GOUDSCHÊ «ICOU D AH T
toorn
Hevige gevechten in België
WANNEER
rland j
n» I
.Ijn
Dinsdag 5 September 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prj)« 5 cent» per nummer
Aanvallen op Brest afgeslagen
Zware strijd by Baranof
Van het Westelijke front
Bekendmaking.
din
Geïnterneerde burgers in
Nederlandsch Indië
Vra.
De toegang tot militaire
kustspergebied.
Leden van de voormalige
Nederlandsche
weermacht.
VERDUISTEREN
Tot 9 Sept. moet verduisterd
worden van 28.157 uur.
Nederl. krijgsgevangenen
in Japansche kampen
5 tadsmtums
I U»
«»M
v*
hut
Ptf.
*n
Voort»
1 beta,
tan de
j ui
- v*mi
trakan!
da
n. Uit.
erdarr.
cht
uur
83ste Jaargang No. 21642
Chefredacteur: F. TI ETER, Gouda.
Bureau Markt >1. telefoon 2745.
Postrekening 48400.
PriP 'abonnement beaergkrint Oenda:
p.kw. 2,36, p. m. 0,78, p. W. 0,18.
Bnlten Gouda: p. w. ƒ5,1».
Franco per poet: p.kw. Ml, p.m. 1,21.
Het opperbevïl van de Duitsche
weermacht maakte Maandag bekend:
Noord-WesteU.k van Atreoht zijn
onze troepen voor hevige vijandelijke
aanvallen eenige kilometer» naar het
Noorden uitgeweken. Andere aanvallen
van de Engelschen en Canadeezen
stortten ten Noorden van Atrecht voor
onze versperringsgrendels ineen. In
het gebied ten Noorden van Bergen
gevechten met vijandelijke
i aan den gang.
hellingen van de
Ardennen en aan de Maas ten Zuid-
Oosten van Sedan aioegen onze .troe
pen talriike vijandelijke aanvallen af.
De verdedigers van Brest sloegen
ook gisteren weer alle aanvallen aer
Amerikanen die door zeer sterk artil
lerievuur, tanks en luchtstrijdkrachten
werden ondersteund, uiteen. De vijand
leed vooral door het geconcentreerde
afweervuur van ons marine luchtdoel
geschut en legerkuatbatterijen zware
Ploedige verliezen. Plaatselijke pene
traties in het voorterrein van de ves
ting werden in een tegenaanval na
harden strijd afgegrendeld.
In den Westelijken en centra len
sector van het Italiaansche front zyn
onze divisies van den Arno gedistan-
cieerd. Nakomende vijandelijke ver-
kenningeformaties werden bloedig af
gaslagen. In den Adriatlschen kustsec-
tor viel de vijand ook gisteren met
versch aangevoerde strijdkrachten en
met zeer sterk gebruik van materieel
aan Onze troepen verijdelden in ge
vechten die met groote verhezen ge
paard gingen de vijandelijke door
braakpogingen.
In de Zuidelijke en Oostelijke Kar
paten mislukten Sovjet-Russische aan-
"vatlen. In het bruggenhoofd van den
Weiduel ten Westen van Baranof werd
gisteren weer hevig gestreden. Ten
Noord-Oosten van Warschau bleven
vrij zwakke aanvallen der bolsjewie
ken vruchteloos Tuscchen Boeg en
Naref vielen de Sovjets opnieuw met
gebruik van massale infanterie- en
panUerstrijdkrachten alsmede met ster.
«te foimaties slagvliegers aan. In zware
Cevechten werden de vijandelijke door.
raakpogingen door tegenaanvallen op
gevangen, waarbij 35 tanks werden
stukgeschoten. In Littauen en Estland
kim verscheidene plaatselijke aanvallen
op een
■park eer
der bolsjewieken mislukt.
Slagvliegers vernietigden
vliegveld wederom vijftien e
de vliegtuigen en beschadigden talrijke
andere machines Twee viiegtuighan-
gars en een opslagplaats van materieel
werden verwoest Vijandelijke bom
men werpers ondernamen gisteren on
der bescherming der wolken terreur-
aanvallen op Mannheim en Ludwigs-
Zwitsersch rechtsgebied
sche troepen optrokken, werden bij
verrassing volkomen uiteen geslagen.
Ook de pogingen van Fransche terro
risten, de Duitsche achterhoeden in het.
nauw te brengen, mislukten, dank zij
mijnvelden en tegenaanvallen.
DE FINSCH—RUSSISCHE
WAPENSTILSTAND.
De Finsche Rijksdag was op 4 Sep
tember des avonds bijeen geroepen
voor twee nieuwe geheime zittingen,
waarin, naar T. T uit Helsinki meldt
ojn. de'kwestie der. delegatie; voor
Moskou behandeld werd. Van Finsche
zijde werd na de zittingen het volgen
de communiqué uitgegeven:
„In de geheime zitting van den Rijks,
dag op Maandagavond heeft minister
president Hackzell de door de regee
ring Zaterdag gedane mededeelingen
en uitgebrachte rapporten over zekere
met de vredesonderhandelingen ver
bonden maatregelen aangevuld. Nadat
deze aangelegenheid overeenkomstig de
Rijksdagagenda aan een nieuwe zitting
was voorgelegd, nam de Rijksdag een
motie van vertrouwen in de regeering
aan door met algemeene stemmen
goedkeuring te heenten aan een be
sluit om over te gaan tot de orde van
den dag.
Naar Aftonbladet uit betrouw
bare bron zegt te hebben vernomen,
hebben bij de stemming in den Fin-
schen Rijksdag over het beëindigen van
de vijandelijkheden Zaterdag 113
rijksdagafgevaardigden vóór en 43
tegen de politiek der regeering ge
stemd.
Vijandelijkheden gestaakt
Gisteren is te Helsinki het volgende
bericht omtrent den militairen toe
stand gepubliceerd:
Op de Karelische landengte viel een
kleine vijandelijke afdeeling onze stel
ling in de omgeving van de spoorbrug
van Sorvali aan. In de overige sectoren
storingsvuur der zware wapenen In
eenige andere sectoren, van ons Ooste
lijke front werden kleine vijandelijke
afdeelingen uiteengeslagen of verdre
ijandelijke luchtmacht bom
bardeerde doelen in de voorste linie en
Het zwaartepunt van de afweerge
vechten aan het Westelijk front lat
Zondag volgen» het D.N.B. in hë
Fransen-Belgische gebied. Aan den
WW'
fnond van de Somme sloegen Duitsche
troepen aan weerskanten van Abbe
ville aanvallen van Canadeesofce
troepen, die uit het Zuiden werden
ondernomen, af en bouwden vervol
gens tusschen Authie en Lays een
versperringsgrendel op, die vruchte
loos werd aangevallen. Toen de Brit
ten het vergeerache van hun pogingen
inzagen, versterkten zij hun druk in
Noordoostelijke richting naar de Bel-
fjische grens. Onder voortdurende
ucfataanvalleii langs den hoofdweg en
onder onafgebroken tankaanvallen
wonnen zij terrein naar het Oosten
waarbij Belgische terroristen, die
door het in massa uitwerpen van ma
chinegeweren. geweren en munitie
waren bewapend, ook de zijwegen
voor de verkennende Britsche pant-
serspitsen openden. Gelijktijdig ont
wikkelde de vijand groote activiteit in
de richting van den stedendriehoek
ValenciennesBergenMaubeuge. Hij
dreef een tankwig naar het Noord
oosten België binnei. en een tweeden
tankwig stroomopwaa -ts de Sambre
Verbitterde gevechten zijn aan den
gang met den langzaa n terreinwin-
nenden vijand aan de alrijke kana
len tusschen Dandre en tambre, Ook
hier bieden de Duitsche tri »pen hard-
nekkigen tegenstand, terwijl te vijand
met formaties bommenwerpers de
versperringen poogt te verbreken en
den opbouyv van nieuwe verdedigings
linies poogt te verhinderen.
Ten Nloórden van Charleville heb
ben de Duitsche troepen zich gelei
delijk gedistancieerd en den nakomen
den vijand bier zoowel als aan dien
breeden, ten Zuiden van Sedan langs
de Maas opgebouwden vergperring»-
(trendel, bloedig afgeslagen. In het
penetratlegebied aan de Maas concen
treerden de Amerikanen nieuwe strijd
krachten en verrichten verkenningen
wi de richting van het bekken van
Lotharingen.
In Bretagne hernieuwden de Ameri
kanen met vier divisies, na vooraf
gegane hevige bombardementen, hun
stormloop op Brest. Hun voornaamste
druk lag aan de Westelijke zijde van
het vestinggebied. Hier werd de vijand
met zeer zware verliezen afgeslagen.
ui, Zuid-Frankrijk gingen de bewe
gingen van de Duitsche troepen vol-
gens de plannen verder stroomop
waarts de Sane. De aan den westelij
ken rand van de Jürao optrekkende
Amerikanen waren blijkbaar niet
voorbereid op de energieke Duitsche
tegenaanvallen, want de strijdkrachten
we ten Noordoosten van St. Chatillon
naar de Oostelijke flank van de Duit-
in onzen rug Onze jagers schoten een
vijandelijken bommenwerper neer.
Overeenkomstig het gesloten verdrag
werden de vijandelijkheden aan de
fronten den 4den September om 8 uur
gestaakt
DE BULGAARSCHE DELEGATIE
TE CAIRO.
Exchange TelegTaph meldt uit Cairo,
dat de vertegenwoordigers van Groot
Brittannië en de Ver. Staten een ant
woord gezonden hebben op de mede-
deeling van de nieuwe Bulgaarsche
regeering, dat zij bereid is, eenige van
haar vertegenwoordigers voor de wa
penstilstandsbesprekingen terug te roe
pen en door anderen te vervangen, die
haar geschikter leken.
Dit antwoord luidt, dat met geen en
kele, hoe ook gezinde, Bulgaarsche
delegatie onderhandelingen zullen
worden gevoerd, en dat het niet noodig
is. persoonswijzigingen aan te brengen
in de delegatie.
STRIJD IN WATEREN VAN
BONIN-GROEP,
Frontberichten uit het centrale deel var.
den Stillen Oceaan melden een aanhoudende
versterkte activiteit van den vijand ln de
wateren van de Bonin-sroep. Zoo waren
volgens deze berichten op 2 September de
Vader-eilanden het doel van een aanval door
ca 100 vliegtuigen, terwijl denzelfden dag
een tiental machines opdook boven he*
Zwavelelland. Gelijktijdig openden ver
scheidene oorlogschepen het vuur op bet
zwaveleiland. Terwijl deze aanvallen door
inaohines werden ondernomen, die van
vliegkampacheper, waren opgestegen werd
het Zwavelelland op 3 September door 21
van bases te land opgestegen groote bom
menwerper* aangevallen.
De Vereenigde Staten en Frankrijk. Uit
een artikel in de New York Times over
Frankrijk blij iet. dat het Amerikaansche
ministerie van Buitenlandsche Zaken het
voornemen beeft den vroegeren Amrlkaan-
schen ambassadeur te Buenos Aires. Norman
Armour, tot ambassadeur te Parijs te be
noemen.
Weer vttegende bommen. Naar de Brit-
aohe berichtendienst meldt hebben de Duit-
schers heden kort voor het aanbreken van
den dag na een pauze van drie dagen Zuid-
Engeland en het Uondensehe gebied weer
met vliegende bommen, aangevallen. Er vie
len slachtoffers en er werd matevieele schade
veroorzaakt.
Georg Morris t De Asnerikaansche poli
ticus en oud-senator Georg Norris is op
83-jarien leeftijd in dews tast Nebraska over
leden. Hij stond in de Ver. Staten bekend
als de ..vader van het liberalisme".
Nieuwe Sovjetcommtssarls voor voorziening.
Naar de Sovjefcbertchtendienst meldt. Is
Soebbotin, volkscommissaris voor Voorzie
ning, door het presidium ven den Opipersten
Sovjet van zijn functie ontheven. Hij wordt
ongevolgd door Boris AlexandrowitsJ l>wtn-
skl.
Finsche vluchtelingen
Zweden.
Naat T.T. meldt, beweegt zich een
stroom vluchtelingen uit Finland naar
Zweden. Alleen via de vluchtelingen-
quarantaine Umea in Nocrd-Zweden
zlin thans reeds meer dan 2000 Finsche
vluchtelingen naar Zweden gegaan.
Zondag zijn ondanks het stormachtige
weer c a. dertig Finsche vhichtelingen
in booten te Umea aangekomen.
DISTRlBVTimiEUWS
Verlenging geldigheidsduur
aardappel bonnen 36.
De geldigheidsduur van de aard
appelbonnen 36, welke aangewezen
waren voor het tiidvak van 27 Aug.
tot en met 2 September, is verlengd
tot eu met Zaterdag 9 September a.s.
Op ten markt b> Bon.
garijp De kleurige
kleedi-rdTacht en de
levendigheid der Hon
garen vormen een inte
ressant en pakkend
too nee 1.
(P.K -Faupel-H H.-St.)
Overeenkomstig mijn decreet inzake
de afkondiging van den uitzonderings
toestand (nr. 15/44) kondig ik voor
het bezette Neder lande che gebied den
uitSonderingsteestand
af. De bevolking moet orde en rust be
waren. Een ieder moet in zijn beroep,
zün ambt of zijn bedrijf op de gewone
wiize zün arbeid verriqjiten en de op
hem rustende taak vervullen.
Bet vluchten, ook uit door strijd
bedreigde gebieden, is verboden.
Aille bevelen van militaire instanties
en van civiele bureaux der bezettende
macht moeten zeer nauwkeurig wor
den opgevolgd.
Eigenmachtig handelen brengt eigan
leven in gevaar.
Elk verzet tegen de bezettende
macht wordt overeenkomstig de aan
de troepen gegeven bevelen onmid
dellijk en op energieke wijze met ge
weld van wapenen gebroken.
Elke poging zich met den vüand in
te laten of de kr/oht van het Groot-
Duitsohe rijk en zün bondgenooten te
benadeelen of de uitvoering van «en
militaire opdracht te verhinderen,
ieder verzet, iedere verstoring van de
openbare orde, iedere benadeeling van
het arbeidsproces en ieder optreden,
d»t de voorziening in gevaar brengt,
wordt gestraft met den dood of zware
vrijheidsstraffen.
Den Haag. 4 September 1944.
De Rijkscommissaris voor het bezatte
Nederlandsche gebied.
-nbpr
BEKENDMAKING.
Op grond ven den op 4 Septeml
1944 door den Rükscommissaxis v
het bezette Nederlandsche gebied
overeenstemming met den Wehc-
machtbefehlshaber Niederlande afgf-
kondige uitzonderingstoestand wordt
met onmiddellijke inwerkingtreding
de tüd, waarin men zich niet in de
open lucht mag bevinden voor dan
duur van den uitzonderingstoestand
vastgesteld van 20 tot 4 uur.
Samenscholingen van allerlei aard,
in het bijzonder die welke een demon
stratief karakter dragen, waarbij me«r
dan vijf personen bij elkaar staan, war.
den door weermacht. S.S. en politie
beschoten.
Weermacht, S.S en politie schieten
verder op ieder, die in den verboden
tüd niet direct op den eersten aanroep
blijft staan.
's-Gravenhage. 4 September 1944.
De Höhere SS.- und Polizeiführer
Nordwest
(get RAUTER
S.S.-Obergruppenführer und
General der Polizet
Het Nederlandsche Rood* Krul* ontvta#
wederom opgaven van In Nederlandsch IiXflt
geïnterneerde tafegors van N-derlandache
nationaliteit, f
Van de volgende geïnterneerden konden
tot op heden de adreasen van de naaste ia*
mlliebetrekkingjen of van andere belangheb
benden hier te lande niet worden ipgespoeed
Achter de namen vindt men een korte
aanduiding omtrent leeftijd en beroep.
As, Johannes van. §1. zonder beroep; Her
man. J. K., 53. architect; Janker, C. O., li.
student; Joanknecht, W, 46, ambtenaar ge
meentehuis; Johan, w T., 60, inspecteur;
Jonasse. F. J., 58, beheerder van winkel;
Jong, C. de, M. Inspecteur; Jong, J. de, 46.
fahrlekstngenleur; Jong, J. M. de, lf, atu
dent; Jong, Leendert de» 51, gepensionneerd:
Jong, Louis de, 16, handelsman; Jong. L. F
de, 54, gepensionneerd; Jong, Meyer de, 63,
winkelier; Jong, N de, 13. militair; Jong.
Pleter de, 53, tuinman: Jong. Sybe de, 67
gepensionneerd; Jonge, B de, 93. ambtenaar;
Jonge, Herman de, 35, acheepswerfbedrtjf:
Jongh, C. O W. de, 20, student; Jongh, H
de, 35. onderwijzer; Jongh, P. de, 47, hout
handel; Jongh, W. p. L. de, 44, kunsthandel;
Jonker, G 44, politie; Jonkman. Rudolf, S3,
stuurman; Julslng, C. L 37, atuurman; Jul-
sfng, F. H. F. M„ 36 politie; Junge. J L., 37,
werkzaam op fabriek. Kaat, J J te, 66,
werkzaam bij arbeidsbemiddelingskantoor;
Kaervt, C„ 61. hoofd afdeeling Boschweeen-
Kakebeeke, J H. C., 34, timmerman; Kamp
Wouter van de, 67, gepensionneerd; Kamp
P. J. T. van der, 30, werkzaam bij bank;
Kapetc, A. F O., 48. directeur van firma
Kapltz, D. K., SS, chauffeur; Kappers B
60, werkzaam bij politie; Karasen, Jan, 61
ambtenaar; Kaa, L van, 60, handelsman
Keert, W J., 46, schoolhoofd; Kern pees, G
A 47. klerk; Kempen, Jat van 41, werk
zaam bij maatschappij: Kenten, I. C., de, 0>
werkzaam bij maatschappij; Keppel, A. A.
van, 51, .gepensionneerd; Kerkhoff, B. H
16, student; Kerkhoff, C. A., 60, beroep on
bekend; /Kesseler, B. O., 50, werkzaam bij
maatschappij; Kettler, J F56. gepenslon
r.eerd; Kennen, G. J. 61, gepensionneerd:
Keuning, Jacob, 42, scheepskapitein; Keljer
J. B 54. kok; Reylard. J J., 41. handels
man; Keyzer, J H 31. hotelbedrtjf; Keyzer
M. de, 66. militair; Kleffer. E. J 46, Instruc
teur; Klesbrink, Egbert, 62, zonder beroep;
Kingma, Y. M. J., 61, handelsman; Klvlt, L
W., 46, fabrlektlngenieur; Klassen, E. O. H
46, planter; Kleef, j, F L. van, 66, eleetrtd-
teltswerkman; Klemp. C. M., 66 fabriekrin-
genleur; Klenke, Jullen, 61, gepensionneerd:
Klerk. L. I. de, 66, gepensionneerd; KletJn.
A. M.. 51. werkzaam bij melkbedrijf; Kleijn,
A. de, 66, hoofd politiestation; ICeIJn. T. de.
16. student; Kleyne, W. C„ 66, ziekeuhuis-
dfenst; Klingers, O. J 53, machine werk man;
Kloos, W J.. 66, militair; Klooat. W. C., 66.
werkzaam bij maatschappij; Kloot, J., II.
werkzaam b*J aannemersbedrijf; Klootwijk,
Arfe, 87, gepensionneerd: Klyber, W. de, 17,
werkzaam by maatschappij; Knaven, J. H.,
66, werkzaam btf maatschappij; Knuever,
Jacques, 36, directeur van rubberonderne
ming; Poel. A. P. van de, ft, handelsman;
Poelgeest. 8. van, 43, directeur telefoonkan
toor; Poldermans, Frank, 16. student; Polet,
G. W., 17. zonder beroep; Polman, Harm, li,
landbouwconsulent: Poll, B. A. van de, N.
klerk; Poodt, J, T., 44, bouwkundig inge
nieur; Poortman, K. P C., 84, hoofd eener
school; Popping, O F„ 56, gepensionneerd:
Poet, A.. 46, werkzaam bij gevangenis; wat-
ma, Hendrik, 46, politie; Potman, B J.. 67
handelsman; Pottinga, J H 64, planter; Prins
J. E., 66, kapper; Print, WIJnandus, 55, loods;
Punt, T W„ 16. student; Pyl, C. A. v. d„ 66
werktuigkundige; Pijnappel. J. G82, werk
zaam op telefoonkantoor; Pysel, D. H., II,
ingenieur op fabriek; Qulnze, J. H. J. da.
52, werkzaam bij culture»; Randwijk, L. A
van. 47. bouwkundig ingenieur; RasiJ. S van.
55. ambtenaar; Rath, J. H.f 61, gepension
neerd; Rauwerda, Willem, 66. directeur van
handelshuis; Ravensteijn, J. W. van. 64. em
ployé onderneming; Vries-Humel, J. H de
53. auteur; Woudenberg, Hendrik, 56. wetk-
tulgkundig ingenieur.
Belanghebbenden gelleven zich ter verkrij
ging van nadere Inlichtingen te wenden tot
de vijfde afdeeling van het informatiebureau
van het Nederlandsche Roode Kruis, Juliana
van Stolberglaan 37—28 te 'a Oravenhage,
onder opgave van zoo volledig mogelijke
gegevens omtrent naam, voornamen, 0e-
Caortedatum, beroep, werkgever en laattt-
bekende adres van de geïnterneerden.
Brutale «verval te Bunaehoten.
Zondagnacht drongen vier mannen
de wonkng binnen van den visdhvericoo-
peir De G. aan den Havendü* te Bun
schoten. Zn doorzochten het huia waar
na zij. met medeneming van olm
40.000.benevena eenige «paarbank-
beekjes en een peraoookbewij* Der
rirwinl de vlucht namen.
la het oer lede*
ligt het heden.
In 't nn wat worden t«L
BILDERDtJK.
8. M. Korieruter, IMS. Lt.
Admiraal eeriten Eng. oor
log, Sont, Vice «dm. 1ISI.
Portugal 1661. Cenwvoeld la
den «log btf Loueetoft In IMS 0ok thanl we„ ,trV<Un
Nederlanders voor Europa's
vrijheid ter see, in trouwe
•erbondenheld met haa
Foto's O BJ Duitsche gamereden.
Aenmeldicf staat op se voor lederen Nederlander van 17—46
jaar an ban geschieden bij de Marlne-AnnehmesteUe Nieder
lande te Utrecht, de aaopneldinfdtureaux voor M»rine-Vrl|-
willlgeri te Amsterdam Kalveretraat 148 en Rotterdam.
Nieuwe Binnenweg (8—100 bij aRe Haten, en OrUkomman.
dan turen en bij de Nebenitellen der Waffen-SS.
Alle aewanseMt Inlichtingen, zeewel veer dtamtname bij
Marine alt bij de Wafftn-M, warden aan beventameinde
i verstrekt.
SPECIALE POLITIEVERGUNNINGEN
T/M. 15 SEPTEMBER A.S.
Bekendmaking van den General-
kommissar für das Sicherheitswesen
over den toegang tot het militaire
kustspergebied en over het opheffen
van de oolitie-spergebieden.
Ik deel hierbü mede, dat het mili
taire kustspergebied, dat door den
weermachtsbevelhebber in Nederland
als zoodanig wordt aangegeven, slechts
door personen, die aicn kunnen legi-
timeeren met een nieuwe Ausweis van
de bevoegde militaire bureaux, mag
worden betreden en bereden.
Ih verband met de vorming van het
militaire kustspergebied treden mijn
bekendmakingen inzake spergebieden
onmiddellijk buiten werking. De door
de politie-officieren uitgereikte Son
derausweise blijven wat betreft de
hierop aangegeven tüd en plaats tot
en met 15 September 1944 geldig.
Ik vestig er de aandacht op, dat
de grens van het militaire kustsper
gebied een militaire afsluitingslijn
vormt in den zin van artikel 1 van de
Verordening 10/42. Het overschrijden
van deze lijn door onbevoegden wordt
door de weermactotsrechtspraak
straft Personen, die in militair êe-
lang dit gebied wenschen binnen te
komen, moeten hun ver2oek richten
tot het bevoegde militaire bureau.
In het burgerlijke reisverkeer komen
met betrekking tot de wijze waarop
een aanvraag moet worden ingediend,
geen veranderingen. Personen, die om
dringende economische of familie
redenen tot het militaire kustsperge
bied wenscnen te worden toegelaten,
dienen zich met een schriftelijk ver
zoek om toelating te wenden tot den
burgemeester van de gemeente, waar
heen zij zich wenschen te begeven
Komen verschillende gemeenten voor
de reis in aanmerking, dan moet het
verzoek om een reisvergunning wor
den ingediend bij den commissaris
der betreffende provincie. De reis
vergunning wovdt alleen in uitzonde
ringsgevallen verleend.
In de aanvrage moeten familienaam,
voornamen, beroep, woonplaats en
straat, datum van geboorte en ge
boorteplaats van dengene. die de aan
vraag indient, worden vermeld. Bo
vendien moeten uitvoerig de redenen
worden uiteengezet waarom men een
reisvergunning wenacht. Ook de duur
van het verbluf moet worden opge
geven.
Het verlaten van de provincie Zee
land blijft aan personen, die niet de
Duitsche nationaliteit bezitten, alleen
toegestaan met schriftelüke toestem
ming van den burgemeester van de
plaats hunner inwoning, voor zoover
zü in de provincie Zeeland wonen.
Artikel 3 van mün verordening over
de regeling van het in- en uitreizen,
over net sluitingsuur en over den tüd,
waarin men zich niet in de open lucht
mag bevinden voor de provincie Zee
land van 20 April 1944, blüft van
kracht.
De Generalkommissar für das
Sichertieitswesen
w.g. RAUTER
SS-Obergruppeniührer und General
der Polizei.
Zet rif als het signaal luchtalarm
weerklinkt uw fiets tegen een huls,
parkeert ri) uw auto of uw paard en
wagen aan den rechterkant van de
straat?
(VoorlichtiogMctt* van dê hoofd
inspectie voor de Luchtbescherming).
Een flottielje
Oceaan en be6
too makkeluk
'La*
AUanUschen
Dat deze booten
kunnen manoeuvreeren en
weinig trefviak hebben, maakt haar kracht
uit en geeft zelftt la den «trijd met een aMv
voorspron#.
K Dr. KuMia OJL)
keren tegenstander een ^voorsprong
EN EVENTUEELS OORLOGS
HANDELINGEN IN NEDERLAND.
Het bureau van den Wehrmacht
bevelhebber in Nederland maakt be
kend:
Uit aan den Wehrmachtbefehlshaber
in Nederland gerichte vragen blijkt,
dat leden van het voormalige Neder
landsche leger het er niet over eens
zün. of zü. op grond van het feit, dat
zü bü het voormalige Nederlandsche
leger hebben gediend, verplicht zlin
of ertoe verplicht kunnen worden, ae
wapens tegen Duitschland op te ne
men, indien het tot oorlogshandelin
gen in Néderland zou komen.
De Wehrmachtbefehlshaber ver
klaart te dien aanzien:
In vrijheid gestelde, in Nederland
levende leden van het vroegere Ne
derlandsche leger, om het even of zij
zich op grond van de decreten betref
fende het terugvoeren in krijsgevan
genschap hebben aangemeld of niet,
schenden het volkenrecht en worden
volgens par. 158 van het Duitsche
militaire wetboek van strafrecht met
dan dood gestraft, indien zü in dezen
oorlog tegen het Duitsche rijk of zijn
bondgenooten vrijwillig of op bevel
krijgsdiensten verrichten en opnieuw
In arijsge
sche leger in kampen onder te bren
gen, daar het vanzelfsprekend van de
veronderstelling is uitgegaan, dat zij
ntet aan krijgsverrichtingen tegen
Duitschland of zijn bondgenooten zou
den deelnemen.
Hij, die gelooft, dezo verplichtingen
in de toekomst niet te kunnen aak.
men, moet zich in den tijd van
September 1944 t/m 8 September 1944
in Amersfoort, Waterlookazerne, mei
den en wordt naar een krijgsgevan
genkamp overgebracht Ieder ander
wordt, ook wanneer hij niet speciaal
zijn woord van eer hoeft gereven,
volgens bovenstaande strafbepalingen
behandeld.
VIJF DOODVONNISSEN.
Wegens begunstiging van den vijand.
De Dienststellle des Wehr-
machtsbefehlshabers in den Nieder
landen maakt bekend:
Jacobus Jeremias van den Boo-
gert, geboren 21 Januari 1906, ge
meenteambtenaar ln Epe, ia door
een Wehrmachtgericht ter dood
veroordeeld. Boogert, die reeda in
1941 illegaal werkzaam waa ge
weest, heeft in den laten zomer
van 1943een Engelschen agent
verborgen en hem gesteund bü zün
spKMft'agewerk Voorts was hij ln
het bezit van een pistool. Het von
nis is na onderzoek der gratie
kwestie voltrokken.
De Dienststelle dea Wehrmachts-
befehlshabers in den Niederlanden
maakt bekend:
De Nederlanders Joan Gelder
man, gebaren 18 November 1918;
Tümen Hoekstra, geboren 3 Januari
1898; Johannes Hendrik Cleraad,
geboren 20 Juli 1903: Hendrikus
Linvbeek, geboren 8 Januari 1919.
zün wegens spiOnnage, begunstiging
van den vijand, bezit van wapens
verspreiding van opruiende ge
schriften door een krijgsraad ter
dood veroordeeld. De straf ia na
onderzoek van de gratlekweatie
voltrokken.
INLICHTINGEN OVER O. T..
ARBEIDERS.
Van de zijde van d« Organisation
Todt wordt medegedeeld, dat het loon
van de O. T -arbeiders, in het buiten
land werkzaam, eens per maand aan
de families in Nederland werd uitbe
taald nadat de loonlijsten waren bin
nengekomen. Het binnenkomen der
k>oniü8ten stagneert thans, doch de
loonen worden als voorschot, later aan
de hand der loonlijsten te verrekenen,
evengoed uitbetaald aan de familie» in
Nederland.
De O
T. I.e its telle te Amersfoort
geeft Inlichtingen over de bij d« O.T.
werkzame arbeiders in het buitenland.
Bü het schriftelijk vragen van inlich
tingen moeten wonden opgegeven
naam. geboortedatum, huisadres in
Nederland, waar de O. T -arbeider
werkzaam is en bü weöca firma.
5 Sept. Maan op tlJI onder 10.81
6 Sept. Mui op 22.24 onder llJ*"
1 Sept. Mui op 22.54 onder f
Hat Informatiebureau van het Ned«rla«|*
ache Roode Krul» ontytng bericht om trant dê
volgend* krUgsgevancenen ln JaDansch*
kampen
L a n d m acht. Officieren Kapitein*: t.
ryem. wk leyn, re ungerer. luitenante: b. al-
laart. tft den daaa. d hogan. «hm koene, al
landedorp ee tupang, off v. gee.: Jf ort. f*-
det: r toorop. Militairen beneden den rang
van officier- wfk anemaet. cd baan*, hS
haart, cj de bakker th barend, fwk berg,
pwj bemerd. g de bouvllte. am bouwman*,
e camphufaen. Jhv eapeltan gh rertenbech,
el dezentjé dooltaf dorrlua. pg drieeeen,
Jp van drongelen Ja emmel. ej evera. ivf
van eyden. gj geraen, Jp geraen, va van
geuns aj grohe. tjf de grood. r guldenaar,
eh heetkamp, chh heynen. aj hlllebrandt. Ir.
m hooi boom. ja t. hoott. h hopman, Jg hum-
me, JJ huyaea, JJ Jonekhun. e jut. e kaman,
van der kemp. ho kent#en«, g keraedoom,
Ulnar ketting, c keyaer, killaar kotmua. tal
korver, kraayenhdrlnb ac kraagendrun£
la krabbe, kretgar. e de krey, h krtegenbenL
ht kuypers. laberts. dj laag tan beleg, hwa
vae teersum, dr van Jglen. <twf van Ittgten. J
van der loos, wg topples, mafflcfdi del
tastefleto. wch ma UI en, manderatoat, marien
brokket. gn marree», Jn marsinb. marten
freb. JJ marter», lth martes. tg meatus, awp
mauwer, g mejeer. f! menie, hq ra eiker, r
meyaer, Jl moans. Jta mftncti, a mnntriro. Je
montfll». Jw mulder, J namtjel. we neltan.
mjf metjenhuis. vg nleraeth, e notenboom, gj
van oene, b oostra. ffr oostvogel* pj
oa. J pal. gb paulua, tb oeeters J plet
atf planten, vdja poL «1 portier, r van pretm,
cl proyert, de la pruyssenaen JJ van der
Putte de raad. raaglang. Je ralpr. I
rambonnet. fa rand. a rand keer hjl rau-
dyr. e de rang. JJ ray der. cm reach enburg.
reechlpwer awela. gh ïeeume, e ven der reh
f relndere, cl remerla. gaj van rent, fcj
retelh elm rich, al reut. om van rtiee de rid
der. J rtedl. JJk rletartjk. flh rlgten. v d.
rtnde wt ringeltnk. Je rietveld, pa roelof*,
gr roestenburg, roeten Ja ronk es. rooertka.
ap roos tee, gh de rooy, J roebak. Iq roEema.
rubaekl. am rudolpk, Jf ruurs, hoj rynardua,
awg rtjnders, 1 v. d. sar, hd sayers vma
achaegen tc scheffeftaar. tg acheffmann ejg
sohermeifiorn. ca acfitotllng, fh schrarrm Je
schrendeo, Jn Schumann, hwl siebenhaar. f
slmon. far stmon. 1 smith, hth tprev fwgp
stelnert. gah van awany. ej tliein cjh theys.
Ja tlnjea, J veen. pk de veer, d veerman, a
van der velden vh veringa, a vermaes. ho
vermeeren. m vermeer en. a riaeschdreeger.
Jg vogtlander, lg voll, t van der voort, te de
vries, jg de vries, f van der vrijhoef, h v d.
waard, act waaalnk, a. wattendorff, gpd de
weert, w wensen, ej westeman. edl westen
berg, ril wierama. ark wllson wg arltte. jw
wltteraen, 1 woememan, dc atout, te* anjch-
gel, j van wljhe. Je wljnhaman. ajh reer-
meijer. we zeijdel, j Zimmerman, la Timmer
man, ha zJtter 1n van eutlen, afh v rilder-
veld.
Zeemacht militairen beneden den
rang van officier: m pronk, ar vaa raem-
ech reynder, kpg reyn-
- Hedtik, li
van riemsdijk, are rlemvls av rodrigus hcj
roeby, m roesier, lw rondel ehn ronk es Jje
rook us hw roos, ara de rooy, r rouwenhorst,
ha ruehland. h rijke, 1 rijnenberg, w schaafs-
ma, c scbeffer, apg sohell. wfp achellln«s w
schnur, the achoonderwald
zy, die inlichtingen kunnen verstrekken
omtrent deze personen, gelleven zich te
wenden tot de eerste afdeeling van het in
formatiebureau van het Nederlandsche
Roode Kruis. Korte Voorhout 14 te 't Ora
venhage. onder opgave van den geboorteda
tum en het naeete femllteedres hier te lande.
donek, JJ ravenatljn, i
dert, 1 de ridder, ach rleboeh,
KERKNIEUWS
Dear da C. Vonk.
aard
Ds. C. Vonk i
Geref. predikant te Schiedam zioh bet waa
voelt door de besluiten van Gemeente en
Synode der Geref. Kerk ten eenzien ven de
af/etting van prof. dr K. Schilder ds Vonk
heeft eenige vergaderingen van bezwaarde»
in Den Haag en Leiden voorbereid en be-
zodht en ook te Schiedam een t^eenko ns|
[ehouden ln het kerkgebouw van den Ne-L
'rot Bond is hfl door den kerkgraad
voortoopig geschorst De voorloopige schr»
sing is bevestigd door een vergadering va»
de vereemgde kerkeraden van Schiedpm e»
Vlaardingen Ten aan tien van bezwaard»
ambtsdragers ts nog geen beslissing genomen.
BEROEPEN
Ned. Herv Kerk Bedankt voor Rotter
dam-Fey ervoord (vijfde predikantsplaat*) ds
J. N de Ruiter te Snoek Beroepen te
Brakel da R. W. Steur te Oldebzo«k.
Bedankt voor Maaraaen da H. Harkoma te
Wyk bjj Heusden. Beroepen te Zwolta
(vacature da J. B. Groenewegen) dr C U
Tuinatra te Alkmaar.
Geref. Kerken. Drietal te Sleenwljk ds
M. Ros te Krabbendijke. da Ch. H. Swen te
Llnschoten en ds N. Warner te Ter Aar.
Bedankt voor Alkmaar (tweede predikante-
plaats) ds P. Visser te Vijfhuizen (Haarlem
mermeer).
Chr. Geref. Kerk Bedankt voor Hilver
sum (tweede predikantsplaat») ds J Jonge-
leen te Apeldoorn (voorheen te Hilversum).
Tweetal te Zeist da M Holtrop te Hil
versum en ds J. C. Marie te Oud-Beijei land.
KANTONGERECHT GOUDA.
Veroordeeld ztfn wegens
zonder .schriftelijke vergunnmg vinsche»
met twee hengels; R. S te Rotterdam, 3.—
subs. 1 d.i
visschen zonder schriftelijke vergunning
van den rechthebbende ven het vlschwgtefi
R S. te Rotterdem, G de B. tc 'a-Graven-
hage, M. H. te Rotterdam, G H. L S. te RoU
terdam. W K. te Lekkerkerk, P. V te Rot
terdam, A J, de W te Capelle a/d. Usael»
Ui. J. de J te Oouda, J W H. te 's-Gfa-
venhaf e, allen 3.— sub». 1 d; P. J A. IC
te Gouda, schuldig zonder toepassing va»
straf; J J. G. te Gouda 3,— subs 1 w.
tsch
voorhanden hebben van visch beneden d»
vastgestelde meat: X. A. van H. te Gouda,
3.— subs. 1 w. tach.;
loopen op een perceel hooiland, zonder
daartoe gerechtigd te zijn; A. P, te Heken
dorp. vrijspraak;
openbare dronkenschap: H. V. d. V. te
Schoonhoven. 10.— sub». 4 d. h.;
zich wederrechtelijk toeéigenen van gram
J I D C de J. en 8. F. te Gouda. /!,-*
rubs 1 d. h.:
niet toonen van het Persoonsbewijs: O dee
D. te Ouderkerk a/d. IJseel, f 1.50 subs. I
w. tsch.;
niet voldoen een de Leerplichtwet: R A.
te Gouda. 10.— subs. S d n.; fti. v. d S. te
Gouda. 12.30 subs. 3 d. h.: A van R. té
Goud*. 3.— subs 1 d h C. B. te Woer^
den, 90,subs 6 d h
te water hebben van een vischtulg het
welk feéigend was vlsch te verwonden J.
A. Th. J. J te -Oravenhage. vrijspraak
met bevel tot teruggave ven het in beslag
genomen*;
zonder gezelschap tMner oudera in een ver-
loflokallteit (café) verblijven, terwyi h« de»
leeftijd van 1« Jaar nog niet had berelkti
W de W te Ouderkerk a/d. Uaeel. f
subs l w tsch A M T te Gouda, beris
ping; P M. T. te Gouds, vrhsprsak; P M.
H. te Waddlnxveen. dagvaarding: nlatig;
reizen zonder geldig plaatsb#wtjt R M.
te Groningen, dagvaarding nietig; D S te
Lelden, 3.— subs 1 d. h.:
rooken ln een coupé „verboden te rookrn
van een rfitulg der Wed Spoorwegen K va»
O. te Rljswiik vrijspraak; O H H la Erw
schedé. W. A. L. B te Utrecht, A. van 1 te
Rotterdam: F A P H te Rotterdam; H la
te Oravenhage. 4 subs. 1 d:
rijden met een rijwiel zonder goede voor-
en achterverlichtlnfK. H B t#
woude. f 3.— sub# 1 d h en 11.80 sube.
1 d h.
BURGERLIJKE STAND.
I Sept s Joihina Marl* Hendrina Aldegonde
van W J L. Frederlka en A C Mertani.
ui» m J.
Markt 16: Anthonl z van A- Vbrriul* m I.
Snoek. Turfmarkt HO boven; Johanna Adri».
"ftrtroaela. d van P. J de Knegt f.
Venter in» Boelekade M; Geertrui Ven-
