QOUPSCHE m COt BANT
l*are slag woedt aan Nortnandische front
WANNEER
Donderdag 10 Aug. 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prij»5 cent» per mfhimcr
Gevechten in Le Mans
Duitsche tegenaanval bij Warka
Afnemende kans op
tweede landing.
Strijdt in de Waffen SS mede voor een nieuw Europa d'stkwtuwvws
Keuringen
1KJ
Blijft thuis, reist niet, ook U loopt gevaar
duiHUttand
Bekendmaking.
Beperking spoorweg
verkeer.
3 kilogram aardappelen*
VERDUISTEREN?
rot 18 Aug. moet verduisterd
worden van 21.18115 uur.
RADIOPROGRAMMA
•gl It Jaargang No. 21820
#eg«4acteur: P. TIETEH, Gouda.
mntu: Markt It. telefoon 174S.
Postrekening 48400.
PrU» abonnrmrnt jwiorgkrla* Gouda:
p. kw. 2,38. p-m. 0.78, p. w. 0,11
Buiten Gouda: p. w. ƒ0.10.
Franco per poet: p. kw. 3,41, p ra. Ut
HA opperbevel van de Duitecho
jgpuacht deelt, Woensdag rr.ede:
m Nerffiandië ziin thans langs het
fiont. Zuidelijk van Cacn tot
'rUjk van Avranchea, zeer zware
rechte» gaande. Met zeer groot ge-
Kat Van materieel liep de vijand,
Suad door talrijk? tank» en sterke
Ckutitidkrechten, steeds weer storm
v.,.-, front. Hij slaagde er echter
ijlen !?VZu;den van Caen en ten
Men van V:re in in ons fiont bin-
2? te dringen. Vijandelijke aanvals-
2Ler. werden echter in de diepte
Instellingen opgevangen.
In de overige sectoren bleven de
raaodehike aanvalsgroepen met de
lïjarste verliezen aan dooden cn ge-
Tonden reeds voor onze stellingen
érkea I» het gebied van Le Mans
l*sm het gisteren tot verbitterde ge-
ïschten. in welker verloop dë vijand
to stad zelf binnendrong.
In Bretagne werden de naar Loriënt
«i Brest aanvallende Amenkaansehe
hanaties afgeslagen en talrijke
sijnüdehike tanksVernield. Om St.
jjaló wordt nog steeds hard gevochten.
Gevechtsvliegtuigen vielen de aan-
roerirascs Avranches en Breoev met
«oed gevolg aan. In de wateren voor
ïwanche» werd in den nacht van 7'op
(Augustus een vijandelijk koopvaaidij-
ichjp vin 10 000 ton .door bomtreffera
tot zinken gebracht. Boven Normandië
i het Westelijke bezette gebied ver
at tie vijand'20 vliegtuigen,
in het Fransche achterland werden
In Italië ondernam de viiand slechts
plaatselijke aanvallen Zuidoostelijk
rr Florence en in het gebied Noorde
lijk van Arezzo, die zonder resultaat
ftven. Bewakingsvaartuigen dier
marine brachten voor de Dalmatische
kust twee Britsche hoepedomotorbooten
tot zinken. Twee eigen vaartuigen
pineeii verloren.
In het Dosten werden in het gebied
vsn Baranof krachtige door tanks ge
steunde Sovjetaanvallen afgeslagen
•pi opgevangen en 47 vijandelijke tanks
yemield. Zuidoostelijk van Warka zijn
psntscrformaties tot den tegenaanval
overgegaan en in de door den vijand
hardnekkig verdedigde stellingen bin
nengedrongen.
Ten Zuidwesten van Jfalystok her
vatten de bolsjewisten'hun aanvallen
na hevige artillerievoorbereiding met
sterke formaties tanks en slagvlieg
tuigen. In eenige penetratieplekken
duren de zware gevechten voort.
Noordelijk van de Memel werden
ook gisteren weer alle doorbraakpo
gingen der Sovjets verijdeld. Bii Rasei-
nen binnengedrongen vijandelijke
strijdkrachten werden in den tegen
aanval afgegrendeld, 06 vijandelijke
tanks werden stuk geschoten.
Aan het Letlandsche front stortten
telrlike vijandelijke aanvallen na zwa-
ttn striid ineeh.
In scheeraanvaüen mengden slag-
Wjgtuigen zich herhaaldelijk op doel
treffende wijze in de gevechten te land.
Gëvechts- en naöhtslagvliegtuigen vie
len met goed gevolg verkeersinsrtalla-
ties en steunpunten deir Sovjets aan.
Verscheidene pontonbruggen over den
Weichsel werden vernield.
Bewakingsvaartuigen van 'n Duitsch
convooi en soheeosarweergescïmt scho
ten voor de Zuidkust van Noorwegen
•eht Br sche vliegtuigen neer. Vijan
delijke storingsvliegtuigen lieten in
den afgeloopen nacht bommen vallen
piasteen in West-T>u itschland en
it-Pruisen. Te Keulen ontstond scha.
Ie aan gebouwen.
In aanvulling op het weêrmaChtsbercht
wordt medegedeeld: In den Noordelijken
toctor Van het Oostelijke front hebben zich
Noorddultsche aas'e divisie lnfanteiie
«Kier bevel van kolonel Goetz met daarbij
►detacheerde deelen van de Oost-Pruisi-
«he Biste divisie infanterie en de 10e I.et-
andsche SS-divioie onder bevel van SS-
Drigade-fühver en generaal-majoor der Waf-
ra SS StVeckenbaeh bii aanval en verdedi
gd, bljzouder onderscheiden. De wacht
meester Sc.larf bü een brigade atörmge-
raut en de Unterofftzier Janko van een
tweeling kustartitlerie van het leger heb
rat zich door bijzondere dapperheid in den
"hid met Sovjet-tanka onderscheiden.
M STRIJD IN NOORD-FRANKRIJK.
Nog meer dan In de vroegere gevechten
«Jbben de Canadeezen bij hun nieuwe
'enetef in hel gebied ten Zuiden van
vertrouwd op de uitwerking van hun
wmmenwerpers en hun zware wapens, zoo
®«idt 't D.N.B. Voor de eer»te maal aan het
■Uliefront hebben zij getracht verscheidene
onderden vliegtuigen in den strijd te wer-
JW voor een masaalen nachtelijken lucht-
unval op de Duitsche veldstellingen. Voor
at vliegende, door- artillerievuur op den
f&eaea weg gebrachte padvlndersvliegtuigen
■Jkheerden met lichtbommen den aanvals-
JWok- Toch vielen nog talrijke bommen in
concentratie-gebieden der Canadeezen
De vijandelijke infanterie gaf waar-
j^iogssignalen. zoodat later naderende
d»!Su,gen hun bommenlasten niet meer
"Jolden neer te werpen. Kort daarop begon
r® verscheidene uren durende zwaré ari.il-
•fjabesciueting. die tegen vier uur ln den
•etitend gevolgd werd door een aanval van
®»£terie en tank*.
"»t half ingestorte <§ekking*aolen en lcop-
■*w»n wera den aanvaller* een uiterst
2Jir vuur toegezonden. Slechts meter voor
konden de Canadeesche tanks terrein
'enen op den wc naar Falaise. Maar reeds
■T-P* pchtendure; kwamen zy na Duitsche
'•wnaanvallen niet verder meer. Tegen den
!JL "•'b.cte» hKhtafweenteMn, la da
*0Mf !n*n' Door een machinegeweer
in P08* beschermd tegen de aanvallen
vUand«lijke duikvlieger».
(PK. Huecker-Sch.-C.NJf.)
middag veraclvenen opnieuw verscheidene
hondeiden vijandelijke bommenwerpers. Zij
plaatsten een van onafgebroken ontploffin
gen vervulde zóne, voor de pantseajormaties,
die voor een nieuwen aanval waren, gecon
centreerd. Wederom volgde zwaar artllie-
vuur. Maar evenzeer als in de ochtenduren
stonden de Duitsche infantëristen opnieuw
uit de grauaattrethters op en sloegen na:ri
terug. Waar de vijand door plaatselijke con
cent: ati e van zijn strijdkrachten ter. en
won. gingen de Duitsche troepen tot tegen
aanvallen over. In pantser ge vechten cn in
den strijd van man tegen man ,wi*i*idei: de
pu.nen van eenige plaatsen verscheidene
malen van bezitter. Bij Carcelles, Roqaan-
•court en St. Aigman leed de vijand uiteist
zware verliezen. Bij May sur O.ne moest hW
een hoogte zevenmaal bestormen en werd
ondanks yoortdurenden aanvoer van ver
sterkingen vlak ten Zuiden ven de hoogte
bij Foutenay weer tot staan gebracht. De
verbitterde strijd kostte den vijand stroomen
van bloed. Zijn terreinwinst, welke hem ho
vend.en door voortdurende Duitsche tegen-
aanvalit*ny betwist wordt, bleef echter zon
der invloed op den algemeenen toestand.
Bij Avranches.
Ten. Oosten van Avranchea hebben Duit-
scne tanks door hun tegenaanvallen tus-
schen den Zuidelijken punt van het boscli
van St. Sever en den bovenloop van de
Selune een saillant in hét front kunnen vor
men, in de diepte waarvan, achter de tegen
woordige linie de steden Sourdeval en Mor-
tam liggen. Deze;, ongeveer 18 km diepe w«g
is naa-.t den sector van Caen tot een belai«-
rijke sleutelstelling voor het front in agoi-
mandie geworden. Hier vielen de Amerika
nen èvëneena op talrijke plaatsen, met sterke
sti ijdkrachten, infanterie, tanks en vliegtui
gen aan. Bijj Cathemo en Cerences, bene
vens aan de weg St. Hilane-Mortain waren
dt- gevechten bijzonder hard. Maar alleen
uaar, waar de vooruitspringende frontbocht
naar het Noorden ombuigt om bij Vire de
oude linies in den sector van het tweede
Britscue leger te bereiken, kon de vijand
over een geringe breedte de Duitsche stel
lingen binnendringen. In tegenaanvallen
werd hij opgevangen en afgegrendeld.
Tusschen Vire en Caen trachtten. Britsche
strijdkrachten zich aan te sluiten bij den
aanval op de beide vleugels. Hun aanvallen
btortten echter met verliezen ineen. Het
direct» effect van de Duitsche atweersucces-
sen was een merkbare vermindering vau den
vijandelijken druk in de ten Zuiden aan
sluitende sectoren van Domfront en Mayenne
Alleen ten Oosten van Laval dreef de te
genstander. zijn paniserverkening verder op
in de bocht van de Carthe.
Bretairne.
In Bretagne oefenen de Amerikanen ver
der druk uit op St. Maio. Biest. Lonent en
St. Nazaire. Eenheden pantserafweergescnut
en luchtafweergeschut hebben den aanvaller
zoo aanzienlijke verliezen toegebracht, dat
zi) op eenige plaatsen hun aanvallen afbra
ken om het arnveeren van versterkingen
af te wachten. Bijzonder gevoelige verhe
zen leed de tegenstander ten Noord-Oosten
van Brest voor hardnekkig verdedigde vei-
spernngsstellingen van Duitsche valscherm
jagers, ten Noorden van Lorient on n de
bergen bij St. Malo. Ruim 130 Amerikaan
sche tank* werden de beide laatste dagen
aan de Bretonsche kust tijdens gevechten
vernietigd.
STABILISATIE AAN HET
OOSTFRONT.
per&raal-veldmaarschalk Model, op
perbevelhebber-midden, heeft, naai
liet D.N.B. verneemt, in een gesprek
over den toestand aan het Oostelijke
front gezegd: „Na wekea van teiug-
vvjjken is thans weer de tijd van de
standvastigheid gekomen Nieuwe
krachten der verdediging stroomen in
steeds sterkere mate naar het ressort
van de legergioep-midden. Ik stel
vertrouwen in de inspanningen van
den totajen oorlog, die aan het strij
dende front reeds thans menschen en
wapenen zenden om den muur tegen
den So v jet-Russisch en tegenstander
vfreer hecht j?rr onoverkomelijk te
maken.
Ko'.t geleden is in het strijdgebied van de
legergroep pddden. naar het D.N B. ver
neemt een SovJet-Ru.ssi»ch par.tsercorpe
omsingeld onder persoonlijke leiding van
den opperbevelhebber, generaal veldmaar
schalk Model.
De Londensche correspondent van de
Journal de Genève meldt..Men
geeft in Londen toe, dat de Duitschers op
het oogenblik in het Wésten en in het Oos
ten ontzaglijke krachtsinspanningen ver
richten en dat deze krachtsinspanningen
niet zonder uitwerking blijven Het is b v
onbetwistbaar, dat de aanwezigheid en het
aankomen van aanzienlijke versterkingen'in
het gebied van Warschau den oprr.aj^ch der
Russen aan dit front tot st^>rr-tr^bben gé
bracht. Het is eveneens een feit. dat de Rus
sen de grens vap Oost-Pruisen nauwelijks
overschreden hebben
AJu gevolg van een reorganisatie
der invasietroepen staan op het oogen
blik vier gealheende legers in Frank
rijk; twee Amerikaaneche en twee
Britsch-Canadeesche. Te Berlijn heeft
men den indruk, dat nu verreweg het
grootste gedeelte der in Engeland ge-
stationneerde in vasietroepèn naar
Frankrijk is overgebracht en \dat
Eisenhower ziin oorspronkelijke platH
nen heeft gewijJjgd, zoodat met de
mogelijkheid van nieuwe groote lan
dingen nauwelijks meer- rekening
behoeft te wonden gehouden, zoo
meldt Voorwaarts.
Het aantal Anglo-Amerikaansche
divisies in Frankrijk wordt op vijftig
geschat en het geallieerde opperbevel
schijnt met4 alle middelen in het
Westen een beslissing te willen/ for-
ceeren en van de Normandische en
Bretonsche bases naar het Oosten te,
willen oprukken.
PROEFNEMINGEN V
Gebied in Polen verwoest.
In Duitsche militaire kringen wijst
men op het sterk toenemende aantal
ongerust? Engelse hy persstemmen
naari aanleiding van cje V 1. zoo meldt
de Berl. corr.van; het H b 1 d. Men
noemde verder in het bijzonder een
door den Engelschen zender verspreid
bericht, volgens hetwelk de Soviet-
Russische troepen! bij hun oprukken
in Poten op een gebied zouden zijn
gestuit, dat uitgebreide verwoestingen
tengevolge van proefnemingen met de
V 2 vertoonde.
WEEKLOONEN* AFGESCHAFT
IN DCITSCHlLAND.
De Angriff meldt, dat in Duitschland
alle bedr:jven met meer dan tien man
personeel voortaan verplicht zijn de loonen
der arbeiders een* per maand en niet langer
per week uit te betalen Het breken met
deze gewortelde gewoonte beteekent niet
alleen een aanzienlijke besparing aan loon-
sthten en andere materiaal, maar ook het
verdwijnen van een kunstmatige scheids-
nutur tusschen de verschillende groepen
werkers uit een bedrijf.
De meerderheid van het bedrijfsleven heeft
nooit deze regeling willen aanvaarden, alleen
in de mijnbouw werd reeds lang eens per
maand uitbetaald De noodzaak de uiterste
rationalisatie toe te passen heeft thans de
doorslag gegeven. De vrees, dat een arbeiders
gezin niet in staat zou zijn een maandloon
behoorlijk te verdeelen en te besteden is
reeds lang ongegrond gebleken.
STRIJDMIDDELEN DER MARINE
OPNIEUW IN ACTIE.
Naar Interinf verqeemt. zijn in de afge
loopen nachten opnieuw strijdmiddelen der
Duitsche marine in actie geweest tegen de
geallieerde invasievloot
Volgens^ de totdusver ontvangen opgave
zijn een' torpedojager twee koopvaardij
schepen van elk ongeveer 5 000 br* en een
landingsschip voor tanks getorpedeerd Aan
genomen kan worden, dat deze schepen ge
zonken zijn
Voorts zijn torpedotreffers geplaatst op
twee transportschepen van elk MuO brt.. een
vrachtschip van 2 3000 brt eM) een niet
nader aangeduid beveiligingjvaartuig.
MIKOLAJCZYK DOOR STALIN
ONTVANGEN.
Naar Reuter uit Moekou bericht, heeft
Stalin gisteravond den Poolschen premier.
MUcoiajf&yk. ontvangen.
KORTE BERICHTEN
x
Wet SS-Kriatz-konwnando tfeett mede:
I'Hiert' gezonde Nederlander kan zhh aan
melden teneinde gekeurd te wordep voor d«
Waffen SS (Wiking), SS Pantser greuudter-
kriK&tle Nederland. SS-p.tuiser j kom
pa gnit ScJieveningen. landstorm Nederland
en Germaans he SS in Nrderlund.
14-8-'44 8—12 uur: Rotterdam. Deutscli»
Oi>ersi)itilie, Westerla.in no. 1.
14-8-'44 1618 uur: Den Bo*ch, Hotel Noord-
Bra&aivt. Markt 43.
ld-8-'44 8—12 uur:Venlo, Deuiaches Haus,
KgTnorutstraat 16.
'44 1618 uur: Arnhem. Café HRoval.
H g4 8—12 uur: Zwolle, Hotel Geitenbeek.
81,3 uur: Amsterdam. Dam 4.
ifcjÖL 8~~12 mu UU"*cht. SS-Frsatf-^nm.
^ghfStMn Niederlonde, Nebenatelte Yreafi*.
btwi 10.
18-8-'44 15—17 uur: Ainerbfoort, Pol. Durch-
gangvbieer. Lausderneg.
Tijdens de keuringen worden alle inlich- r
tingen verstrekt met betrekking tot de Ver
zorging van familieleden, duur der opleiding,
extra ievensmlgffdWen, kolen e-tc. Persouen
tusschen 19 en iflkjaar die aarwneld'higbpMeh-
tig zijn voor dfe téwerkstelHng. kunnen zich
eveneens aanmelden en worden gedurende
de vcrbkntenK van de tewerkstelling vrij
gesteld. 6
Officier in de Waffen SS kan ieder worden,
die na tenminste een jaar diensttijd zijn ge-
sehaktheid voor de offleiersoiVfeidtng gieeft
bewezen. Zijn vchoofopleiding I* niet door
slaggevend. Beslissend voor bevordering zijn:
gedrag, karakter, prestatie.
AMie verdere inlichtingen en gratis reis
biljetten voor den heen- en terugreis ver
strekken de navolgende Nebenstellen der
Waffen SS:
Amsterdam. Dam 4; Alkmaar, Langestrant B1J onz* VrijwHHgers. Zeer belangrijk i*
58; Utrecht. Vredenèurg 19; Heerlen, Saro- het werk van de mannen, die steeds zorg er
leastmat 23; Groningen, Heerenstraat 46; daf verhlndtnuen in ord»» ziin
Knsehedé, HengHoschestraat 3d en evcneen* dat verl)lnd,n8«n 'n did» iijn.
bjj het SS-F.rsatz-kommando Niedertande, SS-PK Jarolir.n O/h."
Den Haag, Korte Vijverberg 5.
Sovjet-Kirglxla. Naar radw Moskoy
meldt, la bij de verordening van. het
presidium van den oppersten ^aad van
Kirgizië Ka»y Dikombajef benoemd tot volkg-
commlssari* voor Buitenlandsche 2^aken der
Sovjet-republiek Kirigizie
Het congre* der LabourpartiJ. Naar
Reuier meldt heeft de Daily Herald
medegedeeld, dat het jaarlijksche congre»
van de LabourpartiJ. dat met Pinksterëh
werd Oitgesteld. thans in den herfst gehouden
zal worden, waarschijnlijk in October of
November.
Verklaring van Mackenzie King. De
Canadeesche m\ni*ter-pre*ldent Mackenzie
King heeft, naar de Manchester Guar-
dan meldt, voor het Lagerhui* in Ottawa
verklaard dat iedere poging om de leden van
de Britsche Commonwealth te dwingen een
gemeenschappelijke buitenlandsche politiek
te voeren, wellicht tot eeu uiteenvallen van
dit Commonwealth zou leiden.
Gedeeltelijke evacuatie van Istanboel.
Het stadsbestuur van Istanboel heeft be
sloten, naar radio-Ankara meldt, om 14.000
personen naar Anatolië te evacueeren Ook
de kinderen zullen, naar Apatolië worden
overgebracht.
EEN OOGGETUIGE VERTELT VAN
DE TREINBESCH1ETING.
Voor mü op mijn schrijfbureau ligt
een stille getuige van. nameloos leed,
dat Zaterdagmiddag in enkele minuten
door een aanval van Anglo-Ameri
kaansche jagers op een eïectrischen
trein in het Westen des lands-^ erd te
weeg gebracht, aldus schrijft de sport
redacteur van het A.N.P,
De stille getuige, een mitrailleurkogel vanr
middelzwaar kaliber, is een van tie duizen
den projectielen, welke de Anglo-Amérika-
nen op de weerlooze inzittenden van den
eïectrischen trein afschoten.
Ik zat. aldus de sportredacteur, rustig te
lezen in een hoek van een tweedeklas wagon
van een overvollen voortreinr In H. was er
luchtalarm. De trein vertrok en reed binnen
enkele minuten op volle snelheid, toen plot
seling een der passagiers, die aan de andere
zjjde van den trein de verrichtingen van
overvliegende formaties volgde, brulde: „buk
ken. daar komen zei"
Ettelijke salvo's.
Nauwelijks had de man deze kreet geuit
of het geluid van neersulzende vliegtuigen
vervulde den wagon, waarvan de meeste
ramen in verband met de hitte wijd opén
stonden, met direct daarop het kneC-cr
geluid van mitrailleurs en inslaande k<-
Het eerste salvo had mij niet getroffen. BtJ
het tweede salvo, dat „direct daarop volgde
(het bleek, dat drie Jager* den trein aan
vielen) keek ik naar buiten en zag de meeste
voor den trein bestemde projectielen in den
berm aan de overzijde van de sloot langs
den spoordijk Inslaan als uiteenspattend
vuurwerk. Ik zonk op mijn knieën èn drukte
mijn hoofd in de kussens in afwachting van
het volgende salvo, dat niet lang op zich
liet wachten. Qveral in het rond hoorde ik
de kogels Inslaan Rinkelend vielen de glas
scherven en het inslaan der projectielen in
het houtwerk gaf een zonderling krakend
geluid.
T(Mn stond de trein stil. Een overbuurman
sorg^Kult het raam. Dat voorbeeld volgde
ikl^Mond. Daar kwamen de vliegtuigen
opn^MMian *k wierp mij plat op de spoor-
baan^lk onder den wagon. Hier liet ik weer
drie salvo'* over mij heengaan. Nu be-
heerschte mij nog slecht* éép gedachte: wèg.
zoo gauw mogelijk ver weg van dezen trein.
Ik sprong op en nam de lang* de spoorbaan
liggende sloot met een te korten sprong; ik
haalde amper de overzijde en plonste met
mijn been en in het water. Daar hoorde ik
opnieuw de toestellen naderen. Ik zonk om
laag en liet wederom drie salvo's over mij
heengaan. Een naast mij liggende jongeman
begon te schreeuwen. Ik zag hoe het bloed
spoot uit zijn linkerschouder. Weer sprong 1k
op en liep eenige tientallen meter* lang* de
spoorbaan. Daar kwamen de monster* wéér
aan: opnieuw zocht Ik dekking en zoo bleef
het voortduren, totdat ik zag. dat de Jagers
zich voor goed van den trein verwijderden.
Ik kon wel Juichen Ik mankeerde niet*.
Ik ll^p néiar de trein terug en schrok, want
steeg daar niet een rookkolom op? Gauw
terug in den trein. Mijn actetasch en regen
jas hingen er immers nog. En dan wilde ik
wel eens weten, wat er van de plaat», waar
ik had gezeten, over gebleven was.
Verschrikkelijk schouwspel.
Doch welk een verschrikkelijk schouwspel,
erger, veel erger dan wat ik beleefde tijdens
de beschieting der jagers deed zich aan my
voor. Op het voorbalcon knielde een moeder
naast haar in een bloedplas badende 19-
jarige dochter. Een eind verder stond een.
radeloo s ln de handen wringende vader
naast het ontzield op den bodem van den
wagen liggende
dochter.
d op
ltch,
aam zijner 20-jarige
Verder in den wagon lag voorover op
tfen bodem het ontzielde lichaam van een
ongeveer 30-jarige vrouw, badend ln haar
bloed: Het bleek, dat een kogel in het hoofd
den schedel had verbrijzeld. Een Jammerende
juffrouw vestigde mijn aandacht op een
ouden man, die geheel in elkaar gedoken op.
zijn knieën onbewegelijk tysschen de banken
gedoken zat. Dood, zijn gebit lag voor hem
op den grond, evenals zijn verbrijzelde bril.
Iedere wagon telde zoovele slachtoffers.
Lang* de spoorbaan lag de zwaar getroffen
jongeman nog steeds te kermen. Naast de
vreeselijke wonde in zijn linkerschouder
miste hij ook de helft van zijn linkervoet.
Iet» verderop lag een ongeveer 30-jarige
vrouw te zieltogen ln de brandende zon.
Na ongeveer twintig minuten verschenen
de reddingsploegen om het werk over te
te nemen van de enkelingen, die bij den
trein waren gebeven.
Nok steeds bettri.jp ik niet, dat ik
?oo zonder lichamelijk leed déze vuur
proef heb doorstaan. Wie dat heeft
meegemaakt, stapt zoolang deze krank-
t
he of fair
den trein, noch stelt hii zjjn gezina-
zinnige strijd duurt, niet meer voor
een plezierreisje of familiebezoek in
leden aan dergelijke gevaren bloot.
De Waanzin in de oorlogvoering doet
zich hier gelden. Hier is immers elke
menschelijkheid zoek. ongeacht het
doel dat wordt nagestri
Wacht n dan toch niet, voordat het
ook voor u te laat is. De kruik gaat
te water, tot ze breekt. Beschermt
uzelf tegen de gevaren, die u dreigen
in dezen verschrikkelijken oorlogstijd.
Blijft thuis! Ook u dreigt op reis ieder
oogenblik ernstig gevaar.
BOEREN, UW VOLK VRAAGT
•ROOD. VET EN AARDAPPE
LEN: SCHEURT GRASLAND II
WEGENS MISDRIJVEN TEGEN DE
BEZETTENDE MACHT TER DOOD
VEROORDEELD.
De Höhere SS- und Polizeiführer
„Nordwest" maakt bekend:
Het PolizeiataWdgericht 's-Hertoger;-
bosch heeft op 5, Augustus 1944 onder
staande Nederlanders -wegens mis
drijven tegen de verordening op de
bescherming der orde ter dood ver
•oürdeeld:
1) den installateur Wil'eni San
t e m a, geb. 2 Maart 1902; 2) den
winkelbediende Jan van der Laan,
geb. 14 December 1914; 3) den hulp
machinist Germanus Mooij, geb. 30
Januari 1923; 4) den belastmgambte
naar Petrus van Gils, geb. 6 Octobei
1918; 5) den vlashandelaar Friedrich
tober
Vogel, geb 23 Mei 1909; 6) den
student Rudolph van B a a r 1 e. geb.
31 Juli 1918; 7) den bestuursambte
naar Johannes Spits, geb. 18 Maart
1916; 8) den laborant Theodor M o o ij
geb. 21 Februari 1920 9) den inge
nieur Jan William H. Penning, geb.
21 September 1917; 10) den boekhan
delaar Douve Werkman, geb. 12
Juli 1914; 11) den winkelbediende
Djonlsius Engelsen, geb. 1 April
1921; 12) den handelsbediende Pie-
ter Pleur k e, eeb. 1 December 1920:
12) den kantoorbediende Johannes
Hagedoorn, geb. 2 Juni 19J1; 14)
den drukker F,ve: hardus O v e t e e m.
geb. 12 October 1919; 15) den con
servator Steeven Bastiaani geb
7 Februari 1891; 16) den ieeraar
Hendrik Uit tien. geb 16 Sepjtember
1898: 17)" den kantoorbediende Josef
van de Mortel, ggb. 5 April 1910,
18) den patroonteekenaar Andries
Gort, geb. 24 Januari 1914: 19) den
schilder Cornelia de Graaft geb. 3
November_ 1914; 20) den advocaat
ib. 5 August
Lodewijk v,
Louis C. Dijkman, geb. 5 Augustus
t Lodewijk
Du uren. geb. 5 Augustus 1917; 22)
1919; 21) den student
den kantoorbediende Johannes Ramer
de Mildt, geb. 26 Februari 1924:
23) den onderwijzer Jan N a u ta geb
3 Mei 1917: 24) de magazijnbediende
Arthur Viktor Martens, geb. 27
September 1917,
Alle veroordeelden waren vooraan
staande actief deelnemende leden van
een «organisatie tot het verspreiden
van ophitsende geschriften. Allen
waren reeds «oor de oprichting dezer
organisatie werkzaam in andere ille
gale vereenigingen. Volgens een be-
oaald organisatieplan namen ztl deel
aan de samenstelling en verspreiding
van een vrij omvangrijk illegaal op
hitsend geschrift, dat den laatsten
tiid openlijk opriep tbt etrjjd tegen de
bezettende macht. Ook vereenzelvigt
zich het geschrift met degenen, die
Nederlandscbe nationaal-socialisten
vermoorden. Het bevatte verder zeer
onbehoorlijke caricatucen, die den
Führer van het groottDuitsche rijk en
zijn soldaten moeten bejeedtean^maar
tegelijkertijd Stalln vaTheerlijken
Het Standgericht heart, geconstateerd,
dat in dezen kring /van daders d]
auctores brtettectuaiefe moeien wordel
gezien van talrijks-misdaden tegen de
bezettende macht, die de laatste maag
den gepleegd zijn. Op grond van de:
overweging en omdat de in de ver
ordening op de bescherming der orde
genoemde strafbare feiten in meer
dan een opzicht aanwezig zijn. smoest
de doodstraf worden uitgesproken.
Het vonnis is na onderzoek van de
mogelijkheid van gratie aan 23 ver
oordeelden voltrokken.
De Nederlander Andries Gort werd
begenadigd tot 15 jaar tuchthuisstraf.
De Nederlander Hendrik Peter d e
Bie is bij vonnis van het Duitsche
Obergericht ter dood veroordeeld,
daar hij in het verboden bezit *an een
vuurwapen met munitie was eïtantl-
Duitsche geschriften had verspreid.
Het vonnis is na onderzoek van de
mogelijkheid van gratie voltrokken.
De roode haan kraaide. Doordat voorbij
gaande kinderen met lucifer* speelden, is
gisteren brand uitgebroken in de koren
schelven van den landbouwer Dtelisse te
Rosmalen. De vlammen sloegen op een
andere korenschelf over, welke met rogge en
hooi gevuld was. Intusachen liep het woon
hui* ook gevaar, temeer daar het dak uit
riet bestond. Dit werd door buurtbewoner*
nat gehoiiden. Het 1* gelukt den brand tot
de korenschelvefl te beperken
Te Munjendam ia de boerdtfrU afga-
wordt geschat op 50.000, maar wordt door
word tge*chat op 50.000, maar wordt door
verzekering gedekt.
Te Meeden ia de woning van den heer
J. Mollema totaal afgebrand De geheele In
boedel werd seen prooi der Vlammen.
Te Kropewolde le de boer de *W van den
heer r. Buitenkamp afgebrand. De schade
bedraagt 10.000
•s AVONDS EN s ZONDAGS OP
GEELEt TRJFICEERDE
BAANVAKKEN.
De Ned. Spoorwegen deelen mede,
dat ingaande Zondag 13 dezer, uit
sluitend op de geelectrificeerde baan
vakken. do dien&t op werkdagen des
avonds en op ^on- en feestdagen
over den geheelen dag wordt
beperkt*
De ivAsi^iiigsbladett 4 en 5 op den
reLsgitisH-an 11 Jirti 1944 zijn van
Zaterda/f*12 dezer af op de stations
verkrijgbaar. Wijztging-sblad 3 vr tgt
later.
In Ned.-Indie geïnterneerde
Nederlandscbe burgers.
Het Nederlandscbe Rooae Krui* ontving
wederom opgave van in Nederlar.dsch-Indié
geïnterneerde burgers vau Neder iar.daChe
nationaliteit.
Van de navolgend^, geïnterneerden konden
tot op neden de adressen der naaste familie-
betrekkingen of van andere belangr.cbbei*-
den h:er te lande niet worden opgespoord.
Achter de r.amen ir.dt men een korte aan
duid.ng omtrent leeftijd eh beroep.
Knegt Albert, #1. werkzaam bij bosch
wezen. Kneijber, J L 40. d.recteur; Knol.
P.. 19. techniker; Kr.obei A A 49 gepen-
sionneerd: Kr.uyt. J P56. werktuigkundig
ihgemeur; Konings. C. A 50, fabrieks
directeur. Kooyman, Hendriku*. 30. werk
zaam bij transportbedrijf. Korstanje. Covert.
38. inspecteur; Kyr.e, C. L-, 35 geestelijke.
Martir.us. P M. K 31. werkzaam bij ge-
-vangems: Quay. M J A. de. 51. nandel»-
■ïian; Quist D H 37. »choblboofd. Quist
Hendrikua. 54. klerk Raa, J S. ten, 50.
inspecteur; Raeymaeckers. J. M. W 55. gé-
pension neerd: Ramkema. A J.. 48. :r.gen'.etir;
Ran. C J. R.. 51. Ieeraar; Ravenaburg. G J.,
37, ieeraar. Ravenzwaay C. J. van. 54. on
derwijzer lagere school. Reen. Kiaa*. 81.
-iecretans kantoor economie; Reidsma. Sie-
bolt. 53. Ieeraar; Vr.e*. Johannea de. 45
inspecteur maatschappij; Vries. J W. de. 44.
werkzaam productenbedr:jf; Weerd. J L. de.
56 werkzaam bij maatschappij: Thart. J
56. handelsman; Vlierboom. I. 32 handels
man. Vliet. C. van. 55. werkzaam by cultu
re». Vliet, Chris van '8. student; Vliet.
H van. 31. werkzaam bij cultures.
Vloten. P A R. van. 34. fabrieks-
chef. Voerman. C., 47. beroep onbe
kend. Voeten. C J 54. beheerder onderne
ming. Vogel. K W H, 49 werkzaam bij
maatschappij; Volkstedt. H 19. student
Volkstedt A R G„. 44 Ieeraar; Vonk. A. W
F 52. werkzaam gemeentehuis. Vonk. P R
53®handelsman. Voogden J. H 54. journa
list Voogt. H J. beroeo onbekend. Voor
van Beert. C W E van 27. fabr.eksinge-
nieur. Vooren. L. J. var,. 32. fabneks:r.>pec-
teur, Voo* kamp. L. A 24. as*. polKie-
inspecteur; Voorkamp. T A. polittemspec-
teur. Voorn, Piet. 50. werkzaam fotograf e-
bedrijf. Vorkinkink. A C.. Journalist.
Vorst Davtd 55. winkelier; Vls. B B 48
werkzaam bij boachwezen. Vos J 51. plan
ter. Vos. Jan. 19. student. iVos H. J. de
52. gepensionneerd; Vos. J.Jil. .j lanter. Vos.
Jan 19. student; Vos H. J de 52, gepen
sionneerd; Vos J. de jr., 34. werkzaam op
telefoonkantoor: Vos. J. O. de 19. zonder
beroep: Vreugdenhlll. L. C H 53 werx.'.aarp
in verfbedrijf; Vries. D T.. *3 verp'egei
Vries. F. M. de. 18. studett; Vr.e». F S. de.
16. Ieeraar; Vgie*. O A E de. 39. journalist:
Vries. G. W de. 53 gepensionneerd; Vries
J. G P. de. 30. werkzaam bij gevangenis
Vries. J T de. 58. bsheerder zwembad
Vries. Reinder de. 52. inspez'eur onderne
ming. Vriesman, Ma i :ts. 46, kleermaker.
Vrouwenvelder, J. 21. mtehiht werkman
Waagmeester S.. 35 werkzaam btj maat
schappij; Waard. B d® 39. handelsman;
Wafeibakker, D C 44 werkzaam bij maat
schappij; Wal. A. L. J E van der. 51. zonder
beroep. Wal. S U van der 20 zonder be
roep; Wallaert. Andries 50 evangelist. Walle.
J. C. van der. 51. nflilitair: Warbout. Jacob
54. gepensionneerd; Warnink. Marinas, 51.
.doctorandus; Warren.'Johannes. 56. v erk
am bij arsenaal, Wassingmaat. A J. P .56
pensionneerd. Waterschoot. H. F.. 44. be-
hiH»rder onderneming: Watrin. A. H 58.
ai^itenaar kantoor van arbeid. Wateren H
vart^. 72 werkzaam reisbureau; WeeHuisen.
J. 34. werkzaam bij maatschappij; Week-
Mout, A 57. Jngenteur; Weersma. H. M 55.
OP DEN NIBUWKN BON REEDS
MORGEN VERKRIJGBAAR..
F?t aattlapptlraintvK'i) i* voor <ls
wfek van 1.7 tot ?n mrt 19 Au^uvtii*
aa». vastgesteld op 3 kilogram. Do
aardappel bonnen 31 geven daartoe elk
reclit op het koopen van i-! kg. aard-
i pacten Op den bon toeslag 3t u
l kg. aardappelen verkrijgbaar. Ia
verband met het optreden v»n do
aardappelziekte, waardoor spoedig be
derf kan ontstaan zijn de aardappelen
minder goed houdbaar. Mede daarom
kan men reedso;i,,> ripiag 11 Augus
tus as. aardappelen op de nieuw#
bonnen verkrijeen Om dezelfde rede*
is hej gener.siltt het rantsoen niet
terstond geheel op te ngmen. doch het
aankoopen van de beschikbare hoe
veelheid te verdeden over de geheele
periode van II tot en met 19 Aug. as.
«EER SCHEERMEES.
Bon R 09 van tabak-skaar* inleveren.
In den loop van de maand Septem
ber wordt wederom een aantal scheer
mesjes beschikbaar gesteld voor
mannelijke personen, die een tabaks-
kaart bezitten
Men dient daarom bon R 09 van da
tabakskaart tusachen 14 en 19 Augus
tus as. in te leveren b(J zijn leve
rancier (detaillist) Het i* daarbij niet
nooaig oude scheermesjes in te leve
ren De leverancier geeft voor de ut
ontvangst genomen bonnen een ont-
vangstoewiis. Het aantal scheermes
jes. dat men per bon ontvangt, wordt
nader bekend gemaakt.
In afwijking van de voorgaande d.stributte*
pertodjsn mag de winkelier met e»1 der over
gaan tot af.evertng van ticheeriresjus tegna
inlevering van het ontvaagstbew j.» vóór
een bepaalden nog nader bekend te Vake*
datum. Het ontvangatbev. tja dient *nen zorg
vuldig te bewaren, daar men slecht* onder
inlevering daarvan de scheertros Je% zjM
kunnen verkrijgen .Op verzoeker, om be
schikbaarstelling van scheermesjes :n ge
vallen. dat het ontvangvbewij* i-« verlore*
gegaan, dan wel dat men verzuimd hp-f|
zjjn bon tijdig in te leverei* tuil niet kunne*
worden ingegaan
In het bela*g van een zoo vlot mogélijte
verloop van de diatr.bjtie Ievere men de
bonnen ln bij winkelier*, die diit artikel
regelmatig verhandelen
TAXI'S SLECHTS IN BIJZONDERS
GEVALLEN.
De secretaris-genera*! van Water
staat maakt bekend, dat ingevolg*
den precairen toestand van de motor
brandstof en het materieel in den
vervolge voor het Kfcbrutk van taxi'a
en huurauto's de volgende bepabr.gen
zullen gelden;
1 Ritten B^t taxi'3 en 'huurautot
zijn verboden, indien daartoe benzin*
wordt verbruikt.
2 Taxi s en huur.auiret. gene
rator- of gasaandmv ng mogen dl
beginsel slechts gebrtïikt worden,
indien hiertoe een dringende rood-,
zaak bestaat openbare vervoermidde
len niét gebruikt kunnen worden
de rit over een afstand van niet meer
dan ld km. (heen en terug 20 km.|
wordt uitgevoerd.
3. Verhuur voor meer dan één ril
is verboden.
4 Iedere piaaierrit met taxi's ea
huurauto's, zooa.s naar theaters, bios
copen en restaurants. ;s verboden.
5 Van taxi's en huurautos maf
slechts georuik gemaakt ^worden:
a Door de politie, door doktoren ea
vToed vrouwen voor de uitoefening
van hun ambt/beroep;
b Door personen met zeer zwar*
bagage en door invaliden;
c Door zieken, teneinde naar een
ziekenhuis, hospitaal of een dokter tt
worden gebracht, indien de ziekt#
zoo hevig is. dat vervoer» met een
auto noodzakelijk is;
d Doo;- personen in de uitoefen nf
van hun beroep in geval van drin
gende dienst, of zakenreizen.
KLFINMEUBELEN. HOUTEN
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN
KUNSTNIJVERHEIDS.
VOORWERPEN
werkzaam op fabriek. Weert. D. F. G. de.
igkundig
ff 51 fabrieksprocuratiehouder; Wel. H. F.
21 werktuigkundige: Weg K. C. W. vajt de.
41, werktuigkundig lnger-ieur; Weicherts. A.
van der. 55, hoofd begrafenisonderneming;
Welsenaar. J Hf A 50. boekhandelaar
W®Iy. W. van. 66, handelsman Wennekes.
J. H 28. werkzaam transportbedrtjfr Wensel
F. A56, winkelier. Wesslingh. B. L.. 58
werkzaam by hotelbedryf; Wessriman. Jan.
38 winkelier. Wesselman. J E.. 36. directeur
bankagentschap: West. H. A. van. 52.
advocaat; Westendorp A. J., 57. Ieeraar.
Westerop. H.. 55, Ieeraar. We*terop. P.. 5!
ambtenaar; ^Westers. H. R.. 53. werkzaam bi!
hotelbedrijf. Westerwondt. - N A. 'M.. 33
werkzaam by cultures; Weethpeve. K. L. J
31. architect; Westra. Olaf. 19. zor.dar be
roep; Weyde, J. J. van der. 99. bloemkweker.
Belanghebbenden geheven zleh ter ver-
krijging van nadere inlichtingen te wenden
tot de 5de afdeeling van het Informatie
bureau var. het Nedc-lanrisché Roode Kruis.
Jul. v. Stolberglaan 27—2». te 'a-Cravenhage.
onder opggve van zoo volledig mogelijke ge-
gevent omtrent naam. voornamen, geboorte
datum. beroep, werkgever en laatetbekenoe
|adres der geïnterneerden.
KERKNIEUWS.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Warmond
J. D de 9toppelaar te Zevenhoven
Aangenomen naer Badhoevedorp (toet
F. D Emoua. «chipperspred. te Sloten (N.-H
Te Noordeleen (Drente) in de woning
afgebrand van den heer O Weggeman De
schade Wordt door Vercekertng gedekt.
Onder wagen gerankt en
ft-Jarlge Ria Fakkert, wonende te Heu
kwam ln het Nottervee by Nyv<
een der wielen van een »leeper*wagen. nud
het noodlottige gevolg, dat het meitje vrijwel
op slag gedood werd.
10 Aug. Maan op 0.22 onder 1&52
11 Aug. Maan op 0.22 onder 15.00
18 Ang. Maan op 0.40 onder 10-82
onrecodeei
verboden.
In de Staatscourant van 31 Juli j L
n.l. 147 zyn^èen drietal belangn.ko
Iprusvoorscnriften verschenen, n.l het
Prijsvoorschrift 1944 houten huis
houdelijke artikelen no 2, het Prijs
voorschrift1944 rietmeubelen er. aan
verwante artikelen en het Prijsvoor
schrift 1944 epee: goederen. In deze
beschikkingen wordt aan fabrikanten
de verplichting opgelegd hun artike
len te voorzien van den door den Ge-
machtigde voor de prijzen vast gestel-
den verkoopprijs, alsmede van het
door deze instantie voorgeschreven
kenteeken - Bii artikelen, die uit meer
dere deelen bestaan en die gezamen
lijk verpak; plegen te worden ver
kocht. moet deze aanduiding op da
verpakking worden aangebracht I
Deze prysvoorachriften. die op 1 Aug ju-*,
t u s 1944 in werking zyn getreden, houtfe*
teven* het voorschrift in. dat ongeco
deerde artikelen niet meer mogen wor
den verkocht. Deze verplichting ge.dt niet
ten aanzien van de kunstnljverheidsvoor-
werpen Hier heeft de groothandel nog 1
maanden, de kleinhandel nog I maanden 4e
gelegenheid de oud# voorraden te verkoo-
pen. Na dien datum zal het ook In gtre
branche* véjrhoden zijn ongecodeerde artjike-
ieri te veNloopen Daar het den fabrikaftte*
m houten huishoudeiyke Artikelen, rietmeu
belen en aanverwante artikelen en speelgoe
deren reeds lang verboden was on*ecooieer- w
de artikelen aan den handel af te leveren,
kan worden aangenomen, dat zoowel gros
sier* al* detaillisten van deze artikelen geca
voorraden meer hebben Het publiek kaa
du* thans zelf controleeren of het te beta
len bedrag overeenstemt met d*n door den
Gemachtigde voor de prijzen goedgekeurd»»
pry*. 4
VrUdi, U Au,n.lu« mt.
■Ut. I <M.< M I— Or TM BKO TJ» ojro.
7.1, Or. 7.« Sporln. 7 M Or 81«O
115 Or 1 d. HuGvroii»)
Or*. Krevelen 9 Coded uit, 1,1, Or*»
Keth lt.lt V d. Kleuter, II J, PltnO 17
Alm- 1719 Orgel li e BSO 1»* Lind m
vol* brengt110, Amut-or*. 11— d.
vrouar lm Oudad. uln II— HM-lte-
II— Ail report event tt. 1,11 0l*- "JJ1"*
do 1,.— BSO 17— Operatie-mui 11
den ultktr* 1,1, Arnb. Or* ver_ II-
v d. da« en BKO l» i» «tmband rolt
van 'ilett op «li BNO Hm
r«diodentr B.1S—6M» Or
■Hv. n. 1T.M Daitamur 17 W Sokkrtenfuak
II* Dansmua. l»4» BNOIUI v d.
it.S» Operafragm. *11 Ik floot een* It.fV
Zie H*v I B M oe «tem v. h Mt