GOUDSCHEffeeOUBA
Zware strijd in het gebied Laon-Reims
tf
,zg?s
WANNEER
Prü» 5 cent» per nummer
Vrijdag 1 September 1944
v NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Nieuwe aanval in Italië Doorbraakpoging
naar Warschau verijdeld - Successen van
duikbooten in Kanaal en Indische Oceaan
Van de fronten.
BiHMhUutd
'w&JfflET™
DE NIEUWE BONNEN.
Oproep aan het
Nederlandsche volk.
StCtffoHitUWS
Feuilleton
DE TRAGEDIE VAN
EIKENHOF
Juiiul No. 21930
r ttrter. Gouda.
Markt 11. telofooD 2748.
K TIJ
abonnement beeorjkrlnt Gouda:
p.kw. 1.38. p m. ƒ0.78, p. w. 0,18.
Bultao Goada: p. w 0,1».
Ftano* per poat: p.kw. J,«l. p. tn. l,2L
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt Donderdag bekend:
..Ten Noordep van Parus werd de
ynand, die ohie uitwijkbewegmgen
scherp volgt tot staan gebracht.
Tegen vijandelijke aanvalscolonnea,
die uit het gebied van Beauvais naar
bet Noorden trekken, zün tpgenaan-
vallen op touw gfcet.
In het gebied Loon—Retms staan
«92e troepen in 7W»ren «trijd met
vijandelijke pantserstxudkrachfen, die
naar het
nieuwe tol
bi het
liÜH
ten en Noorden
winst konden behalen,
ia de vijandelijke
vporal tegen Valence,
ivallen werden
daar in lellt gevechten afgeslagen.
Het vergelding*vuur op Londen werd
dag an nacht voortgezet.
Tn Italië ia de. vijand aan de Adria-
tiache kust opnieuw over een breed
font t« den grooten aanval overge
gaan. Mat krachtig gebruik van «lag-
vliegers, artillerie en tanks en mot
ondersteuning door zeestrijdkrachten,
kön hij bij Urbino en bij Pesaro
plaatselijke penetraties behalen. Door
enne tegenaanvallen werden de bin
nengedrongen vijandelijke aanvala-
groepen ulteengealagen. Ten Zuid.
waatan van Peaaro duren In twea
penetratfeplddcen verbitterde gevecht
tan voort,
tó RomnenM ia dnvüandelilke dn*
in de rtóhting van PloeaU versterkt.
Awde ZuidhOoatgrenzen van Zeven*
Am
een ten Noord-Oosten
gevechtshandelingen
ik ontstaan, waar
nagestreefde door-
- na het atoksch ie ten
van 24tenks, opnieuw word verijdeld.
Amesnkeasiaaite borrtmenjwerpers on-
domamen met gebruikmaking van het
den afweer ongunstige weer ter»
«wellen op Bremen en Kiel, An>
dart aanvallen van vüandeHjfke bom-
memwrpjra^awTO gericht op eenige
MzcmiderUike^r'Sdï'*'' liegt^enbSm1
men in het gebied tusschen Rijn en
Main. In het Kanaal en lp. den Indisch en
Oceaan hebben duikbooten in felle
gevechten zee vijandelijke ndhepen.me*
«en inhoud van teramen 38.000 brt.
alsmede een torpedojager en een be-
wakingavaartuig. in den grond gehooid
en een vijandelijk vliegtuig omlaag-
geschoten."
In aanvulling op het weermachjbericht
wordt ank hat volgende medegedeeld
In den Zuidelijken sector ven het Ooste
lijke front heeft het SOete legercorps onder
hevel van luitenant-generaal Postel neet de
JOSe infanteriedivisie. iSe lnfanterle-dlvlaie
en lSe pantserdivisie In opofferende gevech
ten tegen overmachtige vijandelijke strijde
krachten heldhaftig gastreden,
De efdeeiing zware legerpantserjagers SM
ander bevel van kapitein Mergen echoot In
aan loop van sen dag 82 tardea stuk en droeg
daardoor op beslissende wtjze bij tot een
lafwwnuceee.
verbitterde strijd in Noord-
Frankrlik.
Am hei Westelijke front ging de slag op
10 Augustu» met toenemende v,erbitterirag
voort, too verneemt het D.N.B. De aanval
len der Engeleohen en Amerikanen concen
treer en zich om de Seine, den sector Oise—
Alsne en om het gebied van de Veaie en don
bovenloop van de Marne. Na zeer awdre aan
vallen alaagden de Anglo-Amerikanen er aan
de Seine aan woeror.ljden van Leo Andelys in
om terrein te winnen .en langs den weg
Varnon—-Gisora in de Duitache Unies binnen
te dringen. Even ten Noorden van Giaors
werden de Anflo-Amerikanien door tegen-
aatwalien opgevangen en in zware gevechten
afgegrendeld. De van Pointoiae uit naar het
Noord-Wetten opdringende Anglo-Amerika-
uen werden ongeveer ltelverwege door Duit
ache tegenaanvallen opgevangen en tot ftaan
gebradht.
Om het gebied ten Noord-Oosten van
Periji wordt eveneenA fel gestreden. Tus-
•ohen Pointoliae en Laon concentreeren de
AanerUcanen de hun hier ter beschikking
staande troepen op drie plaatsen en zoo
bonden. zU in samenwerking met zeer krach
tige formaties bommenwerpers de Duitsche
frendelstelidngen binnendringen. De zwaar
ste druk wordt uitgeoefend in de richting
**u Laon, welke plaats de Amerikanen in
den loop van 90 Augustus des middags in
Nwrdemjke en Noord-OoStelijke richting
In den in hot Zuiden hierbij aanéluiteaden
sector ontplooiden de Amerikanen «veneens
een leiachtige activiteit. Ook hier zijn drie
hoofidaawakrrlchtingen te onderkennen. De
eerste loopt via Reims in Noordelijke en
Noord-OoSteli^ce richting. Van ChAlons uit
«toot de tweede wig naar het Noord-Oosten,
terwijl de derde aanval gericht is op het
Marne-kanaal. Over het gehaele front zQn
aware gevechten aan den gang. Steeds weer
probeeren de Duitsche troepen de opgedron-
ÊAmerikaanache pantserwiggen in de
en In den rug aan te vallen. Iedere
ieter, die de Amerikanen aan de Aisne
en Marne veroveren, moeten rij met aan-
zienlijke verliezen aan menschen en materiaal
betalen.
In Bretagnb hield de druk van de Anglo*
Amerikanen geholpen door de terroristen
ep Brest en Loriërot aan. De aanvallen
leverden echter in beide sectoren geenerlel
In Zuid^rankrijk prabeeren de Angió-
Amerikanen nog steeds de bewegingen van.
ee Duitache groepen te belemmeren. Hun
goging om ten Zuiden van Valence te vér-
ntaderen dat de Duitsche achterhoede de
Drotne overtrokken, mislukten met aanzien».
i«j|ke verliezen voor de Anglo-Amerlkanen.
«»er en ten Noord-Oosten van Valence,
wagens en heroverden tijdelijk door terro
risten bezette steunpunten. Ondanks het met
deze gevechteh gepaard tijdverlies bereikten
de Duitsche troepen de gestelde doelen
voor dien dag.
De nieuwe aanval in Italië.
Zoo ais reeds gemekt is de rechtervleugel
van het Sato Britsche leger In de middag
uren van den 30eten Augustus over een
breed front van de Adriatiache kust tot in
de bergen ten Westen van Urbino tot het
verwachte groote offensief overgegaan. On
danks het zware artillerievuur en het ge
bruik van vele tanks en slagviegtulgen kon.
den de Engelschen en Canatfeeaen geen
noemenswaardig succes behalen. Aan de kust
grepen Britsche kruisers en torpedobooten,
met zware salvo's in de gevechten in. Een
vrij groote pantaergroep slaAgde erin het
badplaatsje Peaaro binnen te dringen. Zij
werd echter doof Duitache stormartillerie,
pantserwagens en pantser afweergeschut vwv
nlstigd, In het hoogere terrein ten westen
van den kustweg „werden drie kleine pene
traties dtr Britten in een tegenaanval ver
kleind, Na viermaal te hebben aangevallen
konden de Enge lachen weliswaar ten Westen
van Urbino de Duitache hoofdgeveohtslinile
binnendringen, doch rij werdeh er ln een
gevecht op korten afstand weer uitgeworpen.'
Ten Oosten van Florence staakte de linker
vleugel van het Britsche leger zUn aanvallen,
schijnbaar mo nog meer versterkingen aan
te laten rukken. Enkele stoottroeponderne
mingen der Engelschen mislukten alle. De
Amerikanen verkenden aleoht» ten Oosten
van Plsa, en werden daar over de Arno
teruggeworpen.
CHAOTISCHE TOESTANDEN
IN FRANKRIJK.
Amerikaanache bladen tponen groote be
zorgdheid voor de ontwikkeling van zaken M
Frankrijk. De toenemende agitatie der com
munisten en de min of meer omvangrijke
burgeroorlogen, die in verschillende deelen
van het land uitgebarsten rijn. past nleb bij
de bevrijding, zooals de Amerikanen zich die
voorgesteld hadden. Men leest in^Am^ri-
kaansche bladen over den „broederoorlog in
Savoye" en over „moordende en plunderende
communisten in Opper-Savoye, Parijs en
andere gebieden". In het gebied van het
Meer van Genève is een „internationale bri
gade" bezig te plunderen en te rooven. In
ParUs is Taitingei*. de voorzitter van den
Parijschen gemeenteraad, die aan de zijde
der Anglo-Amerlkanen stond en trachtte de
orde te bewaren, vermoord. Het Parij sche
gepeupel tracht rich op kosten der burgerij
te verrijken. De Amerikanen hopen dat de
Gaulle er alapog in slagen zal Frankrijk
van de communistische boe venwereld-te red.
den.
In Oost-Frankrijk liggen de'fabrieken «til
bij gebrek aan grondstoffen. Honger, nood,
ellende, verwoesting en moord doen hun
intrede.
Het Zwitsersche blad L e Revue ont
ving van een bijzonderen correspondent uit
Savoye het volgende bericht: „Op het oogen-
blik, dat ik Evians vgrlaat, zie ik, dat daar
de Sovjetvlag naastrde Fransche en geallieer.
de vlaggen geheschen wordt. De roode
brigade, die uit plunderaars, dieven en
moordenaars dit alle landen is samengesteld,
heeft de stad beieten. deze na het plUnde-
psn der «rinkels zoo luist verlaten. Het bloed
flep nag langs de straterh^
Nog een tiuisla*
Naar nader uit Parijs wordt gemeld, fel dus
C. D., heeft voor de schietpa/tij bij de Notre
Dame, waarvan de Oaulle pijna het slacht
offer is geworden, ook eerdér reeda een aan
slag op dient leven plaatsgehad. ^Toen. de
Awnu^de'l^G^n^1*Armee^naar*de Are
da Trlomphe marriteerden, werden op de
Place de lp Concorde plotseling schoten uit
de roenigto op den Franachen „generalissi
mus" gelost. Men vermoedt, dat deze aan
slag door communisten ia voorbereid.
Hi, A.S. ONTMOETING
ROOSEVELT—CHURCHILL.
Naer Exchange uit Londen meldt
zal de voorgenomen conferentie tus
schen Roosevelt en Churchill binnen
kort te Quebec in Canada plaats
vinden.
De Britsohe regeering heeft beslo
ten het parlement afgezien vaii
verrassende gebeurtenissen niet
bijeen te roepen voor het einde van
het zomerreces.
EEN TWEEDE NEDEBLANDSCHE
RIDDERKRUISDRAGER.
Een 81
i Iaèra ntt het gebergte te voorschijn
vernietigden Duitsche troepen een
tankt en gepantserde verkenning».
L
gjeuwe troepen
traag.
Dsdtechland ep weg near
(PK. Peul-H.H.-St.)
De Ftihrer heeft den SS-Rotten-
fiihrer Derk Elsko Bruins, geboren
op 20 Maart 1923 in Viagtwedde,
voor zün bizonder dapper gedrag-
in de gevechten bij Nagwa als
tweeden Nederlander het ridder
kruis yjan het IJzeren Kruis ver
leend,
SS-Rottenführer Bruins is sedert
1941 lid van de NJTb. Op 26 April
1941 heeft hij zich als vrijwilliger
voor de Waffen-SS aangemeld.
Bruins diende samen met den eer
sten Nederlandschen ridderkruis-
drager uit Nederland, Gerardus
Mooyman in het jaar 1941 met wien
hij gelijktijdig in dienst ''trad.
Laatstelijk behoorde hjj tot de SS~
Pantsergrenadier Brigade Neder
land.
Metalen kinderlegltimaöepiaatjes.
Het hoofdbestuur van het Neder-
landache Roode Kruis schrijft:
De kartonnen kinderlegitimatie-
kaartjes van het "Nederlandscne Roode
Kruis voor kinderen onder de 15 jaar
kunnen thans met geringe kosten ver-
vsmgen worden door metalen plaatjes.
Een Nederlandsche firma heeft na
melijk beslag kunnen leggen op vol
doende metaal en heeft bovendien een
procédéuitgewerkt, waardoor de ge
gevens m onuitwischbare witte inkt
op het tweezijdig donker gefosfa-
teerde metaal kunnen worden aange
bracht.
De secretaris-generaal van het de
partement van Opvoeding. Weten
schap en Kultuurbeschermmg heeft
zich met een rondschrijven - tot de
hoofden van scholen gewend om de
medewerking van de scholen in te
roepen bij de bestelling van deze
metalen plaatjes rechtstreeks bij be
doelde firma. De plaatjes zijn 3 bij 5
cm. groot De beschrijving kan met de
Bn te leveren Witte inkt geschieden
door. den klasse-onderwijzer of door
de kinderen, onder diens toezicht
Radiopraatje Max Blokzijl.
De titel van het politfbk weekpraatje
van Max Blokzijl, te zfndeir op Maan-
dag 4 September 1944 over Hilversum
1 om 18.45 uur, is: ,J5e feiten zijn de
beste voorlichters."
k In gmidsmidswinkei. Bil een
Inbraak m een goudsmldnwinkel te de Rijn-
btrot te Rotterdam is een aanzienlijk aan-
1 gouden rlmgesk verecheidenn wltvaren
jnverpen en alln ter reparatie aanwuig*
"■•len geatolen.
D1STR1BUT1EN1EUWS
BEHALVE GORT OOK ROGGE-
VLOKKEN VOOR KINDEREN
VERKRIJGBAAR.
Voor de periode 3 t/m 18 Septem
ber geven de bonnen 37 en 88 recht
op het koopen van de gebruikelijke
rantsoenen brood, beschuit, melk,
taptemelk en vleeseh.
Voorts zijn voor die periode aange
wezen 217 en'218 bloem, 219 voor
gram roggevlokken, havermout, gort
e.d.; D 73 eveneens 250 gram rogge
vlokken, havermout -gort e.d.; E 75
250 gram kindermeel of voedings
suiker; 220 100 gram vermicelli, 37A
een half rantsoen boter, 37B een halt
rantsoen margarine, 221 100 gram 20
plus of magere kaas, 222 250 gram
suiker. 223 250 gram jam. 37 150 gram
versnaperingen en 37 voor een rant
soen sigaren, tabak of sigaretten.
Voor de toeriode t/m 30 September
zijn aangewezen bon 224 een rantsoen
eenheidstoiletzeep. 225 een rantsoen
waschpoeder, C 74, D 74 en E 74 een
rantsoen waschpoeder en E75 een
rantsoen toiletzeep.
Bon R 10 van de tabakskaart is t/m
6 Januari geldig voor het koopen van
45 gram scheerzeep.
Bizondere rantsoenen zijn B76, C 70
D 76 en E 78, elk voor een half rant
soen boter.
TOELICHTING OP DE
BONNENLUST.
Van 3 tot en met 18 September geeft
bon „Algemeen 219" recht op hal
koopen van 250 gram roggevlokken,
havermout e.d. of gort e.d. Ook op
bon „reserve D 73" voor kinderen, ge
boren in de jaren 1940 of 1941, ztjn
thans behalve gort e.d. ook rogge
vlokken, havermout e.d verkrijgbaar.
Zooals reeds werd medegedeeld wordt
ditmaal geen onderscheid gemaakt
tusschen havermout e.d. eenerzij di en
gort e.d. anderzijds.
Op bon „Boter 37A" is 125 gram
boter verkrijgbaar en op bon „37B
boter" 125 gram margarine. Voor per
sonen. geboren in 1926 of later
wordt een bizonder rantsoen van 126
gram boter op de bonnen reserve
B 78. C 76, D 76 en E 76 beschikbaar
gesteld.
In verband met de verlaging van
het tabaksrantsoen wordt voor de
eerst volgende veertien dagen slechte
één bon aangewezen. Van 3 tot en mot
16 September geeft bon „Tabak 37"
recht,op het. koopen van
sigaren, sigaretten of
dient genoegen te neimen
die winkelier in voorraad heeft.
tolstrlbutte van 40+ en/of
volvette kaas.
Van 1 tot en met 14 October a.s. zal
wederom 100 gram 40+ en/of volvette
kaas ter beschikking worden gesteld.
Ten einde hiervoor in aanmerking te
komen moet men.bon „Algemeen 226"
voor 10 September a.s. bü zijn leveran
cier inleveren, desgewenscht tegen
ontvangstbewijs. De, aandacht wordt
er op gevestigd, dat ep dezen bon In
vele gevallen 40+ korstlooze of
smeerkaas zal moeten worden ver
strekt. j
-Weer Honpufsehe bloem van bet
Rooide Kruis.
Van de. door bemiddeling van het
Roode Kruis, geïmporteerde Hongaar-
sohe bloem kan nogmaals >eir" extra-
rantsoen beschikbaar wordeJp—gasteld
voor kinderen, geboren in de jaren
1926 tot en met 1939. Daartoe moet
men den bon „Reserve B 77" of „Re
serve C 77" vóór 10 September as.
tegen ontvangstbewijs bij den detail
list inleveren.
Tusschen 1 October en 28 October
a.s. zal men vervolgens oto dit ont
vangstbewijs 500 gram bloem, per bon
ontvangen. Men houde er rekening
mede. dat deze bloem voor langdurige
\bewaring ongeschikt is.
be Inhouding van het suikervoorschot
Met de inhouding van het kilogram
iker, dat onlangs als voorschot is
trekt, zal, te beginnen met de
periode 3 t/m 16 September a.s. een
aanvang worden gemaakt. Gedurende
deze en de drie daarop volgende twee-
weeksche perioden zal in plaats van
een bon voor 500 gram suiker op de
dan \aan te wijzen suikerbonnen
slecht» 250 gram per bon beschikbaar
worden gesteld. Bij het gebruik van
•antsoen houde men met het
tde rekening.
t/m 16 September a.s. geeft
;emeen 222" recht op het
250 gram suiker.
tebaksranteoen.
Daar dezen keer maar éért-v bon
voor tabak is aangewezen, dienen zit,
die püp- of shagtabak Wenschen te
koopen. te wachten tot de volgende
bonaanwijzing (15 September a.s.) Zjj
In het verlegen
lipt het h«d«n.
In *t nu wat worden tal.
BILDERDIJK
ADR1AAN BANKERT 1611
Vocht tegen Zweden in I8SS
en verdoe tapen da Duinker
ken, Enpetechen en Pran-
echcn. Wérd in Utf IA. Ad
miraal. Overleed in. last.
(Toto's 0.-8-1
Ook thaas weer strijden Ne
der lander, voor Europa'*
vrijheid ter soa, in trouwe
verbondenheid met hun
Duitsche kameraden.
Aanmeldto; staat opeet root lederen Nederlander van 17—48
jaar as aan geschieden bij de Marine-Aanahmeetelle Nleder-
lande to Utrecht, de aanmeldingpbureaux voor Marine-Vrij
willigers te Amsterdam. Kalveretraat 148 eet Rotterdam.
Nieuwe Binnenweg 98—100, bij allo Haten, en Ortskomman-
damuren on bij de-Nobenstallen dar Watten-86
-»
Allo gewenaohte hilMitlngon, zoowel voor dlenatnama bf de
Marino alt bl] de WMten-88, warden om bovengenoemde
kunnen dan op den oudeifen nieuwen
jg en jg Septam-
shagtabak koopen. Na
i de bon, die thaiu is
aangewezen, uit* den aard der laak
biet meer geldig.
DE NIEUWE AARDAPPELBON.
Van 3 tot 9 September as. is elk
dar bonnen „Aardappelen 37" geldig
verklaard voor 1V4 kg. aardappelen.
Op den bon „Toeslag 37" is 1 kg aard
appelen verkrijgbaar. Ook ditmaal kan
men reeds op Vrijdag 1 September en
Zaterdag 2 September a.s. aardappelen
op bovengenoemde bonnen koopen.
kinderen.
kchippero-
bet
bovens'
Va
'bon
koopen
HET JEUGDSTORM.
FRONTFONDS.
Zooals reeds bekend is, is ter
gelegenheid van het a.s. tien
jarig bestaan van den Nationale
Jeugdstorm ingesteld het'Jeugd-
starmfrontfonds, welke fonds ten
doel heeft te, komen tot de op
en inrichting van een Jeugd-1
stormiherstellmgsoord speciaal
bestemd voor die jonge Neder
landsche soldaten, die aan de
fronten gewond zijn geraakt én
herstel van krachten behoeven.
Alleen al uit de gelederen
van den Jeugdstorm staan hon
derden jonge Nederlanders aan
het front, velen zijn ernstig ver*
wónd en voor hun leven ver
minkt, terwijl reeds vulm 150
jonge stormers hun jonge leven
gaven voor Europa's vrijheids
strijd dus ook voor ons volk en
vaderland.
Nogmaals wordt een krachtig
beroep gedaan op de offerzin
van ons volk om door het stor
ten van een gift op het post
gironummer 25000 te toonen dat
het vaderland het front niet
vergeet.
Stori daarom üw bijdrage op
postgiro 25000, Jeugdstormfront-
fonds, Oorsprongpark 8 te
Utrecht. Doet uw plicht
Schippen, die niet in staat zijn ge
weest de bonnen B 70 en C 70. welk<
gis vóórinleveringsbonnen voor Hon
gaarsche bloem aangewezen zijn, in te
leveren, kunnen onder inlevering van
bovengenoemde bonnen inhet afle
ver ingstijdperk van 17 Septembre tot
en met 14 October a.s. bedoelde -bloem
bi] ,3chippersdetaUlisten" betrekken,
De distributie'diensten zullen voor
jeugdige personen van 418 jaar, die
wegens verblijf in een ziekeninrich-
naar een vacantiekamp e.d de bon
nen "B 70 of C 70 van 20 tot en met
26 Augustus j.l. niet bij een detaillist
hebben kunnen dooi inleveren en
die nu vóór 17 September as, uit de
ziekeninrichting, evacuatiekamp, e.d.
worden ontslagen, bjj het teruggeven
van de distributiebescheiden 7 rant
soenen tarwebloem uitreiken.
UITREIKING VAN NIEUWE
BONKAARTEN.
Voor twee perioden tegelijk.
De plaatselijke distributiediensten
reiken van 4 tot en met 30 September
a.s. tegen overlegging van de tweede
distributiestamkaart met daarbij be-
hoorend inlegvel de hierna genoemde
bonkaarten uit. Zjj, op wier eerste
distributiestamkaart het woord „Hoofd
voorkomt dienen deze eerste cüstri-
butiestamkaait eveneens over te leg
gen. Aan houdejes van een inlegvel
GA 401 worden uitgereikt de bon
kaarten KA 411—412: aan houders
van een inlegvel GB 4(11 de bon
kaarten KB -411— 412; aan t houders
van een inlegvel GC 401/ de bonkaar
ten KC 411412; aan,houders van
een inlegvel GD 401 de bonkaarten
KD 411412; aan houders van een
inlegvel GE 401 de bonkaarten KE
411—412."
Voorts reiken de distributiediensten
uit aan hen, die in het bezit zijn van
een bonkaart L 408 de toeslagkaarten
L 411 van da elfde, twaalfde en der
tiende (fperiode. Tenslotte warden uit
gereikt!uitslujtend in de kringen,
waar Tdantenbinding voor groente
geldt de groentankaarten N 411
voor de, dertiende periode 1944 en
voor de eerste en tweede periode
1945.
Men kan zijn bonkaarten uitsluitend
afhalen bü den distrrbutiediénst,
welks kringnummer vermeld staat
op de tweede distributie-stamkaart
en bijbehoorend inlegvel.
Zij, die niet in de gelegenheid zijn
hun distributiebescheiden af te halen
of te doen afhalen, dienen hun
tweede distributie-stamkaart met in
legvel a
aan dén
meente,
stamkaart heeft afgegeven.
Bonaan wijzing
honden- en kattenbrood.
Van 1 tot an met 80 September 1941 worden
OP bon no. 8 van da distributiekaart voor
bonden deselfde hoeveelheden hondenbrood
beschikbaar gesteld als op den bon voor de
atgeloopen periode. Op bon no. 8 van de
diatrlbutiekaart voor kattenbrood (groep K)
wordt voor dezelfde periode U/s kg katten
brood beeohtkbaar gesteld. Na 80 September
1941 ls bon no. 3 ongeldig.
Bonnen voor motorbrandstof.
Van 1 tot en met 30 September 1844 (51ste
periode) geeft elk der bonnen „September"
"oor motorbrandstof zoowel de A- als B-
bonnen recht ep het koopen van de op
de bonnen vermelde hoeveelheid motorbrand
stof.
Nieuwe persgasbonnen.
Van 1 September tot en met 31 October
1944 geeft elk der bonnen „Peragas September
—October" recht op het koopen van het
aantal eenheden peragaa, dat overeenkomt
mot het op die bonnen aangegeven aantal.
Gaat u na een bomaanval op uw
woonplaats, ook uw eigen huls van
onder tot boven controleeren, ook al
lijkt bet dat het niet getroffen is?
(Voorlichtingsactie van de hoofd
inspectie voer de Luchtbescherming).
AMATEUR-TUINDERS TOONEN
HUN PRESTATIES.
Aantrekkelijke tentoonstelling van
„Vrucht naar werken."
Nu September weer in het land ia,
komen als een traditio bitoa in deze
oorlogsjaren, die zulk eer# opbloei te
zien hebben gegeven va# het volks
tuinwezen, de tentoonstellingen van
volkstuingewassen los. Gisteren was
het de vereeniging „Vrucht naar
Werken." die een bescheiden, maar
keurig verzorgde expositie in de bo
venzaal Van het Veemarkt-Restaurant
opende, waar baar leden in ouder
lingen wedkamp laten zien, hoe ver
men het als amateur-tuinman ge
bracht heeft. In zijn openingswoord
heeft de voorzitter, de heer J. Th.
imholz, betoogd, dat men een afzon
derlijke tentoonstelling heeft ver
zorgd, los van den Goudoche Bond van
Volfestuinvereenigingen, om de leden
individueel te kunnen laten inzenden.
Bjjna de helft der leden is met zjjn
producten aanwezig, terwijl ook de
jeugdafdeeling een goed figuur slaat.
Behalve uiteraard een groote ver
scheidenheid van volkstuingewaasen,
die van de zaal één groot stilleven
maken, ziet men ook neg een pla
quette van het toekomstige volks
tuinpark, een model van een tuin
huisje, een stand met tuinbouwzaden
en bloembollen en ter opluistering
ikn prachtige verzameling bloemen.
De ingezonden gewassen 'werden
beoordeeld door een jury, bestaande
uit de heeren F. Bannentlo, J. van
Gemeren en A. C. Veldkamp. Een
eereten prijs kregen de heeren M. v.
Eeuwen, A. van Leeuwen, J. Vink, A.
Raapis, B. Brouwer, térwijl tweede
prijzen werden toegekend aan de hee
ren A. Prevoo, H. v» Hoorn, J.v. d.
Aart, W. Bode, H, Buurman, C. J, v.
"Wijngaarden, la. v. d. Kaa, H, Prevoo,
F. Swanenburg, H. Wiers. Verder
waren er tien derde prijzen en zes
troostprijzen.
In de jeugdafdeeling kregen een
eersten jJrijs: Dick v. d. Broek, Jopie
v. Dijk, Annie Leeflang, Jan Brou
wer en Annie Schenk. Een tweeden
prijs: Cors Buurman Jopje v. Eeuwen
Goof rBon, Lenie Imholz, Ria Raay-
makers, Tini Brouwer, Marry Vink,
Janny v. Heteren, Willy v.' Heteren en
Willy Stalenberg.
ZUSTER 8CHOONDERWQERD
GEHULDIGD.
Moeders betuigden hun dank en
sympathie.
„Dr. Vegter zal een lezing houden,
kom ook." Op deze sluwe wijze, om
dat zij van een huldiging wellicht niet»
zou willen weten, had men zuster W.
M. SchoonderwoerdDe Bruyn gis
termiddag op den laatsten dag van haar
dienstverband naar het consultatie
bureau voor zuigelingen van „Het
Groene Kruis" gelakt en toen zjj er
eenmaal was, vond zjj er wel dr
Vegter, maar geen katheder en docu
mentatiemateriaal en voor haar ver
baasde blikken vertoonden zich een
feestelijk aangekleede wachtkamer en
geheimzinnig lachende bestuursleden
van „Het Groene Kruis" en oen groot
aantal dames. Die dames waren de
vertegenwoordigsters van honderden
moeders, die op het consultatiebureau
met hun zuigelingen de goede zorgen
van zuster Schoonderwoerd hebben
ervaren en die, mi de toegewijde ver
pleegster haar sinds do oprichting
van het bureau op '15 Februari 1928
met zooveel liefde vervulde taak heeft
neergelegd, gekpmen waren om haar
te toonen hoezeer haar «rbeid door
allen hoogelijk gewaardeerd wordt
De eerete bezoekster uit 1928 van
het bureau was er ook en er was nog
a»n gedacht den eersten zuigeling van
toen uit te noodigen, maar krijg een
jongen van bijna zeventien jaar er
maar eens heen.
De tolk van «Uw vriendschappelijke ze-
voelen was mevr. B. P. v. d. Maat--Ver-
goed. die destijds tot de eerste moeders
behoerde en die met al haar elf kinderen op
het bureau is geweest. Die kon dus over
Zuster Sdhoonderwoerd medaprsten en dat
heeft zij gedaan tn hartelijke bewoordingen,
waarin zij haar bewondering voor het ge
duld en den ijver van de temidden vaas
bloemstukken geïnstalleerde luster uitsprak
en haar de op zoo bijzonder spontane wijze
door de moede» bijeengebrachte geschenke*
aanbood: een spaarbankboekje, zilveren rin-
gen voor servet en vingerdoek, een fleurige
oorkonde en een bloemenhulde.
Dr. A. W. Vegter. oe medische leider va»
het bureau, hield dan tooh een „lezing",
maar dat was alleen om er op te wijzen
hoeveel gunstiger in de laatste eeuw het
cijfer der zuigelingen sterkte is geworden en
tn de laatste decennia na de oprichting der
consultatiebureau'* (1650 ruien 20%, 1074
22 1814-1910 0% 1941 3.4%. met welk
trotache ctjfer Nederland ln de wereld sa»
de spits gaat, en om te zeggen, dat zuster
Schoonderwoerd die al die zestien Jaren zoo
onvermoefid en druk bezig door het bureau
drjbbelde, enthousiast heeft medegeholpen
aan een zoo succesvolle zulgetlngenverzor-
glng en aan den grbei van het Goudsche
bureau, dat na Vlaardtngen het grootste tn
deze provincie is Namens zuster Benders ea
zichzelf bood hij hun trouwe medewerkster
een fragment van een der glazen der Sint
Janskeite tn glas in lood asn.
Mevr. P. Homeman—Jansen, de voorzitster
van „Het Groene Kruis", heeft op haar
kernachtige wijze namens het bestuur, dat
eveneens aan het algemeene geschenk der
moeders heeft deelgenomen, zuster Schoon
derwoerd dank en hulde gebracht voor haar
goede zorgen.
Hoezeer het werk op het consultatie
bureau zuster Schoonderwoerd. die zich
overigens ook als diacones vroeger, later sla
particulier verpleegster en vooral ook in
Jïet Roode Kruis" voor haar medemenschen
verdienstelijk heeft gemaakt, ter harte ia
gegaan, bleek uit haar dankwoord. „Als Ik
het nog eens doen moest, deed ik," zei da.
„het weer. En als er nog eens een invalster
noodig la dan alsjeblieft
WAT. WAAR. WANNEEB7
Thatta Theater: Een witte droom (met Olly
Holmaan en Wolf Albaoh Retty). Aenvaite
7 uur. Zaterdag. Maandag en. Dinadag 2.80
en 7 uur. Zondag vanaf 2 uur.
tteunte Theater: Op het tooeaeel variété
onder leiding Van Pantaslo. Aanvang 7
uur, Zaterdag en Zondag 2, 4.30 en 7 uur.
Zondag 10.30 uur fitoi: Haremgehelmen.
Schouwburg BSoecoep: Het pleeekind (met
Han« Moser en kizzi Holzschuh). Aanvang
7 uur, Zondag 3 en 7 uur.
Reünie (oyer: Cabaret-programma mat Ja*
Roda's aansorkesk Aanvang Zaterdag vanaf
4 uur. Zondag vanaf 2 uur.
Tot e* met 3 September 3—8 uur Vee
markt-restaurant: Tentoonstelling volks
tuingewassen en bloemen, georganiseerd
door vo'rstu in vereen: ging „Vrucht naar
werken
1 Sept. 1 uur O.N.A.-terrein: Athletiekwed-
^trijden vereeniging ONA om de clubkam
pioenschappen.
2 Sept. J uur Veemarkt-restaurant: Ver
tooning film ..Toeback", georganiseerd door
vojlkstulnvfreenigittg „Vrucht nkar werken
APOTHEKERS DIENST?
Steeds geopend (des nachts alleen voor
geneesmiddelen) apotheek Dee, Westhaven 14.
roman van Jofaan Jobanson
Oom».
77Rekenin<; houdend mat omstandig
heden vóór en op het oogenblik van
de daad. kom ik tot mjjn eisch en
vnaag voor beklaagde «en gevangenis
straf van vüf jaar, met onmiddellijke
inhechten igpeming.
Gerlake hoorde den eisoh aan met
bleek gelaat
Er hing iir-d« zaal eerTafwachtende
stilte.
Het woord was nu aan Rudolf
Vervoort. I
Mijnheer de president, IM jvil in
(fe allereerste plaats mijn dstTk be
tuigen aan den officier vanI justitie
voor zijn milde woorden. Z/jn ambt
is er een, dat maar al te waak het
gevoel moet uitsluiten en/ het feit
bestaat, dat er een mensch as gedood.
Stel u echter voor eeiw man. die
weet, dat zijn kind ergens leeft in de
wereld hü weet niet jsaar en
dat het Hidt niet .doos-de karakter
zwakte, maar door de gewetenloos
heid van een echtgenoot Door een
begrijpelijke vrees, waarop mijnheer
de officier heeft willen wijzen, werd
hjjj weerhouden bjj zlin tweede hu
welijk gewag te maken van het eerste.
Het motief van dit zwijgen was niet
misdadig; het was een zwakheid en
het blij ven Voortleven met het geheim
was niet de daad van een ontaarden
vader, maar het was de angst van een
mensch, die-anders zpu willen met
zijn hart. maar die vreest een moker
slag te geven op wat hij meende,
het geluk en de eer was van
vrouw, van zün tweede kind, van
huis. van zijn werk En we zijn t
overtuigd, dat zoo'n angst groeit, hpe
langer de openbaring van het geheim
verschoven wordt. In Gerlake leefden
twee menschen; in elk van die men
schen zat iets edels, in elk van die
menschen zat iets zwaks. Het is de
tragiek van dien man geweest, dat
slechts door een jammerlijk feit de
volledige ééne oprechte Gerlake zich
heeft baangebroken.
Maar de groote schuldige van dat
jammerlijke feit, mijnheer de presi-l
dent, is geweest degene, die als slacht
offer van zijn eigen laagheto is ge
vallen. Hou bert leefde van de zwak
heid van zijn medemenschen, Hou-
ibert heeft willen genieten van de
zwakheid van Gerlake. Het eerste
kind van Gerlake was zijn slachtoffer;
met hondschj' brutaliteit heeft hij den
vader den verworden toestand van
zijn kind voor oogen gehouden en dit
met éénmaal, maar zoo dikwijls hu
daar het wellustige genot van wilde
beleven. Dat duistere personage pleeg;
de niet alleen chantage, maar hu
pleegde chantage om van der angst
van zün slachtoffer te genieten. Hu
eischte niet alleen van den beklaagde
dat hü hem als medewerker aan ZU"
blad verbond, maar, na het eerste kind
van Gerlake als men vergeve mg
het woord -* als een afgedragen
kleedingstuk afgedankt te hebben,
dreef hü zijn cynisme zoo ver de
tweede dochter van Gerlake. het geluk
van haar vader, het hof te gaan
maken.
Iedereen ziet hier 'n perspectief,
iedereen ziet hier, wat Gerlake voor
de toekomst zag: Houbert en een
dochter van hem,-voor den tweeden
Mijnheer de president, ik heb niet
de feiten aanstip-
licht weipen op
dat de hoofdrol
heeft gespeeld in het drama, op den
toestand van den beklaagde tijdens
zijn leven, op zijn*Verhoudmg tot het
slachtoffer en büzonder op de laatste
periode, die het feit is voorafgegaan
en-op het tijdstip zelf hiervan
Ik zou' wenschen, dat in het licht
van deze feiten, die geen verdere uit
weiding behoeven, de daad van den
beklaagde worde gezien en beoor
deeld!
Münheer de president, ik beveel m
het volste vertrouwen den beklaagde
aan in uwe clementie en in die der
rechtbank. (Wordt vervolgd).
VERDUISTEREN
Tot 2 September moet ver
duisterd worden van 20.306.45
2 Sept. Maan Op 20.45 onder 5.49
3 Sept. Maan op 21.12 onder 7.15
4 Sept. Maan op 21.36 onder 8.42