GOUDSCH E ife COL B AN T
r
""■int
Aanvallen Z. van Caen en bij Moyon
uiteengeslagen
Churchill belicht den oorlogstoestand
V
m
Donderdag 3 Aug. 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prjj» 5 cent» per nummer
Succesvoile tegenaanvallen N O. van Warschau Wisselvallige
strijd tusichen Augustof en Memel - Birsen heroverd
'1
De breuk va* Turkije
met Duitschland.
■fis f Jl
Pc>:-'f
In het verleden
Ligt het heden
In 't nn wat worden zal
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
Materieele overmacht der geallieerden - De
uitwerking van de V 1 Zware verliezen van
Britsche en Amerikaansche luchtmacht
Tien textielpunten
aangewezen.
5 tcuUrucuws
Opera Concert
i
i -r
|3»t* Jaarlaag No 21614
Chtlrcdac-teur f TI ETER. Gouda.
Bureau Markt 31. telefoon 2745.
postrekening 48400.
K 711
Prijs abonnement bezorgkring Gouda:
p. kw. 2,36, p. m. 0,18, p. w. 0,18.
Buiten Gouda: p. w. O,'19.
Franco per post: p.kw. ƒ3,41, p.m.
get upperbetel van de Dui'.acl*
L-Smacnt deelt Woetitdaii.mede.
Ten Zuiden van Caen stortten door
en hevu artillerievuur gesteunde
Esndekike aanvaller, met zware ver-
wen ineer, Ook nar weerszijden van
Uovcii en in het.gebied Percy-Villedieu
«etden alle aaiftaiten der Amerikanen
«jteengesiagen. 'waarbij dertig tanks
,'prctór: stuk geschoten
Zuideliik en Ostehjk van Avranches
.jijr. hevige gevechten gaande met op-
ïïngeMie v> landelijke tankformaties,
u tanks werden daar stukgeschoten
Des nachts vielen gevechtsvliegtuigen
viisndeiiike pantservoorhoedén en door
jtn' vliand bezette plaatsen met goed
gevolg aun.
bi het Fransche gebied werden 192
terroristen in gevechten vernietigd.
Het vergeldingsvuur opTHmden duurt
yoort.
In Itdlié mislukten wederom alle
doorbraakpogingen van fJen vijand ten
Zuid-Westen en ten Zuiden van Flo-
•Ifocö. Vijandelijke artillerie beschoot
sieren Florence, hoewel de stad. om
iar cultuurgoederen te sparen, door
het Duitsche commando niet militair
gebriRkt wordt err geen troepen her-
berst. Ook de historische scheeve toren
van Pisa, in weljjR omgeving zich Kele-
oer'el militaire installaties bevinden,
werd door viiandelijk artillerie\\iur
beschadigd.
Duitache torpedo vlieg tuigen vielen
voor de Noord-Afrikaaniyche kust een
viiandeliiik convooi aan. Vier vracht-
ichepen met een gezantenli,ken inhoud
van 26.000 ton en een torpedojager
werden vernietigend getroffen. Boven
dien werden zeven andere koopvaar
dijschepen met een gezamenlijk en in
houd van 49,000 ton "door torpedo's ge-
pffen
den strijd tegen de communista-
iche^b^nden op den Balkan leed de
vuand ih Juli buitengewoon zware ver
liezen-aan dooden en gewon der. Be
ha, ve 13.000 dooden verloor hij 3800
man -aan pevange"hen en ojrêMoopeia,
.a.smede talrijke uohte en zvjvare infan-
tei »ewap<-r:en. Meer dan twintig fqraote
ampen en jinunitiscle-
buitgemaakt of verrLe-
ravitailleenngskampen
pots werden
eiga. I/
Op de Noordelijke hellinfe der Kar*
pathen werden de naar dejh Beskidar
pas opdr.nger.de viiandotuke Itriid-
kraehten in een tegenaanval terugge
worpen Verder naatr het Noord-Westen
kwam bet in het voorterrein der Kar-
paöhen in het bijzonder in het gebied
ten Westen van Sambor en bij Reichs-
hof tof, hevige plaatseujk'e gevechten.
In de groote bocht van den Weichsel
werden talrijke vijandelijke aanvallen
afgeslagen. Tegen een vijandelijk
bruggenhoofd Zuidelijk van Warschau
zun teg^haanvaUen gaande. Siagvlieg-
tULgen ba-ach tei op den Weichsel 28
met troepen volgeladen Vteeroooten der
Sovjets tot zinken.
Noord-Oostj?li;k van .Warschau wier
pen troepen van het leger en van de
Waffen-SS. gesteund door slapvliegtui-
gen de.bolsjewisten in den tegenaanval
terug.
Tusschen het woud van Augustof en
de Memel kwam het tot zware heen en
weer golvende gevechten, in het# ver
loop waarvan.de plaatsen Kalvaria en
Wiikowi.»jken verloren gingen.
In Letland werd het Zuidelijke deel
van Mitau. waarin jt'^'scn^idenè dagen
hevig gevochten /As. ontruimd, nadat
de bruggen vernield waren.. Birsen
werd in een tegenaanval heroverd.
Tusschen de Duna en de"'Finsche golf
mislukten verscheidene plaatselijke
Sovjet-aanvallen!
In de inaand%Juli verhielde de lucht
macht 1830 Angld -Amei ikaansche
vliegtuigen, waaronder 1236 viermoto-
"ige bommenwerpers. Alleen boven
Duitsch gebied/ werden 804 vijandelijke
vliegtuigen inf luchtgevechten en door
luchtdoelgeschut neergeschoten."
De Turksche regeering beeft, zooals
gemeld, gisteren de .Turksche Natio
nale Vergadering de beslissing voor
gelegd de economische en politieke
Betrekkingen met Duitschland af te
breken. Na lelie gedachtenwtsselingen
in een geheime fractiezitting der Turk
sche Volkspartij op Dinsdag heelt de
Turksche Kalionaie Vergadering de
beslissing dt*r regeering aanvaard, al
dus het D.N.B
Daarmede heelt Turkije de verbreking
van het DuiUch—Turksche vriend »chaps-
pact zyn tot dusver trad-itionee'.e politiek
van vriendschap met Duitschland en van
neutraliteit als voorwaarde zijner onafhan
kelijkheid prijsgegeven. Ondanks de waar
schuwingen van Duitschland heeft de Tui k-
ache regeering, geyvolg gegeven aan der.
druk van Engeland. Amerika en de Sovje
Unie een weg ingeslagen, die haar beroofd
van de vrijheid en zelfstandigheid van han-
Of chef van het protocol van het depar
tement van Buiteulandsche Zaken Jieeft »!•>-
lenniddag den Turksciien zaakgelastigde
meegedeeld, dat zijn missie in. Duitschland
teneinde is en heyi tevens uitgenoodigd ter-
atond Duitsch gebied te veylaten.
Naar de zender te Ankara meldt, té het
besluit van de Nationale Vergadering in den
afgeioopen nacht om 24 uur vdn kracht ge
worden.
„Gevaarlijk stadium in
Turksche politiek".
Met dit besluit heeft Turkije, naar 't D
N. B. voorts meldt, een weg betreden, die
volkomen tegengesteld is aan de tot dusver
gevoerde politiek eener traditioneele
vriendschap met Duitschland en die in zijn"
consequenties nooit dienstig kan zijn*voor
de welvaart en het geluk van het Turksche
volk De tot dusver door de Turksche,, regee-
ring bij alle gelegenheden naar voren ge
brachte instandhouding der neutraliteit werd
xonder dwingènde redenen voor Turkije
wlf opgegeven en daarmede is een begin
gemaakt met een politiek, die, mofcht Tur
kije op dezen gevaarlijken weg voortgaan,
niet moeilijk in haar consequenties te be-
oordeelen is. Want volstrekt noodzakelijk
lou-de oorlog met Duitschland dan het ge
volg worden.
Turkije heeft zich met dezen, maatregel
•en ernstige verantwoordelijkheid zoowel
tegenover zijn eigen politiek als zijn ge-
•chledenis op den hals gehaald. Er zal wel
niemand zijn met een eenigermate helder
Inzicht, die niet aan het einde vgn zoo'n
Oorlbg ook het einde van een vrij en zelf
standig Turkije zou moeten verwachten.
Met het tegen Duitschland en zijn bond-
lenooten afgekondigd chroomuitvoerver
bod heeft Turkije voor eenigen tijd de eer-
Re etappe afgelegd van den duisteren weg
naar de afhankelijkheid van de Vijanden
van Duitschland. Met het nu genomen be-
«uit is een keerpunt bereikt, dat slechts
••n zeer gevaarlijk stadtum genoemd kan
Worden van de Turksche politiek.
generaal veldmaarschalk
ROMMEL GEWOND.
Generaal-veldmaarschalk Rommel, heeft
Wfr t D. N. B. meldt, op 17 Juli ia Prank-
bjK tengevoltffe van een luchtaanval een on-
geluk gehad met zijtx auto. Hij „bekwam
daarbij verwondingen en een hersenschud-
fl,ng. Zijn toestand is bevredigend. Er be-
•taat geen levenegevaar.
Britache Lagerhuis op feces. Het Brlt-
•me -Lagerhuis heeft naar de Brltsche be-
Jkhtendienst mfldt. besloten met ingang van
waen tot 26 September op reces te gaan.
4*
-ff"
4.JT
k
■tuu,Vt,r,nandische froni. De eene
•«•r «nen.antl^ren kijken nauwlettend
^*r alle kanten uit. opdat bij het ontdekken
duiir,,ri jachtbommenwerpers en
*orrtlv,egers terstond maatregelen kunnen
Sen<>men, om het gevaar voor
«raaen en voertuig af te wenden.
(P.K. Röder-H.H.-St.)
DAGOffeDF.R VAN RFJCHS-
FÜHRFR SS HEINRICH HI>IMLER.
De Reicbï.führer' SS Heinrich Himmler
Jteeft als bevelhebber van het re>ei ve-leger
den' volgender. dagorder uitgevaardigd:
„Op 2o/juli heeft onze Führer en opper
ste oorldgsleider Adolf. Hitier mij benoemd
tot bevelhebber van het resei ve-leger en
chef vdri de legerbewapenin^g Vandaag, op
1 Augustus, den dag waaro,p 30 jaar ge
leden //de strijd om het behoud, om het
'.evem/van ons Duitsch volk begon, wend ik
mij voor het eer>t tot u. Front en vaderland
verw^phten terecht van het reserve-leger
deijgrootste verluchtingen. Wij zullen noch
de/karr.eraden aan het front, noch hel
dierbaarste wat ons volk heeft, kinderen,
uwen en ouders, teleurstellen. Ik weet
it liet binnenlandsche leger voorbeeldig
1 zijn in zijn trouw en gehoorzaaïnheid
Ik beveel, dat in garnizoenen en staven
'dag aan dag minstens zoo'ahg opgeleid
dienst gedaan en plicht vervuld ordt a s
de wapenarbeider in zijn fabriek werkt Ik
verlang dat officier efi scJdaat en alle
leden van het leger zonder voorbehoud er
oprecht afstand doen van elke zelfzuchtig
heid en vian den vtrvloektdn etapoegee-t
Ik' verlang, dat elke officier en elke sol
daat die in het blpnenlanq bespaard kan
worden, overeenkomstig zijn \iensch naar
het front gezonden wordt of. wanneer bil
daarvoor ,niet geschikt is /om redenen van
leeftijd en gezondheid, t^ord'. vrijeegeven
voor d«#i bewapeninesarb/èid Van de offi-
rieren ambtenaren in net bijzonder ver-
wach ik. tlat zij slechts iebruik maken van
het eene voorrecht, meer plichten te ver
vullen. meer dienst te doen en aar. het fror.
nog dapperder en s^nava«tiger dan de
manschappen te zijn. j
Nooit wankelend in. /onz« trouw en in or
geloof, zonder aarzeling in onze gehoor
zaamheid. ^tsoenlijk in onze gezindheid
nooit moede in onzp vlijt nauwse'et in de
vervulling van onze plichten hebben wij
ons voorgenomen door daad en prestatie de
•chande van den 20sten Juli te doen ver
geten en het nationaal-socialMiïche volks
leger van den Führer en zijn rijk te gor
den".
DF. AARDAPPELVOORZIFNING
IN AlGUSiTUS.
Deze maand nog moeilijkheden.
Sedert 1 Juii zijn de oude aaidappe-
ien ou en is Nedeiland voof de aard-
au pel voorzien in R geheel aangewezen
op wat.^r dage.ijks wordt'gerooi^. Dit
bü'fft zoo tol emde 'Augustus, aldus
deelt het Rijksbureau voor de Meed-
selvoorziening in oorlogstijd mede. Dan
begint de groote dardappeloogs^ en is
het mogeiijk in de\cor.sumpticgebieden
weer voorraad te\ vormen. Normaal
hadden wij in Nederland zooveel
vroege aardappelen' dat er 'nog een
behoorlijk deel geëxporteerd moest
worden. Onze eigen behoefte aan
vroege aardappelen is nu echter veel
grooter dan normaal. In 1940 vveraen
er verbouwd 8.400 ha vroege aard
appelen. in 1944 bijna 14.000 ha (ui
1943 rutm 14.000 ha) Consumptieaard
appelen worden er niet meer geëxpor
teerd. wel - wordt de Duitsche weer
macht met onze aardappelen voorzien,
maar deze "hoeveelheid is bij lange na
niet zoo groot als de vroegere ^xport.
Evenals vroeger wordt een deel van de
aardappelen als goedgekeurd pootgoed
.gereserveerd. Er zijn duswrij wat meer
vroege aardappelen voor de Neder-
landsche consumptie beschikbaar dan
normaal.' maar de behoefte is nog veel
meer gestegen. Daarbij komt. dat de
vroege aardappeloogst dit 'jaar laat is
en sterk heeft geledep door een zeel-
zware naëhtyorst in begin Mei.
vAls de ecHte vroege aardappelen ge
tooid znn .volgen de zsn. middeivroege
Deze middeivroege zijn dit jaar ook
Iaat, maar daarenboven is in het hoofd.
productiegebied van deze aardappelen
door de inundaties, zooals reeds is me
degedeeld. de pfoductie lager dan nor
maal. Wel heeft de véTbouw, zbowej
van vroege als middeivroege aardappe.
len. zich weer óver het geheeie lana
verspi-eid. maar dit is' niet voldoend?
om het tijdelijke tekort geheel aan te
vullen.
Hierbij komt. dat er in het land
bouwbedrijf gebrek aan arbeidskrach
ten is en in de^en Ajid de oogf>twenk^
zaamheden moiteyW worden verricht,
terwijl ook het Boplzaad voor het vol
gende .jaar bnpenkort gezaaid moet
worden.
Om het rooien .zooveel mogelijk te
bevbrderen. is voor deze week de pro
ducentenprijs, der aardappelen, die m
dezen tijd van« het jaar ar.de regel
matig naar beneden gaat. niet ver
laagd De producenten moeten evenwel
oeder.ken. dat er meer redenen zijn' oir.
snel te rooien dan alleen een hoogene
prijs. Het Nederiandsche voik kan zich
zondpr aardappelen niet voeden en de
periode, waafin het rantsoen slechts
2 kg kan bedvagen. moet zoo kort mo
gelijk zijn. Om dat te bereiken vraagt
het Rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in oorlogstijd van den produ
cent inspanning van al zijn krachten.
CENTRALE ZIEKTEWET
VERSCHERPT.
Van de .zijde der Fedegptie van be
drijfsverenigingen .en de Vereeniging
van Raden van Arbeid wordt het vol
gende bekend gemaakt:
Teneinde te voorkomen, dat zieken
geld wordt uitbetaald aan persoon
d:g daarop geen recht hebben, Uffiet
noodig gebleken de contrólcvoorschrif.
Bilderdijlc
Michxel Adriaansz. de Ruijter
24-3-1607/29-4-1676. De arooU
ste Admiraal aller iijden.
Beroemd door zijn vele zee
slagen in deb eersten Eng,
oorlog 1652-1654 en den twee-
den Eng. oorlog 1665-1667in
't bijzonder door den stout-
moedigen tocht naar Chat
tam. Juni 1667. Later volgden
nog de slagen bij Schooile-
veldt, Juni 1673 en Texel,
Aug. 1673. Zwaar gewond in
den slag bij Agosta. 22 April
1670, overleden 29 April 1676,
Graftombe in de Nwe. Kerk
'te Amsterdam
Ook.tKam uwer «rijden
Nederlander, voor Europa'»
vrijheid '(er zee. in trouwt
verbondenheid met hun Duit
sche kameraden.
(JFoto't OM.)
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Knegsmarine.
Aanmelding staat open voor lederen Nederlander vag^lf-45
jaar en kart geschieden bij de Marineannahmestelle West
Zweigsteile Niederlande te Utrecht, alle Hafen- und Ortu
kommandanturen en bij de Nebenstellen der WaffenS.S
alwaar tévens alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt.
D1STR1BUT1EN1EUWS
ton te vemcherpen.
In hoofdzaak komt de
hierop neêr dat de arbeider, nadat
zich heeft^ziek gemeld, onder alle om
standigheden tnuis moet blijven, tot
dat de eerste controle heeft plaats ge
had. Dit geldt ook vpor dengene. aie.
tengevolge van ziekte.Xgeen gehoor kan
geven aan e«n oproep, om op fyet
spreekuur van den conèroleerend g®-
neeshheer te verschijnen. Ook in dit
geval diedt men thuis te blijven, totaal
er controlebezoek komt.
Boeren, de tijd dringt!
Scheurt vóór 10 Augustus,
Uw volk behoeft vet
Churchill heefy gisteren in het La
gerhuis een rede gehouden, waarin hij
zich bijna geheel bezig hield met het
geven van een uiteenzetting over den
oorlogstoestand. De quintessence van
z*in uiteenzetting was. dat de geallieer_
den op het oogenblik in de lucht, ter
zee en onder water de meerderheid
hebben. De verliezen door_hCt optre
den .der vijandelijke duikbooten~sedert
het begin van 1944 noemde hij. verge
leken me t die van de vorige jaren,
zonder beteekenis. Hij wees er echter
op, dat te allen tij-de de mqgelijkheia
•bestaat, dat het probleem van den
duikbootoorlog weer acuut wordt,
voorts noemde hij het te allen tijde
mogelijk, dat de Duitschers een relatief
voordeel met hun luchtwapen kunnen
behalen. Engeland mag derhalve in
zun inspanningen voor zijn luchtwa
pen niet onbehoorlijk verslappen om
zyn krachtenpotentieel in andere ka
nalen te leiden.
Wij moeten, zoo verklaarde Churchill,
ten aanzien van de mogelijkheid van., on
verwachte en onzekere dingen, die in de
toekomst kunnen opduiken, zeer waakzaam
zijn. Verder herinnerde hij nogmaals aan de
in Januari 1942 in Washington afgelegde
verklaring, dat Duitschland moet worden
beschouwd als de voornaamste vijand en
dat slechts een minimum der noodzakelijke
krachten voor de operaties tegen Japan
moest worden uitgetrokken. In dit verband
*"racht Churchijl groote hulde aan de Ame-
kaansche ipspanning 4ti OoA-Anë. Wat
den veldtocht in Birma betreft, verklaarde
hij slechts, dat die in bijzonderheden moei-,
lijk te volgen is. Indië is wederom een jaar
met succes tegen een invasie verdedigd!
De invasie.
Betreffer.de de gevechten in Europa ver
klaarde Churchill o.m., dat men een heel
boekdeel vol zou moeten schrijven om de
geschiedenis van den overtocht over het
Kanaal en. de landing op Franschen bodem
na te vertellen. Aangezien hij slechts en
kele rpinuten den tijd had. moest hij een
selectie toepassen.
Uit zim verhaal bleek, dat de keuze
der kustsirook, waar zou worden ge
land. reeds gedaan was bij de bespre
kingen in Quebec. In Teheran is Stalin
j gegeven, dat het invasieplan
eind Mei of begin Juni zo.u warden
verwezenlijkt. Stalin van zijn kant
heeft beloofd dan alle Russische legers
in den strijd te werpen., hetgeen inder
daad bij het algemeene offensief in
hét Oosten ook gebeurd is.
Reeds sedert meer dan een jaar zijri
voortdurend Antenkaan^i ooi iogsniAte-
rieei en troepen naai Engeland getranspor
teerd. ..Maar bij liet geheeie groote avon
tuur waren wij practisch gelijk;\vaardig"
A!te troepen zijn onderworpen aan. een
uiterst harde opleiding. Het is bekend, zoo
zeide Churchill, dat hij er tegen was, dat
de invasie over het Ka/iaal reeds in 1942
zqU worden ondernomen. Later was het toen
wegens de operaties aan de Middellandsche
Zee onmogelijk de onderneming ten uitvoer
te leggen. Hij geloofde ook niet. dat zij
vroeger had kunnen worden ondernomen,
dan thans is geschied. Het grootste deel
der scheepstonnage voor de invasie is in de
Ver. Staten gebouwd, aangezieq de Engel-
sche werven refeds overbelast en tot het
uiterste in beslag 'genomen waren.
Ten aanzien van de Sovjet Unie verklaar
de Churchill er van overtuigd te zijn. dat
het 20-Jarig verdrag van Engeland met de
Sovjet Unie een der duurzaamste factoren
zal blijken te zijn bij ..liet behoud van den
vrede en de orde en bij de prrogressistische
ontwikkeling in Europa".
De uitwerking vap de V 1.
Over de aanvallen met de V. 1
zeida Churchill, dat tot dusver ten
gevolge daarvan 4735 dooden en
ruim 14000 zwaar gewonden zijn
gevallen. Bovendien zijn een groot
aantal personen lichter verwond»
17.000 huizen zijn verwoest en
80 000 beschadigd. Bijna een mR.
lioen nenschen hebben bij de eva
cuate var! Londen steun gekregen
Opnieuw sprak Churchill het ver
moeden uit. dat de Duitschers an
dere nog doeltreffender nieuwe wa
pens zouden kunnen gaan gebrul^
ken.
Wat de Russisch-Poolsche kwestie
betreft noemde Churchill de toestand
voor de folen op hfet ooogenblik hoop
vol.
Voorts maakte Qhurchill bekend, dat
Turkije op den grondslag van he^
Anglo-Turksche bondgenootschap de
betrekkingen met 'Duitséhland he$ft
verbroken.
Belangwekkend waren de uitlatin
gen van Churchill ten opzichte van de
verliezen der Engelscne luchtvloot.
Zoo zeide hij, dat in verhouding tot het
aantal in den strijd geworpen man
nen van het vliegend" personeel de
verliezen der luchtvloot1 die der andere
weermachtsdeelen verre zouden over
treffen. Ook de verliezen der AmerL
kaansche luchtmacht zijn buitenge-
I woon zwaar.
M«t het doel het aanschaften van de
noodzakelijkste reparauemicMeieri mo.
gelijk te (naken, zyn met ingang van
heden de punten 41 tot er. met 50 van
de textielkaart ..V 115 voor mannén en
jor.gdns van 15 jaar en ouder" en van
de textielkaart „V 215 voor vroutven
en meisjes van 15 jaar en ouder" en de
punten 1 tot en met 10 van cj.e textiel
kaart ..V 715 toesiagkaart voor jongens
en meisjes van IS tot 18 jaar" geldig
verklaard,
In het algemeen kan de winkelier
niet uit voprraad leveren. Voorts
wordt nog eens onder de aandacht ge
bracht dat het den wmkelier in het al-
•gemeen niet mogelijk is textielgoede-
ren. welke, onder inlevering van'Spe
eiale vergunningen kunnen -worden ge.
kocht, uit voorraad te leveren. Qe pro
ductie is n.l. niet voldoende voor het
in voorraad geven van textieigbederen
bij de vele winkeliers,
In d« gevallen, dat de winkelier het
vraagde artikel niet in voorraad heeft,
neemt hij de vergunning in ontvangst, hif
levert echter het artikel eerst af. nadat hij
op de vergunning is bevoorraad Het spreekt
vanzelf. sdat men hierdoor eenigen tijd
er., wanneer de products op dat oogenblrk
onvoldoends is orh aan de vraag te voldoen,
ae'.fs geruirr.en tijd op de levering var» het,
gevraagde artikel zal moeten wachten.
Indien een winkelier een vergunning niet
"zou wnlen aannemen, wende men zioh tot
een anderen winkelier In elk geval zal men,
indien men tich daartoe eemge moeite ge
troost. binnen den geldigheidsduur van de
vei gunning zeker een wmkehfr vinden, die
de vergunning gaarne in pr.tvangat neemt.
De vergunningen zullen daarom in het alge.
meen niet verlengd kunnen worden.
Wanneer men gegronde redenen heeft om
aan te nemen, dat een bepaalde winkelier,
die weigert op de vereischte distributiebe
scheiden een textielartikelte geven, dat
artikel wel in voorraad heeft, kan met; zich
n et ean klacht daarover wei den tot de Cen.
traia Textiel Inspectie. Jan Willem Brou-
weisplein 20 te Amsterdam.
s Met bijzondere wenschen en
eischen kan geen rekening:
worden gehouden,
De textieipositie iaat ffciet "toe. dat met
buor.dere wer.acnen of ei^chen ten aanzien
van kwaliteit of soort rekening wordt ge
houden De winkelier kan slechts die goede
ren leveren, welke hij in vooiraad heelt of
z^lf ontvangt Het publiek zal dus genoegen
moeten nemen met die kwaliteiten of soort
van het artikel, die de handelaar kan leve
ren. Indien men b v. een vergunning voor
een deken heeft. kan. men. indien alechts
dekens van een andere soort voorradig zijn.
du^ met verlangen, dat men een gestikte
deken ontvangt. De vermelding op een ver
gunning „een deken naar keuze" beteekent.
da- de winkelier die deken mtfg leveren,
welke hij op dat oogenblik in staat in af te
leveren of welke hij ter aflevering toegezon
den krijgt.
UITREIKING NIEUWE
BONKAARTEN.
De plaatselijke distributiediensten
reiken van 7 Augustus tot en met 2
September a s. tegen overlegging van
de -tweede distributiestamkaart, met
daarbij behoorend inlegvel de volgen
de bonkaarten uit: Aan houders van
een inlegvel GA 401. een bonkaart
KA 410; aan houders van een inlegvel
GB 401 een bonkaart KB 410; aan hou
ders van een inlegvel GC 401 een bon
kaart KC 410; aan houders van een in.
iegvel GD 401 een bonkaart 410 en aan
houders van een inlegvel GE 401 een
bonkaart KE 410.
Men kan zijn bonkaarten uitsluitend
afhalen bij den distributiedienst. waar
van het kringnummer vermeld staat op
de tweede disti ïbutiestamkaart en het
bijbehoorende inlegvel. Zij, die niet in
de gelegenheid zijn hun distributie
bescheiden af te halen of te doen afha
len. dienën hun tweede distributie-
stamkaart met inlegvel aangeteekend
op te zenden aan den distribuUediei.st
van de gaifl&ente. welke de tweede
distributieWamkaart heeft afgegeven.
Slechte schippers en hun gezins
leden. die in het centraal bevolkings
register zijn opgenomen en een tweede
distributiestamkaart met inlegvel heb
ben, voorzien van den letter D... kun
nen hun bonkaarten bij den distribu
tiedienst naar eigen keuze afhalen.
Bij de uitreiking der bonkaarten
voedingsmiddelen worden resp. bon
nen A 410 tot en met E 410 aer inlegt
vellen ingehouden. Tevens wordt m
het vakje 410 A. van dé tweede distri
butiestamkaart een diagonaal kruisje
geplaatst,
By het in ontvangst nemen der kaar.
ten dient men terstond na te gaam, of
men alle bescheiden, waarop men aan
spraak kan maken, heeft ontvangen
Latere reclames worden niet in bejian
deung genomen. v «f
OUDE WISSELBONNEN WELDRA
ONGELDIG.
De oude, wisselbonnen voor brood
boter, kaas, melk. taptemelk en vleesch
zijn nog -slechts tot en met 5 Augustu
geldig Na dezen datum kan in wisse
hng tegen nieuwe wisselbonnen nog
tot uiterlijk 19 Augustus geschieden 'bij
de plaatselijke distributiediensten.
BONNEN VOOR .MOTORBRANDSTOF.
Va« 1 tol en met 31 Augustus 1944 geeft
eik'eter met 50ste periode gemerkte bonnen
voor motorbrandstof, zoowel de A- «Is de
B-bonnen, recht op het koopen van de op
de bonnen vermelde hoeveelheid motor
brandstof.
G«*er«tor-aiMhrae*et en _««rf tri
Augustus 1944.
Van 1 tot en s!pet 31 Augustus 1944 geef!
elk der bonneri "..feenerator-anthraciet twee
en dert:£#e pe'ipde^ recht op het koopen van
1 hectoliter imax 75 kg) anthrac.etnootje*
4 of 5 Gtedurende het/elfde tjjdvak geeft elk
der bonnen. generatorturf twee en dertigate
oer!ode" r.echt op het koopen van 30 stuks
baggerturf
Generatorbonnen voor turfcokes
Van 1 Augustus 1944 af tot nader order
reiken de distributiediensten aan houders
van door de Rijksverkeersinspectie u:tgegc
ven n.acht-gingen. r.ieuwe generatorturfc
kesbonnen uit. d;e f aar» gekleurd zijn er
voorzien van drie strookjes, waa.op de af
meting vermeld staat. n.l. 1/5, 5 20 of 20 40
Deze bonnen geven elk recht op 10 kg turf
cokes van de op de strookjes aAngegeVtn
zim dooi gestreept me; inkt of millncpotlood
afmetng. voorzoover deze atookjes niet
Op deze bonnen kan men bn de daartc
aangesteide weder verkoopers van de vier
groote bcnzinemaatschappijen .de turfcokes
betrekken De oude groengekleurde gertera
torturfcokesbonnen ztjn van 1 Augustus *44
af ongeldig.
STADSSPAARBANK EN STORTINGS
DIEN ST.
Overzicht over Juli 1944.
Ingelegd in® 7984 posten/ 193540.21;
terugbetaald in 2904 posten J 165320,17
zoodat mejfer is ingelegd dan terugbe
taald f 28#11,04. Het saldo per ultimo
Juli 1944^ bedroeg 1848390,66. Ultimo
Juli 1944 was het aantal Spaarboekjes
in omlopp en het aantal rekeninghou
ders van 7101 tot 7109 toegenomen.
BESMETTELIJKE VEEZIEKTEN.
Gedurende de maand Juni zijn in on
derstaande gemeenten de volgende ge
Vallen van besmette"Hjke veeziekten
voorgekomen.
Mond- en klauwzeer*, in Gouda op één
boerderij, Bpdegraven 2. Haastrecht 2,
Krimpen a d. Lek 1, Krimpen a d. IJsel
1, Lekkerkerk 1, Nieuwerkerk a d. IJsel
L Ouderkerk a d. IJsel 1, Reeuwijk 1 en
Stolwijk 2.
Schurft bij eenhoevige dieren en
schapen: Bergambacht 5 (bij*l eigenaar),
Bodegraven 202 (bij 6 eigenaren, waar
van 92 nieuwe gevallen bij 2 eigenaren),
Gouda 4 (bij 1 eigenaar) Haastrecht 1,
Nieuwerkerk a d. IJsel 31 (bij 1 eige
naar), Ouderkerk a d. IJsel 21 bij 1
eigenaar), Stolwijk 4 (bij 1 eigenaar).
Rotkreupel: Bergambacht 12 (bij 2
eigenaren), Stolwijk 4 (bij 1 eigenaar).
Varkenspest: Gouderak 2 (bij 1 eige
naar).
WAT. WAAR, WANNEER?
5 Augustus: 3 uur Café Duynstee O.AC
Jury-cursus. Inleider J. J. Muiter.
Augustus: Wegwedstrijd ,.De Ronde van
Gouda. Start Bleekerssingel. 1 uur voor
amateurs en 2.30 uur voor profs.
Een waker, die de verleiding niet kon
weerstaan. Uit een tuin, -achter een
woning aart de W. Tom bergstraat, zijn
in den nacht van Dinsdag op Woens
dag 17 tabaksbladen gestolen. De dief
bleek te zijn een 46-jarige waker bij de
gemeente. De buit is, onder hooi ver
stopt, in de schuur achter de woning
van den dader, aan de C. Ketelstraat,
teruggevonden.
Examen Duitsch L.O. Te Amster
dam is geslaagd v#or het examen
Duitsch L.O. de heer P. Fredrikze alhier.
Nieuwe Schouwburg.
Solisten: Maria Ballings, sopraan;
Nel van Minnen, sopraanf
Chris Seheffer, tenor;
Jan Voogt, tenor;
Henk Angenent, bas;
a d. vleugel: Henk Milo;
allen verbonden aan de
opera te Amsterdam.
Programma: Diverse opera-frag
menten van Smetana, Weber, Verdi,
Mozart. Denza, Mascagni, Bizet enz.
Mozart s grootste verdienste ligt op
't gqbied van de opera. Hij geeft daarin'
h^t grootste blijk van zijn ve:anogen tot
karakteriseeren. Zelfs in het werkje-
..Bastien et Bastienne", dat hij op 12-
jarigen leeftijd /componeerde, komt dat
vermogen al t0t uiting, 't Is alles zon
nigheid, vroohjjsheid en optimisme, zui
ver muzikaal) geïnspireerd dit herder
spellotje: Bastienne, een*, herderin, is
door haar geliefde Bastien (Chris Sehef
fer) verlaten; ze is boos dat hij de edel-
vrouwe van het kasteel boven haar
(Nel van Mnjin^n) verkiest. Colas (Henk
Angenent), epn muzikant en tevens too-
venaar, geeft haar den raad, de jalouzie
Bastien op te wekken. Inderdaad
iukt deze listen dank zij de tooverkuna
van Colas brengt deze het paar weer bij
elkaar. Zonder aan de verdienste der
beide anderen tcjkort te doen, trot hier
in het bijzonder Angenent's spel en
zang. Trouwens ook in het overige deel
van het programma was Angenent de
primus en waar da tijd dwong het pro
gramma na de pauze aanzienlijk te be
snoeien, werd het blijkens het applaus
zeer gewaardeerd dat Ahgenent 'n aan
gename afwisseling bracht door da
voordracht van 'n tweetal liederen van
Eroiel Hullebroeck: ..Lapper Krispijn*
(De vrouwen zijn vellen van haaien, en
leer, dat is vel-van de koe.en „Kos
terken"; 'n aangename afwisseling-'zei
den we, maar door de meesterlijke voor
dracht eene van hoogo orde. Jan Voogt
had in de stotter-ar:a uit Sijvetana's
„Verkochte bruid" geen gemakkelijke
taak, maar hij vertolkte die in zijn duet
met Marie Ballings (wie wij raden haar
geluid-expansies in de hooge noten aan-.
anerkelijk te temperen) uitstekend met
mooi stemgeluid. De Nederiandsche ver
taling der gezongen gedeelten in Mo
zart's werkje konden we weinig appre
cieerden, bijv.: ,vast staat nu mijn be
sluit, tusschen ons is het nu uit.enz.)
De avond eindigde met het zeer moot
gezongen kwartet uit „Rigoletto"; in.het
bijzonder ons compliment aan Nel van
Minnèn. Ook het dankbare duet uit d*
„Zauberfiote" (Bei Mènnem wekt»
Liebe fühlen") werd doonhaar en Henk
Angenent in den juisten toon en keurig
beheerscht gezongen HenIS Milo was d®
verdienstelijke aecompagnatcur.
A. P. Vermejr. -
POLITIERECHTER TE ROTTERDAM
Hoteldeken gestolen.
De rechter veroordeelde tot 8 weken ge-,
vangenisstraf met aftrek vanTtct voorerreet
den 27-jarigen recidivist G. J. G. uit
Utrecht, die bij den Goud«chen hoteliér AF»
C. de Pa igr na bij dezen voor een nacht
te hebben gelogeerd een deken had onti»
vreemd en deze te Utrecht voor f22.50 had
verkocht.
Poging tot omkooping van een
politieman.
De wachtir.eeoter der marechaussee l. F.
Boers, te Haastrecht had op 12 Mei j.l. deW
landbouwer P C. van den B. in die^ge-
meente in zijn woning opgezocht om heta
een verhoor af te nemen inzake eea
„zwarte" handel met autobanden, waarmedo
d. B. plm. 1500 zou hebben verdiend
B(j die gelegenheid zou de landbouwer
aan Boers boter kaas en melk hebben aan
geboden, zoomede een geldbedrag, zoo hg
het onderzoek wilde s'aken en de zaak im
den doofpot stoppen Toen maakte htj d«
zaak veel erger, wart de politieman, die
voor geen omkooping vatbaar» ia. maakt*
verbaal op.
t'oor di-n rechter bekende de landbouwer
kaa$, boter en melk te hebben kangebodcot
doch geen geld Hy had er geen kwaad uk
gezfcn.
,JWegeiw pogiilg tot omkooping eiachte het
OM. 3 weken gevangenisstraf.
De verdediger mr R v Heyst. uit Utrecht
vroeg verandering in een geldboete, omdat
verd. reeds 7800 boete, van de Prijsbe-
heersching werd ,opge!?gd en zijn autoban
den verbeurd zijn verklaard.
Op 16 Auguotua a.s. wÜ de rechter
alvorens» vonnis te wijzen eerst nog dett
verbalisant hooren.
Een „noodhulp"
•li
in de huishouding.
De rechter heeft nadat het OJV1 2 we
ken gevangenisstraf voor haar had ge^
vraagd tot 8 dagen gevangenisstraf ver
oordeeld de 19-jange Goudsche dienstbode
P H B
Het meisje had bekend, dat zij bij t\j^ee
families te Gouda waarbij zij als nood
hulp in de huishouding werkzaam was ge
weest verschillende goederen had gesto
len n.l. 1 hoerenpyama, 1 dameSpyartia. t
tweepersoor.lakens, 1 zilveren armband, vier
halve knotten katoen. 3 paren kouaen en 2
paren handschoenen.
Waarom heb je dat gedaan? vroeg d*
rechter.
Omdat ik ze noodig had, luidde hat on
verstoorbare antwoord.
Vrijgesproken.
Conform" den eisch van het Q.M wer€
vrygesproken de plaatwerker D. G. uit
Gouda, verdacht geweest van diefstal va»
stukken glas. welke hy zbu hebben ge
bruikt ais broeiglaa in zUn volkstuin.
Het onderzoek ter zitting had echter geen
schijn van verdachte's schuld opgeleverd.
Raadsman was mr dr J Smit. uit Gouda.
Vet gestolen.
De Rotterdammer W. B die op 16 Mei J.L
werkzaam was als arbeider op het Slachthui#
te Gouda en bij het naar huis gaan door den
portier-controleur was aangehouden met
een hoeveelheid door hem achtergehouden
et onder zijn kleeding is door den rechter
veroordeeld tot \5.— boete, subsidiair 1»
dagen hechtenis.
BURGERLIJKE STAND.
OHtoren:
29 Juli: Cornells, z. van J. Prlnsenberg en
A de Krankrijer. R van Catsw^g 57.
30 Juli: Pieter Benedictus. z. van P. B. van
Huis en M. H. De Busschere. Raam 49-
S Juli: Johannes Ge-ardus, z. van O. N.
Potharst en C. M van Bltiswijk. Steiinkad*
Robert Jan. z.'van J. de Groot en O. H.
de Winter, van der Palmstraat 88.
1 Augustus Petronella Maria. d. van W.
Loo(jaard en M W Th. Goosen. St. Joseph»
straat 65; Jacobus, z van H. Barnevela^ ep
M. Nieuwenhuijzen. Baanstraat 44: wUleil»
Vn<jré. z. van W. Wortman en H. B. MuU*
'Jssellaan 145.
2 Augustus: Johanna, d. van D Brenkma»
en M. S. Nonner. .Vorstmanstraat 32.
We:
Getrouwd:
2 Augustus: J. F. A. Kouwenberg «n P. van
rerkhoven: W De Combe en M. Brussé; F.
in:
>bel en J Schouten.
Orettsden
31 Juli: Gerardus Paulua Maria' Johannea
van Zuyien. 61 jaar.
1 Augustus: Johanna Klara Punsetie. 31 j.