COUCANT
IE
Zware strijd van Caentot Westkust Cotentln
f
WANNEER
pin»dag 1 Augustus 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prjj» 5 cent» per nummer
Uitöfit felle gevechten in het Oosten - Doorbraak
naar Warschau verijdeld Kowno verloren
In het verleden
Ligt het heden
In 't nu wat worden zal
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
BtitHOHtOhd
RADIOPROGRAMMA
93fte JaaTgttM! No 21612
Chefredacteur P. TIETEK, Gouda.
Bureau: Markt (II. telefoon 2745.
Postrekening 48400.
Prd» abonnement beiortkrin* Gouda:
R- kw- ƒ2.36. p. m. 0.78, p. w. ƒ0,11.
Buiten Gouda: p. w. 0,11.
franco per post: p.kw. /S.41, p.m. I.M.
pI'KLKM,
E* V"n
IC oven M
F. hiawe
"en niet
K«T»om. I
■"einden
voorjaar,
no9 kun*
fcog plonv
die met
Ben reeer.
etfrn
H.' ui dei*
aan de
l R( sterdam; I
"tk voor de I
E) instreken: I
tdam UU. I
Itetiwsblad. f
i[,t opperbevel van de Duitsche
«en narhl deelt MOandax mt'de:
De viiand btjeidde in Normaudië
met «root gebruik van materieel
Moerden grooter: aanval gistaren uit
EL bet eeheele front van ten Zuid
wester van Caen ,tot asui de Westkust
mn het schierei/land Cotentin. D? gc-
«edtiér. worden, aan beide kanten met
deeds toenemende verbittering ge
roerd Ten Zuiden 'van Hottot werden
'allo vijandelijke aanvallen uileengc-
.[ajeri Aan weefoziiden van Caumor.t
Eb je viiand/een vrij diepe penetra-
tratie u on*' ffont bewerken. Eigen
loaonaanva.i-bi zijn daar gaande.
Hoord-Wr stel lil: en Westelijk van
jbrigni-sur-Vire mislukten hevige
Voeivraak pogingen der Amerikanen.
buitengewone felheid woedden de
leveehten Zuidelijk van Sourdeval en
Cerenecs Pantserformaties zijn over-
fegaan tot den aanval op den ver bin
nengedrongen vijand Uit het gebied
tai Noorden van Sourdeval -baande
zich een pantsergevefhtsgroep der
Waffen-SS/ die tiideltik van haar ver
bindingen was afgesneden, een weg
naar het gros nnjer strijdkrachten. Des
nachts virion formaties gevechtsvlieg
tuigen stheepsconcc'n tra tics voor dén
mond vgn Ome en Seme aan. De
vijand verloor elf vliegtuigen. c
-ln het Fraosche gebied werden 97
terroristen in gevechten vernietigd.
Öuitsëhe torpedomotorbooten vielen
in Jen afgcloopen nacht een vijande-
Ulieiconvooi onder de Engeische* kusl
ten Oosten van Eastbourne aan or
gaatslen torpedotreffers op drie groo
achepen.
Londen ligt vrijwel ononderbroken
ander zwaar vergeldingsvuur.
In Italië heeft de vijand zijn groo
teit aanval op Florence tengevolge
rail de geleden verliezen gisteren niet
naortgezet. Hu deed alleen hevige
'olaatiwliike aanvallen Zuidelijk en
Zuid-Oostelijk van de stad, die inet
«ware verliezen ineenstortten
In het Oosten duurt de strijd tus-
•chen de Karpathen en de Finsche
Golf met de uiterste felheid voort.
Jn het voorterrein der Karpathen
mislukten talrijke vijandelijke aan
vallen. Bii Sanvbor schooi een pantser
divisie 2# van de 30 aanvallende tankt
•tuk. In verschillende sectoren wier-
f-pwr onze troepen den viiand in der
jjegenaanval terug. 1
In het gebied van Warsyhau werd
M zware geveohteri een doorbraak var
Merite vijandelijke strijdkrachten naar
de stad verhinderd. Na herhaalde So\-
jetaan vallen op Siedlce te hebben af1
geslagen distantieerden onze troepen
zich daaf naar nieuwe stellingen ver-
der naar het Noorden.
Tu&xshen den midden loop van den
Boeg -eivOlita werd het front gehand
haafd. Bii Kowno zetten de bolsjewis
ten hun aanvallen voort en konden
zich m weerwil van hard-nekkiiwr
a tegenstand van, onze troepen van de
d ftad n^eeater in aken.
i In lA-tland wordt he vie gevochten
,«n Mitau en bn Birsen. Westelijk van
Oitrof werden bolsjewistische aanval
ten in hoofdzaak afgeslagen. Op de
landengte van Nairwa verijdelden onze
|tjb' divisies in samenwerking met afdeeiin-
gen der marine ook gitteren a.le door
braakpogingen van sterke Sovjetstrijd
krachten in zware gevechten. De vijand
leedfbu ;t, en gewoon zware verliezen aan
menschen en materieel Eskaders slag
vliegtuigen stelden bij aanvallen in
•cheervluohfc talrijke viiandeli.ke tanks
en" kanonnen buiten gevecht en ver
nielden verscheidene honderden voer
Ben formatie-Amerikaansche bom-,
menfowpers Viel gisteren het gebied
van Boedapest en eenige andere plaat-
•en ip Hongarije en Kroatië aan. Duit-
•ctie en Hongaarsche luchtverdediging^
•trefkrachten vernietigden 15 vijandc-
lu^e vliegtuigen waaronder ëlf vier
motorige bommenwerpers
Duikbooten hebben dirie koopvaar
dijschepen met een gezanten !i; ken in
houd van «22.000 ton. twee bewakings
vaartuigen en een mijnenveger tot zin
ken gebracht.
de geallieerde vermezen
TER ZEE.
Naar de marinemedewerker van Interinf
bericht, werden in de maand Juli door on-
derzdebooten en éénmanstorpedo'8 voor de
- kust von het invasiefront en op de aan-
Voeftoe^ea op zee, 22 transportschepen van
totaal 124 000 ton tot zinken gebracht.
Bovendien werden zeven transportschepen
|«torpedeerd en zwaar bescharaigd. Over het
Uiteindelijke lot var deze schepen is niets
bekend
DE STRIJD IN NORMANDIÉL.
Ook Maandag werd. naar Interinf meldt.
®e froote Aiiglo-Amerikaausche aanval op
«et Duitsche verdedigingsfront in het gebied
Juichen Caumont en de Westkust van
Normandië met onverminderde hevigheid
voortiïèzet Het zwaartepunt lag daarbij op
«en Westelijke vleugel, waar om Avranches
•evigc gevechten worden gevoerd In de naar
bet Oosten aansluitende gevechtssectoren
konden de Duitsche' divisies bij afweer en
tegenaanval goede resultaten behalen. Ten
Zuiden van Caumont werden krachtige
Bfltsehe doorbraakpogingen verijdeld en in
tegenaanval enkele plaatsjes heroverd.
Volgens tot dusver ontvangen rapporten
nebben de Duitsche afweerstrijdkraehtea
tijden* de gevechtshandelingen van Maandag
wo 71 Iden van Caumont 29 Britsclie
b is stukgeschoten^
DE VLIEGENDE BOMDEN.
Naar de Engelsche berichtendienst meldt,
zijn ook in den nacht van Maandag op
D.t pdag boven Zuid-Jiïr.gel&nd en het ge
bied van Londen vliegende bommen ver
schenen. Er werd schade aan gebouwen
aangericht en er vielen slachtoflers.
Naar uit Londen woidt gemeld, maken alle
bladen melding van het felH. dat Vi ij dag
middag een vuegende bom midden op een
druk bezochte weekmarkt teiecht is ge-
konen. Er waren niet alleen veel dooden
en ge..enden, doch ook alle zakenpanden en
een druk bezocht restaurant in de omgeving
van het marktplein stortten in. De bladen
wijzen erop. dat geert waarschuwingssizuaal
werd geg«*Wn. daar men het projectiel voor
een Engelsch vliegtuig had gehouden.
De Daily Telegraph meldt, dat ook
in den Londemchen dierentuin aanzienlijke
schade werd aangericht erj^dat in het Hyde-
ppark eyeneens een vliegende bom ont
ploft be
MMMJITSCH-TURKSCHE
BETREKKINGEN.
qA** n van het geschut en oefeningen
<kr c De grootste opmerkzaamheid
^^otmanschappen geldt hun wapens.
I,!??® goed gereinigde wapens vormen een
rfr^'ten voor de slagvaardigheid
Duitsche duikbootmannen.
(^.K.Schöppe-We-C.N.F.)
Onderfioud von PapenSaradzjoRloe.
In de Wilhelmstras&e werd gisteren
meegedeeld, dat de Duitsche ambasga.
deur in Turkije, von Papen, vag zijn
zomerverblijf naar Ankara is tertigae-
keerd. Hü neeft de laatste dagen be
sprekingen gevoerd, o m. fnet den
Turkschen minister-président Saradz.
ioeloe.
De Duitsche ambassadeur heeft dan
.premier in zeer ernstigen vorm uiteen
gezet. dat deze onder druk van Enge
land voorgenomen verbreking Turkije
thans definitief zal berooven van haar
vriiheid van handelen, die zij als trot-
sche natie tot dusverre zoo naijverig
bewaakt heeft Engeland 'wil met deze
stap zonder eonigen twijfel het door
dat land geëischte deelnemen aan den
oorlog door Turkije met alle voor dit
land zoo ernstige consequenties af
dwingen.
De perspectieven voor Turkije.
De A, N P.-correspond"-^ te Berlijn
me.dt; Na eenj langen tijd van zwijgen pu
bliceerden de Duitsche bladen Maandag
een-luidende berichten oV" den van Anglo-
Air.ertkaansche en Sovjet-Russische zijde op
Turkije uitgeoefanden druk. die dit land
than-, zou nopen een ondubbelzinnige besljs-
zing te nemen. Deze berichten hebben m
P>»;itioke klingen te Berlijn sterk de aan
dacht getrokken, daar zu ei weinig twijfel
cvei laten bestaan, dat de Turksche Natio
nale T ergaderina in haar Woensdag as te
houden bijeenkomst de economiaclie en di
plomatieke betrekkingen piet Duitse ïiand
•za' afbreken De woordvoeder der Duitsche
rcK»bring\\ven.schte aar de de-betreffende
Dui*#che persberichten niets toe te voegen,
weef er echter op. dat het afbreken der
diplotr.aUeke betrekkingen tri de meeste ge
vallen oorlog beteekent.
Deze oorlog zal. naar de Atislandsinfor-
mationadien.it schrijft, voor TurKtie niet uit
rijn. warneer de oorlog tusechen Du'.tsch-
htrd aan den eenen kant. en de beide An-
ge'-aksi^che mogendheden piv de Sovjet
Unie aan den anderen t«-n eir.de is Turkije
wordt tot oorlog stoor eel n^et vbor jaren,
maar waarschijnlijk voor tientallen jaren
De A f D. gaat vervolgen- in de op een
ver keerde beooi deelir g van dA huidige mili
taire politie, die fin Turken zou kunnen* be-
weeen tot het ygerbreken van de betrek
kingen met DttMcltlaitd. en schrijft; Het
verhop van óm] oorlog ti nog op geen en
kele wijze br?Fjȣ hoe v tsaelvaltg het bee'd
aan de frontenj,mok moge zijn. Het poten
tieel van Dust*«JjIand is ongebroken en be
kwaam tot een f opvoering, die de vvereljj al
sp^ed'g verba i zt' do* r. -t-,i»»* Maar v>r
T" omen. dat Fritsche voorspellingen over
bet verloop v-p den oorlog juist zouden
zijn, dan rou het voor Turkije desondanks
een verkeerde politieke conclusie ziin om
krachtiger aanleuning te zoeken bii Groot-
B-:ftanr!ë. Het lot van Polen, de Balti»che
republieken, de discu-sie over de Finsche
kwestie, die over de Ba'kanlander hébben
yjr'doende bewezer. dat Gro mmH's
macht als gewicht teferover Russische
eischen zoo Hcht weegt als een veer Zon
der de macht der Ver Stafen rii ceMjk
rul Roosevelt is ethter nie* b'-eH de/e
mach* in het perk te brenger, fcrer* d« Sov
jet Urie. De vraag, of de zeeërgten tr.
Turksch of Rui-m-qJi be^it zijn. is voor de
Am.e-ikanen lp laatste in-tartie oivetichi!-
Hg Want de Midddland-che Ze' is voor de
Ver. Staten ttlet van vitaal belar.K
ONDERHOUD MET
GENERAL-OBERST GUDERIAN.
General-Obeist Guderian, de nieuwe chef
van' den ger.eralen staf var. het Duitsche
'.eger. heeft een militair medewerker van
het D N B. een kort ondeihoud toegestaan.
Op een vraag over den toestand aan het
Oostelijke front, zetde Guderian
..Natuurlijk bezorgt om het numerieke
overwicht der Sovjets werk. Maar wij zullen
liet klaarspelen. Onze troepen leveren ver
bazende prestaties. Hun ve: dedigmg-s- en
aanvalsgeest zijn voorbeeldig. De aanvals-
geest kan weliswaar voorloopig slechts op
bepaalde punten van het front naar voren
komen, maar hij zal daar ln zeer kotten tijd
den bevolen toestand scheppen".
Er kan dus. zoo werd vervolgens gevraagd,
klaarblijkelijk geen sprake van zijn, dat de
beslissing in den oorlog tusschen Duitsch-
land en de Sovjetunie gevallen is, zooals de
Engelschen beweren.
..Van deze Britsche bewering zullen wij
goede .nota nemen. Niets is gunstiger voor
een oorlogvoerende dan dat de Vijand zich
zelf bedriegt. Zeker is. dat d2 Sovjets voor
nemens zijn ons onder de voet te loopen.
Even zeker ts het. dat hun aanvallen fe meer
het stempel vafkhet avontuur dragen, naar
mate zij het gebied van Duitschland en zijn
bondgenooten naderen. Het overzicht, dat ik
heb over den toestand en over onze verdere
maatregelen, geeft mij de zekerheid, dat de
huidige SdvjetstormloojJ' niet alleen gebral
ken zal worden, „maar odk. dat de bolsjewist
tische indringers uit alle gebieden, die zij
thans zoo bruut verwoesten, verdreven zul
len worden, aldus Guderian.
REDE VAN DEN HONGAARSCHEN
MINISTER VAN BINNENLANDSCHE
ZAKEN.
De Hongaarsche minister van Bin-
nenlandsehe Zaken. Jarosa. heeft Zon
dag een toespraak gehouden tot de
Hongaren in Amerika Hij zeide>o.m.:
Wij Hongaren zien volkomen nuchter
en. vol vertrouwen ons lot, dat in den
huidigen tfrooten oorlog mejie beslist
wordt. y«
Anglo-Amerikaansche bommenwer
pers hebben herhaaldelijk Hongaar
sche steden en dorpen aangevallen.
Wij Hongaren zien de op Londen efi
Zuid-Engeland vallende ..gevleugelde
bommeiv'ajs -of deze vergeldingssfagen
ook vpev ons worden toegebracht. De
minister riep de Amerikaansche Hon
garen op vertrouwen te hebben iri het
oude vaderland, dat het erfdeel der
voorvaderen zal verdedigen, en be
sloot met de woorden: Wij ziin geen
slachtoffers van de een cK andere mis
leiding. Wi.i zien rustig naar de toe
komst. Wii kunnen geen vijanden
worden van Europa en moeten ver
hinderen. dat vreemde on verre be
langen onze levensmogelijkheden be
palen. Helpt ons met uw, 'geloof aan
ons en yertrouwt op onzen eerlijkeh
strijd, die oók voor istw Hongaarsche
toekomst gevoerd wordt.
DE TOTALE MOBILISATIE
DER ARBEIDSKRACHTEN.
Boeren, de tijd dringt!
Scheurt vóór 10 Augustus,
Uw volk behoeft vet
Uiteenzettingen dr Lammer*
en /Ir Gobbels.
Onder voorzitterschap van den chef
der Rijkskanselarij, rijksminister, dr
Lammers. is, naar- het DN*B meldt, te
Berlijn een bespreking gevoerd door
de Rijksministers, de leiders der hoog
ste Riiksauionteiterdt'chefs van het
burgerbestuur in de bezette gebieden
eti de staatssecretarissen der Rijks-
*ministeries. in het middelpunt van
welke besprekingen uiteen-kettingen
stonden van dén Rijksgevolmachtigd?
voor totale gebru»k vaa arbeids
krachten voor dx.p. oorlog. Ri.jks#runis-
ter dr Göbbely5'
In zijn mleuHiig wees Rijk-mimste r dr
Lamme is op ifc verband tusj^Jieii de eerste
maatregelen, die in bet voorjaar van 1943
ten uitvoer weidt n gelogd om te komen tot
totaliseer mg van het gebruik der nationale
arbeidskrachten voor den oorlog, en de fun-
damervteele uitbreiding» die de toenmalige
opdracht van den Fulvrer.- welke gericht
was aan een commissi# vim drie van bet
Rijkskabinet, gekregen heeft door de \hmru,
geschiedde aanstelling van een' Rijksfeybi-
machtigde. Reed» door de toen. genomed. aan
de indeitijd bestaande omstandigheden aan-
gopasta maatregelen, zijn miilieenen Du t'
seller» tei aan\uü.ng gemobiliseerd voor
weermacht en bewapening Door de. met
den huidigen algeinecnen. toestand von d«-n
oorlog in overeenstemming zijnde nieuwe
en omvattende volmachten. d:e de FUhrei
met Zijii decreet van 25 Juli 1944 verleend
hoeft aan den RlJJt.-gevolmachtigde voor bet
totale gebruik van oorlog*.krach ten voor den
oorlog ia thans een instrument in het leven
geroepen, dat de volslagen concentratie dei
krachten en een totale uitbuiting dér re
serves van het Duitsche oorlogspotentieel
waarborgt en bovendien de dynamiek van
een krachtige met de volksleidmg en de
leiding van Jnenschen vertrouwde persoon
lijkheid in actie brengen.
In uiteenzettingen, die meet dan een pur
duurden on diep op het onderwerp ingin
gen. uarfiblj hij ook talrijke belangrijke
afzonderlijke problemen belichtte, gaf Rijk»
minister dr Göbbels een overzicht over de
beginselen en methodes, waarmede hij voor
nemens is^ zijn opdracht ah i ijki^e-volmaeh-
tigdc voor het totale gebruik van arbekJs-
ki achten voor den oorlog ten uitvoer te log
gen. Hij t zeide om Oifze vaste wil om den
hu digen' oorlogstoestand meester te worden,
dwingt ons ertoe ingrijpende maatregelen
te nemen. Moedig en zonder voorbehoud
moet er een begin mee gemaakt worden
het geheel# staatsapparaat uitsluitend op
den oorlogsnoodzaak in te stellen. Werk-
zaamnedcu dte niet icohtstreeks met de
oorlogsbehoeften in vei band staan moeten
stopgezet worden. Ook met de stopzetting
van heele arbeidsgebieden van den open
baren dienst moet rekening gehouden wor
den. aangezien vooral door zulke diep óv-
gr ij pende maatregelen groote kracht reserves
voor het rechlstreeksche oorlogsoptreden
aan h.et front en tn de bewapen.ng worden
vrijgemaakt Rijkuninister Gdbbeh legde in
dit verhand opnieuw den nadruk op het
beginsel, dat alle offers en lasten d.e het
Duitsche volk daarbij zullen treffen, gelijk
matig en zonder onderscheid moeten w»i -
derr verdeeld over aile lagen der natie en
door hen gemeenachapelijk gedragen moeten
wo: den.
Aan het sjot van zijn uiteenzettingen
richtte hij een bijzonder beroep op alle
chefs der hoogste Riikninstantie» om met
eigen initiatief v.oort te gaan in de ontwik
kel.ng van Duitschland tot een waar volk
n den oorlog'' WIJ nebben, zoo zeide Rijks-
m nister di Góbbels nadrukkelijk de doel
treffendste panden der overwinning in da
hand. wanr.ee: wij ?e slechts volslagen nfo-
biliseeren lk ben ervan overtuigd dat wij
ook het nieuwe, door den Führer aangegev«*n
doel bereiken en dit in den waren zin
van het woord béshflöend voor den oorlog
zal zijn.
INTERVIEW MET GANDHI.
De Indische Correspondent van het
Engeische weekblad New Leader
heeft onlangs eérv intervjew gehad me'.
Gandhi. r
In dit interview. aldu3 de correspor.
dent. verzette Gandhi zich tegen de
veronderstelhng. a s zou, de Au^ustu -
reso;utie van de werkcOmmissie d» r
Congrespartii vervallen zijn. Dat heb
:k. a'.dus Gandh. nooit gezega Inte
gendeel. ik heb herhaaldelijk na myn
vrijlating verklaard» dat geen tittel of
iota m deze resolutie door wie dat
ook kan worden gewijzigd, tenzij aooi
de we rij com missie zelf. De „voorba
rige" publicatie van het interview, dat
ik aan" den "correspondent van
News Chronicle in Ir.dië Stuart
Gelder, hch verleend, heeft eenige ver
warring veroorzaakt. Ik moet daaroir.
nog eens verklaren, dat het beslu.'
van de Congrespartii. volgen* hetvvei
de Engelschen Indie moeten verlaten
absoluut niet wordt gewijzigd. D^-
ïdeeen, die ik in het onderhoud me
Gelder naar voren heb gebracht, staan
derhalve ook niet in tegenstelling tot
deze resolutie De vraag, waarvoor ik
en met mij geheel Indië thans staat,
is. hoe onder de huidige omstandig
heden de bijna twee jaar aangenomen
resolutie kan worden tënuitvoergelegd
Het interview met Gelder toont een
weg uit de impasse, doch ik heb slechts
mijn persoonlijke meening gezegd. Ik
heb mij tot de voornaamste „heer-
schende mogendheden" geWend en nie.
tot het volk.
Op de vraag wat er voor-een on
derscheid bestaat tusschen zijn plan er-
de voorstellen van Cripps toentertijd,
antwoordde Gandhi: mijn voorstellen
zijn van die van Cripps totaal ver
schillend. De voorstellen van Cripps
konden de Indiërs om "de eenvoudige
reden niet aannemen, omdat zij uit
eindelijk neerkwamen op een verdee-
•lmg van Indië. en practisch elke on*"*
afhankelijkheid van het land verhin
derden. Het is nog steeds de plicht
van ieder weldenkend mensch, zich te
verzetten tegen de duivelsche samen
zwering". met behulp waarvan de En
gelschen Indië de onafhankelijkheid
probeeren te onthouden.
Wanneer de leider der Moslems,
Jinnah, Gandhi's voorstellen niet aan
vaard en wanneer de Britsche regee
ring- precies hetzelfde standpunt in
neemt. dan is dit voor%nij slechts het
bewijs, dat beide in werkelijkheid de
vriiheid en onafhankelijkheid van In
dië niet wenschen. Overigens geloof ik
niet aan de weigering van Jinnati. We!
geloof ik echter, dat ae Britsche regee-
ring een overeenkomst tusschen Hin
does en Moslems probeert te verijde
len om aan Ipdië de reeds lang nood
zakelijk geworden onafhankelijkheid
te kunnen blijven onthouden. Den per
soon van Jinnah gebruiken de Engel
schen alleen maar om zich daar ach
ter te kunnen verschuilen."
Opperbevelhebber der I|ritsche Oostelijke
vloot. Reuter meldt dat admiraal «r
Bruce A. Eraser als opvolger van admiraal
sir James F. Somerville benoemd ié tot
opperbevelhebber der Oostelijke vloot.
Somerville fcal binnenkort een nieuwe
functie krijgen. Tot Juni J.l. was Frasei
bevelhebber van de thulsvloot. in welke
functie hij opgevolgd werd door Sir Henry
Moore.
CULTUUR
Btldèrdijk
Johan Evertsen I6ÖÖ/4-5-I566.
bij Roebelle lf>25 Wbsf-
Ihdië 1626Slaak 1631Dum-
k erken 1636,.Vtre-Adm1637,
mSlay bij Duim 1639, ,$u$ tan
Gent 1647, Dover 3" dg zee-
slagTer Heijde 1653, Soni
165H. Sneuvelde 4 Augustus
1666 bij Schooneveld.
Ook thans weer «(rijden
Nederlanders voor Europa's
verbondenheid met hun Duit-
sche kameraden
(Foto's O H.)
Zet ogk gij U derhalve in voot de toekomst van Uw Vo)k
en meldt U als vrijwilligei bij de Kriegsvyürine.
Aanmelding staat open voor ieder- n Nederlande- vnn 17-46
jaar en kan geschieden bij de Marvneannahmestelle West
Zweigstelle NiederlaiïVe te Utrecht, alle Hafgn- vnd Orts~
kommandanturen en (rij, de Nebenstellen der Waffen-S.S.,
alwaar tevens alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt.
Cyrlel Verschaeve eereburger van Jena.
De bekende Vlaamsche schrijver Cyrlel
Verschaeve. wiens werken ook in Nederland
veel gelezen worden, is benoemd tot eere
burger van de Duitsche universiteitsstad
Jena.
TWEE TON VOOR DE 100.000.
De nociale redacteur van het Aig Han
delsblad schrUft:
De wegeii. langs welke in zwarten han
del verdiend geld „witwordt gen aakt, /tjn
vele DC houders van het zwart* geid heo-
ben daar vele opofferingen voor over Van
d« transacties, waarmee dit geld ls ve: kre
gen. zijn zoomin omzet- als inkomsten-, ver.
mogend- of "welkcj belasting ook betaald Hei
zwarte geld L op zich zelf reeds een lactor
van prijaopjaging. omdat do eigenaar er van
htft zoekt te wettigen en dan -dingen koopt,
die hij r.iet nooflig heoft en daarvoor vee! te
veel betaalt on. tr.aar van het zwarte geld af
te komen. De aa^oopen van vai.e goederen,
die in de laatste^aren zyn verricht, zullen
waarschijnlijk nogfwel eens aanleiding ven
om al deze an»acties na te gaan. Moeilij
ker is dat bij kostbaarheden die. voor zoo
ver 7ij niet onder edele metalen of steenen
vallei. later v/SBrschijnlvik een groot deel
van haar waarde zullen laten vallen en
waarvan het bezit vaak verborgen kan wor
den gehouden
W?ike rnei kw aaidige vondsteh soms wor
den gêónan hij de poging om zwart geld wit
to maken h ljkt hieruit dat bij col'ectcurs
'van de Staat,loterij wordt geïnformeerd o.n
op de hopgte te worden gehouden van de
namen van winnaars van prijzen Zoo is
dezer d'a?en een inOiOOO uit de Staatsloterij,
waarop 81 000 gulden Wordt betaald over
gedaan aan iemand (en op d ens naam gezetl
die er 200 000 gulden voor betaalde H.j had
die twee ton er gaarne .oor over om «oo
85 000 gulder.. d"ie hJJ had geworren" te
kunnen verantwoorden bij de belastingen
Op zich relf genomen K dit geval slechts
een anecdotische bijzonderheid Het open
baart echter eer. maatschappe ijk verschijn
sel dat van een groep onmaatschappelijke
nieuwe rijken, die onwettig verkregen geld
wil wettigen die anderen door hen met veel
eeld te lokker, zoekt af te helpen var eoe*
deren die zij (anders dan bh loterilprijken)
>>eter voor zich zelf zonder* kunnen houden
a's zij n1e€ in omstandigheden zijn geraak,
waardoor Zij verarmen en *waardoor zij wel
moeten verkooper. aan de nieuwe rijken)
DE VOEDING VAN ONZE
KONIJNEN.
Rt-eds meermalen is gewezen op de
beteekenis van onkruiden ais voedsel
voor de konijnen. Behalve onkruiden
_xijn er nog vele andere gewassen, die
men aan ziin dieren kan geven Zij. die
de aanwijzingen, van den Rljksvoor-
lichtingsdiensi voor de Pluimveeteelt
hebben opgevolgd en op verloren stuk
jes grond gewassen, zooais aardpeer,
zonnebloem, mergkool. boerenkool en
selderij hebben verbouwd, kunnen
daarvan thans reeds profiteeren.
De aardpeer kan men evenals de
zonnebloem in haar geheel dus
stengel en blad opvoeren. De aard
peer. die veel overeenkomst vertoont
met de zonnebloem, vormt knollen, die
een uitstekend koniinenvoèr opleve
ren. De groote knollen kart men oog
sten. doen daar zij gemakkelijk rotten
zijn zij in groote hoeveelheden moei
lijk te bewaren; men kan ze daarom
beter in den grond laten zitten en al
naar behoefte oogsten. De zonnebloem
levert een flinke hoeveelheid groen
voer: daar de zonnebloempitten veel
olie bevatten, vormen zü een ouzon-
der goed krachtvoer, dat bij uitstek
geschikt is voor jonge dieren en zoo-
gende voedsters. Zij kunnèn daarom
beter tot het voorjaar worden be
waard.
Van de mergkool kunnen de over
langs doorgesneden stengels, nadat" de
bladeren zijn opgevoerd, eveneens aan
de konijnen worden gegeven. De ko
nijnen eten deze planten -graag. Daar
zij echter niet winterhard zijn, moeten
zij vóór het intreden van de vorst
zijn pgevoerd. Boerenkool daarente
gen kan men rustig laten staan en
tenzij er zeer strenge vorst intreedt-—
den geheelen winter door voeren. Met
wat overleg kan men dus ook in den
winter behalve het kruidenhooi altijd
ook nog wel wat groenvoer geven
Wanneer men het nog niet heeft gê-
daan. dan mag men nu niet langer
meer wachten met op elk beschikbaar
stukje grond boerenkoolplanten uit te
zetten. Selderij kan men meer als een
artsenijmiddel beschouwen. Zoodra
men bemerkt dat er ooTc maar iets aan
de spijsvertering van het dier hapert
kan men door het voeren van seldery
misschien grooter onheil voorkomen.
Onze konijnen behoeven dus ook in
den winter geen gebrek te lijden, doch
het aantal konijnen dat men wil aan
houden moet men aanpassen aan de
hoeveelheid voedsel, dat voor de die
ren beschikbaar is. Men moet dus
straks met niet meer konijnen den
winter ingaan dan 'men zal kunnen
voeren.
MINIMUM-HTPOTHEEKRENTEN.
In het Verordeningenblad van 29 Juli U
het beahiit van de secretarissen-generaal
van de departementen van Financiën en
van Justitie betreffende minimum-hypo
theekrenten opgenomen.
In Indië
geïnterneerde Nedt»Vandselie burgers.
Het Nederlandse' e Roode Ktuis outving
weder om opgaven \an in Nede'Iandïich-Indie
gejntemeerde burgers van Nederlaiidsclie
nationaliteit.
Van de navolgende geïnterneerden konden
tol op'hedcri cK adressen der naa-do familie.
h#tiekkingen of v i. andere belanghebbenden
hier te lande niet worden opge^pooid.
Achter de namen vindt men een korte aan.
duiding omtrent leeftijd en beroep.
FeltJfamp. F *H 50. cnp'oyc suiker-rr.ij
Ferguson. G E 50 hattdelaar ln toilet
artikelen; Hoekstra. L W 45. employe hi
een mij.; J'ist de la Paisijtre. A li.. 37.
boekhandelaar. Lamfer». F J 52.handel*--
•fsan; Oudenaarde.. Jan van. 46. scheep.--
kapitein: Otadkerk. J. M 35. ambtenaa?
Ouwehand. Hendrik1. 36 zonder beroep.
Ou wenand. T C. 53. beroep onbgkeno
Ouwerkcrk. 5 N' 37. maebmewerkman
Overeen.. A l W 33. werk/aam bij een mij
Oyen. H A 53. geper.stonneerd; Oyer;.
W van 55. werk/aam bij hotelbediljf; Paap,
Bert ui". 2j zonder beroep. Padtbeïg. J. h.
61. dokter. Paehjig J J 52. werkzaam bij
een mij.: Palmen J 57. employé bij een
mij Pare, W J. C 52. directeur van een
mij Parmentier. Abraliam. 58. employé
tnfoinatiebux.au. Pansier. P C J. 52
fabrieksemployó. Pauw. L van der. 55.
weikza#m op kweekerq. Pauw. W. J. 51.
handelsman. Peeteis F M 27, ondei -
maneger bij een mij.: Peppinck. J. G., 57
directe rr van eer. mij.. Peeters. J 31.
employé bij een mij Peperzak. N. J. A
58. topogiaaf. Pe ret. A 36 werkzaam bij
recherche. Peruts. A C \an. 50. handelsman.
Peters. G G. 5( bouwkundig ingenieu:
Peters. J 55. hoofd spoot'wegwerker.1*.
Peters-J R F It. daglooner. Petit. J. J.
55 dtrJcteur handt ^.hutsPeine. Jacques. 58
Jroteldirecteur; Pf j.schgcns. 54 reparateur.
Pezjiro. Juda 54 t andobman; Piederiet J G
54 zonder -bc «rp» Piet Jacob. 50. beroep
onbekend. Prefers. Gerrit 50. werkzaam bij
cultures. Pistoor. P H. J.f 54 klerk. Plas.
A W van der. 50, winkelier; Pienckers. T A
57. gepensionnee: d P.inck. F.. 51. WerJ«#am
oij gevangenis. Schipper. L J (o 1
e'eeti .cier.. Schirbach. Bartliolomew». 61,
gepersymneerd. Schmaie. Gerard. 18 stud<
Schoen. J. C.. 54. hoteldirecteur; Schoen
maker A 51. zonder be oep. Schoenmaker
F H A. 44, handelsman. Scnol. J P 18
zonder beroep. Scho ten. Johannes. 58
electrotechnisch ingenieur; Scholten. J II.
H. /.onder beroep. Sc'hoo. H J 50. werkzaam
W] cultures. Schoor. J C van der. 58
werkzaam bij bakkersbedt ijf. Schoot. Bram
van der 19. student: Schotvangci. Pieter 44
werkzaam bij eer. gevangenis; Schoute H S
54. gapenóior.neerd. Schouten H. J 19.
zonder beroep Schouten, J. F 37 fabriek.-,
mgerieur: Schouten K L 46 geperusion-
neerd Sch-a. H 22. zonder beroep; Schra
Wouter. 00. wtrkzaara bij hote'bedn f.
Schravendijk. J.- van. 63. zonder beroep.
Schreuder. H 16. studentt Schreuder. N. H. E
50. leeraar; Schroder. C. F. 50. gepension-
neerd: Schrijner. A G, 55. werkzaam op
postkantoor Schrijver J A 31. verpleger
Schut. H 62. belastingambtenaar: Schut. J. J
52. kapper: SChutt. H A.. 52. politie-agent;
Schutte. J M 49.w erkzaam bij inspectie-
ondernSchuur. J F. T 53. directeur
gevangenis. Schuurmana, C. M 62. zonder
beroep; Scheuriraas-Stekhoven J J. A 53
werkzaam bij cultures: Sehwarze, C L 59.
tuine.nployé. .Schijfsma. J. H 52. werkzaam
bij gemeenteliuis; Schwencke. J. Jf. C», 2T
werkzaam bij een mij Seegera. A W. G
50 handelsman: Seegers, L 44 beroep
onbekend: Sons A A J 45. werkzaam bij
kleermakersbedritf; Servais. A J- H 53
accountant. Seters. J. van 54. zonder beroep:
Seuneke F D 49 boekhandelaar: Sewald.
A F 34. ambtenaar Snijders. Sipke Simon. 54
muziekleeraar. Sirag. W F 46 missionaris:
Sjol.eme. K. 51 electrotechnisch ingenieur
Sjouke. H J.. 48. journalist; Slaaf. E 30.
politlo-agent: Slagter Pinter, 53. mnchlne-
werkmsji: Sleyfer. Gerard. 26 machine
werkman: Slot. T H- 60 secretaris bij een
mij Sluis. Phüip van der. 60. gepensionneerd:
Sluys. T van der. 49 werkzaam bij spoor
wegen: Sluyter. Abraham. 47. schoolhoofd.
Smit. GiJbertus. 43 restaurateur; StJtveW
H. can 24, werkzaam bij politie: Zee. Pieter
van der. 36.. winkelier
Belanghebbenden gelieven zich ter ver
krijging van nadere Inlichtingen te wenden
tot de 5de afdeeling van het Informatie
bureau van het Nedei landsche Roode Kruis
Juliana van Stolberglaan 29 's-Gravenhage
onder opgave van zoo volledig mogelijke
gegevens omtrent naam. Voornamen, ge
boortedatum. beroep, werkgever en* laatst
bekende adres tier geïnterneerden.
Inbrekers gepakt.
Den laatsten tijd* werden te Santpoort her.
haaldelijk inbraken gepleegd, waarom d-a
politie met behulp van diensthonden een
verscherpte surveillance instelde. Deze heeft
succes gehad, 's Nachts omifrej|k5 1.45 uur
hoorden twee politiemanne t e*P|(L gerucht
bij een woning aan de Laurillardtaan en een
hond ontdekte tusschen» twee heesters aan
de overzijde van den weg de gebroeders F.
M en J M. Van P. beiti n timmerman, af
komstig uit Den Haag. Later bleek, dat een
kelderraam van bedoelde woning aan de
Laurillardlaan was opengebroken. De aan
gehoudenen bekenden ln de laats4® wek®n
acht Inbraken te Santpoort te hebben ge
pleegd: ook ln de omgevang van Den Haag
hebben zij zesmaal 'ngebroken.
DISTRÏBUTHSIEUWS
MEL.KBONNKN OV VKUD/VG
EN ZATERDAG INLEVEREN.
Zooals beki'nd. kaïi met ingan« vaa
de distnbutiepernxie. die op 6 Augus
tus a s. begint, het publiek eerst det
Maandags op de nieuwe inelkbqrmett
melk betrekken m plaats van. /ooalj
tot nu toe. reeds des Vrijdags en Za-
U\rsdags Het n> gebleken, dat de inee-
niiiK heersdht. dat men nu oo-k eer#
des Nfaandans de nieuwe mebcbónnex)
aan den melkslij-ter moet afgeven Dit
is echter .onjuist. De melk bonnen zijn
n.l bestelbonnen, d w z. dat de melk-
h and el aar eenst dan melk .van de f*-
onek kan krugen. w ami ear hij daar
voor van te voren bonnen neeft inge
leverd. Indien men des Maandags et»
volgt-nde dagen melk wenseht te be
trekken, dient men op den daaraan
voorafgaanden Vrudag of Zaterdag de
bonnen bii den méikhandclaar in t*
leveren.
Mededeelin# Van het
N.S.K.K. Gruppe Luftwaffe.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat alle
verzoeken om inlichtingen over dienstneming
en/of aanmeldingen moeten worden gericht
aan het NS.K.K. Gruppe Luftwaffe. Ersatz!
dienststelle, Lange Vijverberg 10. Den Haag.
Voor alle kwesties betreffende de ver
zorging van de N.8.K.K.-mannen ln het
«gemeen dient men zich te wenden tot den
Fürsorge-offirJer van het N.S K.K.. L.W..
Lange Vijverberg 10, Den Heag.
AMATEURTABAKOOGST 1944.
Ieder, die tabak voor eigen gebruik
heeft geteeld, kan de-ze tabak evena#
vorig jaar ook thans weer bij een daar
toe aangewezen fermenteer en kervefl
laten verwerken Bovendien is thans d«
mogelijkheid opertgestoLd in plaat!
van kërftabak sigaretten te doen ver
vaardigen.
Vdor nadere bi wonderheden hiei om
trent verwijzen"wit naar elders in dü
blad voojrkomende officieele publica
ties. W
Voorntaiijje zee- en UndmavhtiM i smiee 1
H' t Veroiv'-mngentjUuJ van 29 Juli. bevat h#C
dertiende uitvoeringsbesluit ysn den corn-
m:sï»r|g "oor de belangen van de voor
malige Nederland.svhe weermacht nopen®,
maatregelen ten aanzien van de bczold.ging
y» veivórging van militair cn burgeilijk
pèrsoneei dei v ormahge Nodei landsphe zen-
t'n landmacht.
Vervaardiging electroieciuLUcli in sta! la Ue-
bui». Volgerü een in de Staatscourant van
28 Juli '44 opgenomen beschikking i. met
ihgang van 29 Juli 44 de vervaai ciging vaW
electiotechnisch ïn-stallatiebuis, bekerd al*
achuifbuis. in iedere uitvoering verboden
ervaardigingsbeperkiug van gelijkrit htere.
Blljker de „Besphikking vervaardiging
gelükrichtata". opgenomen In. de S'aat*cou
rant' ^an 28 Juli 44. i6 het met ingang van
29 Juli 44 vciboden. gelijkricht^*" vjooi het
lader -an de tractiebat'er on van niet op
rails iooper.de door electnciteit voortbewogen
voertuigen in andeie typen en uitvoeringen
te vervaardigen» dan in de bijlage die/ be-
icljikkirg zijn aangegeven
Vergunninr'li voor aankoop van kantoor
meubelen. Blijkens een publicatie in dn
Staatscourant van 20 Juli 44 moeten, in af
wijking van het eerder bekend gemaakte.
Mtederlandvche particuliere koopeta, mits n et
brlioprende tot de categorie slachtoffers van
oo»-!of>i»©weld. aanvragen oin vergunningen
tot het k-oopen van kantoormeubelen india
nen bij het Rijk.bureau vooi glas. kerar^ alc
®n houtproducten te 's Gravenhage op b(f
dit Rijksbureau verkrijgbaar gestelde for
mulieren. Vergunningen tot het koopen van
kantoormeubelen moeten dus door bedoe'd®
gebruikers^ n e t bi) de gemeentelijke dis-
rritoutlediensten worden aangevraagd. 9
Vervangingimlddelen voor tandrubber
ln h®t Verordeningenblad is e<*n beschik
king opgenomen van den secretaris-generaal
van liet departement van Handel Niiverheid
en Scheepvaart ingevolge de Distributlewet
1930 waarbij niet-metalen vervangingsmid-
deteri voor tandrubber worden aangewe'Mi
als flktributië#oedercn in den zin van art. 4
der Distrrbuttewet Ï9».
De voor de uitvoering rvoodige voorschrif
ten worden in de Staa'wourant bekend
gemaakt.
Gemeente DriH wordt Maas«4r»e4 FljJ
besluit van don secretaris-generaal van h«ü
departement van Binnenla.idsche Zaker. U
rr.et ingang van 1 Augustus 1944 de naar*
der gemeente Driel gewijzigd in MaasdrieL
Dinghtiis als Spadehuis Zaterdagmiddag
•js te Maastricht het voormalig DinghuU. een
!aat-Goti.ich gebouw in het hart der stad,
:n gebruik genomen a!a Spadehuis van de
Frankische werkgemeenschap ..De Spade".
Bij die gelegenheid werden door verschil' -n,.
de spreker.-, voor de talrijke belangstellen-
d®n verzameld in de ruim* benedenzaal het
woord gevoerd De heer Bindela. voorzin er
der Werkgemeenschap schetste de** strijd
der geesten naast den strijd der wapenen.
Hij noemde het werken der .Spade positief
gericht; wel pro-Lirn<burg»ch. doch niet antl-
Hëflandseh Het groot® verband wordt ir. het
oog gehouden
Fallhsementen In de week van 24 t/nn.
29 Juli 1944 weiden m. Nederland fai.Iiss#-
menten uitgesproken
LAND- EN TUINBOUW.
Let op den Coloradokever.
Dit jaar zifn tot in dé provincie Ut-echt
en zelfs in meer Noord-Oostelijke richting,
hetgeen tot nu toe niei het geval waa. vel®
Coloradokever» gevonden. Ook thans kan het
gelukkèn de vestiging van dezen kever
onmogelijk te maken, als a'Ie p'aatser. waar
de kevers zijn terecht gekomen en zich
hebben voortgeplant worden ontdekt Ieder*
verbouwer van aaidappelen ook hij, di*
slechts voor eige i gebruik teelt dient er
regelmatig op te létten. *of kevers op zijn
gewas dan wel vrgtevij van larven awn het
gewas te bespeuren zijn.
De keer» zijn ruim 1 cm groot, geel tot
bruingeel van kieur met overlanesche zwart*
strepen op den rue. de larven zijn kenbaar
aan een dik. gezv.oliën lichaam van rood*
kleur met zwarte stippen op de zijden Vaa
elke vonds stelle men onmiddellijk de poüti*
sn kennis, nadat men de vindplaat» met een
stok of tak duidelijk heeft gewerkt.
WAARSCHUWINGSDIENST
AARDAPPELZIEKTE
lt\ fiet etmaal van Vrijdagavohd 28 Juli
tot Zaterdagavond 29 Jtfli is de weerge
steldheid in de streek fusschen Alkmaar ea
Hoorn kritiek geweest voor het optredea
van aardappelziekte.
Woenodag X Aufuttua 1944.
Hilv. I, 414.4 M. S 45 Or. TN BNO 7 10 Gym.
7 15 Or. 7 40 Sportn. 7 50 Progr.-overz 8 M
BNO 8.15 Gr (8 46—8 50 V. d. Huisvr.) 9 M
Omroepoik. 45 Godsd. ultx 10 00 örk.
Serban 10.45 De moeder m het gedicht 11 M
Ork Malando 1130 Liederen 1SN Alm. 12 11
De Pyreneeen 1? BNO 13 00 Land en volk
brengt 13 10 Amus.-ork. 1343 v. d. Jeugd
14 00 Piano en meisjeskoor 15 00 Ooded uitz.
15.15 O k. 16 15 Th Uden Masman 18.45 BNO
17 0« Voor Jonge menschen 18 00 BNO 18 «S
Ork. v. Krevelen 18 43 10 Min. In de wereld
v. d. arbéid 18 55 Spiegel v. d. dag en 3NO
19.11 Viool en piano 19 45 Per trein doqjr de
taal 20.15 Klassiek en toch niet zwaar
72 00 BNO Na 22 15 alleen radloce'ntr 22 15
Volksdansen 25 *110 Gr.
HUVr U. 17 00 J. Jong orgel 17 30 Soldaten-
funk 18 30 Hong ork 19 80 BNO 19 15 v d.
Jeugd lé 20 Amus.-ork 20.13 Lezing 20.50
Dansmuz 21 15 Kjfrkorgelconc. 21.45 Avond-
wijd. 22 00 BNO 22 15 Z«e HllV. I 23 9# De
^t«n v. h. Rijk.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT OUDEWATER*
31 Juli. Aangevoerd 27 partUeg» 1118
6090 kg Pfij2en le soort 62Vt 8e soort 09
cent per half kg. Handel vlug.
VERDUISTEREN»
Tot 5 Auj. moet verduisterd
worden van 21.3#nur.
ÏAu*. Maan on 19.98 onder M
Aue. Maan op 20.11 onder 3.22
3 Au*. Maan op 21.92 onder 4.22
