GOUDSCHE COU C AN T
ijiJSs
o:v
geallieerde versperringsgrendel
bfj Argentan doorbroken
De strijd in West-Frankrijk
Terug van het Normandische front
WANNEER
1
V
pin»dag 22 Aug. 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prjj» 5 cenU per nummer
[P*"
Geen vordering aan den middenloop van de Seine
BV«
!jn
C
De bolsjewistische aan
dien in dekn Zuidelijkèn
sector.
De Duitsche doorbraak tusschen Faloise
on Argentan
r: r-r?;' -
J3SS3MSPSfe -è:.
Zeven doodvonnissen.
f
La MAN.
Ervaringen uan den SJi.oorlogsverslaggever Wi/brands Marcussen
Nederlandsche
Arbeidsdienst.
VERDUISTEREN
O^rtdMteur: r. TI ETER. Goud».
p,rt»u: Markt 'II. telefoon
Postrekening «8400. Y
mm
Prijs abonnement beeartkriag 1ie8e
p. kw. U«, p. ta/ 0,78, pw. 0,18.
Buiten Gnrit: p,w. 9.19 y
"«r »*»i P-kw ƒ3,41, pm. f IJL
pti
id*n
«*-n
tocht,
I d,
r ir.
t»«i
Pb*#
-jrirt,
I d.
Fv t:'
ha I v«
fif't p
van
«lm
Met
dat
kn*n
lUtie.
wil.
f *ln-
be«
Bllen
*r)
land,
noot
het
unci,
ti er
Den
(•ter.
kar
de
UlHv
f %e(1-,
I O
opperbevel van de Duitsche
^r, ..bht maakt Maandag bekend:
RJrfforrtvandië hebben onze divisiee
'kei gebied ten Noorden van Ar-
n» fpn, verbitterde worstelinj:
vijande-iiken versperringsgrende
goordoopteliike richting doorbroken
'.4e verbinding met een baar tege-
tkomeride pantsergroep tot stand
wacht Sterke vijandelijke aanvallen
ons af* eerfront aan de Dives en
Lictor werden afgeslagen. In
|«»»le setoren zijn eigen tegenaan-
1 nog gaande
Eure en de Seine
druk uit in Noorde-
richting Daar werden bij Paey-
U vijandelijke aanvalsvoorhoeden
igeslagen. In het gebied ten
■on en Noordoosten van Chartres
Kit de druk van den vijand op dop
iJLjdenloop van de Seine aan. zonder
■St Hi) er in slaagde nieuwe vorde-
lijen te maken.
I het bergterrein ten Noorden van
Iheitel valt de vijand met «terke
liriiirachtcn in Westelijke en Noord.
IJateliike richting aan Hevige ae-
Inchteri ziin gaande. Kustbatteriien
Inn de marinê schoten voor Toulon
l# a1nr(U/iti ui
Richer, de Eure
ra_t de vijand druk
ET richting Daar we
viiandeüik slagschip en een krui-
in brand Een torpedojager en
rte torpedobooten .werden bescha-
Het vergeldingsruur op Londen
,,rd overdag en '9 nachts voortgezet
In Italië zette de vijand ook gisteren
a den sector van de Adriatisché kust
I Jn aanvallen den g'eheelen dag voort
||tt aanvankelijk verloren gegang
Ijêuvelterrein rondom Cerasa werd in
Ijtr tegenaanval heroverd
I In het Oosten breidden de bolsjewis-
a< hun aanvallen nu ook uit tot den
juidelit'ken sector.Met krachtig ge-
van slagvliegtuigen gingen zij
den van Tiraspol en ten Noord
ten van Jassy bot den aanval over.
bitterde gevechten zijn in beide
«toren gaande
In het voorterrein van de Kanpathen
Zuid-Westen van Mielec, in de
genhoolden over den Weiohsel ten
en van Baranof. ten Westen van
in en ten Zuid-Oosten van Warka
en de bolsjewistische aanvallen
uhevigen strifd afgeslagen of opgc
ringen
Ten Noord-Oosten van Warschau
Irerden de doilrbraakaan vaüen der
[Sovjets in de licning van den Boeg in
lie diepte van onze stellingen opge-
I lengen Ten Zuiden van Wilkowisjken
bii Schaken duren de harde afweer
gevechten voort,
I In Letland herstelden Duitsche pant-
rormaües' via Tuckum aanvallend,
tijdelijk verloren gegane vertnn-
liine met de in Koerland strijdende for-
lushes ven het leger. Een Duitsche
Nootformatie mengde zich ter onder-
[tejnmo in deze gevechten te land.
Alle pogingen der Sovjets om hun
Jnenetratiegebieden fen "Westen van
|#xk>hn en ten Westén van het meer
[tan Pskof uit te breiden, werden door
|4en taaien tegenstand van onze divi-t
liw afgeslagen en een vrij groot aantal
[niandeliike pantserwagens stukgescho-
[ten. De luchtmacht mengde zich in de
«bieden dér zwaartepunten op doel-
[keffende wijze in de gevechten te land
en bracht den bolsjewisten zware ver
liezen aan menseden .en materiaal toé.
|h luchtgevechten en door luchtdoel-
l*tiUerie verloor de vijand gisteren aan
I kt Opsteli] ke front 41 vliegtuigen.
Formaties yijasydWHcf bemmenwer-
Ijjers vielen overdag enkele plaatsen in
Zuid-Oost-Duitschthnd en fn Hongarije
Ijun. In den necht wierpen ankele
IJiandeliike vliegtuigen bommen neer
-Donau'. Door
wer-
terreurbom-
««werpers neej'gegschoten".
j de afvveeiigevechten ten Westen
Bialystok hebben zich 'eerste
|»taljon van het pantsergrenadier-
Kment 25 onder bevel van kapitein
tiobdts en de pantserverkenn.ngs-
|®eeling 12 onder bevel van kapitein
Ipacn door bizondere hardheid en
IbODe-en aanvalsgeest onderscheiden."
WCCESVOLLE DUITSCHE AFWEER
be Zondag werd gekenmerkt door
hervatten van de groote bolsje-
Jjstische aanvallen op den Zuidelij-
«n vleugel van het Oostelijke front
Pjle voortzetting daarvan in het ge-
JM van Baranof en ten Zuidoosten
Bp Wa^chau. Verder was hij op-
Ffkenswaandig door succesvolle
ghtsche actie in het gebied ten
?waen 'van Schaulen en het herstel
de verbinding met den Duitschen
'dei ij ken yleugel, alsmede door
ffwewolle afweergevechten bij
•"dohn en ten Zuiden van Dorpat.
Jb den Zuidelijken sector ontwik*
!™«n zich zoowel aan den beneden-
r™ van den Dnjestr ails ten Noorden
Jassy buitengewoon zware en
Wjelvallige gevechten. De -groote
muewistische aanvallen hebben hier
J" doel de gehe%le Dnjestr-stelling te
ineenstorten. Daartoe brachten
bolsjewisten alle beschikbare krach-
n. strijd, doch de sam -nhang
het front kon tegeno.^^^^^w
deze
fehraakpogmgen ten volle «ehand
JjJd worden. De Duitsche en Roe-
Jghsche divisies bieden overal hard-
T**igen tegenstand. Zelfs de enkele
«sen waar zii hun frontlijn een paar
®«cr achteruit moesten leggen.
brighten zij den bolsjewistischen aan-
vallformaties buitengewoon zware
verwezen tge. -«
In» het voorterrein der Karpathen
bleef Tiet rustig. Daarentegen kwam
het ik het gebied van Krosno tot
plaatsehike begrensde gevechten, die
als gevolg van de gevoelige bloedige
verliezer.» welke de bolsjewisten de
Hpora/gaarWe dagen hadden geleden,
geen grooten omvang aannapien. In
het penetratjegebied van Baranof ont
stonden evenwel wederom verbitterde
gevechten mek de hier in den strijd
gebrachte v»e^»bolsiewistische garde-
pantsercorpsen\die de laatste dagen
nog versterkt waken met gemotoriseer
de stuidkrachten. Dg Duitsche grena
diers en formaties -SS-vriiwilligers
handhaafden den in het zwaartepunt
figgenden zuidelijken versperrings
grendel van het penetratjegebied. In
het overige penetratiegebied konden de
groote Sovjetaanvallen uiteengeslagen
worden De beteekenis van deze groote
bolsjewistische aanvallen blijkt uit het
feit dat de Sovjetgeneraal Sjoekof de
operaties, die een doorbraak naar hét
Westen naar Krakau en naar 't Noord
westen in de richting van Kieloe ten
doel hebben, zelf leidt.
Aan den Noordelijken vleugel van
het penetratiegebied staakten de bolsje
wisten. wegens de groote bloedige en
jmaterieele verliezen, hun pogingen om
het contact met de uit een tiideliiike
omsingeling bevrijde Duitsche ge
vechtsgroep opnieuw te verbreken. De
Duitache gevechtsgroep wierp tezamen
bezig het aan de Sovjet ontrukte ter
rein te zuiveren en van de zich nog
daarin bevindende haarden van ver
zet. Ook ten Noord-Westen van Szczu-
ein werden de 'bolsjewisten, ondanks
krachtigen steun van pantserwagens
en slagvliegtuigen, overal teruggewor
pen.
DE STRIJD IN DE FROVENCE.
Het totale beeld van den toestand
aan het Zuid-Fransche front heeft geen
groote verandering ondergaan. In drie
groepen naar het Noorden. Noordwes
ten en Noordoosten opdringende lan
dingsstrijdkrachten hebben de Duit
sche, bewegingen, die nauw aangeleund
tegen hei vestinggebied van Toulop
worden uitgevoerd, slechts schoorvoe
tend gevolgd. In het vestinggebied van
Toulon is het na de eerste met groote
vérliezen gepaard gaande aanvallen
der invasietroepen niet tot nieuwe ge
vechten van grooteren omvang ge
komen.
AANVALLEN OP JAPAN
VOORTGEZET.
Een tweede groep Amerikaanslhe bom
menwerpers heeft getracht de aanvallen van
overdag op het Japansche moederland voort
te zetten en viel nachts Noord-Kioesjioe
alsmede het Westelijke deel van Sjoengokoe
aan. De aanval werd echter doeltreffend
afgeslagen tn de vijandelijke vliegtuigen
moesten omkeeren zonder veel schade t«
kunnen aanrichten.
Uit de mededceling van het keizerlijke
hoofdkwartier over de beide luchtaanvallen
van Zondagmiddag ei» Zondagnacht blijkt,
dat 23 vijandelijke vliegtuigen door den
Japanschen afweer zijn neergeschoten. De
Japansche verliezen bedragen twee toestel
len, die zich op het vijandelijke doel stort
ten! resp. de 'vijandelijke vliegtuigen ram
den.
Luchtaanvallen op
Brussel, Rijssel en Gent.
Anglo-Amerlkaénache bommenwerpers heb
ben de steden Brusaei. Ruseel en Gent aan
gevallen De Anglo-Ametikaansche vlieg
tuigen wierpen lukraak hun bommen in dicht
bebouwde stadswijken. Ook op het "stadspark
van Brussel, in de nabijheid waarvan zich
geenerlei militaire doelen bevinden, werden
bommen geworpen. In het druk bezochte
park werden'Vijftig personen, onder wie 32
kinderen, onmiddellijk gedood. Bovendiph
werden dertig personen, van wie twintig
zw aargewonden, naar de ziekenhuizen ^ge
bracht. Ook
beschadigd.
Vrijlating van Italfcunsche krijgsgevangénen
Leden van de Itallaansche weermacht
die al» gevolg van het verraad van Badoglio
in September 1943 ontwapend en sedertdien
m Duitschland geïnterneerd waren, zijn dezer
dagen ontslagen om als vrije arbeiders in
Duitschland te werken.
talrijke woonhuizen werden
De SS-oorlögs verslaggever Wü-
brands Marcussen is teruggekeerd van
een bezoek gedurende drie weken aan
het Normandische front, waar hij
radio-opnamen heeft gemaakt, die
dezer dagen over den zerider Hilver
sum zullen worden uitgezonden.
Het maken van reportages ter
plaatse, terwijl de granaten ontplof
fen en het zware geschut losbars!
bnengt bizondere technische moeilijk
heden mee, vertelde de verslaggever
aan een vertegenwoordiger van het
A.N.P. Het kan dan ook best -ge
beuren, dat de verhouding tiisschen
hef geluidsdecor en de stem van den
verslaggever niet altijd ideaal is. Maar
dat kan niet ppwegen tegen de waande
van de origineele frontopname. In die
oogenblikken is de taal van den ver
slaggever ook ongetwijfeld waarach
tiger dan wanneer hij het geziene later
navertelt. Misschien kan men later
een mé.er gepolijste taal spreken, maar
men kan nooit zoo zuivjr en waar
vertellen dan wanneer men zich be
vindt temidden der realiteit, als-men
weet. dat een scherf of een kogel elk
oogenblik een onherroepelijk einde
aan het verhaal kan maken."
..Hebt u dia oogenblikken beleefd
tijdens uw werk?"
,Dat zou dfe denken. Eenmaal heb
ben we opnamen .gemaakt tijdens een
aanval op een Amerikaansche auto-
colonne. De battérii, waarachter wtj
lagen, werd ontdekt en de granaten
spatten even later rondom ons uiteen.
Het was toen werkelijk een wonder,
dat onze apparaten niet in gruis
gmgen."
Troosteloos.
,.En hoe is de toestand daar, waar
de oorlog reeds heeft gewoed?"
..Troosteloos Men zal zich daar ir,
ons land nooit een voorstelling van
kunnen maken Waar de artillerie er.
de bommeöwerpers hebben samenge
werkt. is werkelijk geer. steen op de
andere bliiven staan. Er zijn plaatsen
waar werkelijk niets van over is dan
een reeks puinhoopen. In andere-
plaatsen zijn de huizen half blijven
staan. In de kamers w;jst alles op een
overhaaste vlueht der bewoners. De
wunglazen zijn nog gevuld. Het brood
staat op de gedekte tafels. Inderhaast
hebben de menschen het een en ander
bijeen gepakt en hebben dan getracht
de naderende ellende te ontloopen.
AT) de Nederlanders deze onbeschrij
felijke droefheid eens konden zien.
dan zou zelfs de meest verstokte
antinooit meer over een invasie
willen praten, laat staan er naar ver
langen."
„Hoe is de stemming onder de
Pransche bevolking?"
„Dat ligt er sfan waar zich. die be-
yoUcing beymdt. De Parijzenaar is
hoffelijk, vriendelijk en voorkomend
als altnd tegenover den Duiischer.
Hij zal het eventueel straks ook zijn
tegenover den Anglo-Amerikaan Hij
staat namelijk nog te ver van het ge
beuren af. InfNörmandië is net heel
anders. Daar w^et men wat de oorlog
beteekent. Daar heeft men angst voor
de „bevrijders" en daar komt men
openlijk uit voor zijn haat tégenover
de Anglo-Amerikanen. Daar zoeken
zij ook steeds hujp bij de Duitschen»"
„Hebt u nog Engelschen of Ameri
kanen ontmoet?"
Ja zeker Ik ben in enkéte- krijgs
gevangenenkampen geweest en heb
daar met Engelschen en Amerikanén
gesproken, 't Is wonderlijk iy#jbii deze
menschen elk houvast ontlaj|«kt. Van
Europa en van DuitschlancKweten zij
practisch niets. Men heeft ons verteld,
zoo zeggen zij. dgt de Duitschprs bar
baren ziin, die ons zullen martelen,
wanneer zii ons gevattgen nemen. Nu
zij goed behandeld worden en zij ner
gens over hebben te klagen, snappen
zij er niets meer vari. Met hun regee
ring blijken zü het heelemaal niet
eens .te zijn: Zij laten zich althans
laatdunkend over Churchill en zijn
medewenkers uit. Zn zijn in een
baloorige stemming eirVtegger. ronduit
dat zij angst hebben voor wat de.Duit-
schers nog in voorbereiding hebben.
Want dat de groote slag van den
kant der Duitse hers nog moet komen,
daarvan zijn mj volledig overtuigd. De
V. 1 is een begin, zoo redeneeifen zij,
maat er zal nog iets zeer onverwachts
gebeuren. .Over Rusland loopen de
meeningen uiteen. Een deel is hevig
gekarit tegen de communisten, een
■ander deel gelooft, dat de bolsjewisten
smds de revolutie reeds lang gecivili
seerd- zijn en dat het dus met de ge
varen wél zal losloopen. En tusschen
Amerikanen en Engelschen botert het|
jieeiemail niet. Dat blijkt ,wel uit de
heftige discussie^
De-geest bij de Duitsche
1 troepen.
„En de stemming onder de Duitsche
troepeni?"
Uitmuntend Ik heb de rede van
dr Göbbels gehoord na den aanslag op
den ïïihrer en de spontane reactie bij
de Boldaten was indrukwekkend. Kir
was inderdaad hier sprake van een
oprechte verontwaardiginjr bij de
mannen, die een trommelvuur van
dertig uren hadden doorstaan en nu
van het Jaffe verraad van deze fhin
dei-waardige individuen hoorden.
dit oogenblik constateerde men. dat
de soldaten zich nauwer aaneensloten
rond den Führer en dat zii werkelijk
tot alles bereid zouden zijn. Het in
voeren van den Duitschen groet voor
de geheele weermacht wera trouwens
als een opluchtig gevoeld, want hier
door viel een scheidsmuur tusschen
deze mannen, die allen voor hetzelfde
ideaal vechten. Prachtig staaitjes van
-moed heb ik verder gezien van de
pantserdivisie Hitler-Jugend, die on
gelooflijke prestaties heeft verricht.
Deze jongens van 17 tot 19 jaar. die
onder leiding van jonge commandanten
strijdeh, zijn bezield van een kracht,
zooals wij ons die niet kiyifien voor
stellen. Kun geloof is ongé
vinden Jn den strijd hun* hoogste
tr
en zu
-,- _- -oogste
ideaal. De tegenstanders hebben een
geweldig ontzag voor hen. Aanvanke
lijk praatten de Engelschen en Ame
rikanen spottend over de „Baby-
division", maar nu zii -ze in den strijd
hebben leeren kennen noemen zij deze
zelfde jonge soldaten „Wild devils" en
zij geven openlijk toe, dat zii zooveel
moed nooit eerder hebben aan
schouwd. De S S.-pantserdivisie Kitler-
Jugend, mo eindigt S.S.-oorlogsver-
slaggeverwijbrands Marcussen zijn
gesprek, „is een voorbeeld, dat inspi-
neerend werkt. Deze jeugdige vrijwil
liger» bewijzen, dat- de Germaansche
jeugd bereid is het hoogste te geven
en dat zij onwrikbaar is in haar ge
loof aan de eindoverwinning."
e r.--A
.3 i
'^•feiwiar "<wi'iiiiiii i
i 'tèïr
e1ilVKl Goed gecamoufleerd onder pas gejtupte
I v*art «et voer met het zware geschut 'over het meer.
(PK. Blaurock-O.H.)
V1EKMOGENDH EDENCONFERENTIE
Naar de Brttache berichtendienst meldt, is
gisteren te Dumbarton Oaks bi) Washington
de viermogendhedencoraferentie begonnen, die
zich zal bezighouden met de problemen der
beveiliging van den vrede door een machtige
internationale organisatie der volken. Ame
rika is vertegenwoordigd door onderstaats
secretaris Stettinius, Groot-Brittanje door
Sir Alexander Oadogan, de Sovjet-Unie door
zijp gezant ii* Washington Gromyko en China
doof zijn Londenschen diplomatieken ver-
tegewwoordiger dr Wellington Koo.
Dé Amerikaansche minister van buiten*
lan<|«che zakers HOll, heeft in zijn. opertings.
tottipraak verklaard, dat de werkzaamhe
den der conferentie reeds zijn vastgelegd in
de verklaringen, te Moskou afgelegd door
de ministère van buitenlandsche zaken van
de Bovjet-Unie, de Vereapigde Staten en En
geland. Men is het er*over eens, dat de
beoogde organisatie bij voorbaat tot mis
lukken gedoemd is, als achter haar niet de
macht staat, die als uiterste middel kan
worden aangewend, als alle andere middelen
gefaald zouden hebben. Deze macht moet.
snel in voldoendf mate en met onvoorwaar.
delijke betrouwbaarheid beschikbaar zijn.
KQR'lE BERICHTEN
D attache dtfftkbooten In actie In zware
gevechten met bevetllgingsvaartuigen van
vijandelijke eonvooien en bij aanvallen op
alleen varende handelsschepen hebben Duit-
schei duikbooten in verschillende wateren 7
handelsschepen, metende tezamen 4h.OOO ton.
tot zinken gebracht. Zij vernietigden verder
drie bewakingsvaarfufgen en een motor-
kanoneerboot. In de gevechten met de ter
bewaking in den strijd geworpen vijandelijke
vliegtuigen heeft een duikboot een machine
reergeschoten. j
Een landing m Birma verwacht? De
woordvoerder van de pers-mfdeeling der
Japansche marine. Kperihara. heeft naar
aanleiding van de vraag over de mogeliik-
held.van een „vijandelijke landing in Birma
medegedeeld, dat in Verband met de om
standigheden een dergelijke mogelijkheid niet
uilgealoten ia.
Be V. 1. -r De productiecijfers der Engelsche
bewapeninga-industrie zijn als gevolg van de
aanvallen met de V. 1 gedaald, zoo meldt
Nya, Dagligt Allehande. Daar in de huidige
faze'van den oorlog, aldus het blad. ook een
rietTpeer groote daling reeds een zekere rol
speelt, is voorgesteld bewapenlngsfabrieken.
die niet op zware machines zijn aangewezen,
uit (het Londensche gebied te evacueeren.
"Eenxieel der kleinere fabrieken ia reeds zelf
rot verplaatsing overgegaan. w
Japansche gezant te Moskou gaat rapport
t- De Japansche gezant te Moskou
ia uit Moskou naar Jjfpsa ver-
om zijn iege«ring rapport uit te
brenken.
Negerinnen bij Amerik«amsche Roode Kruis,
Ia Engeland zijn de eersfe zwarte Roode
Kruiiverpleegsters aangekomen, die dienst
zulle# doen bij dg Amerikaansche troépen.
Zij vierden door den Amerlkaanschen neger-
genetpal Benjamin Davis ontvangen.
Kattttnaalr-sUptMecretarts Maghone over-
ledec Naar uit Milaan wordt gemeld, is
kard naal-staatssecretaria Maghone over
leden
Paffen ten utt Londen geëvacueerd. Tien-
duize iden patiënten zijn uit de Londensche
zieke shuis naar veiliger plaatsen overge-
bracljt Men heeft het voornemen alle in
«Afansciif
ui Aten gen. -
Morfcima. 1
trokfên om
den
jiekahhuizen opgenomen patiënten tilt Lon*
veg te halen.
De positie van Smjite. De moeilijkheden
voor het Zuid-Afrikaansche kabinet, onder
leidiitg van Smuts, nemen steeds toe. Er
worth reeds gesproken over Hofmeyr. den
leide van de United Party als toekom&tig
minil ter-president
ItM »-Chi*A. ^De regeering te ViQhy heeft
den gouvehxeur-generaal van Indo-China,
vice- dmlraat Jean Decoux absolute vol-
macl en verleend tot het nemen van alle
llUI l^qBIIIHTTWWBUiU.
Hebt u «and en water en Verder
bluschmaterfaal op alle verdiepingen
gereed staan?
(Voorlichtingsactie van de hóotd-
inapectie voor de Luchtbescherming).
TPIERUC
De belangrijkste
gebeurtenis van
den strijd in Nar-
mandië S is de
doorbraaK van
Duitsche pantser
wagens en gemo
toriseerde forma
ties door den
sterken Ameri-
kaansch - Cana-
deeschen versper
ringsgrendel in het
gebied van Fa-
laise - Argentan.
waardoor het ge
lukt is de verbin
ding tot stand te
brengen met de
ten Westen van de
ze gebieden in de
omgeving van St.
Iambert-Sur Dive
en ten Zuid-Oos
ten vpn Trun in
zware gevechten
gewikkelde Duitsche formaties.. In bui
tengewoon zware gevechten, die den
geheelen dag mét groote verbittering
werden gevoerd, konden sterke Ame-
rikaansch-Canadeesche eenheden ver
nietigd worden. De resten daarvan
werden naar het Noorden en Noord-
Oosten of naar het Zuid-Oosten ge
drukt. Ook de Duitsche verliezen bij
deze succesvolle onderneming waren
natuurlijk niet onaanzienlijk. Evenals
bij. de gevechten in Zuid-Italië hebben
ook hier Duitsche valschermjagers door
hun strijdlust en taaiheid tot het op-,
merkelijke succes bijgedragen.
Het gros yan de Duitsche strijd
krachten, die totdusver ten Oosten
van de lijn ArgentanFafaise waren
ingesloten, staat thans ten Westen
van de Seine en heeft daar ingegre
pen in de verbiterde afweer- en aan-
val»gevechten De Amerikaansche ge
motoriseerde en tankstrijdkrachten,
die naar de Seine oprukken opereerden
Zondag hoofdzakelijk met sterke for
maties in het gebied van Vernon en
Mantes, waar zij mét infanterie kleine
bruggenhoofden op den Nojgjelyken
oever van de Seine poogdefPle vor
men. Vrij krachtige Amerikaansche
aanvallen.in ,het gebied van Vernon
werden afgeslagen en het binnendrin
gen in de stad verhinderd. Overigens
leperktcn de Amerikanen zich ertoe
de tusschen hun aanvalswiggen lig
gende Duitsehe verzetgnoepen uit te
schakelen en zich de noodzakelijke
dekking in den riig voor verdere ope
raties te verzekeren. Tot dat doel
voerden zij vrii sterke gemotoriseerde
formaties aan, die thans in het jfe-
heele gebied tusschen Orleans en
Dreux met de ook van Duitsche zijde
aangevoerde versterkingen in leven
dige gevechten gewikkeld zijn, Pogin-
§en der Amerikanen om met dfzon-
ei'liike pantserwagens van het Zuid
westen uit het gebied van Parijs te
bereiken. "Werden opnieuw, vooral in
het gebied van Bambouilet verijdeld.
Aan het Loire-front bleef hét af-
gezien van verkenTtingsaaoyallen, die
nu en dan weftten ondernomen en
van eenige schervputselingen met
Duitsche beveilingstroepen. rusjiig
In het vestinggebied van Bretagne
legden de Amerikanen storingsvuur
op Lorient. Duitsche strijdkrachten
zuiverden het voorterrein der vesting
van Amerikaansche verkenningstroe-
ben en terroristengroepen. Pogingen i
yan Amerikaansche pantserwagens
om het voorterrein van de vesting
Brest tc naderen, werden wederom
door goed gerichte salvo's der Duite
sche batterrjen verijdeld.
Zeegevecht in de «einebaai.
Duitsche beveiligingavaartuigen zijn
in den nacht van Zondag op Maandag
in het Qoaten van de Seinebaai in
vechtsconfact gekomen
a,. - met vijar.de-
ujke groepen torpedomoterbooten.
Tndens een verbitterd geveoit, dat op
zeer korten afstand werd gevoerd,
hebben de Duitsche booten 3 Britsche
torpedbmotorbooten tot zinken ge
bracht en 3 andere zwaar beschadigd.
Dr vot bal rott weer. üiï het Spartaterrein te Rotterdam zijn
Zondag de wedstrijden aangevangen om den Zilveren Bal. Xerxes
maakt een doelpunt tegen Quick IH (C.N.F.-Hot)
WEGENS ILLEGALE ACTIE, VER
BERGEN VAN NEERGESCHOTEN
PILOTEN EN SPIONAGE.
Het bureau van den Wehrmacht
befehlshaber in den Niederlanden
deelt mede:
Door het Kriegsgerieht zijn ter dood
veroordeeld r
1) Wegens poging tot oprichting
en bewapening van een illegale ver-
etorganisatie Gerrit van den Boogerd,
tand. notaris, geboren 22 Augustus
1SÖ8 en Antonius Fredericus Slot,
smid, geboren 11 September 1918.
2) Wegens het maanden lang ver
bergen van neergeschoten vijandelijke
jiiloten en poging desen bij de vlucht
te helpen Martinus Leiivelt, timmer
man. geb. 18 Januari 18%.
3) Wegens spionage Gustav Karei
Fikkert, kantoorbediende,'* geb. 18
Januari 1906, Edzard Horrix, kantoor
bediende, geb. 24 September 1908,
Franziskus Jacobus LuBwig Tempel,
musicus, geb. 20 Maait 1898, Friedrich
Fritz WUlemsen, kantoorbediende
geb. 30 Mei 1921. r
De beklaagde Wllletnsen heeft in
het bijzonder het in hem door de
Duitsche weermacht, die hem als
kantoorbediende in dienst had geno
men, gestelde vertrouwen op grove
wijze misbruikt.
Alle doodvonnissen zijn na oi
soek van de mogelijkheid van gratie
voltrekken.
De commandant van den Ne-
derlandschen Arbeidsdienst deelt
mede, dat arbeidsdienstplichtigen
krachtens artikel 4 van het Arbeids
dienstplichtbesluit» geboren tus
schen 31 December 1924 en 1
Januari 1920. di$ nog niet
voor de vérvulling van nijn ar-
beidsdienstplicht werden opge
roepen, daarvoor niet meer in aan
merking zullen worden gebracht.
Reeds ingediende verzoeken tot ver
lenging van uitstel van opkomst wor
den in verband met het vorenstaande
enomen.
niet van toe
passing op:
a. degenen, die in eenig studie
jaar als student wenscheri te worden
ing-eSchrevfcn of eenig examen wen-
schen af te leggen aan een universi
teit of hoogeschool. voor zoover zij
hun arbeidsdienstplioht nog niet heb
ben vervuld;
b. Degenen, die één functie in
overheidsdienst of bü het bijzonder
onderwijs bekleeden, respectievelijk
voor een functie in overheidsdienst
of bii bet bijzonder onderwijs in aan
merking wen schen te komen, voor
zoover zij hun arbeidsdienstplicht noj
niet hebben vervuld»
PaitMss«menten. In de week van 14 t/m
19 Augustus 1944 werden Jn Nederland
13 faillissementen gepubliceerd.
gr.iet meer in behandeling gi
Het bovenstaande ia. niet
EXTRA KEURINGEN VOOR WAF-
FEN-S.S. (WIKING), S.S. WACHT-
BATALJON, LANDSTORM NEDER
LAND, GERMAANSCHE S.S
IN NEDERLAND.
Wegen* de zeer vele aanmeldingen zat nog*
een extra keuring worden gehouden op
Donderdag 24 Augustus, uur:
Den Haag, Gebouw Amicitia. Westeinde 15;
Vrijdag 25 Augustus. S.ëO—13 80 uuiï
Amsterdam, Dam 4,
waar tedere gezande Nederlander zich kan
aanmelden teneinde gekeurd tt wor*Mt.
Tijden» de keüïtingew warden klle litffcli-
tingen verstrekt met betrekking tot fte ver
zorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Personen tusschen 1935 jaar, die aan-
meklingsplichtig zijn voor de tewerkstelling,
kunnen zich eveneen* aanmelden In worden
gedurende hun verbintenis van de tewerk
stelling vrijgesteld
Officier in de Waffen-S.S. kan ieder wor
den, die na minstens een Jaar diensttijd zjjn
geschikt heid voor de officiersopleiding heeft
bewezen Zijn schoolopleiding is niet door
slaggevend.
Ook vooiÉMe gemotoriseerde compagnie bij
het S S.-wathtbataljon te Amersfoort, welke
dienst in Nederland doet, kan men zich op
bovenstaande keuringen meMen.
Alle inlichtingen en gratis reisbiljetten
voor de heen- en terugreis zijn verkrijgbaar bij
de navolgende Nebenstellen der Waffen-S.S.
Amsterdam. Dam 4;
Alkmaar. Lanpestraat 56;
Heerlen. Saroleastraat 25:
Groningen, Heerenstraat 46;
'Enschedé. Hengeloschestraat 36. en
Utrecht. Vredebhrg 19.
Eveneens bij het S S-Ersatzkommandn
Siederlande, Den Haag. Korte Vijverberg
en MOrlneannahmestelle West, Utrecht,
I»h>mpetorengracht 24.
Van elk pakje eed plakje.
Controleurs van den C.C D. hebben
vastgesteld, dat er winkeliers zijn, die
het publiek benadeelen door uit pakjes
tioten vóór de aflevering een Peetje
boter te nemen. Zoo werd onlangs bij
een winkelier te Rotterdam een partij
van 44 pakjes van V* kg. boter aange
troffen, die stuk voor stuk 7-r-10 gTam
te licht waren. Bij huiszoeking werd
1 kg aan het publiek ontstolen boter
aangetroffen, die verkregen was door
van elk pakje een plakje boter af te
nemen De winkelier bekende dit
reeds langen tijd zoo te doen. Het
publiek zij op zijn hoede! Men kan
de controle steunen door zelf de ge
kochte pakjes te wegen en van be
langrijke onderwichten den C C D. op
de hoogte te stellen.
Duitsche vrouwen en de totale oorlog.
De leidster der NS Frauenechaft van het
Arbeitsbereich der NSDAP in Nederland en
Gebeitabeaurfttagte mevr. De la Fontaine
heeft in het scholingahuii der NS Frauen
echaft te Vogelenzang in aanweztgheid van
de apeciale gevolmachtigde der Reichs
frauenführung, mej. Becker, een arbeidsbij
eonkomst gehouden met de leidsters der
Naohrichtenhelferinnen der drie weermachts-
deelen. der SS en politie, van den BDM.
DRK en RAB. evenals van de NSV en het
DAF, benevens andere vrouwenleidsters in
het gebied van Nederland De leider van het
Arbeitsbereich der NSDAP in Nederland.
Oberdierstieiter Ritterbusch voerde het
woord over de gevolgen van den totalen
oorlog en zetten uiteen, dat het Duitsche
volk in zijn geheel beschikt over reserves
aan krachten, die tot dusver nog niet opge-
eischt zijn. maar waarvan thans gebruik zal
worden gemaakt. Voor de reeds ingescha
kelde vrouw geldt in dit verband, dat ieder
het beste moet geven, waartoe zij in staat is
In het ruim gevallen. 0$ hét aan de
scheepsverf Van Lith en Madern te Rotter
dam liggende lichterschip „Truro" is van
morgen de 50-jarige D. Hoornweg in 'het
DISTRIBUTIE NIEUWS
WEER MARGARINE OP EEN DEEL
DER BOTERBONNEN.
Boterbonnen 34A j#l B Inleveren.
Te beginnen met de maand Sep
tember zal" wederom op een deel der
boterbonnen v m^rgafine verfcrngbaar
«zijn. Om de handelaren in de gelegen
heid itch met margarine te
bevoorraden moet men oen lx)terbon
34B voor 26 Augustus a.s. by zijn
margarinetevenancier inleveren. Ten
einde het den handelaren mogelijk te
maken zifch van boter te voorzien,
moet men bon boter 34A vóór 26
Augustus a.s. bij zijn boterleverancier
inleveren.
Inlevering groentebon 10e periode.
Inwoners der gemeenten waar klanten
binding voor groente geldt, dienen bon
groente tiende periode 1944 van 22 tot
en met 26 Augustus a.s. in te leveren
bii den handelaar, van wien zü van 3
tot en mer/30 September groente en
fruit wenschen te betrekken
KUNST EN LETTEREN
|ruim gestort, doordat de over dit ruim lig^
gen.de loopbrug plotseling weggleed. Hij be
kwam een schedelbreuk en overleed eenigen
tijd later. Een andere arbeider, die zich i
op de loopbrug bevond, kon zich hog tödjg
istgtijpen.
Verdronken. Bij het makea van een
duiksprong in de kolk van .sluis VÜ in de
Zuid-Willemsvaart onder Aarjf-Rlxtel kwam
de 27-jarige H. D. Uit HelmoW vermoedelijk
met zijn hoofd op een steen terecht, als
gevolg waarvan hij niet meer boven kwam.
Later kon z(jn lijk geborgen worden.
gebruik van "schuilnamen. Volgens
én bepaling van den secretaris-géneraal vap'
het departement van Opvoeding. WetenscjMlp
ten Kultuurt>eschertriing mogen schuilnamen
voor deelnemers aan sportwedstrijden,
demonstraties e.d. alleen wordért gebruikt
diet toestemming van dit departement.
LETTERKUNDIGE PRIJZEN
UITGEREIKT.
In het departement van Volksvoor
lichting en Kunsten heeft gisteren de
uitreiking, plaats gehad van eenige
letterkundige prijzen, namelijk den
H. D Sytsma-prijs (voor Friesche
letterkunde) welke verworven werd
door dr D Kahna t« Huizum, De ver.
dere prijswinnaars waren Henri Bru-
ning te Wassenaar voor zijn essayis-
tiscji proza; Cor Bruyn te Hilversum
.oor zijn romans: Nico de Haas te
Amsterdam voor zijn werk over volks
kunde, speciaal in het tijdschrift
Hamer":' voorts r.og voor hun werk
op het gebied der kinderliteratuur
Leonard Roggeveen te 's-Gravenhage
en mevrouwMTanine de JongSnijder
van Wissekerke te Amsterdam,
Het hoofd der afdeetjng bodewezen
van het departement, dr P. J. van
Ham heeft de aanwezigen, onder wte
de burgemeester van Den Haag, prof.
Westra, toegesproken. Hij wees op de
belangstelling, welke de oultuur te,
recht nog heeft .temidden van dezen
strijd op leven en dood. Wanneer de
iiefde en de bewondering voor de
cultuur er niet meer was, zou deze
oorlog geen zin meer hebben. Het gaat
immers om behoud van den Germaan-
schen geest in Europa. Nadat «preker
de plaats geschetst had van den dich
ter en den schrijver temidden van zijn
volk, namelijk werkende aan de ge
zondmaking daarvan, zette*>hij de Be
teekenis van ieder der prijswinnaars
uiteen.
De waarnemend secretaris-generaal
van het departement jhr. mr S. M. S.
de Ranitz heeft hieraan nog eenige
woorden toegevoegd. Hii wees er °P,
dht de normen voor de toekenning
van prijzen, vergeleken bij vroeger,
toen alleen het aestheSsehe norm was,
geheel gewijzigd zijn. Thans ziet men
speciaal uit onder hen, die de nieuwe
wereldbeschouwing uitdragen en een
roeping gevoelen als cultuurdragers.
Spreker reikte vervolgens de prijzen
uit. waarna men nog eenigen tijd bij
een bleef,
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT OUDEWATKR.
11 Aug. Aangevoerd 21 partijen,
1125 stuks en wegende 5825 kg
1ste soort I 62,50, 2de soort 60 per 50 kg.
Handel, vlug.
zijnde
Prijzen
Tot 26 Au», moet verduisterd
worden vmn 20.46ti .30 uur.
23 Aug. Maan op ll.0f odder 22.49
24 Aug. Maan op 12.14 onder 23.08
25 Aug. Maah op 13.22 onder 23.30
