tm
I
u-braakpogingen van
Amerikanen verijdeld
IUL
r
WANNEER
{jaartdag 31 Ji^li 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prijg 5 cent» per nummer
Zware gevechten tusschen Warschau en
Siedlce - Aanvallen in Italië af ge weer
J p G
Verbreking van betrek
kingen tusschen
Duitschland en Turkije?
In hit verleden
Ligt het f|«(eR
In 't na wat worden zal
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
BütftCfttiMtd
Stadsnieuws
M UiVt J**rg»:\g Ho 21811
■flielredacteur: r Tl ETER, Gouda.
,u: Markt II. leidtoon 2745.
Postrekening 484*0.
goudschei
Frtfs abonnement besorgkring Gouda:
p-kw. ƒ2,38, p. ra. ƒ0.78, p.1*. ƒ0.11.
Bulten Gouda: p. w. 0,1*.
Franco per post: p. kv». ƒ3,41, p m. 1.2U
luw IN
pEl.S.
fabti^
i In dtn
ht«it
aHltlffla
r nn
PrÜ8k-
tft F8«t-
POMmm!»
trokken
•wtluU I«
fge»ta»n
«rvtaat-
M*n TM
pr'jrvast-
i bun flr-
»u- «l<*n
COtVtFO'f
jyrlize»
Klingen
4 uur
reken
louda
Bed al®
Bit 29,
ver-
oderna
jjt verre-
gnz.
|*71, lel-
keesje,
den
el. ter.
GA
poes
okjes-
«orgen
pakje
omen'.
opperbevel van de DuttechA
deelt Zondag mede.
•ni doorbraakpogingen der Ameri-
b duurden gisteren aan weent-
vao d« Vire. bu Moyun en in
Vector Beaucoudray-Petoy den gp.
dag voort. Zn werden in ver-
,a gevechten overal.bk edig ver-
Oaarbi) werden door afdeelir.gen
het leger 28 tanks stukgeschoten
Fj vliegt i:gen neergehaald Aan den
BLajiiken vleugel braken onze
- rïr die tndeliik van de hoofd-
„.jchten, waren weggedrongen.
iM Coutar cea uit door de vijandelijke
'TL naa: het Zuiden en betrokken
steiynuBB in het gebied
y-Trel'.y. Aan de rest van het
op liet laadtngshoofd cteed de
ÈVod alleerv ,ten Zuiden van Juvigny
Sirruchteioozen plaatseKiken aanval
rornwhsffiagers en slagvliegtuigen
aoten inMuchtgevechten zes viiande-
jjf vliegtuigen neer. Des nachts
ijen sterke formaties zware gevechis-
JSuogcn doeltreffende aanvallen op
ïandelilke concentraties Ztnd'costeliik
„n Caen en ln het gebied ten Zuid-
,.ften var. St. IA
fc hef Franse he achterland werden
f tHToristen neergeschoten,
bonden en zijn buitenwijken liggen
altijd on der een zwaar vergeldings-
Italië sloegen onze troepen ook
Kleien weer alle aantallen uiteen,
L. ie vijand met Britsch-Indi.*-he.
(Ld-Afrtkaansche, Nieuw-Zeelandschc
r &getsche divisies ondernam om
■aar liorer.ee door te breken Viiande-
jJV troepen, die Zuidwestelijk van de
®P?<> stellingen waren binnen-
rii-oivgen. werden na hevigen strijd
den tegenaanval teruggeworpen Bij
«nveringsoperaties achter het Italiaan
clie fe.nt verloren de terroristen in
fcperiode van 12 Mei tot 24 jJuh 8300
Ln aan doodieVi en 7500 aan ge-
«ngyien.
>M he* Oostelijke front Weiden in
k' voorterrein der Karpathen, alsmede
fcidelijk en Noordelijk van Keichshof,
Biandeliike aanvallen afgeslagen of
i den tegenaanval tot slaan gebracht
Inde groote- bocht van den Weichsel
werpen onze troepen den vijand. die.
rivier was overgestoken, in den
ïrenaanval terug
Tusschen Warschau en Siëd'.ce zijn
roen van het leget en de Waffen-
iog steeds m zware gevechten met
jpdrmtjende sovjet strijdkrachten.
Sfttiiaeliik afgesneden'garnizoen van
UnSt-Litowsk baande zich met mede
kmrna Van da gewemden een weg
kar onze linies.
Tusschen den middenloop van den
bei Oiita vijgen onze troepen
htvige aanvallender bosjewisten bij
Mlystok en Noordoostelijk van
MUftof op.
In het gebied van Kownt) ging de
Fand tot den verwachten grooten
naval over. In verbitterde gevechten
wrden verscheidene 'penetraties door
Wcnaanvallen onzer pantserformaties
deegrende.d
In Letland leverden aanvallen der
bvjets op dé stad Mitau en Noord-
«sfceliik van Ponewitsj geen resultaat
Tusschen de Du na en het reipusr
aeer handhaafden onze grenadiers
Hin stellingen tegen krachtige,, door
ifks gesteunde aanvallen
0d de landengte van Narwa liep de
niand met sterke strijdkrachten storm
*en onze stellingen. Formaties van
[•t leger en Germaansche vrijwilligers
«r Waffen-tSS bevochten hier een
4!'.«di* afweersucces, brachten den
jjand zware verliezen toe en schoten
vijandelijke tanks stuk.
Formaties slagvliegtuigen brachten
[den Weichsel verscheidene volge
den veerbooten en landingsboolen
den viiand tot zinken. Des nachts
Jen zware gevechtsvliegtuigen vijan.
Jjjke troepenconcentraties ln ge-
'•cdstaande troepen ten Oosten van de
|*oote bocht van den Weichsel aan.
Ajnerik^pnsche bommenwerpers on-
J^amen terreuraanvallen in mid-
^•©uitschland en op de stad Bre-
De bevolkiiïg* loed verliezen.
"oor luchtverdedigingoStri,idkrach.
werden 34 vijandelijke Wiegtui-
Jo. waaronder 31 viermptorige oom-
l^nwerpers, neergeschoten,
j to den afgeloopen nacht lieten Brit-
!!re. stoorvliegtuigen bommen op
*aatsen in West-Duitschland vallen'
J^?.°PPe* hevel vau de Duiteche weermacht
|"«te Zaterdag bekend:
Ith i Westelijke deel van het Norma-ndl.
|V« landing;.!.oofd heeft de groote vijande-
|fe «nv«l zich gisteren nog verder utt-
|Arti<3 Ten Oosten van St. L6 werdén stcike
IJL 1,jke aanvah«n. gennge pehetraties
afgeslagen en .werden ten
1 Wt»m£iVan de stad blJ Moyon en Villebaudon
Iibi i Jke aar>vaLsspitsen in oen tegen-
1S^. verdreven. Ten Westen daarvan ge-
lto.il, den V1iand -'net gebruikmaking van
|Z?*e strijdkrachten na verbitterde ge-
|ZPy° verder naar het Zuidwesten op te
l-icdi öen weatelljken \leuget van, het
lifiit d hebben onze divisies zich in
wjjd met den sterk opdringenden vijand
is 9M
i van Markelo. Pket
om-
wordt
evig« out-
traniport-
er aa een
de Vtad
Wk
l^joare koreji gemaaid: de vrouwen
graad aan schoven. In
<2tde g»woo»te, dat de vrouwen
^w«rk ln het wit gekleed zUn
(C N F.-Hartgerink
V
naar het gebied aan weerskanten van 6ou-
lancei, gedistancieerd. In de nieuwe atel-
llttgen werden ve.volgens alle vijandelijke
^anva.len afgeü'.agen
Voor het landing.*: oofd hebben torpedo-
wiegers een vijande.ijk vrachtschip van «'WO
b^.t zwaai beschadigd Torpedomotorbooten
lubben in den nacht van 2b op 27 Juü voor
La Havre twee Britse he mo tor torpedobooten
in dten arontl -geboord en verscheidene andere
tjootta beschadigd Een eigta boot ging ver.
laren.
In het Fransche gebied werden wederom
180 ter; 01 usten m den strijd vernietigd.
Het Yergeltftng&vuur op Londen duurt
voort. w
In Itahè ls de tweede gioole vijandelijke
aapval op. Florence bloedig ineengestort. Met
circa 8 d.vtsie* is de vijand, door zeer
krachpg drtiRcrievuur ondersteund steeds
yioer op onk front losgestorpid. zonder eenig
succes te Maim. .Na uiterst zware ge
vechten bij «ropische hitte, waren de stel
lingen de.s avonds stevig in handen van onze
troepen; 20 taöjcs werden stukgeschoten Aan
de rest \,an hetvfront beperkte de vijand zich
tot betrekkelijk /wakke aanvallen tea
Westen van den Tiber en in den kustsector
Deze aanvallen hieven vruchteloos
In het Oosten weiden hevige aanvallen der
bol jew teken in het voorterrein dei Kar
pathen ten deele in tegenaanvallen afga-
slager, Ten Ooaten tan de groote Weichsel-
bocht nadert de vijand met Sterke strijd
krachten de rivier. Hen .overzetpoging over
de riviei werd venjdeltj. Ten Zuidoosten van
Wa.schau en bij Siedke duren veibittetde
gevechten voort. Tu>scKen den middenloop
van den Boeg en Kowno nebben onze troepen
alle doorbraakpogingen.ten den vijand af
gasagen In den sector kowno-Riga is de
vijandelijke druk sterker geworden. Ondanks
taana tegenstand van het\garnizoen is de
vijand de stad Schaulen mnnengedrongen.
Vijandelijke strijdkrachten die naar Mitau
optrokken werden in een tegenaanval uit de
stad'geworpen.
Aan het front tusschen de 'puna en de
Fiu>che Golf zijn ook gisteren W:rijke aau-
va. en dei bolsjewieken mislukt.Vtü vi'ande-
lijke tanks werden stukgeschotenFor.naties
slagvliegtuigen vernietigden 40 anotere tanks,
talrijke stukken geschut erf vetlchéider.e»
honderden voertuigen. Des nachtA oadei-
natiën zware gevechtsvliegtuigen aen ge-
concentreerden aanval op het station^ Molo-
deezno. di^ zware bianden en hevig* ont-
plotfingen ondei geparkeeide tr
treinen veroorzaakte. Bij den afwee:
Soi jet-Russhchen luchtaanval op
Kirkenes schoten onze jjichtvlieger» 12
vijandelijke vliegtuigen omlaag
Amerikaansche bomtpenwei per* vielèn
overdag plaateen in Midden, en We»t*
Duitschland aan. waaronder Wiesbaden «n
Merseburg Des nachts waren Stuttgart en
Hamhui het doel van vijandelijke terreur
aanvallen. Strijdkrachten dei luchtver
dediging haalden 97 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder viermotorige bommenwerpers,
naai ber.pden."
DE STRIJD IN HET OOSTEN.
InteföïïFtïtoPflll1.dat het brandpunt van den
grooten afweerslag aan het Oostelijke front
Za.erdag aan deu uitersten Noordvieugel lag.
waar de bolsjewisten met niet minder dau
elf infanterie-divisies en minstens drie
pantsercorpcen en vier pantïeibrigades over
gingen tot den aanval op de Duitsche
grer.delstellingen tusschen de Finsche Golf
en het Peipusmeer ln de zware gevechten
ciie den geheelen dag duurden konden de
bolsjewisten tijdelijk op enkele punten de
voorsta Duitsche linies bmnendriiffeen. doch
door onmiddellijk ondernomen tegenaan
vallen vau Duitsche grenadiers en Noorsche
S.S.-VTijwilligersform&ties veerden zij overal
verslagen, zoodat des avonds het geheele
Jioofdgevechtaterrein weer hecht ln Duitsche
bander, was.
In de gevechten aan het Narwafront onder
scheidden zich vooral Nederland sche
Noorsche* en Deensclie vrijwilligers, dife met
onwnikbare standvastigheid hun polities
handhaafden en den bolsjewisten buiten
gewoon zware verhezen aan dooden en ge-
wonaen toebrachten Van d« 58 ve:n;etigqe
9ovjet-tanka werden er 3 door strijdmiddelen*
voor den korten afstand vernield
Zuidwestelijk van fskol fen bij Mitau
we-den bolsjewistische aanvallen afgeslagen
In den ceijtralen sector hadden de Sovjets
sterke strijdkrachten geconcentreerd in het
gebied tusschen den midden Boeg en Oiita
die bij Bialystok en Augstof en Noordelijk
daarvan in het gebied van Kowno tot den
grooten aanval op de Duitsche grendel
stellingen overgingen De gevechten duurden
tot laat in den avond voort. Op enkele
plaatsen konden de bolsjewisten penetraties
tot stand brengen, die echter door het in
grijpen van bewegelijke Duitsche pantser-
strijdkrachtea alle werflen afgegrendeld.
Ook aan d*en Weichsel Zuidooste.ijk van
Warschau en tusschen Warschau er. Siedlce,
ontwikkelden zich reeds des ochtends zeer
zware gevechten met sterke ge%motori-eerde
en ankcolonnes der bolsjewisten. Het garnl.
zien van Siedlce boekte een bijzonder groot
afweersucces door verscheidene concentrische
aartvallen op de stad af te slaan en 37 zware
Sovjet-tanks te vernielen Aan den Weichoel'
werden eenige biugecr.hoofden. die de
bolsjewisten hadden gevormd, ingedrukt en
gezuiverd, waarbij aanzienlijke hoevee heden
oorlogsmaterieel in Duitsche handen vielen
HAVEN VAN CHERBOURG
GEDEELTELIJK IN GEBRUIK.
Interinf verneemt van zijn marine mede
werker, dat de geallieerden, die klaarblij-
ke ijk door den nood gedwogen zljrf hun
buitengewoon zwarre verliezen aan het front
aan te vullen door versterkten aanvoer,
sedert twee dagen behalve de open Nor-
mandische kust ook de vernielde haven van
Cherbourg gebruiken voor het ontsehepen
van materiaal en troepen. Door verkennin
gen is vastgesteld, dat kleine en middel
matige transportschepen de haven hebben
aangedaan, waar zij naar gelang van hun
grootte voor of achter de pieren resp. aan
de provisoir gerepareerde gedeelten der
kaden liggen.
DE VLIEGENDE BOMMEN.
De Britsche berichtendienst meldde gist-
t era vond, dat in den loop van Zaterdag.
Zondagnacht en gisteren overdag de aan
vallen van vliegerde bommen op Zuid-En-
geland en het gebied van Grpot-Londen
zijn vorotgezet. Er ontstond schade en er
vielen slachtoffers.
FÜHRER FELICITEERT DUCE.
De Führer heeft den Duce op zijn var
jaardag het volgende gelukwenschtelegram
gezonden:
„Duce. Ter gelegenheid van uw verjaar
dag feliciteer ik u mede namens het Duit
sche volk in oude trouwe kameraadschap
van ganscher harte. Ik knoop hieraan mijn
innigste wenschen vast voor uw persoon
lijk welzijn alsmede vohr een gelukkige toe
komst van het Italiaansche volk. dat na zoo
zware slagen van het lot thans bereid is in
deze historische beslissende uren schouder
aan schouder met de Duitsche soldaten
weer te strijden voor het eigen vaderland".
DUITSCHE VROUWEN VAN
50 JAAR ARBEIDSPLICHTIG.
Na de verordening op den schijnarbeid la
gisteren een tweede maatregel tot totali-
seering der Duitsche oorlogsinspanningen
van kracht geworden. In overeenstemming
met den Ryksgevolmachtigde voor het
totale gebruik van arbeidskrachten voor dep
oorlog. Rijksminister di*. Göbbels. heeft de
algemeene gevolmachtigde voor het gebruik
van arbeidskrachten, gouwlpider Sauckel.
een verordening uitgevaardigd, die den leef
tijd van de aanmeldingsplichtlge vrouwe
lijke werkkrachten verhoogdt van 45 op 50
jaar.
Amerikaansche luchtaanval op D air nu
Naar de persafdeelir.g van het Japansche
leger mededeelt, hebben de Amerikaansche
bommenwerpers Zaterdag een aanval ge
daan op Ansja en Dairen.
TIRKSCHK NATION Alt
VERGADERING WOENSDAG
BIJEEN.
De 2e Augustus de dag. waarop de
Turksche Nationale Vergadering weer
oueen zal Romen, zal den afgevaardig
den een verrassing brengen. Dien dag
za- den afgev aardigden een besluit der
Turksc'ne regeering worden voorgelegd
tot verbreking der diplomatieke en
economische betrekkingen met Duitsch
land. zoo wordt naar Interinf meldt
uit Sovjet-Russische bron verno
men Verder verneemt men te Ar.kara,
dat dit besluit der Turksehe regeei ihg
aan Engelsche en Sovjet-Russische
zijde besrhouwd wordt ais een eersten
stap op dejj weg van deelneming aan
dan oorlog door Turkije. Het moet ook
de Turksehe regeering duidelijk zyn,
dat eenigerlei territoriale garanties
door ïin gelachen en Amerikanen niet
aan Turkie gegeven zullen worden.
Binnenkort zouden dan de verdere
slaopen dcr geallieerden volgen.
Evenals by de kwestie van het chroom
heeft da Tuik>che regeering ztfch geplaatst
gezien tegenover een Engelsch ultimatum,
dat door de Amerikai.en en Sovjet-Ri^-en
ondersteund werd. nadat een pnncipiecle
overeenstemming Jtot stand was gekomen
tusschen de drie geallieerden aangaande de
behandeling van de Turksehe kwestie? Bin
nen aizienbaren tijd zal de overeengekomen
gemeenschappelijke druk der geallieerden
op Turkije een aanvang nemen om hem op.
Turksch gebied zoodanige faciliteiten voor
de actieve oorlogvoering ie verfeenen al* *11
voor operaties m de Egeischo Zee en op don
Balkan noodzakelijk achten. Deze zouden ln
de eerste plaats neerkomen op het afstaan
v/m lucht- en marinebase- Uit dit stadium
van passieve oorlogvoering zbu d*n voor
Turkije automatis^Ji /te actieve deelneming
aan den oorlog voortvloeien.
Pa overeenstemming met de Sovjet-Unie Is
ditmaal voor de EngèTschen niet gemakkelijk,
geweest daar zij rekening moester houden
niet het Turksehe wantrouwen Ir. de Sovjet
Unie Zij zouden echter ten slotte de m .--eer
krachtige taal" raar voren gebrachte bijzon
dere Sovjet-Russische belangen hebben er
kend ten aanzien van het recht dor Sovjet-
Unie op steunpunten en operatTebases aan
de Daidaneüen.
GANDHI EN DZJINNAH.
Naar Reuter meldt. heeft de Dzjinnah.
president van de Moharmnedaansclie liga.
liet voorstel van Gandhi tot net houden van
een bespreking medio Augustus, aangeno
men Dzjinnalt heeft dit medegedeeld op een
bijeenkomst dcr liga.
voorstellen van Ga^jdhi aam Dzjinnah
behelzen in begm.-*él hei inwilligen in het
Pakistani echt der Moslems zich- te
«cheiden var. de Hindoewaartegenover ae
Mohammedanen den eisch van Gardhi tot
oka/hapkelijkheld van Indie zouden onder
steunen en gemeenschappelijk met de Con-
grAoaxtiJ een provisorische regeering zou-
deiiyvorrren. v
'Wavejl wijst verzoek van Gandhi et
Naar Uri*ed Pres* uit New-Delhi me dt.
heeft Wavell een tweede verzoek van-
G&ndhi om den toestand ..tri het Jicht van
de Jongste aankondigingen te bespreken,
var. de hai d gewezen Wavell heeft in 'eer.
brief geantwoord, dat hy'van meen mg is dat
er sniets nieuws is voorgevallen, wat een
ontmoeting met Gar.dht rou rechtvaardigen
MAATREGI I.F.N VAN BONOMl
TEGEN FASCISTEN.
De Italiaansche schijnregcering Bon om i
heeft naar' uit Rome verluidt, een opperste
gerechtshof ingesteld voor het vonnissen
van militairen en vooraanstaande persoon
lijkheden var. het fascistische regiem. Tot
commissaris voor de ten uitvoerlegging van
de strafmaatregelen tegen fascisten en voor
de zuivering van het bestuursapparaat van
fascistische elementen is benoemd do voor
malige minister van Buiten'andsrhe Zaken
U.it het libeiale tijdperk Graaf Sforza Als
symbolische daad voor'de totale uitroeiing
van het fascisme i- in Rome het grafmonu
ment voor de gesneuvelde^ der fascistische
revolutie op het kapitoo] vernield. De re-
.geering-Boromi heeft voort* op de jore*te
Vergadering van den m!rt«terraad besloten
d^ doodstraf af te schaffen. Op riez.e'fde
vergadering werd voort* besloten het be
stuur van de Banca d'Itaha te reorRar.isee-
ren. .Voorts heeft Bonomi met toestemming
der geallieerde bc/ettingNantoritelten de por*
gereo-'gari-eerd welke reoraamsatie 1 Aug
van. kracht wordt Volgers de nieuwe be
palingen- wordt de politieke censuur opge
heven. "De militaire censuur daarentegen
blijft bestaan
Bonomi in netelig* positie.
Nu de pogingen om tot een definitHe\en
vrede met Londen en Washington te ge
raken zijn rr.iOukt is dc regeering Bonomi.
raar het blad Arriba meldt In een ne\e-
hge positie geraakt Met de stabiliteit van
de regering Bonomi is het slecht gesteld,
daar de tweedtapnt tua«chen de ver*ahil-
lende politieke groepeV stecd* meer ts toe
genomen *Als *ventupe'e'opvolger r an Bo
nomi wordt gtiftoemd de liberaal Or'an.di
TEGEN SCHIJN ARBEIDS
OVEREENKOMSTEN.
In overeenstemming ir.et den Rijksgevol
machtigde voor het totale gebruik van
arbeidskrachten voor den oorlog. Rijks
minister <ir G-Öbbels. lieeft gouwleider
Sauckel ala algemeen gevolmachtigde voor
liet gebruik van arbeidskrachten een ver
ordening uitcevaarriigd ten aanzien van de
werkzaamheid van arbeidskrachten in
schi]n-arbetd£overeervkom«ten zoo meldt het
D.N B. De verordening heeft betrekking op
al die arbeidsplichtigen die alleen naar den
schijn voldoen aan hun arbeidsplicht, dwz.
die zich met gebruikmaking van familie
betrekkingen of andere relaties een aibetds-
verhoudmg hebben verschaft, die hun een
gemakkelijk leven mogelijk maakt ver van
de gemeenschappelijke oorlogsinspanningen
der natie en die slechts naar den schijn
voldoet aan de wettelijke bepalingen Alle
DultEChers. die zich op het oogenbiik in
een dergelijke schijnarheidspositie bevinden
worden uitgenoodigd zich aan te melden op
de arbeidsbureaux. die hun een voor den
oorlog belangrijke werkzaamheid overeen
komstig hun krachten en hun kennis zal
veischaffen. Voor 15 Aug. 1944 moeten alle
schijnarbeid^posities ontbonden, zijn; na dien
termijn "worden scherpe .strafbepalingen van
kracht voor degenen, die gevolg geven aan
deze verordening.-
STALIN NOODIGT
MIKOLAJCZYK UIT.
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
hééft Staltp thans den Poolschen „minister
president" Mikolajczyk formeel uitgenoo
digd naar Mo kou te komen. Een vliegtuig
is voor de reis beschikbaar gesteld.
Volgens den Observer zou Mikolajczyk
bereid zijn op het stuk van de grensbepa
ling aan de Sovjeteischen tegemoet te ko
men. Volgens het blad zijn er aanwijzingen,
dat de Poolsche vertegenwoordigers te Lon
den thans veel meer dan vroeger geneigd
zijn Sovjet-gezinde elementen in de regee-
ringscoafitie op te nemen.
Volgens berichten van den Britschen
berichtendienst is de ..Poolsche minister
president" Mikolajczyk In Cairo aangeko
men. waar hij. volgens een bericht van het
Poolsche tckgraafagentschap, besprekingen
voert met een speciale delegatie van de op-
dergrondsche beweging in Polen.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Alblaf-
seidam dr M. A. L. H. v d Valk te Wijn-
gaarde; beroepen te Montfoort D. v. d. Ent
Braat te Woubrugge.
Aangenomen naar Amsterdam (31e pred.
plaats) J. R Wolfensberger te Utrecht
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Alblasser-
dam dr M. H. A L. H van der Valk te
Wijngaarden Beroepepn te Montfoort
D. v. d. Ent Braat te Woubrugge.
Btlderdtjk
Joost van Trappen, t
genaamd Bapkert, geesel der
Spanjaarden «n schrik der
Portugeezen. Commandeur v.
Zeeiandt. Matanzas 1623. Per-
nambuco 1630, Duinkerken
1636. Duws 1639, V -Adm 1646
1647.
Ook thans ueer strijden
Nederlanders voor Europas
vrijheid ter zee in frouuie
verbondenheid met hun Duit-
sche kameraden.
(Foto's O H
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw VoWc
en meldt U als vrijwilliger bij de Krtegsmarine.
Aanmelding staat open voor lederen Nederlander van 17-4i
jaar en kan geschieden bij de MpeineannahmesteUe West
Zuiatgstaüe Niedet lande te Ut redt! ialte Ha/en- utid Orte-
komviandanturen en bij de NebiMfellen der Wafjen-S.S.,
alwaar tevens alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt.
COMMUNISTISCHE ACTIE.
S).
tlih
Vier doodvonnissen voltrokken.
Hot -Duitsche Qbergericht in het
bezette Nederianasche gebied heeft*
a!s So nd erge richt den Nederlander
Jan Postma ter dood veroordeeld
Postma was een der leidende fi
guren van de C.P.N en heeft op
een vooraanstaande plaats gedu
rende de jaren 1942 en 1943 a^s lei
dend functionaris der illegale C.P.N.
en a'-s uitgever van een communis
tisch opruiend geschrift geijverd.
Het vonnis is na onderzoek van de
ufo gel'ikheid van gratie voltrokken.
De Nederlanders.
1>. Albert Huisman, korenhande
laar te Zaandam;
2). Josephus Swotfs, laborant te
Zaandam;
Willem van den Burgh. politie
beambte te Amsterdam;
bu vor.nis van het Duitsche
ergaricht als Sondergericht ter
dood veroordeeld.
De veroordeelden zijn op ijlegale
wijze werkzaam geweest in dienst
van de verboden communistische
partij en wel Huisman en Swolfs
door deelneming aan aansiagen op
verkeersinstallaties en installaties
der Duitsche weermacht, van den
Burgh, door het doorgeven van
vuurwapenen.
Het vonnis is na onderzoek van
de mogelijkheid van gratie vol
trokken.
TERRORISTEN EN SABOTEURS
STANDRECHTELIJK
DOODGESCHOTEN.
De Höhere SS- und Polizetführer
en Generalkommissar fur das
Sicherheitswesen deelt mede:
Wegens den laaghartigen moord
aanslag op een lid van de .bezet
tende macht te Breda op 21 Juli
1944 werd een aantal terroristen
en saboteurs op 28 Juli 1944 stand
rechtelijk doodgeschoten.
Aangifte woonruimte te Rotterdam.
Van 1 September J.l af bestaat te Rotterdam
de verplichting voor huiseigenaren binnen
3 maal 24 uur nadat een woning te huur of
onbewoond is geraakt, hiervan ^augifte te
dien aap het Bureau huisvesting yan den
D en.-t voor Volkshuisvesting Alleen met
een urgentie-verklaring van het bureau kan
nw-n. een woning huren
Var. de ruim 7100 holders van een dergelijk
Ivwlia hebben tot nu toe slechts 3250 eer.
woning kunnen hetickken.
Om verbetering ln den toestand te brengen
is thans voor Rotterdam een veel verder
gaande regeling ontworpen, waarbij de ver
pachting tot aangifte van woningen* wordt
uitgebreid en woonruimte welke niet of
weinig gebruikt wordt, kan worden ge
vorderd
De verplichting tot aangifte zat voortaan
gc'cten op hen. die beschikken als eigenaar
of huurder, over:
1. een woning, welke niet geheel wordt
bewoond
t. een woning, welke niet doorloopend wordt
bewoond;
8 een woning, welke meer vertrekken bevat
dan 1 maat het aantal bewoners, waarbij
kinderen beneden 18 jaar en huispersoneel
voor half tellen;
4. meer dan één woning te Rotterdam of
te Rotterdam en elders.
Na aangifte van zulk eep woning zal van
gemeentewege contact worden gezocht met
belanghebbenden om tot overeenstemming
te komen over de vraag welke woning of
welk gedeelte van een woning Inderdaad als
overtollig is te beschouwen enJer beschikking
kan worden gesteld Betreft J|h eet- deel van
een woning, dan zal worden getracht ln der
minr.e tot een accoord te komen. De om
schreven maatregel beoogt slechts de onge
bruikte en overtollige woonruimte te mobili-
seeren.
KERK EN SCHOOL
en, de ti)d dringt'
Scheurt vóór 10 Augustus.
Uw volk behoeft vet
KUNST EN LETTEREN
De amrtsbisschop in een
ziekenhuis opgenomen.
Dezer dagan U de auto, wagrin da «orts-
bLssc'iop van. Utrecht, mrg dr J- de Jong
za op een buitenweg in de buurt varr'
Apeldoorn door een andere auto aan
gereden Het ongeluk, dat nog betrekkelijk
goed afliep, was toch oorzaak, dat de aarts
bisschop met een lichte hersenschudding in
het RK ziekenhuis in Apeldoorn moest
worden opgenomen Hoewel de toestand van
mgr De Jong geen reden tot bizondere
bezorgdheid geeft, kan toch worden aan
genomen. dat de aartsbisschop eenige weken
rust móet houden.
DISTRIBUTIENIEÜWS
Ronaanwljdng honden- en kattenbrood.
Van 1 tot en met 31 Augustus 1944 worden
op bon no. 14 van de diatributiekaart voor
honden dezelfde hoeveelheden hondenbrood
beschikbaar gesteld als op den bon voor de
afgeloopen pariode. Op bon no. 14 va#i de
distributiekaart voor kattenbrood (groop K)
wordt voor dezelfde periode U/s kg. kat
tenbrood beschikbaar gesteld Na 31 Augus
tus 1944 is bon no. 14 ongeldig.
Nederlandsche Literatuurprijzen 1943.
Het departement van Volk voorlicht mg en
Kunsten dee.t mede. dat de s#cr -gene. aal
van dit departement voor hei Jaa' 1943
prijzen heeft toegekei d aan een aantal
tiguren op het gebied der letteren. Deze
kunstenaara zijn Henri Bruningk Coi Bruyn,
di D Kaim§. Nico de Haas. L Roggeveen
en mevrouw J. de JongSnijders van
Wtssekerke
Henri Bruning heeft zich iondei scheiden
door zijn werk ala essayist Zijb ..Subjectieve
Normen" t P936) en vooral zijn „Verworpen
Christendom 119381 vormen een zeer krachtig
'be'oog Cor Bruyn is behalve door enkele
goede kinder boeken vooral bekend gew orden
door zijn streekromans, die op Térschelling
er. aan de Zaan spelen.
Dr D Kalma is eer figuur van groote
beteekenis in het Priesche cuttureeie leven.
Hem wordt de H D Systra-prijs toegexend.
Nico de Haals maakte zich naam ab leider
van het tud-chrift ..Hamer", dat baanbrekend
werk verricht op volkskundig gebied.
L. «^Roggeveen schreet een zeer groot aantal
kinderboeker en mevr. J de Jong—Snijders
van Wissekerke bracht een. belangwekkende
vernieuwing in de lectuur voor zeer jonga
kinderen.
Waardevolle ceramiekaanwinst voor
het Museum Boymans.
Het Museum Boymans te Rotterdam heeft
een omvangrijke en unieke coülectie oude
ceramiek verworven, afkomstig uit verschil.
ler.de Neder la ndifche particuliere verzame
lingen ?.ij bestaat uit niet minder dan 68
groote tegel tableaux, uitsluitend vroege atuk-
ken Uit de 15e- en 16e eeuw uit Nederland.
Spanje. Italië en Frankrijk. Bovendien be
vinden zich o a bij deze aanwinst een
tachtigtal losse gekleurde z.g. Goudscha
tegels van groote zeldzaamheid en andere
voorwerpen zooals stroopkannen. borden
enz in hoofdzaak omstreeks 1600 in Neder
land vervaardigd
Op het gebied van de vroege ceramiek staat
tn ons land het Museum Boymans thans
vooraan. 1
UIT EIGEN TUIN
HI.RFSTK NOLLEN.
Deze lekkere, zoete krollen worden reeds
van oudsher door de zandboeren ata eéft
nateelt op hun roggeland verbouwd Ook in
den moestuin of op den volkstuin komen zo
voor nateelt tn aanmerk.ng. Ze kunnen* nog
in den aanvang van-, Augustus worden "ge
zaaid en zijn -dan ln komende najaar
omstreeks e.ffde October of in Noveijsber
nog ta oogsten De lekkerste herfstknollen
groeien op lichte, vochthoudende zandgron
den Op vetten, zwaren grond gevoelen deze
knollen zich niet thuis, op zeer droge gron
den evenmin. Voorts houde men er rekening
mede. dat versche me-t vau nadeeligen in
vloed ""ia op de gaafheid en den smaak. Da
knollen worden fer wormstekig van en krij
gen een bitteren smaak
Indien men over zandigen of lichten tuin
grond beschikt, die te mager is voor late
andijvie, dan kan daarop Augustus nog
zeer goed een nateelt met herfstknollen ln
toepassing worden gebracht Alvorens deze
te zaaien, wordt de grond nog eens goed
losgemaakt. Er behoeft slechts zeer dun te-
worden gezaaid; 10 gram zaad voor 10 m- is
ruim voldoende. Nadat de jonge plantjes
eenige blaadjes hebben gevormd, worden za
op 15 A 20 cm onderlir.gen afstand uitgedund.
Ingeval de grond ten tijde van het zaaien
te droog is moet deze te voren nog eons
voldoende worden bevochtigd.
Voor wintergebruik kan men •«WWIscrfst-
knollen van einde October of November af
in een drogen kelder of op een aitóere vorat-
vrija plaats bewgren. Ze kunnen dan wel V»t
Januari of Februari gaaf bib Ven. Eeni»"
aanbevelenswaardige rassen zijr. de rondt
witte Roodkop, de halflange witte Roodki
en de ronde gele Goudbal.
GOUDSCHE TOONEELVEREENI-
GING NIEUW LEVEN.
De Goudscha Tooneelvereen. ..Nieuw
Leven heeft voor het komende sei
zoen het volgend programma vastge
steld.
Op 21 September a s. in het kader
der abonnementsvoorstellingen in den
Nieuwe Schouwburg haar eerste op
voering en wel een klucht in 4 bcdry-
,ven m.n. „Moppie". De tweede opvoe
ring zal plaats hebhen op 9 November
a.s. Dan zal gespeeld worden het too-
neelstuk „Vliegersvrouwen", Op 4
Jan. 1045 volgt de derde voorslrlltn8
waarvan dc titel riader bekend wordt
gemaakt, terwijl tot slot van haar
nbonnementsvoorstellingen op 8 Maart
1945 een revue zal worden opgevoerd
ter gelegenheid van het tien-jarig be
slaan der vereeniglng.
KANTONGEkECHT GOUDA.
Uitspraken van !8 Juli 1M4.
Vcoordecid ztin «ageru
he* tea verkoop voorrumpea hebban vu
brood 'net e«*i te laag g«*unant urn droga
stof J de G t«* WaddiuwWu r 200 «iaba.
d h. en 7 d h H B de k :e Goud»,
33 tfcub». <10 d h.
roudai rijtje* u# rtjden mat oen mator-
ut mg W li te Kr:m|»eu d
Mtb* 10 d h
d IJsar: 38
n* 23 uur in de opeiuucht %arblkven P B.
♦e Isekkerkark lo »ub» 4 d h J F C. ta
s-Gravtnhag*. Z.M subs 1 w t»ch..
zich wederrechtelijk toaèlRenen v»o gr»»:*
J K.-C te Schoonhoven, i 3 sub» 1 d
G de G te Bo.*koop f 1.50 sub* l w tsch
ruit ba!d»diguetd hot »«nia<«en \«i ern
vuur. vvaardooi schade tewyg werd ge
bracht G de J en J B te Ammerstol.
berisping. T J N te Goud», berisping
rijden met eer, liondcrikar. welke h;«t
voor/ter waa van een ligpiank voor den houd
en een bruikbaren drinkbak H G de K ta
Reeuwijk vrijspraak G A. H te Reeuw tik.
i 5 sub» 2 dl.
ronken in een autobu» D H te "s-Gt avert,
batte. 5 supbs 2 d h
v ixsehen zonder %chnf'.»lijke vergunntniU
J II te Rotterdam. .1 »uha. 1 d h A. 'L. t»
Schiedam, f 3 sub* 1 d.h
hei vborhandfn hebben van visch bi-neden
de vastgestelde maat. J J H ta Goud».
I 7 50 aub». 3 d li
het laten frefetey van hout door een
persoon benedoi den ieeftitd van 18 jaart
A de G te Gouda f 30 subs 10 d h
venten zdnder schriltelljke vergunning:
M C R en J J B beiden te Utrecht, leder
i 3 subs I d h..
niet voldoen aan'de LeerphcfftwetA de
K te- Gouda, t 10 juiba 4 d n., A V t»
Nieuw ei kerk a/d' IJsaal. 10 4"h» 4 d h.,
t" W te Woerden, f 10 sub» 4 d h..
M W r-vd W. te Gouda. 11,50 sub».
3 d h
zonder daartoe gerechtigd te zün loopen
te Gouda
J F
VERDUISTEREN
Tot 5 Aug. moet verduisterd
worden v«5. 21.30-6 00 uur.
31 Tuil "Maan op 17.59 onder 1.58
1 Aux. Maan op 19.08 onder 2.34
2 Any. Maan op 20.11 onder 3.22
lans.* de spoorbanen:
pubs 3 d. h.;
rooken in een afdoeiing ..Verboden ta
Rooken" van een rijtuig der Ned Spoor
wegen- Oh E C W G te VOravenhage.
t 3 subs 1 d h B v d W 3 v d S ta
N euwerkerk a/d IJssel, D F W te Deventer,
rA J de W te MaartonsdUk P C. K. ta
Rotterdam. P B te Vecnendaal. allen /4
-uba t d.h.
KONIJNENTENTOONSTELLING.
De Pluimyee- en Konijr.enhouders-
vereentging „Gouda en Omstreken*
organiseerde in het afgeloopen week
eind in eer\ der JtaLlen van den heer
Brberveld aan de Geu/enstraat, een
onderunjpe konijnententoonsteillng. Er
waren circa drie&oftderd dieren inge
zonden. in een verscheidenheid, die
maar weinig minder groot was. dan
dit op de nationale tentoonstellingen,
die deze verec-mging var. tPijd tot tijd
organiseert, "het geval pleegt te zijn. Ef
waren vooral vee» VlaamsAe 'reuzen
in diverse kjeuren de afmeting van
dit suort schijnt aantrekkingskracht'uit
?e oefenen maar 'ook Chinchilla's en
Zilvervossen- waren goed vertegen
woordigd- Voorts zag men er fraaie
blauwe Weenerl aardige gevlekte Hol*
landews en Rijnlanders, velschillend
getinte hangooren, valsook Japanners,
Alaska's. Gouwenaars. Papillons en tal
\an andere rassen. Opvallend was ech
ter dat de inzending van de nutrassen
Angora's en witte Weeners in verhou
ding zoo gering was Op overzichtelijke
wijze waren d'e hokken in lange rijen,
waar tusschen looppaden van behoor
lijke breedte, opgesteld. De keurmees
ters. de heeren**F. C. Schaedtler Rot
terdam; C J KluijtmanS. Schiedam en
J D Rol. Voorschoten hadden ook
voor deze opstelling en de organisatie
in het algemeen niets dan lof. Hun con
clusie was dat de kwaliteit der inzen
dingen, over het geheel genomen, be
vredigend was. met eenige uitblinkers.
Hoofdeereprijzen werd toegekeqd aan:
Blauwe Weener, eigenaar B. Schmidt,
Zevenhuizen, één voor het mooiste cüer
van Slle inzendingen en één voor het
mooiste dier van de middenrassen;
Witte Vlaamsche reus, eigenaar J. v.
d Valk, Gouda voor Het mooiste dier
der groote rassen; Blauwbonte Hollan
der. eigenaar M M. Nebbeling. Zeven
huizen, voor het mooiste dier der
k'eine rassen; Pool, eigenaar T. T.
Houdijker, Gouda, voor het mooiste
d'.er van de dwergrassen en Witte An**
g-ira. eigenaar P. J. Nieuwenhuizen,
Gouda voor het mooiste dier der lang-
tf kortharige rassen. Bovendien wer
den nog een veertigtal gewone eere-
pfijzen toegekend.
GEEN KERMIS EN TOCH
KERMISVERMAAK.
Hoewel er oqk dit jaar in de tradt-
tioneeie week4 va<n eind Juli/begin
Augustus geen kermis zal zijn, is er
toch nog gelegenheid voor kermis
vermaak. Op de Markt tusschen Hoog
straat en De Waag" staan een zweef-
eti een draaimolen, die Zaterdag jl al
gioote belangstelling genoten van de
jeugd, die er druk gebruik van heeft
gemaakt.
WAT WAAR. WANNEER?
Scouwburg-Bioscoop: Immgpico (met Carl
Raddatz en Paul Kliager). Aanvang 2 u.
cn 7 uur.
Tlialia-Tlieater: Quax. da brokkenpiloot (met
Heinz Rühmann). Aanvang 2.30 en 7 uur.
R^unle-Theater: Lach revue ^Doorloopen a»-
jeblleft". Aanvang 7 uur. 1 en 2 Augustus:
..Een liefdesgeschiedenis" met Assia Norris.
1 Augustus St. Janskerk: Orgelconcert Henri
C J de Man met medewerking van Alex
SchellevK organist Den Haag en G. Schilp,
bariton. Leiden. Aanvang 7 30 uur.
2 Augustus Nieuwe SchonwburgOpera-con
cert: Bastien en Basttenne" van W A.
Mozart en aria'» Solisten Opera Amster
dam. Aanvang 7 uur.
1 APOTHEKERSDIENST.
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneesmiddelen)Apotheek Dee. We3thaven
14.
Vergunning verleend. Ingevolge
de bepalingen der Hfriderwet ie ver
gunning verleend aan C. cie .Toode tot
het uitbreiden der broodbakkerij etc.
in perceel Turfmarkt 18.
Aan C. Ligthart, Derde Kade 72 is
vergunning verleend tot het innemen
van een standplaats met een kiosk in
het plantsoen aan het begin van de
Karnemelfcaloot.
Aan Jac.- Mul is vergunning ver
leend tot het bouwen van een voor
gevel aan de N^euwehaven ten be
hoeve van het kadastrale perceel
Gouda, Sectie B no. 1613.
