GOUDSChEHCOlJBANT
i mag
•usi
Nauwte tusschen Falaise en Argentan in
tegenaanvallen verwijd
Groote bewegingsoorlog
tusschen Seine en midden-Loire
Binnenland
Stadsnieuws
Ut
WANNEER i
Zaterdag 19 Aug. 1944
NIEUWSBLAD VOOR £OUDA EN OMSTREKEN
Prjji 5 cent» per nummer
Vorblttardo strijd om Chartres - Orltans on SL Malo govallon
Bruggokoofd in Z. Frankrijk vorstorkt - Zware strijd kij
Wllkowisjkan, Baranof, Blrsan an maar van Pskaf
Hevige gevechten in berggebied
van Zuid-Frankrijk
Anglo-Amerikaansche
luchtaanval op
Maastricht.
"TC de actie nemen vpifeene de laat»
constateeringen ln hoofdzaak Aroerlkaanedè
en Fransche soldefl iets troepen deel. de
tha^rts beginnen uit de linnf
algeméén Noord-westelijke 1
rukketv teneinde daarmede
«treekschen aanval op het 'gebied van Touhr»
uit het Oosten te vermijdeer 1
Feuilleton
DE TRAGEDIE VAN
EIKENHOF
VERDUISTEREN I
83ste Jaargang No. 21628
Chefredacteur: F. TI ETER, Gouda.
Bureau: Markt M. telefoon 274S.
K n»
N' abonnement bemrg kring Geada:
akW. f ut, am. ƒ0,78, p. w. 0.11
Bnlton Geada: p.w. 8.1»,
rranae per peet: pk*. 2,41. p.m./1.2L
de Duitache
deelt Vrijdag mede:
get opperbevel_ van
weermacht
tn Normandië werd Westelijk van
t One «en ver vooruitspringend»
Scht in het front tot achter de rivier
Euggenomen. De vijand trachtte met
"ke strijdkrachten in het gebied ten
en en ten Noordoosten van Fa-
uit Noordelijke richting op deze
weging in te dringen, doch hij werd
verbitterde gevechten tot ataan
ht. Onze tegenaanvallen in het
van Argentan sloegen vijande-
strijdkracnten, die een omtrek-
„e beweging wilden maken, uit-
am en verwijdden daardoor de nauw
te tusschen Falaise en Argentan.
Om Chartres wordt nog steeds ver
bitterd gevochten. Ook in Orleans
voedden den geheelen dag hevige
'astgevechten met Amerikaansche
en. die zich in den loop van den
in het bezit van de stad konden
Hen. Het garnizoen van St. Malo
voor de vijandelijke overmacht
„jweken. Onder een onophoudelijke,
iter zware beschieting kon het zich,
leen alle zware wapenen onbruikbaar
varen geworden, tenslotte nog slechts
met handwapenen verweren. Soldaten
ran alls weermachtsonderdeelen onder
kun kommandant kolonel von Auloek
kobben hier in een heldhaftige wor
steling van bijna drie weken stand
«houden tegen den stormloop van
Wer sterke vijandelijke strijdkrach
ten en den vijand zware verliezen asm
food en en gewonden toegebracht. Hun
abiid zal in de geschiedenis voort
leven.
in Zuid-Frankrijk kon de vijand zijn
bruggenhoofd tusschen ToUlon en
r uitbreiden en vensterken. Onze
- en vereperringsfontiaüea
tenteerde verkerwiingsafdee-
van den vijand, die ver naar
Noorden opdrongen, af. Verschei-
gingen van den vijand om
van Toulon nieuwe troepen
aan land te brengen mislukten
Door strijdmiddelen eter marine
In die Seine baai twee vijan-
torpedojagers en vier trane-
chepen met een geasmenlijken
van 23.000 ton tot zinken ge-
Een groot transportschip van
J.OOC tot 20.000 ton en acht andere
scheppen met een gezamenlijken inr
boud van 48.000 ton werden ffloor tor-
Boecto's getroffen. Op grond van de
waargenomen zware ontploffingen
kunnen zij als gezonken' beschouwd'
worden. Voor de Zuid-Fransche kust
kracht een kuatbatterij der marine
taree vijandelijke mijnenvegers tot
anken en beschadigde zij een torpe-
Het gebied van groot-Londen ligt
•vardag en de naohta onder zwaar ver
geld ings vuur der V. 1,
In Italië werden verscheidene po-
gen van den vijand om den Arno
fanterte Hllpcrt. de SILezliche Siste dlvUie
infanterie onder bevel van kolonel/von
Bentivegnl en de Noorddhlilicl^er ZSOste
divisie infanterie onder bevel vart mitenant-
generaal Ortner aich onderscheiden door
voorbeeldige dapperheid en moedige tegen
aanvallen. Aan de vernietiging van ICS tanks
binnen drie dagen had de 4Wde brigade
stormgeschut onder bevel van Kapitein Kar.
•tens een groot aandeel.
BRITSCHE STEMMEN OVER DE V. 1.
De Eegeteche bladen en hat pu
bliek —-houden zich in Buigende mate
met de komende V. 2. vooral nu
te steken en 1
aanvallen verijdeld.
In ht
ke verkennings-
i het pos ten verijdelden Roemeen-
Khe troepen pogingen der Sovjets om
den benedenloop van den Dnjestr over
te steken.
In het voorterrein der Karpathen
worden Westelijk van Sanak en Noord
westelijk van Kirosno wederom hevige
gevedhten geleverd
Op het Weichsel'bruggenhoofd van
Baranof mislukten herhaalde aanvallen
der bolsjewisten. Pantserwagens en
pan Wei-grenadiers braken hierbij in den
tegenaanval handnekkigen vijandelij
ken tegenstand en wierpen de Sovjets
terug Een aanzienlijk aantal vijande-
Wke tanks werd stukgesohoten.
Aan weerszijden van Wllkowisjkan
petten de Sovjets met veertien divisies
Infanterie en verscheidene pantserbri-
ndes door talrijke stegvliegtuigen ge-
Bound. htm aanvallen voort. Wilko-
wsjken ging opnieuw verloren. Bii
Basemen werden herhaalde viiande-
fjk» aanvallen uiteengeslagen. Door
eltreffende aanvallen van <Jnze for-
etfes riagvliegtuigen leden de bolsie-
n zwart verliezen. Alleen al in
gevechten werden in dézen sec-
8 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten.
Aan het Letlandsche front strandr
ten de vijandelijke doorbraakpogingen
ten Noorden van Bi reen en jn het ge-
Wed van Modohn bloedig op den «ver-
Beten tegenstand onzer divisies.
ha. Estland werden talrijk» viiande-
tüke aanvallen afgeslagen of opgevan-
•en. Aan den hals tusschen het meer
van Pakof en het Peipusmeer ziin he-
5ge gevechten ontbrand met de naar
Jan Westelijken oever overgestoken
Bij een poging van Sovjetbommen-
wetpers om Kitkenes aan te vallan
Werden 40 vijandelijke vliegtuigen
foor onze TuchtverdodWrmgsjtrij d-
teechten neergeachoten, waardoor
Deer dan een dende van de vijande-
tke formatie vernietigd werd. Gisteren
werden aan het Oostelijke front In
tetsal NO vijandelijke vliegtuigen
beergaachoten.
Bij aanvallen van vijandelijke bom
menwerpers op het gebied van Ploestl
werden door Duitache en Roemeen-
Ipe luchtverdedigingsstrijdkrachten
viermotorige bommenwerpers neer
geschoten. In den afgeloopen nacht
neten afzonderlijke Britsche vlieetui-
•en bomen vallen op Mannheim, Lud-
yigshafen en het Rijnlandsch-West-
«ilsche gebied.
Jk aanvulling op nat weermacht!.bericht
ut medegedeeld. In de zware verda-
[«gevechten In hat gebied ten Noorden
Jlraen hebben de dtvlsiea onder bevel
«an den elkentoofdrager, generaal der In-
er ook van officieel# zijde tegait ia ge
waarschuwd, aldus het Hbid. De
Daily Mail beweert, dat hier
aprake zou zijn van een gevleugelde
bom met een explosieve lading van
10.000 kilo, afgeschoten door speciale
.raket-kanonnen"
Het Engelsehe vakblad Flight «chrtjll,
dat da Jager», welke de V. 1 beetrflden.
steeds op een afstand van tenmtnate 150
meter van het projectiel moeten blijven,
omdat zij anders door da atarke explosie ook
zelf ten onder gaan. De jnehtvllegera vertel
len, dat zich rondom een V. 1, die in da
lucht tot ontploffing wordt gehraoht, als
't ware een vulkaan vormt, die groots gele
en zwarte rook- en vuunaiilen uitstoot, ter
wijl da axploaiegolven een grootere snelheid
bezitten dan hat geluid der ontploffing.
Om het vervoer ven benzine naar de
vliegvelden ia verzekeren, gaat men ondar-
grondsche pijplwmngen aanleggen, omdat
het spoorwegvervoer door de V. I Xe rlz-
kant is geworden. De Anierikaansche ge
neraal Somervell, leider van het te Londen
gevestigde bureau voor de voorziening van
oorlogsmaterleel, zal zorgen voor don aan
voer van bulzen uit Amerika.
Verder wordt nog gemeld, dat de nevel
die in de eerate dagen ven de Ze wee leboven
Z O. Engeland lag. de toch al weinig effec
tieve bestrijding yan de V, X tot agn mini
mum heeft doen dalen. Dit 1» ook de reden,
waarom de wel haast aanbrekende periode
der herfstnevela met hezorgdheld wordt
tegemoet gezien in het z. O. van Engeland.
Bevorderingen bij Dattache weermacht,
De Ftthrer heeft op 37 Juli den chefadjpdant
der Wehrmacht beim Fllhrer en Chef des
Heerespersonalamtes. luitenant-generaal
Schmundt, tot generaal der infanterie bevor
derd. Op IS Augustus heeft de Fllhrer den
generaal van de pantsertroepen Kaua. opper
bevelhebber van een pantserleger, tot Gena-
ral-oberst bevorderd
ZEEGEVECHT VOOR DE
NOORSCHE KUST.
Sn den nacht van 18 op 18 Augustus
is het even voor middernacht voorde
Nooreche kust, in de wateren van
Vardö, tot een kort gevecht gekomen
waarbü escortevaartuigen van een
Duitsch convooi twee vijandelijke
motontorpedobooten in den grond
hebben geboord en een^derde zoo
zwaar hebben getroffen. Rat zij zeer
waarschijnlijk is ondergegaan, aldus
In term f. Ook een Duitse* vaartuig is
gezonken, doch de bemanning kon
voor het grootste deel ongedeerd
red worden.
GANDHI LAAKT DE
HOUDING.
Naar «te Bridch» berichtendienst -
heeft Gandhi hfet laatste schreven van dan
vioa-koning in britsch-Indië, lord WavaU,
als volgt beantwoord: ..Hat is duidelijk als
kristal» dat de BMtsche regeering er niet aan
denkt de macht op te gaven, die- rij bezit over
400 miltioen menschen. wanneer de Indiërs
niet sterk genoeg zijn om haar te ontruk
ken. Ik sal nooit de hoop opgeven, dat IndU
dit door zuiver otoreeie middelen zal berei
ken. De gepubliceerde correspondentie ba-
wijst. dat ik niets onbeproefd heb gelaten
om de eischen van den vice-koning na te
komen. Het laatste antwoord van de regee
ring ie er een positief bewijs voor, dat de
Britsche regeering niet het vóórnamen heeft
de openbare meening voor zich te wi
HET GRENSCONFLICT TUSSCHEN
PERU EN ECUADOR.
Naar uit Quito gemeld wordt, heeft de
regeering van Ecuador een bijzondere com
missie met het onderzoek belast van het in
Rio de Janeiro onder tee kende peet ter op
lossing van de grensoneenigheden tusachep
Ecuador en Peru. Volgens verklaringen va*
een cd dezer commissie moet dit voor Ecua
dor pijnlijke verdrag nagekomen worden.
De öegeering stelt er echter prijs op de
antwoordehjkheid vast te leggen ven
degenen, die hebben deelgenomen aan
onderhandelingen en de onderteekening van
het pact. Het blad Unlvirio verklaart
o.mj, dat een land, dat het slachtoffer van'
een open verraad is geworden, alleen dp
wed open blUft tot bestraffing van deRenoi»,'
die schuldig zijn aan de pijnlijkste interna
tionale ..vla crucls" in de geschiedenis
het continent.
MAATREGELEN DOOR FOOLSCH*
SOVJET.
In Lublin is, naar de zender van Moskou
meldt, de eerste zitting gehouden van den
Poolachen Sovjet. Het door Moekou opge
richte. z.g. Poolsche nationale comité is hei
recht gegeven voor den tijd van den oortpf
op het door de bolsjewieken bezette Pool-
sdhe gebied verordeningen en.wetten uit te
vaardigen. Er werd ook terstond besloted
o m tot een wet op de partieele mobilisatie,
welke de onmiddellijke mobilisatie van tien
lichtingen der Polen voor de boUje wieken
behelst.
Het A N P. meldt
uit Berlijn: Het
Normandische
front heeft prac-
tisch opgehouden
te bestaan, nu
volgens de ver
klaringen van
militaire kringen
te Berlijn de
Duitsche strijd
krachten zich
door de nauwe
frontopeningen
tusschen Falaise
en Argentan,
grootendeels aan
de dreigende om
singeling hebben
weten te onttrek
ken, In den sector
van de Ome, op
den Oostelijken
vleugel van het
front zijn op het
oogenbltk he
•vtMON
Mff BBiGNOt.es
P f l
mOQQ=?.
is moet een
bet mantal
levige gevechten gaande.is ds opening tusschen Argentan
r- Falaise neg even groot als tot nu toe
In hat gebied van Brest duurt de verdfe
Behalve bij Brest, lüt
uit dé lucht hevig aangevallen Lonent
De Canadeezen trachten zich hier de
noodige operatieve bewegingsvrijheid
te verschaffen.
Tusschen Seine en Loire.
Het belangrijkste aoht men d» ga-
vechten tusschen rrttdden-Seine en
midden-Loire. waar een bewegings
oorlog op groote sohaal gaande )S. De
Amerikanen volgen hier de zelfde tac
tiek als do Duitschere in 1940- eft hun
naar het Oosten oprukkende snelle
tankformatiea verspreiden zich titans
waaiervormig. Parijs is inmiddels tot
frontstad geworden.
DE STRIJD IN HET WESTEN.
Van Chartraa, waar de Anglo-Ameriluwn
sa vergeefse!» aanvallen omheen trokken,
zetten de Amerikanen hun druk naar het
Oosten en het Zuiden voort, zoo meldt 't
D.N.B. D# voornaamste aanval werd gedaan
In de richting van BambouiUet, Nog vóór
deze stad sloegen Duitache formaties dan
vijand In harden strijd terug. Ter beveili
ging van hun flanken voerden de Anglo;
Amerikanen verkenningen met pantser-
afdeellngen uit naar Chartres naar het
Zuid-Oosten, naar het gebied van Stampas
au naar het Noorden ln de richUng van da
Aure. De vijand staagde ar evenwel niet ln
vorderingen te maken. Ook verder naar hat
Westen stortten bij Latgle sterke Amerikaan-
actie aanvallen met verliezen voor den riland
Ineen.
In den fronteector tan Westen van Argen-
tan—Faialae werd de voon. amate druk van
da Anglo-Amerikanen aan weerszijden van
FaDlae an tan Noord -O .ten van Domfront
uitgeoefend. Door sterke formaties bommen
werpers onderateund, konden da Cans dessen
ln ralata, dan straatweg van Conde naar
Falaise bereiken. Zij leden b|J dezen aanval
digingsstrijd voort,
uit de lucht hevig
St. Nazatre, waar nat voor da kust liggenfi
evenwel zoo groote verhezen, dat rij oen da
pulnhoopen van da stad niet verder neer
het Zuiden temden doordringen. Tegenover
deze geringe terreinwinst naar hat Zuiden
voor den vijand staat zijn terrelnverllaa in
dan sector ran Argentan Daar werd de
vijand bij de voortgezette krachtige Duit
ache tegenaanvallen t»n Westen en te# Oosten
van Argeittan. voorat Zuidelijk van het
boach van Ooufferen. varder teruggedrongen.
Door het veroveren van verscheidene plaat-
eiland (TYeu door vijandelijke oorlogsschep*!
werd beschoten, bestaat aan de Zuid-Weste
lijke hoek van Bretagna tusscsfen Lorient dn
Quimper nog een ander, tot nu toe niet op
den voorgrond getreden steunpunt bij Cou-
verneau. Hier zijn de geallieerden thans
eveneens hun aanval begonnen. Deze mis
lukte door de onmiddellijk Ingrijpende ver
dediging.
De strijd In de Province.
In Zuid-rrankryk zün de geallieer
den diet de verovering van Cannes w
het bezit van de eerste grootere haven
gekomen. Volgens te BecUin biftnan-
komende berichten ontvangen de aqp
land gezette strijdkrachten voortdu
rend versterkingen zoowel uit de
lucht ala van zee uit. Pogingen tot
landingen op andere planteen werd
afgeslagen. De Duitschexa beachikk
over gunstiger stellingen m $e berg<
van waar uit de betrekkelijk sma
kuststrook wordt Èfeheerscht.
Uit tfe lucht neergelaten formatie
zich genesteld op taliijke punten in het
ten Noorden Van de Monta de Maurea.
Uit de lucht neergelaten formaties hebben
t dal
aaneengesloten bergrug van ongeveer 49
.7^ tU#
kilometer breed X M kilometer diep,
•chen St. Raphael en Hyèrea. Zij trachten
met elkander in contact te komen en de
verbinding met de afzonderlijke landlnge-
hoofden aan de kuat tot aland te brengen. Zn
dit geheeie berggebied worden hevige ge
vechten geleverd. Duitache versterkingen utt
vijand op belangrijke plaatsen terug. Bulten*
gewoon hevig wordt gevochten ten Noord»
van Hyèrea en ten Westen van St. Rapha^L
bij Dragutgnan, waar de vijand het gros
zijnerstrijdkrachten heeft samengetrokken.
Oostelijk var^St. Raphael oefende de vijand,
van Cannes jpit druk uit near het Noord»,
zonder dat hl) echter tegen den hardnefll
kigen Dultachen tegenstand terrein koh
winnen.
Anglo-Amerikaansche pogingen, de
omstreden kustzon1» in Westelijke riohl
uit te breiden door nieuwe landingen
weerszijden van Toulon, strandden op
vuur van Duitsche batterijen.
Interinf meldt nog: De aan de landln||i
acties op de Zuid-Fransche kuat deelrvemë®.
de Anglo-Amerlkaaneehe oerlogsschr
hebben ook Donderdag de kuetvecaterkii
tusschen hun landtngshoofden wet zwi
artillerievuur beatookt. Ofschoea aij voig«
hun eigen opgaven bij dc actie ruim 1B.(
granaten van een kalfber van 12 en II
hebben verschoten, bieden nog steeds fcnki
weeratendMnesten in het kustgebied depf
tegenstand, zoodst Mfe vijandelijke strfl
krachten gebonden werden, welke in hoot
zaak er nog naar streven hun afzonderll
tel gebrek aan ante-
zijn tb Parijs wade
paarden omnibussen In
dienst gesteld Zooete
men fief, zoo gaat net
•ok.
|offmann-Stepf)
ist geel
JÜSt, 7.
Mbtt
landitlgchoofden te vereenigen, hetgjten nkt
kan geschieden zonder overwümingvvan je
jg handhavende batterijen en verd*
«tellingen.
zich nog handhavende batterijen en v<
diglngastelllngen.
Nieuwe landingsondernemingen wor<
hoofzaek gemeld utt het gebied ten f
van Toulon, docfi zij werden alle met
zware verliezen voor de aanvaller
>epen aeei, am
dingahoofdsn 1
MEER DAN 78 DOODEN EN
ONGEVEER 154 GEWONDEN.
In de Ute middaguren van
Augustus is Maastricht door Anglo
Amerikaansche vliegtuigen aangeval
len. Er ontstond aansienlijke schade
aan waenhnisen. Iet dusver rtju de
lijken vsn 71 Nederlanders geborgen
48 warden «waar en ruim 188 licht-
gewond. Aangdsien het opruimings-
werk nog aan den
briangrilke stijging
dooden worden verwacht.
Hö de aanvallen met boord'
van 15 Augustus is het aantal
gestegen tot 22.
Geïnterneerde burgera in NetL-Indië.
Het N»detlandsch» Boode Kruis ontving
wederom opgaven van ln Nederlandach-lndte
geïnterneerde burgera van Nederlandsche
nationaliteit.
Van de navolgende geïnterneerden konden
tot op heden de adressen der naaste familie
betrekkingen of van andere belanghebbenden
hier te lande niet worden opgespoord.
Achter de namen vindt men een korte aan
duiding omtrent teeltijd en beroep.
Cornelia. 52. maohioereparateur; Dieben,
37, mgenteur; DirkseiL Dirk. 52. onderwijzer
Disco, H.. 41, employ bij cultures; Doel
man, C.. 44. schoolhoofd; Doorn, Adrian us
van, 18, ambtenaar bij bank; Doomum,
van, 41, «onder beroep; Dranen, J. H. van,
5L, werkzaam bh bank; Drievoet, C. L., 28,
werkzaam bij politie: Drievoet, L„ 54, onder-
inspecteur ven politie; Drost. N. J., 42,
loods. Drijfhout, J., 63. hoofd afd. wees
kamer; Dubbelman, Otto. 43. klerk; Dumbar,
W. A., II, hoofd lokale rechtbank; Duque,
D., 42, werkzaam bij maatichappij; Du uren,
3. F. ven, 43, ass. resident, Duysings, T. W.
H. M.. 48, handelsman; Dijk, B. H. van. 44,
onderwijzer. Eckardt. K. S., 33. werkzaam
bij maatschappij, Bdeos, E., 55, directeur;
Bdixhoven, F. W. H. O. L.. 48, hoofdinspec
teur van politie; Eldermans, Johannes, 27,
onderinspecteur van politie. Elion, jr., 48,
ambtenaar; Entjes. Harm, 46, beroep onbe
ken; Eshuys, Evert, 49, inspecteur spoo.
wegen; Eaechoten, A. van, 48, onderwijzer.
EssenEvert van, 27, werkzaam bU politie
■ennden, T. van der, BS. werkzaam bU maat
schappij; Sxter, H. H. den. 35, werkzaam bij
politie; barman, J. S. C., 42, amotenaar
Flach, Willem, 48. inspecteur douane: Fran
ken, A. J, i.. 38. schoolhoofd, Fijn var Draat,
J. J., 44, ambtenaar; Gatema, Hyitje, 33.
ambtenaar; Garritsen. G. A. M.. 44. bchee.
der postkantoor; Gee. P. J. de, 38, werkzaam
bij maatschappij; Geest, 3. A. van der, 46,
werkman; Gelder, F. E. 3. van, 43, hoofd
agent van politie; Gerhard, 3.. 42. ambtenaar;
Genchsusen. J. H 48. ondermspecteur van
politie; Geus. R34. officier van het Leger
des Hei Is; Giese, H. T. G.. 53. werkzaam bij
gevangenis; Giffen, Jan van, 59, werkzaam
in apotheek; Ginkel. Paulus van. 52. werk
zaam bij gevangenis, Ginkel-Fievez de Mali
nes, L. R. ven. 49, ass. resident. Gotzen. Lub
bertus, 49, hoofdkantoor financiën; Graaf,
E. A. van de, 47, ambtenaar. Graaft. J. P
de. 42. douane-inspecteur; Grasmeyer, Hen
drik. 43. werkzaam bij politie, Groeneveld
F. J 36, bestuurscontrole inspectie; Groot.
Alexander dr. 53, spoorwegingenieur; Groot,
Jen de, 41, leersar; Groot. Jan de, 49, werk
aam bij watervoorziening; Groot, Simon, 58,
schepeling; Groot-Slmon. P. A.. 34, zieken-
huisdokter; Haan, Wiebo de. 54, ambtenaar;
Haans, V. G. F 43, onderwijzer; Hagenaar,
IC. P.. 48. onderwijzer; Hamburg. Samuel, 49,
werkzaam bij gezondheidsdienst Soerabaia;
Hamel. W. A., 41. werkzaam bij benk; Hart,
H M. J„ m. ambtenaar; Hart. P. C.. 42.
leer aar hoogeachool; Harte veld, C. 3.. 51
directeur gevangenis; Hartman. C. M 52,
werkzaam op kantoor; Hertog. C. J. den. 48,
tuinemployé; Have, G ten. 37. werkzaam bij
politie; Haver, J M.. 55, onderwijzer; Ha-
vinga, 3. C. F. W.. 43. klerk; Heege, J. G
ter, 44. tecHniker; Heerden A. C H. A.. 4L
missionaris; Heestermao, A. P.. 50. handels
man. Heitkoonis, J. G. P., 51, administrateur
onderneming; HeltrlchO L. A., ,23. ass.
oficier van politie; Helms, Willem, 51, werk
zaam bij politie; Hena, A. P. G.. 53. werk
zaam dep. van financiën; Hensberggn, D.
W. J van, 52. klerk. Hensbroek. Gerrit. 57.
gepenaionneerdHerfkens, J. T., 54. eigenaar
zweminrichting. Herklots. W 49. ambtenaar.
Heuvel, B. H. van den. 57 bouwkundig- in
genieur; Heyden, A. J. van der. 54. ambte
naar; Hiematra, J. E, 48, werkzaam bi
maatschappij; Hofatee, Jan, 48, visscheri;
consulent; Hoeing. Lbert, 41, beambte; Ho 11
man. E. D. L 48. asa. inspecteur van politie;
Hols, C. R., 45. werkzaam bij politie; Holter-
man. O. N. 3.. 51, asa. inspecteur van politie
Hoithaus. O., S3, apotheker. Hond. A. J
van den 51, werktuigkundig ingenieur; Hoo.
Ïerbeets, Ntcolaas. 91. klerk; Hoogstraten
Willem, 49, werkzaam bh poli'Ue; Hoppe, G
A. H 54, handelsman; Houtaar, K. M 53,
werkzaam arbeidninformatlebureau; Houtum.
J. J. van, 46, ambtenaar; Houwing, R, 49,
president van een bank; Scheper, Willem,
53,. zonder beroep. Whyfe, B. L., 48, direc
teur postkantoor; Wiegman», F. A. L.. 55,
handeisman; Wiener, F. J., 53, ingenieur
textielfabriek; Zon. A. W. van*. 33. werk
zaam bij maatschappij.
Belanghebbenden gelieven zich ter verkrij
ging van nadere inltehtlngen te wenden tot
de 5e afcleeling van het ïnformatle-bureau
van het Nederlandsche Boode Kruis, Jul. v.
Stolberglgen *7—29, te '«-Gravenhage, onder
opg#ve vah zoo volledig mogelijke gegevens
omtrent naam, voornam», geboortedatum,
beroep, werkgever en laatstbekende adres
der gefnftferneerden.
DlSTRlButlENUOWS
NA TïO^SElggaiBER WEER
Zooala reeda bekend is gemaakt, is
voor da period* van 6 Augustus tot
en met f September a.s. slechts één
bon voor zeep aangewezen, namelijk
bon 194 algemeen, welke recht geeft
op het koopen van aan rantsoen een
heidstouetzeep. Voor deze period* is
dus geen bon „algemeen" voor itfasoh
poeder aangewezen. Thans kan wor
den medegedeeld, dat het hier slechts
een tijdeUlken maatregel betreft. Er
is nameltik toe besloten na 2 Septem
ber a.s. eventueel om-.de ander# vier-
weeksche periode zoowel op de alge-
meene als op de reservebonnen weer
waschpoeder beschikbaar te stellen.
Het ligt tevens in de bedoeling ook
zeepvervangende waschmiddelen in
distributie te brengen.
Nieuwe „Lebensmlttelkartan."
Mat Ingang van IS Augustus JM4 xljn
nieuw# „LabensimttelKartan" ln fabrulk ge
nomen. walk* blijken, bat zoowel op de
kaai ten zelf ala op da bonnen voorkomende
opschrift geldig zijn tot 31 December 1044.
Evenals da oude kaarten hebben ook deze
kaartan tan geldigheidsduur van Mn, drie
of vIj.' digüi> 'Xe nieuwe ..Lebenamlttel-
karten xtt# ultsevoeril ln licht violette kleur
met zw.rteh opdruk. Op alle kaarten komen
bonnen voer van 90 gram brood. W gram
vleeach. SS (ram km, 10 gram bóter. M
grain autker. 30 gram lam an liter tapte
melk. Op d* kaartan. wakke een geldig
heidsduur hebben van drie of vijl dagen,
komen bovendien bonnen van 36 gram
NShrmlttal en 250 gram aardappelen voor.
Losse bonnen zt>n uitsluitend geldig, wan
neer tevens da „Lebtnenuttelkarta" voor
sten van het stempet vin bevoegds Duitsche
autoriteiten, wordt overgelegd Indian man
weigert, ronder «at daarvoor gegronds rede-
ner rijn. de bonnen'Hexar kaarten aan te
nemen. Is men strafbaar.
Da oude .XabanamltMmarfcan", uitgevoerd
licht blauws kleur met datum-opdruk
geen uiteraard geldig tot 1 Sep-
en lnateOlnfen dienen bedokl^e
li-Harken" met opdruk SI-S-'t4
van 3 tol én mat September en voor net
laatst vtb 11 tot en mét 16 September 1944
b« de dtitrlbutiad lenaUn ln ta Uverwi.
tezamen mat de niann .Xebenamlttalmar-
ken", op de gebruikelijke wijze tsr verkrlj-
ging van toewijzing an. cq. rantaoenbonnen.
DE BIOSCOPEN.
IHAAOSciy^RE'
Steal verrw
GERECHTSHOF.
Avontuur ta het Grand Hotel
Dat avontuur in het Grand Hotel,
waarvan de film in de Schouwburg
Bioscoop vertelt, is een toevallige
ontmoeting tusschen een lieftallig
meislce en een armen graaf, die zich
voor chauffeur uitgeeft en als men
nu weet, dat deze chauffeur Wolf
Albach Retty is, dan begrjjpt men het
al zoo half. Het gegeven levert een
gecompliceerd geval van naamsver
wisselingen op, want er ia ook nog
een huik knecht, die voor den graaf
speelt fa wien zou deze bedisserige
rol beter passen dan Hans Moser? In
het filmverhaal voert hjj ras de eene
verwarring naar de andere en de
namen van de hoofdrolspelers
Caioln Höhn, Maria Andergast en
Erika von Theilman spelen de dames
figuren doen verstaan dat het een
gezellige pan rol dwaasheid wordt.
Een film als deze zou haar aard ver
loochenen, als de knoop niet intijds
ontward en een blij slot bereikt werd.
Een aantrekkelijk verhaal met
spannende avonturen brengt in
Reünie de reprise-film „Met geheime
opdracht", waarin Guetav Fröhlich en
Camilla Horn de hoofdrollen spelen.
De bewonderaars van Paula Wea-
sely kunnen nu de actrice nog eens
zien spelen in „Een leven .'a.lg",
welke film in TTialia-Theater opnieuw
gaat.
UIT HET GEMEENTEBLAD.
Kappen sluiten Dinsdagmiddag.
De door den burgemeester vastge
stelde wijziging van de verordening
op de winkelsluiting, krachtens welke
verordening kapper»- of barbiere
winkels voortaan op Dinsdag na 1 uur
in plaats van op Maandagmiddag ge
sloten zullen zijn, is goedgekeurd,
waaitnede de nieuwe regeling in wer
king is getreden.
De burgemeester heeft vergunning
verleend aan H. Jansen tot het maken
van een dakkapel op de zolderver
dieping van perceel Vap Beverningh-
Iaan 38. Vergunning is geweigerd aan
J. P. Hofstede tot het plaatsen van een
koffietent op een terrein aan den ver
bindingsweg GoudaMoordrecht.
Op diens verzoek is met ingang
van 1 September aan dr J. Miiikan
eervol ontslag verleend als leeraar
aan het Gymnasium onder dankbetui
ging voor de door hem bewezen
diensten (verbeterd bericht).
PREDIKBEURTEN.
Zondag 28 Augustus.
Ne«. Heiv. Gemeente: St. Janskerk, Achter
cte Kerk 5. 10 uur; ds G Elaanga; 5 uur: dt
F. W. G. VerhenJ, bedteninc U. Doop. Dost-
derdsg 7.36 uur: Interkerkelijk avondgebed.
Waterkerk. JBmmastraat 38, 10 en S uur:
ds J. N de Vre» vsn Rijnssterwoude (voor
ds Huls) uam. bediening H. Doop.
Ver. van Vrijs. Ned. Hervormden, Peper
straat 128. 10 30 uur: ds M. 3. W. Zevenboom,
derkenwoude.
Rem. Geref. Gemeente. Keizerstraat 2,
10.30 uur; mevr. A. A. Paardekoopervan
Roijen, 'b-Gravenhage.
Luthersche Kerk, Gouwe 134, 10 uuri cte
J. J. SuTton
Oud-Katholieke Kerk. Gouwe 107. 10.30
uur; pastoor G. P. Glskes.
Geref Kerk. Turfmarkt 80, 10 uur: df J.
P. C. ten Brink; 5 uur da W. Smidt van
Wadduixveen.
Geref Gemeente, Stationsweg. 10 en 5 uur:
da A..de Bloia.
C9u\ Geref. Kerk, Gouw» 141, 10 en 5 uur;
ds A. Dubois.
Ned. Geref. Gemeente, Turfmarkt 54a, 10
en 5 uur ds Joh. van Welxen. Woensdag 7.30
.k „e. ID.I.k.
Straf ver* waard.
De officier bij de rechtbank te Rotterdam
had zich niet kunnen vereemgen met hei
vonnis, waarbij P.W.V. te Gouda wegen»
verduistering in dienstbetrekking was ver
oordeeld tot negen maanden gevangenisstraf.
Verdachte had pakketten weggenomen uit
spoorwagons, toen hij bi) de Spoorwegen
werkzaam was. De procureur-generaal bU
het Haagache Hot vorderde verzwaring der
straf tot een jaar en aas maanden. Het Hof
heeft thans een jaar gevangenisstraf met
aftrek van preventief opgelegd.
Mej. G. L. te Gouda had van haar man
margarine cadeau gekregen, welk presentje
evenwel een gevaarlijken kant had, want de
man had dc margarine geetolen. De politie
rechter te Rotterdam had de vrouw van
heling vrijgesproken, van welke beslissing
de officier m hoog or beroep ging. De procu
reur-generaal vorderde twee manden ge
vangenisstraf doch met toepassing der gra-
tleclauaule. Het Hoi heeft verdachte op
nieuw vrijgesproken.
Straf verzwaard. De officier bU de
rechtbank te Rotterdam had zich niet kun
nen vereenigen met het vonnis, waarbij P.
W. V. te Gouda wegens verduistering ia
dienstbetrekking wes veroordeeld tot negen
maanden gevangenisstraf. Hg had pakketten
kledingstukken weggenomen uit spoor
wagons. toen* hij b{j de Spoorwegen werk
zaam was Hij had gedacht dat er levens
middelen in zaten, dia voor zijn gezin ge
bruikt zouden worden. De procureur*
generaal bij het Haagache Hof vorderde
verzwaring der straf tot een jaar
maanden. Het Hof heeft thans een Jaar ge
vangenisstraf met aftrek van preventief op*
gelegd.
KANTONGERECHT GOUDA.
Veroordeeld zijn wegens
rijden met een motorrijtuig met twee
daaraangekoppelda aanhangwagens, welke
niet vsn lantaarns waren voorzien: P. J. van
L. te Waddinxveen, 48— subs. 18 d. b.
en If,— subs. 5 d. h.
uit baldadigheid iemand met een emmer
4 met water bestorten: A. 3. te Reeuwijk,
2,50 aube. 1 d. h
iemand in haar vrijheid van beweging be
lemmerd, toen zij zich op een rijwiel voor-
bewoog: L. B. H. te Reeuwijk. /«tuba. 1 d. h.
visechen zonder schriftelijke vergunning
van den rechthebbende van het visehwater:
M. v. G. te s-Gravenhage, Ar— subs. 2 d.
h.; G. P. te Reeuwijk, 3,— subs. 1 d. hh.;
M. C. HL de J te 's-Gravenhage, idem.
zonder schriftelijk vergunning visschea
met dobbers: G. P. te Reeuwijk, 5,— tuba.
2 d. h. met verbeurdverkL van het lnbe-
slaggenomene.
zonder schriftelijke vergunning visschea
met fuiken: M. C. M. de X. te 's-Graven-
hage. f 5,— subs. 2 d. h.
voorhanden hebben van vtech beneden de
vastgestelde maat: C. B. te Stolwijk. 7.58
subs. 3d h.
wederrechtelijk toeëigenen van gras: M.
D. te Gouda, 4.— auba ld. h.
na 18 uur verblijven ui een IJssalon van
een persoon beneden den leeftijd van 18 j.:
J. M. Th. van W. te Gouda, ontslag van
rechtsvervolging.
niet voldoen aan de leerplichtwet: B. P.
te Woerden 5.— auba 2 d. h.; R. A. G. te
Hoenkoop, Idem; L. Sch ta Bodegraven,
7,50 subs. 3 d. h.; A. G te Gouderak, f 18 i
«ubs 5 d. h C. V. te Gouda. 6.— subs.
3 d. h G. R te Nieuwerkerk a. d IJsseL
2 maal 10.— subs. 4 d. h.; C. M. te Gouda,
f 12.50 tuba. 5 d h S. K. te Reeuwijk.
12,50 subs. 5 d. h.; M. den H. te Nieuwer-
kek a/d Ussel. 15,— auba. 6 d. h. C. vaal
H. te Nieuwerkerk a/d JJasel.Hf 10,— sub
4 d hu; A. D. te 9nelrewaard. 19,sub
6 d. h.; A L te Oudewater, f 10,aubs 1
d. h.; C. A. O ta Alphen a/d Rijn,
subs. 4 d. h.; A. Sch. te Rietveld,
subs. 9 d. h.; W. H.-B. te Waddinxveen.
maal 12.50 subs. 5 d. h.
5 uur
r: ds
Joh. van Weizen.
Vrije -Evangelische Gemeente, Zeugeetr. 38.
10 en 5.30 uur; de P van Vli«t van Amster
dam. Donderdag 9 15 uur: Bijbellezing en
bidstond.
Geloofsgemeenschap „Leger des Hells".
Turfmarkt 111, 10 uur: Hclliglngkdienstt 7
uur: Verlossingsdlenst. Donderdag 7.30 uur:
Heiligingsdienst. In alle diensten leiders de
heer en mevrouw H. Wels.
Jong Nederland voor qtiristus. Spiering-
etiket 4», 8 uur n m. de Ster w. F. Ktoo*
f-
BURGERLIJKE STAND.
16 Augustus: Jurriaan z. van T. Hens tra
en M. 3. ten Hoope, Gr. Xacobastrast 3f
Aieidua, z. van E. 3. Lamme» en C.
Pieltjes, Onder de Boompjes 7; 17 Aug.: P
trua Johannes Anthonius, z. van X. A. No
tenboom en B. C. van Tienoven, Vosslu
straat 91; Johanna Gerarda Sophia, d.
P. A. X. Vlug en J. Brink, Gr. Jacobastr.
Johanna Prancisca Maria, d. van X. Steen
bergen en Vy M Compear, Fluw. Singel 9
Aart, z. van A. Rietveld en A. van de Val
Derde Kade 30, 18 Aug Neeltje. d van j
Schouten en C. Buljtelaar, Raam 201.
Getrouwd:
17 Aug C. van Kampen en A. H. van i
Berg; G. J Kraayeveld en A. Langiua;
Koster en C. van Roon; C. A. van Vuu:
en W. W. Bakker, H. Sluiter en C. J. V.
kamp.
Overleden:
15 Augustus: Hendrik Cornelia Kai
mans, 36 J 16 Augustus: Pieter Xohannei
Hensen van Uningen, 6 d.
Gered. Bij het spelen aan den
waterkant is een vierjarig jongi tje
in de Karn erneIksioot geraakt De
gracht is wel niet diep, maar zdo'n
hummel verdween toch en het vei tj#
kwam in zinkenden toestand te ter-
keeren. De 18-jarige rijwielhersteller
Bultman ^-as zoo kordaat gekfeed
ió het water te apringen en zette iden
jeugdigen drenkeling op den kant;
Oorspr. roman van Johan Johanson
74)
En nu. dames en hoeren, waande de
ellendeling zich veilig. Het ambt. dat
hij bekleedde, stelde Hem in staat alle
aanwitzingen. door de politie opgeno
men, te controleeren. ®j vergat ech
ter den man. die ons hielp, den man,
die het sigarenbandje vond in de
kamer van Houberts zuster en die zijn
vondst zelfs voor ons geheim hield.
Leo van Ree, de man, die ons trouw
heeft geholpen, wiet. dat commisaaris
Hebber Gloria-sigaren rookte van
twaalf cent. Het kon topval zijn. maar
a tin instinct en zijn opmieover coiii-
mtesaris Herber deden hem niet aa»
toeval gelooven. Hü Wist het ver.
trouwen van de huishoudster van den
commissaris te winne
door.de handen v^ui m
i
nisda-
en deze vf-
telde hem vreemde dingen, die hem
vewterkten in de me«nmg, dat deze
commissaris niet was Voor wie hij zich
uitgaf. Ov een avond A- het wae de
avond van het feeta »ii u, mijnheer
Heyneman deed vafi Ree iets. wat
gevaarlijk Was. HU bte* in bü
mlssaris Heifcer en daar vond
paoieren en de brieven, die h
kerSeii'
noodige zekertieid gaven.
Niemand en zeker niét de commis
saris zelf. zou ook maar vermoed
hebben, dat mep hem kon verdenken.
We geven onmiddellijk toe, dat het
een waégatuk waa. bij een commberii
in té brekeh, enkel en alleen, omdat
hij dezelfde sigaren rookte als de
moordenaar van Houberts zuster, Het
gemak, waarmee bezwarende brieven
en aanteekaningen werden gevpnd
bewijst, -dat de commissaris, zich veilig
voelde.
En nu. dames en heeren, de ver
dwijning van den cdmmistaris, de
verdwijning, die een gedeelte van d*
pers aanleiding gaf de politie te be
spotten en nger te halen. Die verdwij-
nipg waa niets dan eeh^omedle, «en
toene. een wanhopige WRing te red-
dan wat er nog te redden viel. Com
missaris Herber verdween maar niet
zooals nil zoo graag had wijan doen
gelooven,
digere. Hii zeil zette de scène m el
kaar! hij zelf bracht die wanordé in
z«n kamer om apn een wprsteiin te
doen gelooven: hjj sneed zich zeijs in
den pols. om door bloedsporen da ge
dachte aan een worsteling to vertter*
ken. Dames en heeren, commissaris
Herber is de oompagnon van Houfxert
Herber. wiens ziekte, wiens The*ma-
tiek niets dan oomedie waa.
Nu keerde De Haas zich mat t<
lende oogen naar Heynemah.
Commies aria Herber, atlas
nem«n, doe af die pruik,
weg die valsche snor! Gij zjjt g
teerd wegens dubbelen i
over al het andere maar te zwagen.
Leo van Ree was op Iteynfman
toegesprongen, rukte hem pruik en
snor af en daar, zat Hehber. ineen
gedoken, zooals Ajeder hem gekend
had. zijn vlammende oogen naricht
op Van Ree en met een vertrokken,
hoogrood gelaat. Al de anderen Reken
stom van verbazing toe. D* aanblik
van dien man gaf hun een gevoel
van afachuw.
Agenten, doe hem de boeieri aan,
beval noofdeomm isearis De Jongt
Eerst deze woorden brachten Herber
tot het volle besef, dat hü zijp spel
verloren had. Als een tijger vioag hij
op sn wierp zich op Van Res, dief door
het onverwachte van den aanval opzij
tuimelde. Alvorens echter Herber.
alias Heyneman. de revolver, di» hij
vasthield, lton afvuren, wierpsnj vier
agenten zich op hem en na een forto,
maar hevige woTatoling, gelukt» het
hun den moordenaar te boeien
De bladen gaven dien avond) een
uitvoerig, opzienbarend verslag, va*
het verloop van het dram*. Alléén de
moord op Houbert weid met sphere
zakelijkheid weergegeven.
(Wordt vervdigd).
Tot 28 Au. meet verdalsl
van 28.48—20 oor.
2'!
