolsjewisten in het ge-
l**Tarnopol en Loezk over tot den
«nvai. ZIJ werden gisteren in
••vechten, waarbij talrijke tanks
l~m toJ!!rdcn' •'•••lagen. Enkele pene-
h'34ra afgegrendeld,
15«otralen sector weerden zich onze
-wimmu vecl',end* divisies tegen d#
boUjewistlsche doorbraakpo-
Is8* tol •n«rgieke tegenaanvallen
noordelijk van Wilna,
<E1 tn V4n Dun*. alsmede in
van Opotsjka werden de over
'Lont voortgezette doorbraak-
Sovjet» tn hoofdzaak bloedig
Onee troepen zuiverden enkele
«kken.
.Recht mengde zich pp 4» hrend-
™*l sterke efdeclingen «fegvlleftul-
*tmm* IP vernietigde ln scheer-
talrijke Sovjet tanks, kanonnen en
JE Door Jechtvliegers en luehtdoel-
£*Td*n 87 VijsndeltJHp viiaftuifep
*7*° D*a nachts opereerden ge-
f é!J '''"'"lïbivliegtuigen met goed
den vijendel IJ ken aanvoer en
ni^*b'atl#s
^'•"e An-.erlksensche bom men wer.
j**n terreursenval ondernomen
Door Duit«?he en Hongaersehe
noorwegt-n oracnien oe-
lngivaartui«en van een Duitach
;oi twee SovjetHRuasische torpe-
Mooten tot zinken en maakten
afgeloopen nacht lieten/.afzonderlijke Brit
sche vliegtuigen bommen op het gebied van
Hannover vallen."
BRITTEN BIJ EJIQUAY
TERUGGESLAGËN.
ln dAi nacht van Zaterdag op
Zondek zijn de Britten ten Zuidwesten
van Caen na een artillerie-voorberci
d'i-nft van verscheidene uren uit talrijke
batterijen, waaronder ook van de slag
schepen, tot den verwachten aanvel
op -de domineerende Duitsche stel-
linnen op den heuvel 112 ten Noord
oosten van Eaquay en de aangrenzende
strijdgebieden overgegaan, zoo meldt
Interinf.
Om den aanval voor hun formaties te
vergemakkelijken, lieten zij door de groote
zoeklichten der oorlogschepen het gesloten
wolkendek boven het gevechtsterrein be
stralen De Britten hadden echter niet
bedacht, dut de verlichting van het gevechts-
tMiein ook den Duitscnen verdediging*-
strijdkrachten ten goede kwam, waar zl) nu
ook van hun kant de aanvallende Britsche
tanks, en in/antiwlefonnatie» in den wit-
achligen weerschijn van het wolkendek
duidelijk konden onderschelden. Er onistond
een verbitterde atrljd van verscheidene uren,
waarbij alle rechtstreeksche aanvallen op de
hoogte 112 weliswaar bloedig verijdeld win
den. doch waarbij de Duitsche verdediger»
niet bij machte waren, een penetratie goorbij
den heuvel te verhinderen, zoodat de
Brillen tijdelijk tot den Noordelijken rand
ven Eaquay konden optrekken Hier trof
hen toen de krachtige tegenaanval van
Duitsche reserves "ir.et zulk een felheid, dat
het grootste deel der Britsche aanvala-
et nhedon vernietigd werd. De rest moest
zijn Heil In «en snelle vlucht zoeken, waarbij
hat schtervolglngsvuur de Engelst-he- ge
lederen verder dunde In de eerste ochtend
uren van Zondag Bevond .zich het geljeele
gevechtsterrein weer stevig In Duitsche
haiwlen Talrijke Engelschen werden gevangen
gevangen genomen.
De Duitache troepen bieden bij St. LA
fanatiek veraet, zoo meldt United Press
volgena Nya Dagligt Allehande ln
een bericht uit het geallieerde hoofd
kwartier. Hierdoor zijn de gevechten tuaschen
Lees a y en St. LA tn een kritieke phase
gekomen en moeten zij ata bijzonder hard en
kombaar beschouwdworden. De corres
pondent van United Press Borrel meldt, dat
de Dultschere zullen strijden als nog nooit
tavoren. Een verder vooruitkomen t» alleen
dan mogelijk, wanneer de Amerikanen geen
rekening meer houden met verliezen
De marinemedewerker van Interinf con
stateert aan de hand vati waarnemingen van
verkenningsvliegtuigen, dat on den ltkhm
dag na de inneming vfn Cherbourg de
haven dezer vesting nog steeds waardeloos
is voor den vijandelijken aanvoer Op de
hultenreede liggen eenige landlngshooten en
kleine schepen, klaarblijkelijk bezig met het
lossen van gereedschappen voor het herstel
ven de haven. Ook deze kleine lossingen
geschieden niet aam een der vernielde pieren.
De groote ontschepingen langs het open
.strand Westelijk vatf de Orne bevestigen, dat
de haven van Cherbourg daarvoor nog altijd
met gebruikt kan worden.
/Anflo-Amerikanen uit
Poggibonsi verdreven.
In Midden-Italië had een Duitsche tegen
aanval, die bij Poggibenal in den nacht van
Zaterdag op Zondag op verrassende wijz*
ondernomen, volledig succes. De Anglo
Amerikanen, die door den aanval der
Duitsche strijdkrachten volkomen --over
rompeld werden, lieten talrijke gevangenen
in Duitsche handen en léden ongewoon zware,
bloedige verliezen. Zij werden weer uit de
stad verdreven en moesten zich vluchtende
op heuvels te Hingen ten Zuiden van de plaats
terugtrekken
In het gebied van Arezzo hield d« ver
bitterde worsteling den geheel^n nacht en
ln de ochtenduren van gisteren met onver*-
minderde lievigheid aan Op het oogenbltk
zijn even ten Zuiden van de plaats ver
bitterde gevechten aan den gang.
De strik! aai^het OosteHJ^ front.
Bij Tarnopol vielen Zaterdag sterke Duit
sche pantserstrljdkrichien aan en ruimden
m eqgrgiek ondernomen aanvallen de
penetratieplekken, die den vorigen dbg
waren ontstaan, zoo meldt het D.N.B Ten
Zuidwesten van L»e/.k gingen de bolsje
wisten met negen infanteriedivisies opnieuw
tot den aanval over. Bigen versterkingen
sloegen de bolsjewisten echter terug. Ten
Westen van Loezk bleven verscheidene door
de bolsjewisten ondernomen afleidings
manoeuvre» \eveigeefa. Behalve zware,
bloedige verliezen verloor de vijand in den
Zuidelijken sector in totaal 42 pantserwagens.
De gevechten ln het gebied van de NJemen
tljn in hevigheid toegenomen. Zoo was het
muggenhoofd Orodno gedurende den ge-
ftèelen dag het doel van talrijke van het
Noorden en het Oosten uit ondernomen aan
vallen de bolsjewlüten. die echter door het
verzet van ouze troepen ineenstorten. Kigen
Strijdkrachten rukken op den Westelijken
oever van de rivier ten Noorden van Orodno
met succes op.
Vel# honderdt-n Duitsche slagvllegtulgen
hebben oois#gi«teren onophoudelijk: zware
aanvallen 1bmaan op de atootformatles eu de
voorste Unies dier bolsjewisten. Vooral in den
centraten sector, in de gebieden ten Oosten
van Sulfal en ten Oosten van Sloqrof bracht
de Duitfchen luchtmacht den geheelen dag
den vijand zeer zware slagen toe.
In d«n Noordelijken sector lagen de
zwaartepunten van de Duitsche lucht
aanvallen In de gebieden ten Westen van
Opotschka, ten Weateu van Oetena en ten
Noordwesten van Drlasa
Succegvolle Finsche tegen
aan vallen.
Het Finsche - legerberkcht van Zondag
meldde o.a Op de Kareltsche landengte
ondernam de vijand de laatste 24 uur, ondei-
steund door lievig artillerievuur en tanks,
aanvallen bij Vuosalml. In de harde en wis
selvallige gevechten weiden de vijandelijke
aanvallen overal afgeslagen, met uitzonde
ring van een penetrstiepiek. waar de ge
vechten Zondagochtend nog gaande waren.
Ten Noord-Oosten va A tiet Ladogarneer
probeerde sterk vijandelijke strijdkrachten
met ondersteuning van luchtstrijdkrachten
onze verdediging in de richting Pitkkranta
ten val te brengen.
In zware gevochten die ln eenige sectoren
nog voortduren, wenden de aan veilen afge
slagen en werden de afgeclmgen, die onze
stellingen werden binnengedrongen, in een
tegenaanval verdreven. De vijand leed zwaie
verliezen. Ook in de richting Loimola ble
ven de op een plaat» ondernomen vijande
lijke aanvallen zonder succes.
HET VERGELDINGSWAPEN.
De Britsche berichtendienst,' meldde
Zondagavond, dat in de aftfeloopen 24
uur in de ZuidJ5n«elache graafschap
pen vliegende bommen run neerge
komen. Ook in Londen werd lucht
alarm gemaakt De vliegende bom-
meji veroorzaakten verliezen aan
menschenlevens en schade.
Naar Radio Londeh meldt, heeft de Brit
sche mfolater van Gezondheid de thans aan
den gang zijnde eyaimatiebeweging bestem
peld als de tot dusver srWlste en grootste
evacuatie van dezen oorlog. In de 13 dagen
tot aan J 1Vrijdag, zoo vervolgde de minis
ter, zijn meer dan 130 000 menschen uit het
bedreigde gebied verwijderd
Uit Londen wordt vernomen: de berichten
over 9. V I beheerschen liet uiterlijk der
Vrijdagsedities der Londensche bladen We
derom U er sprake van njundering. van zelf
bescherming der burgers, van het gebrek aan
herstelwerkzaamheden en materieel, van
den cAaos in het Londensche waarschuwings
systeem, van sluijkaf van schouwburg en
concertzalen, v»n den achteruitgang van de
contante ontvangsten en van het onbreken
van sehuilgftlegenheden.
In een hoofdartikel eUcht de Daily
Express de doodstraf voor plunderaars
Volgens de D a 11 y Mail hebben de
minister voor Openbare Werken en de par
lementaire «onderstaatssecretaris In *1 ml nis te.
vie van Arbeid gesproken over het oprui
ming»- en herstel werk. Eerstgenoemde zelde
te hopen, dat het den Dultachfrs niet zou
gelukken met hun vernielingswerk de ov«f-
hand te krijgen Voorloopig kan men alleen
zorgen voor de zwaarst getroffen gebieden
PrU» abonnement beiorikrin» Gouda:
P. Uw. 2,38, p. m. 0,78, p. w. 0,18.
Bulten Gouda: p. w. 0,18.
Praneo per poat: p. kw. ƒ3.41, p. m. 1,ÏL
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Iedere
gezonde Nedei lander kon zich aanmelden,
teneinde gekeurd te worden voor de Waffcn.
SS. SS-Waciitbstalllon ln Amersfoort. Land
storm Nederland en de Germaatische SS in
Nederland. Personen tussphen 19 en 33 Jaar,
die uaumeldlugaphchtlg zijn voor de tewerk,
stelling, kunnen zich eveneens aanmelden
en worden gedurende verbintenis van de
tewerkstelling vrijgesteld-
Officier lu de Wuffen-gS kan leder worden
die na tenminste Aén Jaar diensttijd zijn ge
schiktheid vtror de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet door
slaggevend. Beslissend voor bevordering zijn:
ftdtag. karakter, prestatie.
Tijdens de keuringen wordeiT alle Inlich
tingen verstrekt niet betrekking tot de ver
zorging van familieleden, duur der opleiding,
ejctrs levensmiddelen etc. Eveneens verstrek,
ken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten
voor den heen- eu terugreis de navolgende
Nebenstellen der Waf feu-SS: Amsterdam,
Dam 4; Alkmaar, Langestraat 60,. Heerlen.
Saroleastraat 28; Groningen, ifeerenatraat 46;
Enschedé, Hengeloschestraat 30 en het 88-
Kraatzkommando, Den Haag, Korte Vijver-
berg 8
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij
het B8-Warhtbaiaillon te Amersfoort, welke
dienst in Nederland doet, kan men zich op
bovenstaande keuringen melden.
11.7.44 8-12 uur, Utrecht, N.V. Hul», Oude
gracht 143.
137.44 13—17 uur, Amegpfoort, 88-Wacht-
batl 3, Le lusder weg.
mmt
BIJ onze Vrijwilligers. Wanneer de loop
graven onder water zijn geloopen worden
se door de mannen zelf weer leeggepompd.
(8.S.-P K.-Trüöl-O.-H.)
De bisschop van Winchester, dr Marvyn
Haigh; heeft volgen» een bericht In de
Daily Mg 11. op een diocesaansche con
ferentie medegedeeld, dat iu de eerste week
van de invasie de Engeische troepen minder
verliezen aan dooden hebben geleden dan de
bevolking in Zuid-Engeland in de eerste
dagen der vliegende bommen. De bisschop
gaf vervolgen» uiting aan zijn hoop, dat de
officleele instanties in Engeland da Duit-
MChera ar opmerkzaam op zuilen maken, dat
hun nog zwaardere voorwaarden zullen wor
den gesteld, wanneer ztj „nieuwe nog dul-
velachliger middelen" gaan gebiulken.
In politieke kringen ta Berlijn bevestig!
man de verwachting van den Engelschért
bisschou in zooverre, dat de Duitschers in
derdaad nog krachtiger en doeltreffender
vergeldingswapens zullen gaan gebruiken en
wel wapens, waartegen nog mlnddr afweer-
mogefljkheden bestaan dan tegen de V 1
Overigens is men in dezelfde kringen van
meenlng, dat Juist de hoogwaardlgheldsbe.
kteeders der Anglicaansche kerk zich het
allerminst kunnen beklagen over het ge
bfuik van liet DuHsche vergeldingswapen
Het paat den bisschop van Winchester niet
nu te weeklagen over de uitwerking der
V 1 nadat hij vroeger mat geen%voord zijn
afschuw te kennen heeft gegeven over de
wreedste aadvallen met forsfor en brand
hommen op de Duitsche burgerbevolking
dapaiurhe technici en geleerden gemoblH-
«erd. De Japansche technici en geleerden
zullen gemobiliseerd worden voor' mede
werking ln de wapenindustrie en bij voor
keur in den vletgluigbouw
Staking in f.iberatorfabriak. Naar
Reuter uit Detroit meldt, is de productie van
de Liberator-bommenwerpers In de Ford
fabrieken vgn, Willow-Run stopgezet als
gevolg van een staklngaactle onder de werk
Héden. Deze fabriek maakt een bommen
werper per uur.
pe reisbeperking in DuitaehUnd In ver.
Iiend met den algemeenen toestand vindt
heden naar gemeld, het particuliere reis
verkeer ln Dtliitschiand drastisch beperkt
Behouden» voor reizen tot 100 km heeft men
ite h$t algemeen een speciale vergunning
rimdig. Naar en van Oost-Pruisen Is het
«ileti-militaire reisverkeer vrijwel geheel
stopgezet. (N R Crt.).
Boeren, werkt mede san de vet-
voorziening van uw volk: ncheurt
vóór 10 Augustus.
Db eerste Nederlandsche cultuur-
week 1» Zaterdag afgesloten met het
vieren van. den Hembrandtdag. De be
langrijkste/ bijeenkomsten hadden
plaat» te Amsterdam, Groningen en
Maastricht.
In de aula van het Koloniaal In-
.stituut te Amsterdam, waarin een
fraaie versiering was aangebracht,
sprak de waarn. secretaris generaal
van het departement van Voorlichting
en Kunsten, jhr mr S. M, S. d§
Ranitz. die er op wees. dat door de
wereldgebeurtenissen der laatste jaren
de belangstelling van vele Nederlan
ders op he| verleden is gericht Door
het heden Restoord hebben dl hun
troost in het verleden gezocht. In
niet berdach
dezen geest wordt Rembrandt thans
:ht.
le r
gro
brandt, waartoe behooren zijn trouw
de
iet h
Jhr
de Ranitz schetste vervolgen»
roote eigenschappen van Rt
|en strijdvaardigheid. In zijn leven
en werken toonde hij een typisch-
Gerraaansch karakter, maar toch kat)
i/en Rembrandt alleen als Hollander
|zieu, Hij hoorde thuis ln het dynami
sche Amsterdam, waar het hart van
.Nederland klopte.
Uitvoerig schetste «pr. hoe Neder
land in den gouden eeuw in de we
tenschappen en in de cultuur een
eerste rol speelde, hoe onze zeelieden,
technici en boeren bovenaan «tonden
t
'li N«d«rUJuiKiM CiiMuurwMk. T« WMiwn
oevtrutt zich dit charmant* Jeugdportret vu
Runbrittdi door hemzelf vgrvairaigd In ISSt.
Oa ugnatuur slat men rechtsboven
(CNT-gtuvel)
Vervolgens schetste jhr de Ranitz
den teruggang, veroorzaakt door de
verzadigde koopmansmentaliteR. In
ons volk zijn echter altijd blijven leven
de krachten, die kunnen leiden tot
een nieuwe cultureelen bloei. Sinds
de Haagsche school Is wel gebleken,
dat er nog scheppende kracht be
staat. Op litterair gebied ziih er be
langrijke dingen geschied sinds de
tachtigers. Wij hebben belangrijke
componisten en ons muziekleven
Sprekend over de laatste vijftij
jaren wees jhr. de Ranitz er op, da
de kunstenaars zich dikwijl» hebben
laten inspireeren door krachten, die
vreemd zijn aan ons volk, Sinds 1940
is echter de omheining doorbroken
Er is een cultuurwende gekomen, die
eens een tweede renaissance zal blij
ken te ziln en die ongekende krachten
zal ontwikkelen. In deze cullureele
wende spoelt prof. dr Jan de Vries
een groote en voorname nol. Door zijn
scheppend en herscheppend vermogen
mag men ziin levenswerk met Euro-
iPeesche maat meten. Hl) ia een
volksvoorlichter. HU bracht tot het
(volk wat voor het volk ver borger) is
geweest. Hij werkte voo de geestelijke
toekomst van ons volk. Daarom wilde
ihregie Ranitz een Rembrandt leg
penning aan prof. dr Jan de Vries
aanbieden, in het volle vartrouwen,
dat ook ziirv verdere arbeid zal strek
ken tot heil van ons volk,
Jhr. de Ranitz overhandigde hierna
de legpenning aan prof. de Vries, die
in enkele woorden voor deze bizon-
dere onderscheiding zijn dank be
tuigde. V
Hierna voerde de president van
den Nederlandschen Kultuurraad,
prof. dr G A. S. Snijder, het woord,
die o.m. zeide, dat wij, Nederlanders,
Rembrandt erkennen ais onzen groot
ste, terwijl dc wereld Rembrandt ziet
als een waarlijk grooten. Rembrandt
was meer dan een groot schilder. Hij
was voor ons «Sn symbool tevens en
Amerika en Rusland, zeide prof.
Snijder, dat wij ons moeten verzet'
tegen dg vervlakking, die ons
dreigt.
Spr zeide tot «lot, dat wit moeten
toonen, dat bier een „Volkstum"
leeft, dat waarde heeft en een eigen
plaats inneemt. De bijeenkomst werd
o.i, bijgewoond door den Leider en
mevr. Mussert: zien secretaris-gene
raal van het departement van Justitie,
prof. dr Schriecke; den gevolmachtig
de van den Rijkeconvmissaris voor ae
stad Amsterdam, dr Schroder: den
commissaris van djm provincie Noord
holland, mr A, JT^ Backer en den
president vap de Nedorlandsch Duit
sche Kuituurgemeenschap, dan heer
A. van Maasdijk,
Tentoonstelling van de
Ned. Kultuurkamer.
In het kader van de Rembrandt-
herdenktng tn Nederland is 'Zaterdag,
op den RembrSmdtdag, ,in de moderne
afdeeling van het Rijksmuseum te Am
sterdam een tentoonstelling geopend
van schilderijen, teekertingen, etsen en
beeldhouwwerk. Deze tenloonatelling is
ingericht door de Nederlandsche Kul
tuurkamer en bevat tweehonderd wer-\
ken, welke mogen worden beschouwd
al» de beste stukken, voortgekomen u»
de gewestelijke tentoonstellingen, die
in heel ons land zijn gehouden.
Een groot aantal autoriteiten en an
dere belangstellenden woonde de ope
ningsplechtigheid. die als de officieuze
opening van den Rembrandtdag gold, bi).
In een korte toespraak wees jhr. mr
S M S. de Ranitz, wnd secr -generaal
van het departement van Volksvoor
lichting en Kunsten op het werk van
de Nederlandsche Kultuurkamer, dat
te dikwijls verkeerd wordt begrepen,
Te veel nog ziet men In de Kultuur
kamer een politiek Instrument, dat
politieke richtltinen op cultuurgebied
zou geven.lAndere beschouwen de Kul
tuurkamer'louter als een vakorganisa
tie In belde gevallen heeft men het
mis. Zij vormt een band tusschen cul
tuurdragers ep volk.
De negatieve taak la o a da bestrij
ding van kitsch; de positieve taak Is de
kunst tot het volk te brengen en de
kunstenaars te doen beseffen, dat kunst
slechts waarde heeft, wanneer zij wer
ken voor het geheele volk.
Rembrandtdag In Den Haag.
Zaterdagavond Is In d<f feestelijk ver-
sieade zaal van den Dierentuin te
's-Gravenhage de Rembrandt-dag ge
vierd, waarmede da eerste Nederland
sche kultuurweek haar einde heeft ge
vonden,
De burgemeester, prof Westra, wees
er in een kort openingswoord op, dat
de grootste beteekenis van deze kul
tuurweek iigt in het feit, dat deze Juist
nu. in
vierd-
Geïnterneerde burgera In Ned. Indié.
Het NeUet laiidsehe Boude Kruis ontving
wederom opgaven van Mt Nedei landschr
indi geinterneeude buigers van Nederland-
sciie nationaliteit
Van d« navolgende geïnterneerden konden
tot op lieden de odreastn/ der naa»le familie
betrekkingen of van andere belanghebbenden
hier te lande met worden opgespoord.
Achter d« i.amen vindt fhen een korte aan
duiding ynitient leeftijd en beroep.
Dreee, Jan van, 48. klerk bty een maat»!
aChapp; Ite. J. P, 38. machine werkman;
LodeiAeu E 0O. fabrieksinganieur. Loeven-
d1e, J H 40. holelhouder; Lohr, J. H., 30,
werkzaam bn een maatschappij. Gunden,
A J A 47. handelsman; Lubbers. J. D
58. hotiehoudeiLugt. A L van der. 82.
ambtenaai; Logt. J A van der, 22, student.
Luiken N 35. leeraai; Lulling, Albert, 54,
g«pensionu«eid, Luken, B. H 62. fabgieks-
dhecteur; Lukcenborg, Jan, 35, werkzaam bd
culture». Lybilnk, If. W E, -li. directeur
handelszaak. Lurken. W. J., 52, werk/aam
bij cultures; Luurs, T. A Do, gepen»ionn«eid.
buxeinbuig. J M 40 handelaar. Luxin-
er, 8 34. machinewei kman, Luyckx, I. T.
M, 47. schoolhoofd; Luyckx. W L. L.
19. student. Luyt, H Y58 werkzaam bi
.Maanen. A F van, 3j
nu. in hot vijfde oorlogsjaar wordt gt-
Pe heer C. Thoen hield een rede over
de beteekenis van Rembrandt voor onze
cultuur. Rembrandt leefde ln een gou
den eeuw, omdat ons volk voor deze
eeuw in een eeuw van ijzer voor ztyn
volksbestaan heeft willen strijden-
Allen moet leeren zien, dat men niet
op het verleden mag teren, maar dat
ook nu weer voor een nieuwe gouden
eeuw moet worden gestreden
Rembrandt Is het symbool van de
grootheid van de Nederlandsche cul-
tüiur en van de .cultuur van het avond
land. Europa is dó zin van de geschie
denis, het Europa van Vondel, Goethe,
Beethoven. Schiller.
Dat Europa moet nu verdedigd wor
den tegen ae van buiten aanstormende
krachten, dia alle cultuur willen ver
nietigen.
Tot tt Ja» moot vordulsUrg
worden van 22.08 tot 5,30 unr
een maatschappij; Ml HHi
ncheepsbouwemployé; Maas. A. M. MTTM
werkman. Maas, P J J. 18. student;
Maaien Theodoru», 87. bouwkundigingenieur;
Maastrigt, J H. H van. 33. maehinewfti kmanj
Maat. Ntcolaa». 43, machine wei kman; Mac-
lennan, Cornells. 20. student. Mager. Jan. 19
atudnl. Makler. C. H. K 50. sutkeremplyé;!
Manders, C P.. 46. tuinempioyé; Manuel,
J C E, 57. gepensionneeriL Marekelbach,
N A., scheiMsling. Marcus, B 36. werk.
zaam bij culturea; Maree. A 67. tuinemployés
Maikee, Norman. 18. student. Markusten.
Cornells. 52. inspecteur gevangeniswezen;
Mark», F. C\, 66, inspecteur, Marie. E F.
van. 40 (spoorwegingenieur; Msfie. H J. van.
43. handelsman. Marsman, P. If.. 7 fabrieka-
mgemeur; Martens. J L, 53. fabriek»»
employé. Martens, Matten, 18 student;
Mayèr, P. O, 43. employé IJzerféeteiij. Mee,
T H van der, 43, gepensionneerd. Ivïeeli»,
F. J.t 34, employé bij een maatschappij;
Meer. A A. ter. 38, winkelier Meer. L. A.
van der, 44 maohtnereparateur; Meereboer,
J. 41, ambtenaar. Meeren, H. C. van der,
52. administrateur onderneming; Meerstadt,
G J. 46 apotheker. Melts, P H C. 47,
electrolechnlsch Ingenieur. Melis. W 67,
leeraar. Melleina, J R 17. aa.viat.eut dokter;
Meriting. H. J 50. leeraar, Merken», J 33,
schoolhoofd; Metz, A 31, weikzaam ln zie
kenhuis. Meulen, Albeit van dei 34 werk
zaam bij melkbedrijf Meulen. Albert van
der. 34. weik/aarn Dij melkbednif Meulen,
A J A J. A ter. 80 scheepskapitein; Meu
len, J van der, .37 schoolhoofd; Meulen, O
van, der, 16. handelsman, Meulen, Willem
van der 83, schoolhoofd; Meulenaarsgiaf.
P W J 19. haudeUman, Meuwa. H T J
M 4«3. föbrteksingenieur. Meyer. A 5A.
diiecteur ^gevangenis; Meyer, r. E 58 ge-
peneronneerd, Meyer, F W 61. genension-
neetd; Meyer, J,, 66, werk/aam bij spoor
wegen; Meyerink, Johan, 31, accountant,
Meyers, G K 36, handelsman; Meyer*. H.
.1 37, employé bij .een maatschappij. Michel,
A P. F.. 00, kleitc. Middeldorp. T. li. N„
69, geponslonneerA; Middelkoop. Gerardus.
86, g«penslonneerd\ Middelkoop, T A.. 24.
nJlgepeting. Ml ranke. Cornells, 48 V,
Moet, 3 C.. 64, handelsman. Mol. H. J, 44.
yerkzaam bij een maatachamiij Molenaar.
1 f H 10. student, Mollemau. H.. 6J.
elefooningenieur. Moller. G., ;»8. employe
handelszaak. Molsbergen, H J33, school-
hoofd; Mone, B 10. zonder beroep; Mohe,
E 62 autoreparateur; Mone. E lfl zonder
beroep; Moot, W D50 leeraai Mook, T.
41, hoofd lnformatiekantoor; Morla. G
J W., 61, -zonder beroep; Mil, J. D. van fier.
56. werkzaam bij cultures; Mije-Rokus Jan
van der, 53, werkzaam bh theefabricage;
Mijnhart, O G.. 63. gepensionneerd. Otten,
Hendrik, gepensionneerd; Otten, Josephus,
33. handelsman;, Ottenhof H. J, 47, klerk;
Ottea. H 56, zonder* beroep. Rees, J. van,
18, zonder beroep. Reeuwljk, A G 57, ge
pensionneerd; Relman, Arlg, 18, student;
Helman, Kees, 10. student; Vasloon, Hugo, 43,
bouwkundigingenieur
Belanghebbenden gelleven zich ter ver
krijging van nadere inlichtingen te wenden
tot de Va afdeeltng van het Informatla-
buregu van het Nederlandsche Repde Kruis.
Juliana van Stolberglaan 20. 's-Gravenhage,
onder opgave van zoo volledig mogelijke
gegevena omtrent naam. vfromamen. ge
boortedatum. beroóp, werkgever en laatst
bekende adrea der getoterneerden.
V
lUdio-ulOrndinf N.V.O, Woensdagavond
a«. «tal om 18 45 uur over Htlveraum I ean
reportage worden uitgezonden over „Gezins
verzorging" ven den Neder Uuidsclien Volks-
<Met»t-
ECONOMIE
Overeeenstemmlnir intake inf.
valjitiutabilisitUefoiuJ».
In de Zaterdag Jl. gehouden bijeenkomst
van de internationale valutaconferentle te
Bietion Woods, ia, naar het ANP uit
Lissabon meldt, overeenstemming bereikt in_
zake het aan de parlementen van 44 aan de
conferentie deelnemende staten voor te
leggen plan inzake de oprichting vau een
internationaal vakitaatablUaaUefonda Dit
ctabtüaatiefonds zal over een totaalbedrag
aan middelen beschikken van 8 8 mtlUardi
dollar. Het fonda lieefr ten doel de inter
nationale valutasiabihsatfi» eu het herstel
van den wereldhandel. Van het totale bedrag
ad 8,8 milliard dollar zullen de Ver. Staten
een bedrag verstrekken van 2.78 milliard
dollar, Engeland 1.3 milliard dollar, terwijl
Engeland tesamen met de Dominions over
ongeveer eenzelfden bedrag zal beschikken
aU de Ver. Staten, da Bovjet-Unte 1,2
milliard dollar. China 0,58 mJJMard, Frankiijk
0.48 milliard, Britach-Indi# 0,4 milliard en
Canada 0,1 milliard dollar
Da delegatie der Sovjet-Uble heeft zich
na ruggespraak mat Moskou bereid ver
klaard genoegen ta namen met een quotum
in het InUrnatlouala »tabiUeatiefon4B vau
1200 miUloen dollar
De werkzaamheden van da eereta commlaste
op de internationale valutaconfereniie zijn
hierméde beélndlgd De tweede eommiaele.
km ouder iel ding a taai van Lord Kaynaa
lom ld de la mat haar boaprekuigftn aan-
2 a vangen. Deze eommJaaie bahondoit de
ventuetle oprichting van een interuatlonala
bank vpnr den wederopbouw der wereld.
POUTlKRfcCUTEKt TE ROTTERDAM.
Klrptonman.
Praat u thuis wel ecus met uw vrouwf
vroeg Ue rechter aan den 42-jaugen* land
arbeider R. N. uit Uudetkerk a d. IJsael, die
terecht stond, verdacht van zrjn patroon U
Gouda ecu gioote parRJ aaiileweik ala
koppen, schotel», potjes, zoomede, cacaopoe
der. borstel», dweilen, sigaren, stgui«hieuwen
een paar rubber laarzen te hebben ont
vreemd. Het rapport over u. zegt. dat. u
thuis nooit een woord spreekt. I» dat zoo?
Verd.; Och. Ik ben wel een beetje stil.
inaar we leven best met elkaar
Een eenzelvig menach. zoo luidde het vit-
dei tn het rapport, en zijn dteveryen doen
denken aan kleptoinanle.
Qfflcter. Er zijn nog heel wat 'andere din
gen gestolen uit die gar-age
Hechter. Je bent er ten slotte mee langs de
deuren gaan venten Kr ts 600 bij je tn be
slag genomen Waai om hestal Je je patroon?
Ik verdiende maar 17.80 per week.
Die 600 heb ik gespaard van het ver
kochte goed
De officier oiaphte vijf maanden met
aftiek. De raadsman mi A M van Ttl
pleitte clementie. Ten slotte veroordeelde
de rechter den man tot vier maanden ge
vangenisstraf met aftiek van het voor
arrest
y
Melk voor ,,zl|vt zieke moeder".
Johani.es. een veehouder uit llekendorp,
stond voor den rechter omdat hij op 8 April
»ern dorpsgenoot mbt een «toel een paar
flinke opatopperu zou hebben gegeven
HIJ bekende het feit en vertelde, dat hU
den man een slager utt het dorp ta
voren tot driemaal had verzocht itjft wo
ning te verlaten, waaraan de slager mal
had willen voldoen. Deze wild# volje *«>efc#
irelk hebben, z.g. voor zijn zieke moeder.
Daan was verd al eenige malen mee inge-
iunpen toen hjj 4# weten was gekomen, dat
het voor den man zelf was De menschen
nachten de boeren met allerlei praatjes en
leugens volle melk af te zetten,
Johannes kreeg conform den elach4
15,— boete, subsidiair 10 dagen hegjrtenta-
Berouwvolle Schoonhovennar.
Arte, een mandenmaker utt gohoonhoven,
bekende eerlijk:
Ik heb me overstuur gemaakt, edel
achtbare, want hij heeft me altijd uitge
scholden Op dien dag. stond ik ti praten
met yen vriend van me en tben kwam M
ook aan en toen zei ik: daar heb je die
Mineeriap ook Dat had ik niet inoelen
doen, maar toen greep hij naar h#t moa, waar
ik gras me# had gesneden en toen riep hij:
u hebt een moordaanslag op mij gepleegd.
En dat wa« niet waar edelachtbare heer.
Verzekerde rt« mandenmaker met nadruk.
En nu hen Ik door hein voor het gerecht ge
sleept edelachtbare heer rechter en dat valt
me hitter zwaar, daar schaam tk me voor
edelachtbkra heer.
De mandenmaker verkeerde zichtbaar od*
der den Indruk van wat ham thans tn zijg
nodig leven waa overkomen. Voor het go-
recht.... Hij.
De rechter wilde op da zaak komen, waar-
voor Ana gedagvakrd wa» en hij vroeg
-v En beken Je. dat Je hem eenige klappen
en atompen tegen zijn hoofd hebt gegeven!
Dat beken ik, spfak Arte beschaamd.
De officier zag hét voorgevallene niet ZOO
'WwHr In en voiderde 8,boete, of 2 dagen
hechten ia.
Wat zeg je daaiopf vroeg de rechter
Daar heb tk niets op te zeggen, edefr-
achtbare heer rechter.
De rechter knikte tevreden
Dan zal ik u die boete tevreden opleg
gen MAAr
Neen. ik kom hier nooit meer. edel
achtbare heer rechter.
KANTONGERECHT GOUDA.
V»roorde«id zijn wegen»;
niet toonen van hel i'eroooiubewu»: C B.
te Woerden. 1.80 sub», f d t».} J. P. te
Keinenk, idem.
niet voldoen aan de Lee rpl te lit wot; H 8,
ta Woerden. 12.50 tubs 6 d. h C. H B.
ia Nieuwerkeik ad Us«et. 13.— subs V
d ji P. J. v. Kg. te Gouda, 16.— suba.
4 a h
met oiHzeggon van verblijf Ui een vergun,
nmgsloealiteii na 21 uur aan een peiaooit
beneden 18 jaren C W. van O. te Qouda,
18.— sub». 8 d. li.
viaschen /ouder achi iftelijke vergunning!
J ti. te Moordrecht, 2,— »uIm 1 d. h. A
vibbclien met «en verboden vucbtuig: w
B te Moordrecht. 2,— »uba. I d h. met
verbeuidveUl van liet jinlieblaggsAumiene.
viaaciien zo ii der ochriifeiijke vergunning
m den lechthebbeiuie van liet viocïiwater;
J li te Moordrecht, f 2,— sub# I d h.
vtaacfien zondei lteugelvergunning; J. B.
te Moordrecht, 2,aub» l d h
vei «tuien van de orde terwijl hij ln staat
van dronkenschap vtAkee.de. M. T. te Iteeu-
wl|k, 16.— sub» tbcti.
loopen langs de spoorbanen, zonder daartoe
gerechtigd te zijn S v d 3 ta Nieuwer-
kerk ad IJ»»el. 15.— »ubs subs 6 d. h.
zich tusschen de gestolen afsiuilboinen van
een spoot wegovergang begeven: B J v. d.
5 te Waddmxveei-7.50 sub*. 3 d. h
met een paard bespannen, wagen begeven
op een (»nl#ewaakten overweg, teiwijf een
trein naderde: R den H. te Capelle a.d.
Ussel, 7t.60 aub». 3 d. li
reizen zonder geldig plaatsbewijs Ch J.
H. te 'a-Gr avenliaga, 6.— gub» 3 d h
A A van IL te 'a-Öravunhage, 4.— subs.
2 d h.
ronken ln een afdeeling „Verboden t#
rooken" van een rijtuig aer Ned. dpooi-
wegen J. O W. te r#-Öi avenhage, M. J. v.
E te Rotter dam, P./C. t# Soest. A K J M.
te '»-Graven!iage. P W S te 's-Gravenhage,
J L. O t« Zeist, G. J te Putten, W L te
Bieukelen. M 'i'. te Alphen a d. RU". L. Th,
B. te Benthuizen, allen 4,— sub* 2 d h.
iemand op den bagagedrager vervoeteni
L. M te Gouda, 1,90 #uba. 1 w. tsoh,
rijden rnet een rijwiel zonder goede voorw
en aditerverllchllng: J. B te Bergambacht»
4.— sube. I w. tach. en 3,— sube w.
tsch.
niet toonen van hel rIJbewUi! K. K te
Gouda, 4.-r sube. 2 d. h.;»A. de W. ta
Waddtnxveén, Hhr- subs. 4 d. h.
Reünie Bioscoopi De' ijzeren kroon (met
Luiaa Fertda en Primo Camera). Aanvang
8 uur.
Schouwburg Bioscoop: Savoy hotel 217 (met
Hairs Albe re en Brflttte Homey) Aanvang
8 uur. Dinsdag geeolxoorsteiling
Thai ia Tlieeter: Akroblt Schft-Ö-ó-n (ittil
Charlie Rlvel en Clara Tabody). Aanvang
8 uur.
17 Juli 7 45 uur Ter Gouw: Bijeenkomst
Goudsche
oudsche waterpolo-scheidfrechtersvM*
inlglng, lezing W. C. M Bclieveknboa
'er „De ontwikkeling van het spel en aji
«Hl
ovar
llenZ?Jul i uur Stedelijke ZwemHsHchtR»#»
Water po lowedatrljden
10 Juli 7 10 uur Ba Beurskloki Bijeenkomst
Ned Duitsclie KuUuurgemoenachap. voorv
dracht dr A Fr Eickhoff over „Finnland
zwischen dit und Went", met li ch tboe Idem
22 JuM I uur Stedelijke ZwtuninrirhUngl
Wedstrijden om zwemkampioenschappeh
Zwemkrlng Gouds
APOTHKKkRIDIKNIT.
Steeds geopend (des nachts alléén vo<A
geneesmiddelen)Apotheek C. Orendet,
altéén Prins Jlendrlkstrsat ll«.
(RwmeWOijke slakUn. Over d«
wsek van 25 Juni tot en met t Ju»
zijn de volgene gevallen van besmet
telijke liekten aangegeven: Bergam
bacht 3 diphtheria; Bodegraven. Bos
koop en Schoonhoven 1 diphthertei
Óouda I dysenterie, 6 roodvonk en U
dlphtherie; Haastrecht, Moordrecht,
ReeuWUk en Waddinsveen 2 dlphU»--
ria' Niauwerkerk a d. Ussel en Stol
wijk 1 roodvonk.
Diefstallen, Uit de openbar»
school ean de Kelierstraat U ven een
der kinderen een jasje ontvreemd
.Voor een pand aan «te Stoofsteeg van.
daan is «en fieU gestolen.
