GOUDSCH dl COU D AN T
Gevechten in Oostelijk Bretagne
Bestraffing der dad
den aanslag op
Ts van
0 Juli
WANNEER
Zaterdag 5 Aug. 1944
Pry» 5
per nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Succesvolle afweer en tegenaanvallen in No^mandië
Scheepsformatie geteisterd
Zware strijd aan Weidhselfront
Het opp
•ermacht
Twee kilogram
aardappelen.
Stadsnieuws
Eer e-gerechtshof benoemd Verschillende generaals
en hooge officieren uit weermacht gestooten
Feuilleton
DE TRAGEDIE VAN
EIKENHOF
8341* Jaargang No. 21616
Chefredacteur; F. T1ETER, Gouda.
Bureau: Markt 31. telefoon 2745.
Postrekening 48400.
Frjjs abonnement beaergkiing Gouda:
p. kW. 2.36. p. m. 0.78. p. W. 0.18.
Buiten Gouda: p. w. 0,10.
Franco per post: p. kw. 3,41. p. m. 1.IL
ppèrbevei van de Duitsehe
^rrr.acht deelt Vrijdag mede:
ja Norman die mislukten piaatse-
e aanvallen van den vijand Zuidr
Jesteink van Caen. In het gebied van
foulvain werden den geheelen dag
hevige gevechten geleveró. zonder dat
leidden tot een noemenswaardige
5ïrander.ng m de posititie. Zuid-Wes-
t-iult daarvan en ïr* het gebied van
Vire gelukte het. den binnengedron.-
-ien vijand door den tegenaanval van
nuitsche pan tserforma ties terug te
liaan en den samenhang van het front
te herstellen. Vijftig vijandelijke tanks
eerden stukgeschoten. Een sterke
vijandelijke groep i& ingesloten en
-ordt concentrisch aangevallen.
Noord-Oostelijk "en Oostelyk van
Avrtnches stortten talrijke door tanks
«Steunde vijandelijke aanvallen met
iroote verliezen ineen.
In het Oostelijk deel van Bretagne
jrmgen de over Avrajicftes in Zuide-
Jjjje richting doorgebroken gemotori
seerde troepen van den vijand naar het
Zuiden en het Westen op en bevinden
pch op verscheidene plaatsen in ge
vecht met de garnizoenen der Duit-
sche steunpunten in dit gebied. In de
beide laatste dagen verloor de vijand
216 tanks.
Door stnydMiddelen der marine en
door duikhtftn^i werden m de wateren
voor het invasiefront een kruiser, dirie
torpedojagers, twee corvetten. alsmede
vuf transportschepen en e£n speciaal
tchip mei een gdzamenlijken inhoud
vin 36.000 ton tot zinken gebracht.
Talrijke andere schepen met een ge-
zunenUi'ken inhoud van meer dan
56.000 ton werden door torpedo's ge
troffen. J)e ondergang van het grootste
deel dezer schepen kan waarschijnlijk
worden geacht. To rpedomo torbooten
brachten in Aen nacht van 2 tio>t 3
Augustus in het Oostelijke deel van de
Seinebaai een Bntsche artilleriemo
torboot tot zinken.
Londen en zijn buitenwijken liggen
nog steeds onder het zware vuur der
V. 1.
In Italië distancieerden onze troepen
cioh op een nauw bruggenhoofd dicht
ten Zuiden van Florence. Hernieuwde
vijandelijke aanvallen op deze stelling
mislukten. De historische stad met
haar onvervangbare cultuurschatten
ligt onder» zwaar vijandelijk artille
rievuur.
Aan den Noordoostelpken rand der
Karpathen is de vijandelijke doorbraak
poging in de richting van den Beski-
denpas mislukt. Daarbij is de 271ste
infanteriedivisie der Sovjets ingesloten
en vernietigd. Verscheidene andere
Sovjetdivisies leden zware verliezen
aan menschen en materieel. In de pe
riode van 31 Juli tot 3 Augustus wer
den in dit gebied 181 stukken geschut,
13 tanks alsmede talrijke infanterie
wapenen en auto's vernield of buitge
maakt.
Herhaalde bolsjewistische aanvallen
ten Westen van Reichshof werden afge-<
flagen. Westelijk van Ba ran of werden
23 vijandelijke tanks door stormge-
ichut vernield.
Aan het overige Weichselfront zijn
hevige gevechten gaande in het gebied
ten Oosten van Sandomierz, aan weers
zijden van Poelawv en Zuid-Oostelijk
van Warschau. Noord-Oostelijk van
Warschau werden Sovjet-strijdkrachten
door een tegenaanval van onze pantser
wagens van haar achterwaartsche ver
bindingen afgesneden en op een klein
gebied opeengedrongen; 76 vijandelijke
pantserwagens werden vernield.
Aaip liet front van Warschau tot
We lelijkf van Kowno mislukten alle
bolsjewistische aanvallen. Aan het front
in Letland stortten in verscheidene
sectoren vijandelijke aanvallen bloedig
ineen. Plaatselijke penetraties werden
afgegrendeld of in den tegenaanval
verkleind. Op dè landengté van Narwa
liepen de Sovjets opnieuw met negen
infanteriedivisies en vier pantser
formaties storm op onze stellingen. Zn
leden wederom zware verliezen zonder
successen te behalen.
Een vijandelijke landingsoperatie. in
de ochtenduren van 2 Augustus, ender
bescherming van Engelsehe torpedo-
Jagers en talrijke jachtoommerfwerpers
ondernomen tegen het Dalmatische
eiland Koreoela werd na een korten,
nevigen strijd door het garnizoen van
net eiland afgeslagen.
Formaties vijandelijke bommenwer
pers ondernamen met schending -van
Zwitsersch territorium terreuraan-
vallen op plaatsen in Zuid^- en Zuidwest-
guitschland. vooral op Friedrichshafen
Saarbrücken en Kempten. Door luc&f-
verdedigingskvachten werden 43 vij-
*ndeiijke vliegtuigen, waarender 40
Viermotorige bommenwerpers, neerge
schoten
NIEUW VERGELDINGSWAPEN
INGEZET?
,DE AMBTSAANVAARDING
VAN MANNERHEIM.
Kaar aanleiding van de ambtsaanvaarding
maarschalk Mannerlieim als staatshoofd
wn Finland is gisteren in aanwezigheid van
«e regeering en talrijke vertegenwoordigers
liet corps diplomatique een plechtige
«•UiriBvan den Finschen Rijksdag gehouden.
«?h n£Fimch cn het Zweedsch las maar-
•waik ïltannerheim de plechtige verplichting
^ie door het Finsche volk tot
president der republiek was gekozen, den
«nvaarden opdracht fedelijk en trouw zou
«tvoeren.
V 2 zou vliegtuig.com binatie zijn.
Zeer -belangwekkend acht men het in
Berlijnsche klingen, zoo meldt de Berl.
corr. van het H b 1 d. dat in de recje van
Churchill, die^voor meer dan de helft
aan den militamfh toestand .was gewijd,
een zeer groote plaats was ingeruimd
aan de Duitsehe vergelding, zooals die
tot nu toe in de V. 1-actie tot uiting
komt.
Meer nog dan den inhoud acht men
in Berlijn de langdurigheid, waarmee de
Britsche premier bil het V. 1-bombar
dement stilstond, kenmerkend voor de
problemen, waarvoor Engeland zich
als gevolg van de onafgebioken Duit
sehe actie gesteld ziet.
Hen Engelsch bericht volgens
hetwelk de Duitschers sfnds kort
een nieuw vergeldingswapen zou
den Ihebben ingezet, dat als com
binatie van de Ju. 87 en de Me.
109 wordt beschreven, waarvan
dan één vliegtuig in zijn geheel
naar beneden zou storten, wordt
door .Duitsehe militaire kringen
bevestigd, noch tegengesproken.
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, eijn de aanvallen met de vlie
gende bommen op Zuid-Engeland en
het gebied van Londen ook in de
vroege morgenuren van Vrijdag voort
gezet. Er werd schade aan gebouwen
aangericht en er vielen slachtoffers.
BIJEENKOMST VAN
RIJKSLEIDERS EN GOUWLEIDERS.
De nat. soz Partèikorieüponder.z meldt
o.m dat op 3 en 4 Augustus een conferentie
gehouden van de Rtjksleiders. gouwleiders
en „VerbënjJ-eführer" der .N.S.D.A.P., onder
leiding van den leider der Rijkskanselarij.
Rijksjeidar Bounann. De conferentie weid
lot een indrukwekkende betooging van
.nnerlijke aanecngeslotei.heid en hecht ver
trouwen in de overwinning Reichsleitei
di Gobbels ontwierp een groot program voor
het krachtsgebruik van het vaderland voor
den oorlog en wees. er op. dat in het
Duit-che volk een geweldig en bij volkomen
gebruik onoverwinlijk krachtenpotentiqel
iigt.
Rijksminister Speer gaf een gedetailleerd
overzicht over de tot dusver buitengewone
upwaaitsche ontwikkeling der Duitsehe be
wapen mgsproductie. haar huldigen stand en
de verdere groote eischen, waaraan door de
vaderiandsehe productie voldaan moet woi-
den ter herwinning van een technisch over
wicht op den vijand. Speer toonde aan. dat
de vervulling van al deze eischen niet alleen
mogelijk, maar zeker is, wanneer alle voor-
handen nationale krachtenreserves volledig
tot hun recht komen.
De bijeenkomst werd .door een rede van
den Reichsführer-S.S. Himmler besloten.
Himmler ging in het bijzonder in op de
oeginselen, waarmede hij zijn nieuwe taak
in het Duitsehe leger zal vervullen.
Rijksleider Bormann besloot de bijeenkomst
met een groet aan den Fuhrer.
SCHENDINGEN VAN HET
VOLKENRECHT.
De Anglo-Amerikanen hebben, aldus ver
neemt het D.N.B.. aan hun lange lijst van
volkenrechtaschenciingen en oorlogsmisdaden
een nieuwe toegevoegd. Aan het Italiaansche
front zijn zes volkomen weerlooze Duitsehe
gevangenen door soldaten van de 9ste Ame-
rikaansche infanteriedivisie in koelen bloede
vermoord.
Het D.N B. verneemt verder, dat schip
breukelingen van een kiem Duitsch oorlogs
vaartuig op 19 Juni in de baai van Vnpuri
door Sovjet-oorlogsschepen zijn beschoten.
Aan boord genomen overlevenden werden
doodgeschoten er. de lijken in zee geworpen.
Op 15 Juli is, zoo verneemt het D N B nog.
het Duitsehe hospitaalschip Tubingen bij de
kust van Dalmëtië door twee Britsche
torpedojajgers aangehouden en voor een uit.
voerig onderzoek naar Bari opgebracht.
Nadat het schip, na het vruchtelooze onder
zoek. Bari weer had verlaten, bleek, dat een
geheele reeks voorwerpen van boord ver
dwenen was.
HET BEZOEK VAN MIKOLAJCZYK
AAN MOSKOU.
Naar Associated«vPress uit Moskdu meldt,
leggen Amerlkaansche en Brits'che diploma
tieke kringen te Moskou een voorzichtig
optimisme aan den dag met betrekking tot
een eventueeie overeenstemming tusschen
het Kremlin^en de Polen te Londen. De
Sovjet bladen#* daarentegen verklaren, dat
Mikolajczyk en zijn medewerkers niet er
kend kunnen worden als Pool^che regeering,
maar dat het eenig ware instrument ter
bevrijding van Polen de in Moskou gevorm
de ..Poolsche Sovjet" is.
i HEVIGE S'
GUAM
Het Japan&che garni
naar u.it Tok.o word
hevige gevechten tegei
pen. die d<
stuiten De
den dag toe
bijand 145q
gewonden De total]
landing bedragen m
ID OP
IIAN.
on Guam levert,
gemeld, nog steed»
de vijandelijke troe-
poote moeilijkheden
•erliezen nemen met
Juli verloor de
)den en 3200 aan
liezen sedert de
'18.450 mai
Ook m het Zuiden van Tinian wordt
altijd hevig gevochten^ De vijandeli.-.:© vei
liezen bedragen hier 14.950 man. 1
TOTALE MOBILISATIE IN JAPAN.
In de kabinetszitting van Vrijdag zijA in
de eerste plaats maatregelen voor dé „to
tale n-.obilisatie van liet Japansehe volk*' be
sproken De beginselen daarvoor zijn reeds
vastgelegd
Mutaties in Bulgarije. Er wordt een
aantal mutaties op vooraanstaande Bulgaar-
sche beétuursposten bekend gemaakt. De
directeur-generaal van het ministerie van
Buitenlandsche Zaken, de directeur der
Administratie en de regeeringspresidenten
van Sofia. Wratza. Plewen, Stara Zagora en
Gorna D/joemaja zijn van hun post ontheven
en vervangen.
Z.S.-PROCEDURE VOOR
CREDIETINSTELLINGEN E.D.
Van bevoegde zijde wordt medege
deeld:
De procedure' der Z.-S.-kaarten als
maatregel op grond van de verorde
ning van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied nr.
108/42 betreffende de verplichting tot
het verstrekken van inlichtingen
wordt thans ook toegepast op het ge
heele gebied van het bankwezen, dwz.
aile onder de Hodfdgroep Banken res-
so! loerende ondernemingen.
Er moeten derhalve aan deelnemen de on
dernemingen, welke onder de volgende
groepen ressorteeren:
1. Bedrijfsgroep handelsbanken; a. Vak
groep valutamakelaars en discontohandola-
ren. b. Vakgroep incassobedrijven, c. Vak
groep oncfeihandsche en kageldleemngen;
2 Bedrijfsgroep spaarbanken: Nederland
sche Spaarbankbond Vakgroep algemeene
spaarbanken;
Bedi ijtsgioep jhvpotheekbanken. a. Vak
groep hypothee|B»nken. b. Vakgroep
acheepshypotheekijaffiken, c. Vakgroep hypo-
theekbankcr werkzaam in het buitenland;
4. Bedrijfsgroep financieringsinstellingen
en credietinstellingen voor bijzondere doel
einden. a Vakgroep borg- en garantie-instai-
lingen met de ondervakgroepen borgtocht-
ïr.aatschappijen en regionale borgstellings-
for.dsen; b. Vakgroep kerkelijke credietin-
stellir.gen; c. Vakgroep onroerende zaken
inet de ondervakgroep exploitatie van en
handel ln onroerende zaken, waartn de sec
ties woningbouwvereer.igir.gen en exploitan
ten van tennisbanerf. en de ondervak^rotP
financiering van onroerende zakend. Vak
groep instellingen voor financiering van
huurkoop en andere albeüihngsovereer.kom-
sten; e Vakgroep spaar- lietaa^zegelkas-
sen; t Vakgroep volkscrediet- en geldschiet-
ir.stelllngen n et de ondervakgroepen sociale
volkscreriie'.ir.sfellirger. en commergleele
geldschletbarken; g Vakgroep bouwkassen;
h. Vakgroep loterijwezen met de ondervak
groep tusschenpersonen loterij wezen: Vak
groep wisselkantoren met de sectie relscre-
dietinstellingen;
5. Vereeniging voor den Effectenhande'
(bedrijfsgroep effecterhardel);" a Vakgroep
effectendepots, 'b Vakgroep administratie
kantoren: c Vakgroep trustkantoren: d
Vakgroep makelaars in effecten; e Vakgroep
vermogensbeheer.
Uitgezonderd zijn de boerenleenban
ken en haar centrales, welke zijn opgermrfftr
in de Bedrijfsgroep at\bouwcredietbar.ker
en w aarvoor de Z S procedure immers
reeds eerder is ingevoejm.
De aan vraag-formulieren en Z-kaar-
ten zijn verkrijgbaar bij de Kamerj
van Kooohandel Z-kaarten zijn bo
vendien verkrijgbaar bij de „Deutsoie
Handelskammer für die Niederlande''
in Amsterdam en Rotterdam De aan
vragen moeten terstond, maar uiterlijk
op 20 Augustus 1-944 ingediend "^'Or
den bij den Beauftragte für die Nie-
derlandisehe Bank. Rokin 127. Amster
dam -C. Later ontvangen aanvragen
worden behandeld als waren zii niet
ingediend De verantwoordelijkheid
voor de tijdige ontvangst dei) aanvra
gen ligt bii de aanvragende! firma's
Aanbevolen wordt daarom dA toezen
ding aangeteekend te doen gea:hieden
Onjuiste opgaven kunnen bovendien
bestraffing tengevolge hebben! Order
nemers. die in gebreke blijven vóór 21
Augustus 1944 hun aanvraag/r te die
nen. stellen daarmede zichzelf en hun
werkkrachten ter beschikking voor ge
bruik elders
Nadere bijzonderheden kunnen ont
leend worden aan het 'bij d# Kamers
van Koophandel verkrijgbaar gestelde
toe licht Ui gsv el/
DISTRI BUTIENIEUWS
IN HET STADSGEBIED BROOD
ALS AANVULLING.
/an 7 tot en met 12 Augustus a.s.
kan men op den bon algemeen 203
twee kg aardappelen en op bon re
serve B. 65 éen kg aardappelen per bon
koopen. Op de bonnen toeslag 33 is
een halve kg aardappelen verkrijgbaar
Aan houders van toeslagkaarten voor
bij zonderen arbeid wordt op de bon
nen reserve M. 65. M 66 en M. 69 1 kg
aardappelen per bon beschikbaar ge
steld.
Als aanvulling op het aardappelranL
soen wordt op de aardappelbonnen 33
van de stadskaart 100 gram brood per
bon beschikbaar gesteld. Op de aard
appelbonnen „33 land" kan derhalve
geen brood wonden betrokken.
Zelfverzorgers voor aardappelen mo
gen van de bonnen algemeen 203 geen
gebruik maken voor het koopen van
aardappelen. Zij zijn verplicht bij het
afhalen van de eerstvolgende bonkaart
de bonnen algemeen 203 mee te bren
gen en in te leveren bij het distributie
kantoor.
Op de bonnen aardappelen 32 en toe
slag 32 kan men nog op Maandag 7 en
Dinsdag 8 Augustus a.s. onderschei
denlijk 1 kg en xk kg aardappelen per
bon betrekken.
„Oud tegen nieuw": thans dok voor
kartonnen verpakking.
Met inaang van 17 Augustus a.s.
mogen winkeliers nog slechts dan
waren in daarvoor bestemde kartonnen
verpakking afleveren, wanneer het
publiek een gelijke hoeveelheid karton
bjj hen inlevert. Al Leen bij den aankoop
van geneesmiddelen geldt deze in-
ieveringsplicht niet. Men zal er reke
ning mede moeten houden, da1 het in
te leveren karton niet vuil mag zijn.
•Met ingang van 11 Augustus zullen de
kartonnen verpakkingen moeten ver
melden: „Verkoop in deze verpakking
alleen toegestaan tegen inlevering van
een hiermede overeenkomende hoe
veelheid verpakkingska,fton". Voor
nadere bijzonderheden word«t ver
wezen naar de officieele mededeeling.
Week praatje Max Blokzijl.
Op Maandag 7 Augustus spreekt Max
Blokzijl om 18.48 uur via Hilversum I
in Zjijn j^olit:ek week praatje oveh het
onderwerp: „Lof der helderzienden".
Meisje in de Vliet verdronken.
De 14-jarige J. M Haleber uit Den Haag.
die Dondei dagmiddag in de Vliet toabiji
..Schakenbosch" onder Leidschendam aan
liet zwemmen was. is door een motorboot
overvaren. Het meisje kreeg vermoedelijk
eer. k;ap van de schroef tegen het hocrfd en
verdronk. Men neemt aan. dat het kind geen
voldoer.de acht heeft geslagen op de naderen
de boot en de schipper de jeugdige zwemster
niet bijtijds heeft opgemerkt.
Dit geval zij een waarschuwing voor de
velen, die in vaarwater zwemmen om toch
vooral te letten op het bootenverkeer.
Onder vrienden. Qp 7 Mei j.l. werden
tijdens afwezigheid van de bewoners uit een
perceel aan den Hoogen Laarderweg te
Hilversum een geldkist met 5500 en enkeie
goucfen horloges gestolen In verband met
dezen diefstal heeft de politie thans een
caféhouder uit Den Haag en een varensgezel
ült Amsterdam, beidei^ 34 jaar oud. ge
arresteerd. De eerste was bevriend met de
bestolen Hllver^umsche familie en wist. dat
dat deze op dien bewusten dag niet thuis zou
zijn. aangezien ze n.l. met hem dien dag in J
Amsterdam zou uitgaan Hij sprak daarop
met den varergezel af. dat deze de Hilver-
«umscKe woning zou bez.oeken. waarvoor hij
een passenden sleutel ter beschikking had
De beide arrestanten, die het geld reeds
hebben opgemaakt, hebben een bekentenis
afgelegd
Baby met kinderwagen te water gereden
De kinderwagen van een Haarlemscha
logeer gaste, welke met een kindje van zeven
maanden erin achter de woning van den heer
P. M. te Dirkshom (N.-H.) stond. Is op
onverklaarbare wijze te water gereden met
het gevolg, dat de kleine verdronk
UIT EIGEN TUIN
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
van den
"futen
weg. Eerst wordt een'vaste
"Waafi»8 en daarop worden planken
yWrian». J* ont5taat een weg van hout,
k'» Cden^erzorKd"""'1"8 d00rl00'"!"<1
(P.K.-Kocberber-O.H.J gen worden.
Uit het hoofdkwartier
Fühner. wordt gemeld:
Het leger heeft den Führer den
K'eosch doen kennen om tot een on
middellijk herstel van zijn eer. zoo snel
mogelijk door een meedoogenlooze zui
veringsactie bevrijd te worden, ook
van den laatsten misdadiger, die deel
genomen heeft aan den aanslag op
20 Juli 1944. De wensch luidde, dat de
schuldigen vervolgens uitgelêveid zou.
den worden aan de volksjustitie.
De Führer heeft aan deze w.ensch
voldaan vooral aangezien het snelle en
krachtdadige, ingrijpen van het leger
zelf den volks- en hoogverraderlijken
aanslag in den kiem heeft gesmoord.
De Führer heeft met name bepaald:
een eere-gerechtshof van veldmaar
schalken en generaals van het leger
moet onderzoeken, wie op eenigerlei
wijze aan den aanslag heeft deelgeno
men en uit het leger moet worden ge-
stooten en wie als verdacht om te be
ginnen ontslagen moet worden.
In dit eere-gerechtshof heeft de
Führer beroepen: generaal-veldmaar-
sdhalk Keitel, generaal-veldmaarschalk
von Rundstedt. kol.-generaal Guderian,
generaal der infanterie Schroth. luite
nant-generaal Specht,, Als plaatsvervan
gers: generaal der infanterie Kriebel,
luitenant-generaal Kirchhein.
De Führer heeft zich voorbehouden
persoonlijk een beslissing te treffen
over de voorstellen van het eere-ge-
redhtshof. Soldaten, d-ie de Führer uit
stoot. hebben geen gemeenschap meer
met de miilioenen fatsoenlijke soldaten
van het groot-Duitsche rijk, die de uni
form van het leger dragen en met
de honderdduizenden, die bun trouw
met den dood hebben bezegeld. Zij zul
len derhalve ook niet voor een ge
rechtshof van de weermacht, maar te
zamen met andere soidaten voor het
volksgerechtshof terechtstaan. Hetzelf
de moet gelden voor soldaten, die om
te beginnen uit de weermacht ontsla-
Het door den Führer aangestelde
eeregerechtshof van het leger is op 4
Augustus bijeengekomen en heeft op
grond van de aanwezige resultaten
van het onderzoek den Führer de vol
gende voorsteilen voorgelegd
Uit de weermacht worden gestooten:
(a.) de in arrest zijnde generaal-veld
maarschalk von Witzleben. generaal
der berichtentroep Fellgiebel. luite
nant-generaal von Haase, generaal-
majoor Stieff. generaal-majoor von
Treschkow. kolonel van den generalen
staf Hansen, luitenant-kolonel van den
generalen staf Bernardis. majoor van
den generalen staf Mayessen. kapi
tein Klausing, reserve-eerste-luitenant
«raaf von der Sehftlenburg. reserve-
eerste-luitenant von Hagen, reserve
luitenant graaf York von Wartentourg.
b.) De op 20 Juli standreohterlijk
doodgeschoten generaal der infanterie
Olbrieht, kolonel van den generalen
staf graaf von Stauffenberg, kolonel
van den generalen staf Mertz von
Quirnheim, reerve-eerst-luitenant von
Haeften.
(c.) De verraders die zioh door
zelfmoord zelf schuldig verklaard heb-
be.n kolonel-generaal b. d. Beek, gene
raal der artillerie Wagner, kolonel van
den generalen staf von Freytag-Lo-
nnghoven. luitenant-kolonel Schrader.
(d.) De deserteurs-generaal der
arillerie Lindemann. majoor van den,
generalen staf Kuhn (naar de bolsje
wieken overgeloopen).
(e.) Een voorstel tot uitstooting
van den vroegeren kolonel-generaal
Höppner is overbodig, aangezien
Höppner daar hii in 1942 reeeds uit
de weermacht was gestooten niet1
meer tot het leger behoorde.
De Uitgestootenen worden ter be
schikking gesteld van het volksgerecht
of volksgerechtshof om terecht te
staan. Het proces voor het volksge
rechtshof tegen de schuldigen vindt
innen,kont plaats.
SPINAZIE, RAAPSTELEN SM.!SLA EN
TITTERS IN DEN NAZOMER.
Summige bladgroenten, die voornamelijk
in de voorjaarsperiode worden geoogst, zijn
ook wel geschikt om in den. nazomer in Aug.
of Sept. te worden geteeld. Deze groenten
zijn o.a. spinazie, raapstelen, snijsla en tuin>
kers. Voor de teelt in de felle zonnehitte
van de zomerperiode zijn deze bladgroenten
minder geschikt. Men kan ze echter wel van
Aug. af weer voor de na teelt gaan zaaien,
Er dient in die periode echter wel rekening
mede te worden gehouden, dat al deze blad
groenten een vochtigen grond vragen. Wan
neer deze kurkdoog ls. wordt de uitzaaiing
beslist een mislukking. Daarom moet de
aaide goed vochtig wonden gehouden.
De uitzaaiing van spinazie en raapstelen
kan geschieden op rijtjes, die 15 cm uit el
kaar liggen. Te voren wordt de grond nog
eens goed losgemaakt. Om de kieming te
versnellen en daardoor den oogst nog te ver
vroegen. Baat men het spinaziezaad vóór het
uitzaaien, nog 1 2 dagen in water zetten
Voor de andere bladgroenten is dit niet noo-
fiig. Snijsla zaait men op rijtjes, die 10 cm
uit elkaar liggen.
Wanneer men deze groenten in Augustus
/.aait. dan kunnen ze nog in September wor
den geoogst. Op deze wijze- kan met de leeg
gekomen tuin hoekjes in den nazomer met
deze smakelijke groenten nogmaals produc
tief maken. Dit geldt ook voor tuinkers, die
men. evenals snijsla. op rijtjes, die 10 cm uit
elkaar liggen, kan zaaien.. Tuinkers stelt zeer
geringe eischen aan den grond. Ze ontkiemt
zeer spoedig en staat reeds een week na het
zaaien boven den grond.
KERKNIEUWS
NED HERV. KERK.
Het ontwerp-generale Syonde aangenomen
Naar wij vernemen heeft de algemeene
Synode der Ned Herv. Kerk met algemeene
stemmen in tweeder"lezing behbudens enkele
verbeteringen en amendementen het ontwerp
Generale Synode aangenomen. Thans zal het
naar art. 62 van hel algemeen reglement aan
de hoofdeiyke stemming van de Prov. Kerk
besturen en de Waalsche Commissie worden
onderworpen.
KUNST EN LETTEREN
Knut Hamsqn 85 jaar. De Führer heeft
den gisteren 85 jaar geworden Noorschen
romanschrijver Knut Hamsun een geluk»
wenschtelegram doen toekomen. Do Jubilaris
is in een persoonlijk schrijven ook geluk»
gewenscht door Rijkscommissaris Terboven.
Dr Gobbels heeft Hamsun eveneens gecom.
pllmenteerd in een brief, waarin hü o.a.
schreef. ..Het verheugt mij binzonder u bij
het bereiken ym uw 88-sten verjaardag de
hartelijkste gtflokwenschen van mfj zoowel
als van het geheele Duitsehe volk te kunnen
aanbieden."
Boeren, de tijd dringt!
Scheurt vóór 10 Augustus,
Uw volk behoeff vet
Voor 54.500 opgelicht.
Een Goudsehe transportondernemer had
toen in Maart 1943 de verordening op de
bankb.ijetten van 1000— wa» afgekondigd
in totaal 45 biljetten in zyn bezit. Daar.
over sprak hij met den 4ï-jarigen kapper
D. R. P. ln zjjn woonplaats, d e wel een
mannetje wist. diè de bankbiljetten zou
wisselen, teneinde ze niet bij de belasting
te behoeven te verantwoorden. De trans
portondernemer had zijn kapper toen de
45.000.— aan biljetten ter hard gesteld en
deze op zijn beurt weer aan den
33-jangen Goudachen koopman J. A. B. A. S.
die beloofde ze te wisselen, wanneer hU er
wat aan zou verdienen. De kapper zou voor
zijn bemoeiingen j dOOÖ,— krijgen. Zoover is
het echter niet gekomen, want de transport
ondernemer vorderde op het laatste oogen
blik zijn bankbiljetten terug. Deze waren
echter compleet op 20 stuks na. zoodat de
koopman S. deze nog moest afrekenen, n.l,
f 700— per biljet van 1000.—. Maar de
transportondernemer heeft er nooit éen cent
van gezien.
Evenmin als zekere J. v. Vliet, die aan
S. in totaal 10.500.— ter hand stelde, waar
van S. 2500.zou mogen gebruiken ©m er
een wagon kachelpijpen, voor de Duitsehe
Weermacht voor te koopen Dit geld had S
zich eveneens toegeëigend, zoomede hog
80C0.— ten nadeele van J. C. Kolle. .wien
hij pok een transactie op den mouw had
weten te spelden, onder vertooning van een
vaLsch gezegeld stuk. Het zou hier een partij
betonijzer ztfn geweest, die het slachtoffer
„lekker" zou hebben gemaakt.
Ten slotte had S. er een familie laten in-
loopen. die hein een platina hanger met
brillant had toevertrouwd, om deze te ver-
koopen voor 18.500,—. S. verkocht het
kleinood echter voor 11.000.— zonder de
family daarover verder te raadplegen en
maakte dit geld op evenals al het andere
met allerlei vrouwen, met een luxueus leven
in restaurants en het rooken van dure siga
ren en sigaretten.
Het O.M. memoreerde, dat het ondoenlijk
is. aMips op re noemen, wat ln het dossier
tegen S. voor kpmt. Het is een roman. Tal
van persopen zijn door hem gedupeerd. De
man ijs altijd bezig met allerlei trar 4actie.->,
waarmede hij het eene gat met het ndere
stopt Hij heeft veel schuldeischers. doch
smijt desniettemin met geld- Hij is
groot fantast, zei de officier, die irr zichzelf
gelooft. Hij gaat zeer geraffineerd te werk
en daarom zou een gevangenisstraf van 1
jaar en 4 maanden, met aft.ek van het voor
arrest op haar plaats zijn.
De verdediger mr. P. Ph. Kooien, pleitte
verzachtende omstandigheden, daar S. een
slachtoffer der oorlogsomstandigheden zuir
zijn en vroeger altijd netjes had geleefd.
Daarna stond terecht de bovenvermelde
Goudsehe kapper, die ten nadeele van den
zelfden transpbrtondemerfler twee bankbil
jetten van 1000 zou hebben verduisterd, na
ze ontvangen te hebben om te wisselen
Verd. had deze twee bankbiljetten echter bij
de Belastingen yngeipverd. lijnde 2000 door
hem uit de lotêrij^etrokken. Toen hij na
aftrek van door hém verschuldigde belasting
van de Belastingen 1972.10 had ontva'r.-
gen had hij dit geld niet aan den transport
ondernemer afgerekend. Later toen ae
politie in de zaak betrokken werd had hij
aan den benadeelde ln gedeelten de /SOW*
terug betaald.
Het O.M. verweet den kapper dat hij ook
in de zaak met de 25 bankbiljetten een
allesbehalve fraaie rol had gespeeld.
Het O.M. vorderde tegen den kapper 6
maanden gevangenisstraf
Mr S. H. Smit. uit Gouda, pleitte vrij-
*praak.
Zes kazen gestolen
Het O M. eischte 1 jaar gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest tegen den Goudschen
stoker A.SL. die had bekend op 8 Juni j.l.
aan den Groenendaal te Gouda uit het pak
huis van Kuster zes Voïïtf vette kazen te
hebben ontvreemd, na door overklimming
en verbreking zich toegang te hebben ver
schaft.
S- is recidivist en heeft 10 veroordeelingen
wegens diefstal.
Mr. J. H. Huizing® pleitte verzachtende
omstandigheden, daar verd. uit een heel
lecht millieu afkomstig is.
Uitspraken over 14 dagen.
AKTE HANDENARBEID.
Mej, P, Futselaar alhier slaagde
voor de acte handena: beid.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren:
1 Augustus: Catharina Suzanna, d. van J.
C Kuilenburg en C. S Kalkman. A. Willens
4: Gerrit. z. van P. Stasse en M. A. van de
Water. C. Hmjgensstpaat 138.
3 Augustus: Robert, z. van A Frank en J
de KI u ij ver. v Itersonlaan 3.
4 Augustus: Teun:s. z. van C de Bondt en
M. M van Dongen Boelskade 150. Leendert.
z. van L. Koster en G. Houwelmg. Vorst
manstraat 35.
Ondertrouwd j
1 Augustus: J. D. Mobach/en E C. A. van
de Putte.
3 Augustus: J. Haagama en M. Leeflang; M
Loos en M. C. Leijendekker: G J de Bruin
en J. Faas. P J. van Weyknooven en A. E
Nleuwenhuizen.
Overleden!
3 Augustus: Johannes Schouten. 50 jaar.
!n de Haarlemmer meet t* begonneR
met "het maaien van de rogge
(C N.F.-Steven#)
ONZE BIOSCOPEN.
Diefstal met hindernissen,
Reünie-Theater. Als vacantie-
film heeft het Italiaansche product
.Diefstal niet hindernissen" stellig ver
diensten. De titel wijst er reeds op. dat
men hier met een vroolijk geval t«
doen heeft; zoo'is het inderdaad, want
het gaat hier om een parelsnoer, dat
eerst wél' en daarna niet gestolen is,
wat heel wat avonturen met zich
brengt. Avonturen die den betrokke
nen evenveel onaangename oogenbiik-
':en berokkenen, ais zg bg den toe
schouwer lachbuien opwekken. Het ge.
heel wordt vlot gespeeld door Vittorio
de Sica, Giuditta Rissone. Clara Cala-
mai en vele anderen. Er wordt ontstel
lend. veel en onnavolgbaar rad Ita-
liaansch gesproken, doch de vertaald*
opschriften maken het toch moge! gk
het geheel behoorlijk te volgen.
Immer Nur Du.
Thalia-Theater. De genoegelijke en
vroolijke operette-film „Immer nur
Du", wordt in Thaha nog eens,ver
toond. Johan Heesters, Dora Komar,
Fita Benkhoff en Paul Kemp spelen er
de voornaamste rollen in.
Immense?
In de Schouwburg-Bioscoop draalt
deze week nog Veit Harlan's kleuren
film „Immensee", waarin men in dê
schoone omlijsting van het Noord-
Duitsche landschap genieten kan van
prachtig spel van Kristma Soderbaum,
Carl Raddatz en Paul Krmger.
A. J. Vermaa».
PREDIKBEURTEN.
Zondag 6 Augustus. V
Ned. Herv. Gemeente. St. Jatukerk, Achter
de Kerk 5. 10 uur: ds. Verheul; 5 uurt
d.c A Donker, van Moordrecht Donderdag
7 30 uur. Interkerkelijk avondgebed.
Westerkerk. Emmastraat 33 10 uur: d0
Elzenga; 5 uur; da A v. d. End. van Mella&aot
(voor da Huls).
Ver. van Vrijzinnig Hervormden. Peper
straat* 128 10.30 uur: mr. da. A. A. T. Rtfksen,
Gouda.
Ver. Calvijn. Turfmarkt 142. 10 uur: da Ba*,
em pred te Maartensdijk
Rem. Geref. Gemeente. Keizerstraat Si
geen difnst
Lufheiache Kerk. Gouwe 134, 10 'vttl
de heer K Beryeling. g o. te Amsterdam
Oud-Katholieke Kerk. Gouwe 107.10.30 uurt
pastoor G. P. Giskes.
Geref. Kerk. Turfmarkt 60 18 uur: dm
P Warmenhoven. van Reeuwijk: i uur: cand.
S. de Waard.
Geref. Gein.. Stationsweg. J.0 en 3 uurt
ds A. de Blois.
Chr. Geref. Kerk. Gouwe 141, 10 en 5 uufl
ds L Sluiter, van Hillegom.
Ned Geref Gemeente, Turfmarkt 54 a»
10 en 5 uur: ds Joh. van Weizen. Woensdag
7 30 uur: ds Joh. van Weizen.
Vrije Evangelische Gemeente. Zeugestr. 3t»
10 en 5.30 uur: de heer Ligteléijn. vad
Rotterdam; 5 30 uur Evangelisatiedienst met
zangkoor Donderdag 7 15 uur: Bijbellezing
en bidstond.
Geloofsgemeenschap Leger des Heils
Turfmarkt 111, 10 uur. HeiligtngsdienstJ
uur: VerlossingsdienJt. Leide»* majoof
H Buwa.da. van Den Haag. Donderdag 7.3#
uur: Heihgingsdienat.
Jong Nederland voor Christus. Spiering-
straat 48 8 uur 'a.m.: de heer D. v..Leeuwen.
Oorspr. roman van Johan Johanson.
70)
Toen Frank echter voor het „feit
stond, voelde hij. hoe zwaar de hpgave
was. Louise zag hoog tegen haar
vader op. hii was voor haar een on
kreukbaar mensch en tot geen enkelen
misstap in staat.
De slag werkte dan ook langzaam
met al z«n hardheid .in haar door.
Frank vond de woorden om haar de
dinaen niet in hun grootste afgrijse
lijkheid te doen zien. Maar zij stond
als een voorgoed geslagene, ze hield
Me handen voor haar gezicht, uit
söhaamte. en om de tranen te ver
bergen. dieluit haar oogen vloeiden.
Frank trok haar naar zich toee:
Maar Louise, liefste, mag ik dan
heelemaal niet helpenMag ik jou
niet helpen? Samen gaat toch alles
veel lichter.1 Wil je mijn vrouw zijn,
Louise. Ik jenk niet te hard over je
vader, jü moet het ook niet doen.
Willen we hem samen den last lichter
maken?
Louise kéék hem aan. Een nieuwe
ontroering ontstelde haar. Nog slechts
enkele dagen geleden had Frank ter
Laan haar gevraagd en toen had ze
er ln haar lichtzinnigheid een,-be-'
lachelijke grap van willen maken en
nu.nu was ze de dochter van een
moordenaar.
Opnieuw vloeiden de tranen.
Ik kan zdo'n aanzoek niet aan
nemen. Frank, dat weet je ook wel....
de dochter van een....
Halt, Louise, dat woord wordt
niet uitgesproken. Het is zelfs de
vraag of dat het juiste woord is. En
nu nog eens: Louise wil je mijn
vrouw zijn?
Ze liet het hoofd op zijn borst val
len en als een zucht klonken de
woorden:
Jji, Frank, ja.
#iij streelde met ziln hand over haar
haren en kuste haar op haar voor
hoofd.
gaf ujt haar jeugd. Er w
ir niets gezegd. Alles hadden
Er werd
z«
Er kwam een groote kalmte over
beiden. Frank hield haar handen vast
en zij waren als twee mer.schen, dia
elkaar verstonden en op elkaar ver
trouwden.
Ga nu naar je vader, Louise en
laat hem zien. dat je veel van hem
houdt. Hii wacht op hartelijkheid.
Gerlake stond in zi.in werkkamer,
hoog opgericht, bleek, maar met iets
vastberadens in ztin houding, toen
Louise binnenkwam. Ze bleef een
oogenblik staan, ze keken elkaar aan,
de vader en de dochter, één oogen
blik slechts. Er lag in zijn oogen een
vraag, die een antwoord zocht m de
hare. Haar glimlach stelde hem ge
rust. Ze drukte haar wang tegen de
zijne, terwijl ze hem al de lieve na
men
verder
gezegd door te zwijgen.
Precies om twee uur betraden
hoofdcommissaris De Jong, inspecteur
De Haas. Leo van Ree enkele agen
ten en schrijvers, het lokaal van liet
hoofdbureau van politie, waar vnor
deze bijzondere behandeling de ge
tuigen waren bijeengeroepen Allen
waren aanwezig, alleen Heyeneman
ontbrak nog. Er heerschte een zenuw
achtige stemming, omdat men niet
wist, waar het precies over zou gaan.
Trude van Zelm zat dicht naast
Richard Dix; Frank ter Laan naast
Louise, terwijl Gerlake zich nu en
dan naar zijn vrouw, die zat te
schreien, boog en haar Ists toefluis
terde. Rudolf Vervoort zat naast Herts
van Ree. Verder waren-er de men
sehen. waar Hilde verpleegd was en
de gasten van den bewusten evond,
die als getuige waren opgetreden bij
de fatale weddenschap
(Wordt vervolgd).
VERDUISTEREN t
Tot U Au*, moet verduisterd
worden van 21.158.15 uur.
5 Au*. Maan op 22.18, onder 6.58
8 Au*. Maan op 22.47 onder 8.21
7 Au*. Maan op 22JL1 onder 8.48
