COL DAN T
Nieuwe ontwikkeling in Roemenië
Amerikanen bij La Roche-Goyon
over Seine teruggeworpen^
ft
BuutcnUutd
StodtHÜuws
WANNEER
Vriidag 25 Augustu» 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
a na
Prijs 5 cents per nummer
Koning Michaël wil den strijd staken
jen nationale regeering gevormd con
tra een z.g. democratische regeering
De totale oorlogs
inspanning in
Duitschland.
Van de Frantche fronten.
Strijd bij Toulon en Marseille Bolsjewistische
aanvallen g,an beneden Proeth erj midden Sereth
In Italië kwamen behalve leven
dige wederzüdsche verkenningsacti
viteit geen groote gevechtshandelingen
voor. In de Adriatische zee torpe
deerden motortorpedobooten op de
reede van Ancona een vijandelijke
torpedoboot Jh de Egeïsche Zee
bracht een van onze duikbootjagers
twee vijandelijke duikbooten tot
zinken.
Hf i
■sa
Feuilleton
DE TRAGEDIE VAN
EIKEN HOÉ
83ste Jaargang No. 21633
Chefredacteur: F. Tl ETER, Gouda.
Bureau: Markt St. telefoon 2145.
poatrekenlng 68400.
Pr(j« abonnement beaorgkring Gom|a:
p. kw: ƒ2,38, p. ra. 8.78, p. w. 0,18.
Bulten Gouda: p. w. ƒ0,18.
Franco per poat: p. kw 3.41, p. ra. IJlt,
Koning Michael van j Roemenië
Weeft, in een oproep het .Roemeen
iche leger bevolen „don stiijd
Son de bolsjewistische indringers
t» staken. De staatschel Van Roe
menië maaraohalk Antohescu. is
door een laffe hinderlaag:van den
komng en zijn verraderscllque, bc-
«taande uit anglophiele pdlitici en
reac'.ionnaixe hovelingen/ uitge
schakeld. Een door den koning in het
leven geroepen zg. democratische
re peering, dio onder dei namen
ugnlu en Bratianu, in feit» echter
door du communisten gevórmd is,
heeft aan Moekou de uitlevering
Phot land aangeboden.In ge-
1 Roemen id ril n daarop {inluiden
uitgebroken. Een nationale groep
rfoitoni heeft rich aan het hoofd
van oen beweging! die ge-
I tegen den koning en ziin
«d en «ooft het Ro<*neensche
eh het Rpemeeneohé leger in
dl opgeroepen den strijd
it boSTewieme vod* vrijheid
1 tegen 'dood en ondergang
iwwrt te zetten.
wordt OA gezegd: ..Koning
belooft U den vrede. In waar-
eteekant dere vrede niets
bezetting van Roemenië
...de leger en zoodoende de
rmg van Roemenië en het
hekelen en uitroeien van het
«eenscho volk. Het is een infame
i, dat de Engelschen en Ameri-
nen do Roemeensche onafhankeiijk-
„id hebben gegarandeerd,
in dit uur. waarin het Roemeensche
bnd en het Roemeensche volk in den
aoogston nood ia konien te verkeeren
luik het verraad van den koning en
een kleine Roemeensche Badoglio-
lilque. is een nationale Roemeensche
legeering gevormd, bestaande uit
Ihannen. die vastbesloten rijn het land.
dat onze voorvaderen sedert eeuwen
tegen het Oosten verdedigd hebben,
ander geen omstandigheden in handen
dor bolsjewisten te laten vallen.
De nieuwe natiohalc regeering
«ent U op, aan den verrader-koning
ilichnël en ziiö hofcamartlla en aan
e corrupte ctique sjacheraars in Boe-
aiKSt onder geen omstandigheden
peer te gehoorzamen: en geen van hun
«velen uit te voeren.
De weg van het verraad.
De B-correspondent van'het A.N.P.
te Berlijn meldt:
Hoewel men op ;het oogenblik nog
Keen duidelijk overzicht heeft van den
uidigen toestand!,in Roemenië en
fien in de' Wilhefóstrasse klaarbüj-
eliik eerst'wil afwachten, welke ont-
e'ikkeling de komende dagen zullen
nengen, kunnen (toch reeds de eerste
gevolgtrekkingen I gemaakt worden.
Voor een beoordeeling van de houding.
Welke de ro'odé en liberale kliek
rondom den Roemeonschen koning
heeft aangenomén eh den stap, tot
welken zh hun nog wel zeer jeugdigen
vorst hebben verleid, is het goed het
volgende te ovèrwegen:
Bij het beg ut van-den oorlog tegen
Soviet-Ruslanq sloegen Duitschland
»n het reeds tong bedreigde Roemenië
4» handen Ineen. Pe Roemeensche
troepen onder het opperbevel van
dten dag -/ dit staat buiten kijf
buitengcwo/
dien nu ki
ciamatie vi
meiiië bekennen oorlog van den eer-
eten dag /af verloren is geweest, dan
kën, men/slechts verbaasd zijn. Im-
eors. we|ke vorst kon zoo geweten-
os zijn/ zijn instemming te betuigen
met eerf oorlogsverklaring, die voor
Ïl.in land e« zijn volk slechts een na-
erljagj kan brengen.
Konihg Michaël heeft den weg van
het verraad gekozen. Drie jaar geleden
«tuurde hij zijn onderdanen in den
4lag. pe Roemeensche gebieden, die
de Rassen bezet hadden, werden her-
oéeid en in het paleis te Boekarest
den feesten gevierd, toen Roe-
meïiische troepen den Pnjestr over
schreden, diep in Rusland doordron-
r en aan de zijde der Duitsche sol-
Ion tot in' den Kaukasus oprukten.
eenvoudige Roemeensche soldaat
verrichtte* wonderen van dapperheid,
zijn moed steeg ten top, toen een
moeizame, maar geen éntèerende te
rugtocht aanvaard moe3t worden,
noen was voor de hoflntriganten in
Boekarest het oogenblik gekomen de
«r van den alles opofferenden sol
wat te vertrappen. De gevolgen, zijn
thans bekend. Pe namén der oppo
santen spreken boekdoelen. Voor een
kiem deel zijn dit bekende liberalen
DuiUche maatregelen verwacht.
Over eventueel van Duitsche zijde
voorgenomen of reeds genomen wor
dende maatregelen verluidt om begrij
pelijke redenen, sdiriift de diploma
tieke correspondent van 't DN.B. oieg-
fried Horn, op het huidige oogenblik
niets, doch het zou een vergissing zijn
aan té nemen, dat de besluiten, die de
toestand met het oog op den Europee-
actie levensstrijd vereisebt .lang op zich
zouden laten wachten.
De door koning Michael benoemde
regeering van het verraad bestaat uit
persoonlijkheden, die mee3t sociaal
democratische en communistische op
vattingen huldigen. Afgezien van Ma-
niu en Bratianu, die politiek voldoende
gekenmerkt zim. is geen dezer persoon
lijkheden in het openbaar naar voren
gbkomen.
De meening te Londen.
In Londen doet men zijn best den
nadruk er op te leggen, dat Roemenie
uit den oorlog treedt zoo wordt
gezegd in een eigen bericht uit Lon
den in JSvenaka Dagbladet. Een deel
nemingvan dg Roemeensche troepen
aan den kant- van de Russen ais
.mede-oorlogvoerenden", waarvan
naar het schijnt in'du.Sovjqtrussische
voorwaarden sprake is. zou echter,
naar het Zweedsche blad verder
schrijft, in Engejand nauwelijks po
pulair zijn. Mén is in Engeland van
meen'ing. dat een dergelijke halsbre-
kende orrtmekeer van een vijandelijke
legermacht moeilijk t§ verteren is,
KOR'l E BERICHTEN
Noord-Ameriwfosohe soMtafc*" met Duitsch
inflatie geld. Bii den strijd ten Oosten van
Avranches zijn Noord-Ameriksan^che solda
ten gevangen genomen, op wien men Duitsch
inflatiegeld van 1#Ï3. ert wel 500.000 mark-
biljetten vond. De gevangenen deelden tij
der» het verhoor *be<te, dat zij bij den op?
marsch in Duitachland' dit geld wilden uit
geven, desnoods do bevolking dwingend, het
te accepteeren.
Twee Amertkaansehe vliegtuigen in Zwe
den tot landen gedwongen. Gisteren zijn
wederom twee Amerikaansche Liberator-toe-
s«ellen ln Zuid-Zweden door Zweedsche
jachtvliegtuigen tot dalen gedwongen - De
bemanningen werden in verzekerde bewa
ring gesteld. 4
Politieke partijen in Honfearije ontbonden.
BU regeeringsverordening zijn in Honga
rije alle politieke partijen met onmiddelijken
ingang ontbonden. Alle politieke acttviteti Is
verboden.
.f1
VERREGAANDE MAATREGELEN
AANGEKONDIGD.
Naar de riiksgevolmaohéffide vobr de
totale oorlogsinspanning, Rukstrunïster
dr Uöbbels. mededeelt zullen in de toe
komst ejgeniük nog alleen film en
radio aan de soldaten aan het front en
aan de werkenden in het vaderland
ontspanning brengen en cultureele
waarden overbrengen.
Alle theaters, variete's, cabarets en
tooneelscHolcn moeten voor den lster
September 1944 gesloten worden: het
particuliere tooneel-, zang- en danson-
derwijs wordt gestaakt.Alle circus
ondernemingen, op enkele na, die noo-
dia zijn voor het behoud van het
waardevolle dierenbezit, "worden stil
gelegd. De vrijkomende krachten! zul
len.' voor zoover zii voor den oorlog
bruikbaar zijn .aan de strijdende troe
pen worden - toegevoegd, Alle anderen
worden in wapen- ert oörloBsproductie
gebruikt. Alle orkesten, muziekscholen
en conservatoria staken met uitzonde
ring van enkele leidende lichamen,
waaraan ook de CJmroep voor de uit
voering van zijn programma's dringend
behoefte heeft, hun artistieken arbeid.
Hun lëden worden op dezelfde wijze
als die van de stilgelegde tooneel
ensembles aan de weermacht toege
voesd resp. in de wapenindustrie ge
bruikVOp het gebied van de beelden
de kunst worden om dezelfde réden
kunsttentoonstellingen* en wedstrijden
gestaakt én academies, kunsthoogescho-
len alsmede de particuliere kunst, en
schilderscholen Besloten. Publicaties op
bet-gebied der schoone letteren, amu
sements- en aanverwante lectuur wor
den gestaakt.
De dagbladpers Wordt verder -inge
krompen-, Vergaande fusies moeten
plaatsvinden. De wekelijks verschij
nende geïllustreerde tijdschriften, met
uitzondering van de ..Illustrierte Beo-
bachter" en de ..Berliner Illustrierte
met verschillende kopbladen zullen
niet verder uitkomen.
Dg door de N.S.-gemeenschap „Kraft
durch Freude" verzorgde „Truppen-
Betreuung" wordt gestaakt.
Een aantal vakscholen worden tot
nader order gesloten, Opk aan de
hoogescholen vinden vergaande inkrim
pingen plaats, waardoor verscheidene
tienduizenden manlijke en vrouwelijke
studenten voor de oorlogsindustrie ge
bruikt zullen kunnen worden.
Met ingang van de 68ste distributie
perióde. op 16 October 1944. wordt de
nieuwe verzamelkaart voor levrnsrrtid-
delen ingevoerd. Deze vereer.:gt de
belangrijkste kaarten voor brood,
vteesch, vet enz., die totdusver afzon
derlijk werden verstrekt. Daardoor zal
een besparing van rond 300 rniU:o<.il
levensmiddelenkaarten per distributie-
periode worden bereikt. v
Tot volledig gebruik van de arbeids
kracht wordt de arbeidstijd bij de
openbare bestuursinrichtingen en op
de bureaux in het economisch leven
uniform op tenminste 60 uur per jveek
Onmiddellijk ingaande wordt een al
gemeen voorloopjg verbod vap yaoan-
tie afgekondigd; in bizondere gevallen
word't een kort verlof toegestaan.
«n de 'rest van het kabinet bestaat uit
leuter communisten of linksextremis-
■n. Koning Michaël heeft den bols-
wistischen beer in huis gehaald.
Tegenover al deze gebeurtenissen
«laat de oproep van de Roemeensche
«Renregeering. welke ëen groote,
snatieke en voor den - oorlog reeds
bekende groen nationalisten verte-
ere groepen
jegenregeering. welke
fanatieke en voor den
bekende groep national
«enwoordigt. Ëenige and
"ebben zich hierbij aangesloten. De
Mmcn dezer règeeringsleden zijn nog
«jet bekend, doch er bestaat geen
wufet aan, dat een aantal interna-
«pnaal bekende Roemenen .zitting -in
kabinet hebben genomen, alsmede
•en vóór den oorlog reeds bekend
Partijleider, die in de Roemeensche
óBineniandsche politiek een belang-
tpke rol gespeeld heeft.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelt Donderdag medé:
„In Normandië slaan onze troepen
aan cfen Touques-sector in het gebied
van Lisieux en verder Zuidelijk alle
aanvallen van den vijand af. Een
vijandelijke gevechtsgroep, die- ten
Westen van Evreux in Noordelijke
richting opdrong, werd door onze
pantserformaties aangevallen en tot
staan gebracht. Eskaders slagyjieg-
tuigen steunden deze gevechten en
vielen het vijandelijke overz'etverkeer
alsmede tank- en voertuigcélonnes
met. goede uitwerking aan.) Twee
bruggen over de Seine werdefn door
bomtreffers vernield. In luchtgevech
ten weiden 12 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten. i
Ten Noordwesten van Mantés wier;
pen onze troepen de Amerikanen bu
La Roche-Goyon met zware Verliezen
over de Seine terug en zu wérden de
bocht van de rivier ten Zuiden van
deze plaats van den vijand, Ten
Noondoosten van Fontainebleau wer
den over de Seine gebrachte1 vijande
lijke strijdkrachten in een tegjenaanval
op den" oever der rivier teruggewor
pen; In den nacht óndernamen -forma
ties bommenwerpers een doéltreffen-
den aanval op Evreux, Zware bran
den en ontploffingen werden waarge
nomen.
Aan de Zuid-Fransehe kust 'oieden
de bezettingen van MarSeiUé en
Toulon een verbeten verzet tegen
overmachtige vijandelijke strijdkrach
ten. Ten Noot den van de "Durance zijn
harde gevechten gaande met vijande
lijke strijdkrachten, die probeerden
onze distancieeringsbewegingen jn het
Rhone-dal voor te zijn.
In het Fransch-Italiaansche Alpen
gebied rukken onze gevechtsgroepen
ondanks de taai verz,et biedende
terroristen over de paswegen naar het
Westen op. De Maddalena-pas is na
harden strijd weer in ons bezit.
Lon,den en de buitenwijken liggen
nog^ steeds ónder het zware vuur der
In liet Zuiden - van het Oostelijke
front drong de vijand met gemotori
seerde infanterie- en pantserformaties
tot in het gebied aan weerszijden van
den benedenloop van de Prbeth door.
Ook aan den middenloop van de
Sereth zijn bij Roman hevige gevech
ten gaande.
Ten Noordoosten van Warschau
sloegen formaties van de Waff en-SS
m barden strijd talrijke aanvallen der
Tusschen,Boeg
de sterke aanvallen
bolsjewisten uiteen
Narew werden d:
der Sovjets in verbitterde boschge
vechten tot staan gebracht.
in het penetratiegebied van Modehn
werd de vijand verder teruggeworpen.
Ten Westen van het meer van Pskof
mislukten hernieuwde hevige aan
vallen der bolsjewisten. Doorbraak
pogingen van verscheidende bolsje
wistische divisies infanterie in de
richting van Dorpat werden opge
vangen.
Formaties slagvliegtuigen verme
tigden alleen m den Noordelijken
sector van het Oostelijke front zesti,
vijandelijke pantserwagen» en vijf
tien stukken geschut enmeer dan
honderd voertuigen.In "hevige lucht
gevechten werden aan het- Oostelijke
front 54 vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten.
Bii den afweer ban een aanval van
Sovjet-vliegtuigen, op het gebied -van
Petsamo en de Varanger-fjord wen-,
den door jagers en luchtdoelarlillerie
van dg luchtmacht nog 29 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Duikbootjagers brachten in de
Zwarte Zee ten Oosten van Coh
stantza een Sovjet-mötorto'pedoboot
tot zinken.
Amerikaansche bommenwerpers
vielen verscheidene plaatsen in het
gebied van Groot-Weenen aan. Door
luchtverdedigingsstrijdkrachton wer
dén 28 vijandelijke vliegtuigen, waar
onder 21 viermotorige bommenwer
pers. vernietigd.
In den nacht vielen Sovjet-bommen
werpers het stadsgebied van Tilsit
aan. Enkele Bxitsche vliegtuigen
wierpen hommen op Keulen."
Een in vele gevallen bgproefd ge
bleken corps, luchtdoélartulerie van
de luchtmacht onder bevel van luite-
nant-generaal Reimann beeft in de
zware afweergevechten in de groote
bocht van den Weichsel zijn 3000ste
vliegtuig neergeschoten sedert,het be
gin van den veldtocht in het "Oosten.
Ert denzelfden tüd vernietigden een
heden van dit corps 2600 Sovjet-
pantserwagens.
Eerste luitenant Hartmanrt ver
hoogde gisteren overdag door 8 Sovjet-
vliegtuigen neer te schieten het aan
tal ziiner overwinningen in de lucht
tot 200."
AMERIKAANSCHE POGING PARUS
TE OMSINGELEN. TERRORISTEN IN
DE FRANSCHE HOOFDSTAD
ACTIEF.
Het Internationale Informationsbüro
meldt, dat dg, voornaamste last van de
vijandelijke aanvalsbedirijvigheid in
Nooi'd-Frankrijk op de Amerikaansche
troepen rust, terwül de Britsche for
maties een opmerkelijk gereserveerde
houding blijven aannemen. Alleen in
den sector vlak bü de Seinebaai
trachtten de Can'adeesche troepen in
Oostelijke richting terrein te winnen.
De hoofddruk der Amerikanen was
gericht tegen het Duitsche bruggen
hoofd aan de Seine, zuidelijk van
Rouaan, terwijl hij aan het versper-
ringstron-t ven Parijs aanzienlijk ver
minderde.
Het is klaarblijkelijk het doel van
het Amerikaansche commando Parijs
te nemen door een grootscheepsche
omtrekkende beweging van-uit het ge
bied, Sens-Troyes, dat vooftd-urend
aanzienlijk versterkt wordt.
Tén Zuiden van de Seinebaai wer
den vrij hevige Canadeesche aanvallen
op Port-l'Eveque en vlak ten Nioorden
van Lisieux met aanzienlijke verliezen
voor de aanvallers afgeslagen. Bij het
Duitsche bruggenhoofd aan de bene-
den-Seine werd den geheelen dag
hevig gevochten. Alle Amerikaansche
pogingen, het Seinefront te doorbre
ken en de Duitsche strijdkrachten te
.splitsen, strandden op den dapperen
tegenstand (ter DuiUche troepen, die
de Amerikanen, in weerwil van de
vijandelijke overmacht in menschen en
materiaal steeds weer terugsloegen orr,
zich des avonds, nadat de strijd ver
flauwd was. onder bescherming van
een sterke achterhoede op verkorte
stellingen te distancieeren. Door. ver
scheidene .krachtige tegenaanvallen
kondeh Amerikaansche gevechtsgroe
pen uiteengeslagen Worden.
De Duitsche tegenaaval in de Seine-
lus. Noordelijk van Mantes, werd met
succes voortgezet. De Duitsche troe
pen slaagden er in zich te nestelen op
den linkeroever en de Amerikanen in
het gebied la Roche-Guyon naar het
Zuiden terug te werpen.
Terwijl hét aan het grendelfront
voor JParijs over het algemeen rustig
was, "trachtten terroristen in eenige
stadswijken de macht aan zich te trek
ken. De bestrijding dezer terroristen
had tot gevolg, dat de betreffende wij
ken zware schade leden, duidelijk van
Parijs trokken Amerikaansche strijd
krachten op twee plaatsen bü Seine-
port over de rivier, doch zij werden
teruggeslagen en de op den Oosbelti-
ken oever aclftergebleven Amerikanen
na kort verzet vernietigd of gevangen
genomen. Een nieuw Amerikaansch
bruggenhoofd bij Vullaines kien tot
een smalle strook langs den oever
worden samengedrukt; ook hier leden
de Amerikanen gevoelige verliezen.
«<w.:!nit UI kiul rui MWdcUamlKh* Zk. Het
!rt!f).ufl*<»-rtet maakt de batterij op e^tviften afstand haast
zichtbaar. (PJC. Freckmami-O.H.)
In de Haarlemmermeer.«*- Be vlasoogst wordt Mar de schuren
gebracht.
/(C.N.F.-Stevens)
In de Provincie.
Over de situatie in Provence meldt
liet Internationale Informationsbüro,
dat het aan de landfronten bii Toulon
,on Marseille lot. gevechten kwam,
waarbii de geallieeirden en hun Fjan-
sche soldeniers er in slaagden, de ver-
sperringszóne bmnèn te dringen. Daar
bij ontsponnen zich verbitterde straat
gevechten in beidé steden, die des
nacht» maar weinig in heftigheid ver
minderden en bii het aanbreken van
den dag werden voortgezet. Brede ge
vechten om Toulon schoot een lucht-
doelbatterii der marine 10 tanks en een
colonne voertuigen, beladen met troe
pen. munitie en benzine, door een snel
vuur overhoop. De Amerikanen zetten
bun pogingen uit het landingshoofd
door te stooten naar het Rhonedal, niet
voort in verband met hun zware ver
liezen oo de voorgaande dagen. Veeleer
trachtten zij met vermijding van dé
Duitiche vereperringss tellingen door
het gebergte ten Oosten van de Rhone
n den rug der DuKsclie stellingen te
komen en in het gebied van Valence
en Grenoble het dal van de Midd en-
.Rhone te 'bereiken. In weerwil van het
optreden van sterke benden terroristen
konden ije 'Duitsche distancieerings
bewegingen over het algemeen echter
volgens de plannen worden voortgezet.
Ook aan de Fransoh-Italiaansohe grens
in het westelijke voorterreip der Alpen
passen, kwam het tot gevechten met
terroristen.
Te dure cbnserven,
Nadat de Prijsbeheeisching er lucht
van gekregen had dat te Amsterdam
groote hoeveelheden vruchten op sap
tegeh geweldige prijzen werden ver
handeld, stelden or
.umucu, jpeporingsambtena
ren een onderzoek in. Zij kwamen ten
slotte terecht bii do Veluwsche Con.
e I 1 1 /%nn4 rtuhoolz H ISST*
notie wibmh w ---
servenfabriek te Oosterbeek. Hier
bleek uit de administratie, dat de
eigenaar, G. J. Bervoets te Arnhem,
zlin afnemers instructie had gegeven
voor zün zwarte producten een zoo
Ltui„.li. maken, maar
voor-
zKixniKiieia te/ ucwiw»™. -*■ moei
lijkheden bh eventueele controle te
vermijden /geschiedden de afreke-
ii in gen dan ook steeds door storting
op diens particuliere bankrekening.
De Ajhsterdamsche inspecteur voor
de Prüsbeheersching heeft bij de be
rechting van deze Zaak. waarin groote
hoeveelheden waren omgezet, Bervoets
tot een boete van 30.0UÜ veroordeeld
«h een groote paiitü conserven, zooals
appelmoes, kersen en pruimen op sap,
verbeurd verklaard.
Regeling van arbeidsvoorwaarden
in het dorachbedrijf.
De Gemachtigde voor den Arbeid heelt,
'blijkens de Ned. Staatscourant van a« dezer,
een nieuwe regeling van arbeidsvoorwaarden
ln het dorschbedrijf uitgevaardigd, die, wat
haar algemodne bepalingen betrelt, ln grodte
trekken overeenkomt met de het vorig jadr
vastgestelde dornchregehng. welker geldig
heidsduur op 30 April J.I. la vérstreken. Er
zijn op onderdeeien echter eenige wijzigin
gen aangebracht,
De regeling la met Ingang van »1 AuguDu»
1044 ln werking getreden.
TIEN JAREN JEUGDSTORM.
Jeugdstormfrontfondg ingesteld.
Ter gelegenheid van l het a s tien
jarig bestaan van den Jeugdstorm,
waarvan de officieele viering Zaterdag
30 September! 1944 zal [plaats vinden,
heeft de hoofdstormer C. v. Geelker
ken een Jeugdstosmfrontfonds inge
steld. Dit fonds heeft ten doel te
komen tot de op- en inrichting t an
een Jeugdstormherstellingsoord be
stemd Voor: 1. gewonde! jonge Neder-
iandsche soldaten, die als lid van den
Jeugdstorm naar het front zijn ver
trokken en aldaar ziin gewond ge-
2. stormsters, die zich laan het front
hebben onderscheiden I als Roode
Kruiszustér of zich op 1 andere wijze
aldaar hebben verdienstelijk gemaakt
en herstel van krachten behoeven;
3. stonners en stormsters uit de
geteisterde gebieden (ook uit Duitsch
land). die zich aldaar hebben ingezet
en/of gewond zijn geraakt;
4. leden van den Jeugdstorm, die
zich aan het thuisfront voor, 1(W
inzetten en die vanwege hun lichame-
lliken toestand eén periode van rust
behbeven.
De actie voor dit fonds is ingezet
Donderdag 24 Augustus. Op 30 Sep
tember zal den hoofdstormer wor
den gemeld, hoe groot het bedrag is,
dat tot op dien datum is binnenge
komen. De Jeugdsto'im zelf zal bet
voorbeeld geven, Elk lid. van de kléin
ste meeuw tot het oudste kaderlid. zal
ziin/haar offer brengen voor dit'" zoo
sympathieke doel. Er wordt een krach
tig beroep gedaan op alle jeugdvrien
den in Nedeiiland 'en verder op alle
...stellingen om door het brengen van
een offer blijk te geven hoezeer men
belang stelt in het werk van den
Jeugdstorm. Voor het herstellingsoord,
het Jeugdstormerstehuis, is een enonm
bedrag noodig, voor het tot stand ko
men van dit gebouw .is aller hulp
noodzakelijk.
Honderd vier en vijftig jonge stor-
ers van den Jeugdstorm hebben
aan de fronten reeds hun leven .ge
geven voor Europa's vrijheidsstrijd;
vele anderen zijn ernstig - gewond;
honderden staan momenteel aan het
front.
Ook alle giften in natura !zijn van
harte welkom. Bijdragen té storten
op: postgironummer 25000 j Jeugd-
stormfrontfonds. Voor giften jn natura
inlichtingen, mededeelingen enz. wen
de men zich tot het Stafkwartier,
Oorsprongpark 8 te Utrecht, afd.
Frontfonds. Met de voorbereidende
werkzaamheden is belast hoofdhopman
E. Zilver uit Amsterdam. I
DE Z-S PROCEDURE VoloR DE
NEDERLANDSCHÉ
BOUWINDUSTRIÊI
Van bevoegde zijde Wordt herin
nerd aan de toepassing van, de proce
dure der Z.S.-kaarten op het geheele
gebied der Nederlandsche bouwindus-
trie. De mededeelt rig hieromtrent ver-
Scheen in- de bladen van |B Augustus
j.l.. waarbij de sluitingsdatum werd
vastgesteld op 31 Augustus.
Ondernemers, die in gpbrehe blij
ven voor 1 September hun aanvraag
in te dienen, stellen daarmede zich
zelf en hun werkkrachten/ ter beschik
king voor gebruik elders.
De stem der SS.
Luistert op Zondag 27/Augustus van
11.30 tot 1145 uur over den zender
Hilversum 1 op golflengte 415 meter
naar de stem der SS, Onderwerp: „De
rijksschool voor meisjes."
Noodlottige brand.
De zaak va-n den fotograaf Porrey te Oost-
burg is des nachts door brand verwoest.
Mevrouw Porrey. die met haar drie kinde
ren alleen thuis was,/slaagde er in twee
harer kinderen ta redden en mee hen naar
het achter het hui* gelegen keukenplat te
ontkomen. Het achtjarig dochtertje is ech-
tér omgekomen. Mevrouw Porrey en haar
twee zoontjes bekwamen niet ernstige brand
wonden.-doch hebben veel van de rookont
wikkeling geleden. ZJj zijn in het ziekenhuis
opgenomen. De Oorzaak van den brand Is
onbekend
VOOR DEN KANTONRECHTER.
Te dicht brood.
Deze zitting stond geheel in hot toeken
van Wareuwot-oveitiedingeu.
Telken» en tolken* u deze man weer
in overtreding, zeide ten aanzien van een
niet veiachenen Goudeehcn bakker, wiens
brood te üciu van droge *to{ was geweest,
de vertegenwoordiger van het Openbaar
Ministerie en hij noemde het griezelig een
geldboete te blijven vragen, omdat hij het
idee heelt, dat deze er toch op de een oi
andere manier weer Uitkomt. Gezien het Ie it.
dat de keurmeester heeft verklaard, dat niet
van een opzettelijke overtreding ia gëble-
ken, wilde het O.M.. nog eenmaal ten boete
150 sub*. 30 dagen, evenals den vorigen
keer werd opgelegd vorderen, maar hij
gal de verzekering, dat m de volgende
maal alle moeite zal doyn den bakker opge
sloten te krjjgen.
De verdediger, mr J*. L. i, A. van Meche-
len, wa* ten aanzien van het gedrag van den
bakker optimistisch gestemd. Legt men de
diverse zaken naast elkaar, dan zigt men, dat
het tekort eiken keer minder geworden ia
en het is thans zoo klein, dat de raadsman
het vertrouwen uitsprak, dat het deii bakker
voortaan zal gelukken goed. brood te bakken.
Onder deze omstandigheden verzoekt hij de
boete ook een dalende beweging te laten ma
ken.
Als de bakker dan met de beterschap
maar niet wacht tot de oorlog voorbij is.
aldus de kantonrechter, die 1<K> subs. 20
dagen oplegde. J\
Bij schriftelijk vonnis tegen een anderen
Goutfochen bakker, die met twee co lieg a>
samen bakt en die had aangevoerd, dat var
het aangetroffen te lichte brood niet gezeg
kon worden, dat het van hem waa, omdr
de voorraad nog niet, verdeeld was. ovd
woog de rechter, dat de betrokkene, ala
samen r*vet anderen brood in voorraad hef
toch zelf ook in voorraad heeft. HU verg
deelde den bakker tot 50 subs. 10 J-
Geëischt was 300 subs. 5$ dagen.
Wegens het afleveren valt likeur
te laag alcoholpercentage verdachter
de verklaring, dat bij de bereiding verfilmd
was roeren werd een Rotter d
advocaatfabrikant veroordeeld tot 3
10 dagen. De eisch waa 75 subs.
Ten slotte kwam tot een einde d-*
treffende de kreupele hit van
dinxveenachen koopman, die het
last van 750 kg. had laten trekken,
ter concludeerde uit de verkla
deskundigen, dat het dier niet
in staat was geweest en legde 7,5_
dagen op. Ov.erigens heeft deze geaptuedenla
een oploaaing gekregen, daar de/Koopman
thans het njeuwe'paard, waarop Bet jach
ten was, heeft.
RECHTBANK TE ROTT DAM.
trekken
rigen Ooud*
arlgen chef
recht ston
Hebt u uw waardepapieren, distri
butiebescheiden!, sieraden, verscho.»-
ninjc voor ied^r van ite huisffenooten.
toiletartikelen, borden en lepels in een
z*. vluchtkoffër klaar rtaan?
(Voorlichtlngisactle van de hoofd
inspectie voor de Luchtbescherming).
Verduistering
De rechtbank
schen h
kok S. mr uil. settt —f
den, dat *U gedurende geruimeft tijd hoeveel»,
heden boter, margarine en vjjt hadden ver
duisterd. welke levensmidAlen door hen
gebruikt hadden moeten woritien bij de be
reiding van liet voedsel, dar door de Cen
trale Keuken te Gouda wordl afgegeven, zijn
wegens verduistering veroordeeld tot
8 en 10 maanden gevangenisstraf, met aftrek
der preventieve hechtenis #ei-sch tegen bei
den negen maanden mot atfrek).
Dé 26-jarige mej. I. S- Gouda, verdacht
geweest bedragen in geld Tuit de opbrengst
van de gestolen boter retc. van den kok
C. J G als geschenk te hejbben aanganomen,
werd vrijgesproken. De ei|ch was drie maan
den gevangenisstraf.
Wegéns opzetheling j het aannemen van
20,— uit de opbrengatf van een_geatol«n
fiets ia de :9-jarig«(bloemist Th. T., te
Gouda tHans verblijdende ln de Tucht-
'school te Nieuwersluis veroordeeldtots
maanden gevangenisstraf met aftrek \aH
voorarrest én gratieclausule (eiach ter be
schikking stelling der regeering tot zijn zia
jaar en vijf maanden met gratieclausule).
WAT. WAAR, WANNEER?
Keiinie Bioscoop: De atom van het bloed
sftTH.»o en Geer, L^rnetg».
Aanvang 7 uur. Zaterdag vanaf 4.30 uur.
Zondag vanaf 2 uun Ziteriag 2 en Zondag
10.30 uur: Het l'Chf ln de duisternis (met
Fosco Giachettl).
Schmiwlmn IMovcoep: Minnebrieven (met
Hermann Thittug eo KStiie HaacXK Aan
vang 1 uur. Zondag 3 en 7 uur. Dinscjag
geen voorstelling.
Th alia Theater: Een witte droom (met Ally
Hoizman en Wolf Albach Retty). Aanvang
7 uur, Zaterdag, Maandag en Dinsdag 2.3®
en 7 uur, Zondag vanaf 2 uur.
Reünie foyer: Cabaret-programma met o a
Vinjee en Gezusters Boesnac. Aanvang
Zaterdag vanaf 4 uur. Zondag vanaf 2 uur.
apothbicersdiknst. -
Steeda geopend' (des nachta alleen voor
geneesmiddelen) apotheek P. Weljcr»
Gouwe 131.
Oorsor. roman van Jofaan Johanson
75)/ v
Slot
De rechtzaal zat stampvol. Er hing
een voelbare spanning, toen de rech
ter» plaats namen achter de groene
tafel. De eerste beschuldigde zat reeds
op ziin plaats. Genlake sprak zacht
met Rudolf Vervoort, dié de verdedi
ging op zich had genomen,
De voorlezing van de akte van be
schuldiging geschiedde onder dood-
sche atilte en toen de president ein
digde eri vroeg of de beschuldigde
toegaf den moord te hebben gepleegd,
klonk het .ja" zonder aarzeling
Se getuigen, die werden afgeroe
pen, waren Frank ter Laan, mevrouw
Gerïake. Leo van Ree en de huis
knecht. Zü deden allen hun verhaal
op sobere zakelijke wijze, Frank ter
Laan verklaarde hoe hij, toen allen,
die bil de onverkwikkelijke scene aan
wezig waren geweest naar de villa te
rugkeerden, het park was ingegaan
om tot bedaren te komen. Toen bij
terugkeerde, zag hij Gerlake en
Houbert tegenóver elkaar staan. Het
was een vreoselüke scène. Hij zag ten
slotte, hoe Gerlake Houbert dood
schoot. Daarna „liep Gerlake haastig
het park in. Ter Laan was toen op
het doode lichaam toegeioopen. Hu
had gedacht aan wat Louise en me
vrouw Gerlake te wachten stond, ais
da daad bekend zou worden en hij
besloot de schuld in zekeren zin op
zich te nemen, j
if bent den heer Gerlake dus
niet gevolgd en hij heeft' u met ge
zien
Nee», ik nam een kogel uit mijn
eigen revolver, ik liep vlug naar den
grooten weg en nam de trein naar
Utrecht.
Beklaagde, ti hebt daarna het
wapen in het park begraven?
Ja....
En wat deed u daarna?
'rk ben naar huis teruggegaan en
heb me onder de gasten gemengd,
Had u «enig vermoeden, dat
men u had gezien?
Neen, geen enkel vermoeden.
Toen u tot de ontdekking kwam,
dat de heer Ter Laan door zijn hopdrng
de gevolgen van de daad op Zien
nam, waarom hebt u teen niet ge
sproken? Het was tooh uw plicht ge-
lunpït
hebt geluk, mijnheer de pre
sident. maar ik wa» envan overtuigd,
dat Frank ter Laan niet veroordeeld
kon worden en in me leefde de noop,
da't de zaak onopgelost zou blijven
Tot een veroordeeling van Ter Laan
zou ik het echter nooit hebben laten
k°—Mijnheer de'officier, wenscht u
den beklaagde nog vragen te atollen?
Neen. miinheer de president.
De verdediger mtssohien?
Neen. geen enkele.ant-
woordde Vervoort.
Dan zullen we overgaan tot net
verhoor van de volgende getutte, me
vrouw Gerlake.
Ze stond rustig op. Haar houding
en de uitdrukking van haar oogen.
zonder gemaaktheid en uiterlijk ver
toon van droefheid, was een getuige
nis op zichzelf, de getuigennis van een
vrouw, die haar n*an zelfs in den mis-
stap begrepen heeft.
Mevrouw, vioeg de president,
zoudt u ons willen verklaren, wat u
Wi—Ja mijnheer de president....
Toen ik in mijn kamer was, sag ik
door het venster, dat op het Pank uit
ziet, mijn man iets m den grond be
graven. Ik vond dit vreemd, maar ik
weerhield me hem er over te spreken.
Ik ging zelf kiiken en vond zim re
volver Ik begreep niets ervan en. ik
had ook niet het minste vermoeden
van hetgeen was gebeurd. Ik kend«
miin man lang genoeg om hem te be-
schouwen als een rechtschapen
mensch. Ik besloot hemNna afloop van
het feest naar den reden -van zijn
eigenaardig gedrag tf^vérvolgd).
VERDUISTEREN
Tot 26 Aug. moet verduisterd
worden Van 20Ï6-6.30 uur.
25 Aug. Maan op 13.22 onder 23-36
26 Aug. Maan Op 14.32 onder 23.55
27 Aug. Maan op 15,41 onder 6.27
