r>r;
f»
Aanvallen en tegenaanvallen
tusschen Verviers ven Arlon
WANNEER
M&andag 11 Sept. 1944
w 11
NIEUWSBLAD vOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prjji 5 cento per nummer
Oofc gevechten Z. van Maastricht Brest
houdt stand Hard* strijd in Italië
BittMnUutd
Wijziging meikdigtributie
Feuilleton
„MIJNHEER ROBERT
IS TERUGGEKOMEN'
f*
■3ste JlUfUl* No. 21647
Chefredacteur? F. TIBTBB. Goud».
Bureau: Markt II telefoon 2743.
goudsche
COÜBANT
rrtt» abonnement bloert Hu Geada:
p.kw. 243. p. m. 3.73. p.w. ƒ04*.
Raltea Gaada: p. w. ƒ0,13.
France par paat: p. kw. 1.41. p. m. IJl»
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Zaterdag bekend:
„In Noord-Frankrijk zijn vijandelijke
1 aanvallen op de zeevestingen Brest,
Boulogne en Duinkerken mislukt. In het
restlnggebied van Le Havre werden
gisteren 29 vijandelijke tables en 12
pantserverkenningswagens stukgescho
ten. In Vlaanderen zijn onze nakomende
troepen nog altijd in harde afweerge-
vechten gewikkeld met den ons volgen
den vijand. Aanvallen van den vijand
uit zijn bruggenhoofd Antwerpen naar
het Noorden werden uiteengeslagen.
Vijandelijke bruggenhoofden ten Noord-
Westen van Hasselt werden in een te
genaanval ingekrompen. De vijand leed
daar bijzonder zware verliezen en ver
loor 21 tanks. Om de citadel in Luik en
in het gebied ten Noordwesten van
Metz wordt hevig gevochten. Tegen
doorgedrongen vijandelijke troepen
worden tegenaanvallen ondernomen. Bij
Besan;on en verder Oostelijk aan de
Doubs zijn onze uit Zuid- en Zuidwest-
Frankrijk teruggevoerde formaties tn
strijd gewikkeld met den van het Zui
den uit aanvallenden vijand, die met
sterke strijdkrachten probeert naar de
Bourgondische Poort door te stooten.
De gevechten aan de Adrtatische kust,
die tijdelijk in hevigheid waren vermin
derd, namen in den loop van den dag
weer ln verbittering toe. Onze troepen
slóegen evenwel alle vijandelijke aan-
ullen, die ten deele zesmaal herhaald
Arden, in zware gevechten uiteen. Een
penetretieplek werd ln een tegenaanval
Ingekrompen. Voor onze heroverde linies
bleef de opnieuw aanvallende vijand
tnet zware verliezen steken.
Aan den punt van Szeklen in Zuid
oostelijk Zevenburgen werden talrijke
heftige aanvallen van den vijand af
geslagen. Tegenaanvallen van Duitsche
en Hongaarsche formaties wierpen den
vijand op verscheidene plaatsen terug.
Formaties van de luchtmacht bestook
ten doeltreffend het vijandelijke ravt-
tallleerlngsverkeer in het Rpemeensche
gebied. Aan den Noordelijken rand van
da Woud-Karpaten en aan den beneden-
Naref zijn hernieuwde vijandelijke aan
vallen mislukt door den taaien tegen
stand van onze divisies. Van de overige
deelen van het Oostelijke front worden
geen gevechtshandelingen van' beteeke-
nls gemeld.
Amerlkaanscne formaties bommen
werpers ondernamen terreuraanvallan
op plaatsen in Zuidwest-Duitschland.
Vooral in de steden Karlsruhe, Malnz,
Mannheim en Ludwigshafen ontstond
schade en leed de bevolking verliezen.
22 vijandelijke vliegtuigen werden neer
geschoten. Des nachts wierp een forma
tie Britsche vliegtuigen bommen op
Neurenberg." -
In aanvulling op het weermachtbe-
richt wordt medegedeeld:
In het burggenhoofd van den Weich-
sel, Westelijk van Baranof, hebben de
onder liet opperbevel van den generaal
der pantsertroepen Balok en onder het
bevel der generaals van de pantser
troepen Breith en Graser., alsmede van
den generaal der Infahterie Recknagel
staande troepen, de vorige maand de
doorbraak van geconcentreerde bolsje
wistische strijdkrachten verijdeld en het
vljandehjke bruggenhoofd door succes
volle tegenaanvallen ingekrompen. De
vijand leed zyvare verliezen aan men-
schen en materieel. Van 3 Aug. tot 7
Sept. werden 850 tanks en stukken
stormgeschut, 942 kanonnen van allerlei
kaliber vernietigdof buitgemaakt en
3000 gevangenen gemaakt. Vliegende
formaties en eenheden luchtdoelgeschut
eener luchtvloot onder bevel van kolo
nel-generaal Ritter von Greim vernie
tigden 80 andere bolsjewistische tanks,
156 kanonnen alsmede meer dan 1000
voertuigen van allerlei aard en schoten
174 vijandelijke vliegtuigen omlaag.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelde Zondag mede:
„De bezetting van de zeevesting Breit
sloeg ook gisteren alle met zeer groote
hoeveelheden materieel ondernomen
aanvallen van den vijand op de vesting
zelf na verbitterde gevechten af. Het
y schiereiland Le Conquet ging verloren.
Overblijfselen van de bezetting bieden
nog verbeten tegenstand.
Vijandelijke bruggenhoofden ten Zui
den vin Gent en ten Noord-Westen
vaivHaaaelt werden in een tegenaanval
verkleind. In onze linies tén Zuiden
van Maastricht binnengedrongen vijan
delijke strijdkrachten werden weer
teruggeworpen. Tusschen Verviers en
Arlon viel de vijand over een breed
front onze stellingen aan en kon hij
geringe plaatselijke 'penetraties tot
stand brengen. Tegenaanvallen zijn
gaande.
In het gebied van Dole, dat door onze
troepen werd opgegeven, alsmede ten
Noorden en Oosten van Beeancon zijn
hevige gevechten gaande.
Aan de Fransch-Italiaansche grens
werden in de buurt van den Mont Ce-
nis en den Maddalena-pas enkele berg-
stellingen veroverd en van vijandelijk»
strijdkrachten gezuiverd.
Aan de Adriatische kust lag het
zwaartepunt van de gevechten gisteren
in den sector aan weerszijden van
Gemmano, waar den gebeelen dag ver
bitterd gestreden werd. Alle met sterke
strijdkrachten ondernomen aanvallen
van den vijand mislukten, plaatselijke
penetraties werden afgegrendeld. Om
de plaats Gemmano zelf, die in den
loop van den dag zeven maal van be
zetter gvisselde, zijn nog hevige ge
vechten gaande.
Aan de paswegen in Zuid-Oost-Ze-
venburgen ondernamen de bolsjewisten
vergeefsche aanvallen. Slagvliegtuigen
sloegen in Noord-Roemenië gemotori
seerde colonnes der Sovjets uiteen en
vernietigden verscheidene treinen met
vloeibare brandstof. Bij Sanok en
Krosno viel .de vijand met verschei
dene divisies infanterie en pantserfor
maties aan. Zijn doorbraakpogingen
werden ln harde gevechten verijdeld.
Bij Ostrolenka mislukten opnieuw Sov
jet-aanvallen door het taaie verzet van
onze troepen.
Formaties vijandelijke bommenwer
pers en jagers vielen overdag, veelal
onder de bescherming van een wolken
dek, West-Duitsch gebied, vooral de
steden Düsseldorf, Malnz en Mann
heim aan. 2», Vliegtuigen, waaronder 23
viermotorige bommenwerpers, werden
neergeschotezk
In den afgMOopen nacht wierp de
vijand bommen neer op München-Glad-
bach en Brunswijk".
In aanvulling op het weermacht-
bericht wordt nog medegedeeld: In den
sedert 25 Augustus woedende afweer-
slag om Brest heeft de tweede val
scherm jagersdi visie onder bevel van
luitenant-generaal Rameke, die tevens
commandant is van de vesting Brest,
als kern van de geheele verdediging
een doorslaggevend aandeel in de tot-
dusver behaalde afweersuecessen
Bij de gevechten in Vlaanderen heeft
zich de 34flste infanterie-divlsie onder
bevel van luitenant-generaal Diestel
schitterend gehouden. De 98ste infan-
terie-divlsle onder bevel van generaal-
majoor Reinhard heeft zich in de zware
afweergevechten aan de Adriatische
kust door bijzondere standvastigheid
onderscheiden.
In den strijd tegen de benijlen in
Midden-Dalmatië hebben twee
pagnieën van een Duitsch-Kroatil
legioendivisie onder bevel van eei
luitenant HofstStter en luitenant Ri
seniehne in drie dagen 19 vijandelijke
aanvallen van numeriek overmachtige
benden in harde gevechten afgeslagen.
De vijand verloor daarbij meer dan
800 doode:
ZWARE GEVECHTEN IN
ZEVENBURGEN.
Net Hongaarsche legerbericht meldt
o.a.: Langs den frohtsector Mezoehe-
gyes-Kiausenburg werden verscheidene
Roemeensche aanvallen over de grens
afgeslagen. De ten Zuiden van Klausen-
burg via Torda opgerukte Honvedtroe-
pen hebben bij de achtervolging van de
verslagen Roemeensche strijdkrachten
de Maros-linie bereikt. In de randge
bieden van het Szekler-land worden
nog steeds hevige gevechten geleverd
met overmachtige Russische en Roe
meensche formaties. In het voorterrein
van de Oostelijke en Noordoostelijke
Karpathen werden verscheidene vijan
delijke verkenningsondernemingen af
geslagen.
In een aanvulling op dit bericht
wordt nog gezegd: Roemenië heeft na
het verraad onmiddellijk alle maat
regelen genomen voor een herovering
van Noord-Zevenburgen. Dit vormt het
beste antwoord op de vraag, wie van
belde de landen de aanvaller is. De tot
de grenzen van Hongarije opgerukte
Roemeensche strijdkrachten hebben op
verscheidene plaatsen getracht de gren
zen te overschrijden. "De penetraties
werden echter door Hongaarsche troe
pen deels opgevangen, deels opgeruimd.
Aan de grenzen van Zevenburgen wor
den op het oogenblik de zwaarste ge
vechten gevoerd ln het gebied van
Harumszek. De gevechten duren voort
en men verwacht, dat de vijand zijn
druk nog zal versterken op deze plaats.
In de afgeloopen dagen hebben onver
wachts oprukkende Sovjet formaties
In het bekken van Gyergyo reeds de
stad Gyergyoszentmiklos bedreigd De
Hongaarsche troepen hebben hen ech
ter weer over <Je grens teruggeworpen.
Ten Noorden van Dorna-Vatra langs
de geheele Hongaarsche grensNrtaan de
Duitsche en Hongaarsche troepen over
al in het voorterrein van de Karpathen
en strijden zoodoende buiten de gren
zen van Hongarije.
Wervelstorm aan kost van Pacific.
Naar de Engelsohe nieuwsdienst uit
Mexico-stod meldt, zijn door een he-
vigen wervelstorm over een afstand
van 1200 km. langs de Mexioa&nsche
kust van den Stallen Oceaan, van
Guyamas niet ver van de grens der
Ver. Staten tot aan Ca .lorna, de ver
bindingen verbroken.
NIEUWE AMEKIKAAN8CHE
LANDINGSOPERATIES VERWACHT.
De jongste operatie van de Amerika
nen in het Zuidelijke deel van (ten
Stillen Oceaan verdient naar de mea
ning van militaire kringen te Tokio
groote aandacht Naar uit de jangele
berichten blijkt opereeren in de wate
ren rond de eilanden Palau en Jap neg
steeds sterke vijandelijke vlootstrtjd-
krachten, die vooral uit vliegtuigmce-
derschepen schijnen te bestaan. 9 Sep
tember des ochtends vielen meer dan
300 Amenkaansche bommenwerpers en
jagers, die waarschijnlijk van deze
moederschepen gestart zijn, het gil and
Mindanao aan, waarbij zij echter door
den onmiddellijk in actie komenden al
weer hevige verliezen leden.
Aan den luchtaanval op Palau en Jap
hebben in totaal ongeveer 1700 vlieg
tuigen deelgenomen. Men veronderstelt,
dat het hier steeds dezelfde groep
vliegtuigen is. Men acht het niet uitge
sloten, dat deze hevige luchtaanvallen
landingen der Amerikanen in dit ge
bied van den Stillen Oceaan moeten
vóórbereiden.
Luchtaanval op Zuld-Mandsjoerjje.
keizerlijk» Japansche hoofdwar-
deelt mede: Toen eenheden vijan.
ke bommenwerpers op 8 Septera-
er het Zuid-Mandsjoerljsche gebied
aanvielen hebben Japansche jager»
reeds op den heenweg boven de stad
Ansjan en op den terugweg dën strijd
met de aanvattende vliegtuigen aange
bonden en in den nacht van 8 op t
September ondanks de slechte weera»
omstandigheden krachtige aanvallen
gedaan op de basis der vijandelijke
bommenwerpers, het vliegveld bij
Tsjegtsjoe tn de provincie Szetsjoean.
Ondanks de tegenaanvallen der vijan
delijke gevechtsvliegtuigen vielen de
Japanners de teruggekeerde toestellen
onmiddellijk aan.
Naar totdusver bekend geworden Is,
werden acht aanvallen op Zuid-Mandg-
joerijsch gebied ondernomen. Zes vlii
tuigen werden neergeschoten, zes
brand geschoten en 28 beschadigd
vernield. In totaal werden 4Q vliegtul
gan door de Japanners neergeschoten,
beschadigd of vernield.
UM-
tul-5
HITLER ONDERSCHEIDT
GENERAAL.
De Führer heeft, naar '"<S;D.N.B
meldt, den generaal der infanterie
Otto Stapf, die reeds sinds 1941 het
ridderkruis bij het IJzeren Kruis
bezit, het ridderkruis bij het Oor-
logskruis van verdienste met de
zwaarden verleend. Generaal Stapf
heeft zich sinds den zomer van 1941
in het kader van het vierjarenplan
als chef van den economischen staf
Oost bijzondere verdiensten verwor
ven, 1
WETSONTWERP TEGEN
DESERTEURS
Naar de Britsche berichtendienst
uit Washington meldt, heeft de Ame
nkaansche Senaat een wetsontwerp
aangenomen volgens hetwelk alle
personen, die uit de Vereenigde Sta
ten zijn gevlucht om den militairen
dienst te ontgaan, het staatsburger
schap verliezen. Ook buitenlandiars.
die een dergelijke houding hebben
aangenomen, zooals het in het be
richt heet, zal in de toekomst geen
toestemming meer worden verleend
Amerikaansch grondgebied te be
treden.
RUST AAN HONGAARSCH-
SLOWAAKSCHE GR EN S.^
Officieel wordt uit Boedapest mede
gedeeld:
Aam de Hon@aa.rsCh - Sloweatasche gretu
beeraöht volkomen orcfe en rust. Noch
van Hoiigaarsohe noch van Siowaak
sdhe zijde zijn gevechtshandelingen be.
goranign. De enfoele dagen geledein als
geivolg van het optreden der partiza
nen in Stowkaije bevolen, shitting van
<}e Slowaaksdhi- Hongaarsche grens is
weer opgeheven en het treinverkeer in
de rijfSitinig Presburg is weer hersteld
Dit ^fficieete communiqué vam Boe
dapest is een tegenspraak van bepaal
de onjuiste berichten, die door den
vijandelijke»! berichtendienst zijn ver
spreid en waarin beweerd werd, diat
S'towaaksdhe partisanen Honigaamph
fsbied, reap Hanigaarsche troepen, in
lowak ije waren binnenigedTonigen.
MASSA-VLUCHT UI^N.-FINLAND
Aftonbladet meldt uit Stock
holm, dat de bevolking van Noord-
Finlgnd begint te vluchten uit angst
voor een invasie voor het roode leger.
Aan de grensrivier met Zweden zijn
de vluchtelingen" tot dusverre tegenge
houden in afwachting van de besluiten
der Zweedsche autoriteiten. Het ver
luidt, dat in. Finland een officieel»
mededeeling verspreid is, volgens wel
ke 100.000 Finnen naar Zweden zonden
worden geëvacueerd. Voorts verfuidt,
dat de geheele provincie Lapland en
het aangrenzende gebied door de be
volking ontruimd zouden worden. Van
een Zweedsche autoriteit te Lulea vee.
nam het blad echter, dat het haar niet
bekend was, datde Zweedsche regee
ring bereid zou zijn, zooveel vluchte
lingen op te nemen.
■I» 'CIIP
«r- MurriwcimHcn wanen opgei ©KI in ae ca-
Diouflage-leer. Graat heesten, takken enz. maken hen
hun» onzichtbaar. (Orbn-Holtend)
In den Wieringer meerpolder ia men op groote be
drijven bezig met het eorteeren van de zaaieardappelen
voor 1045, Preeie» maat komen de poters urtde groote
sorteermachinen, (C.N.F.-Kuiper)
WIJZIGING IN
REGEERING-pE GAULE.
Statuut van Pétain afgeschaft.
Volgens een in de Suisse ge
publiceerd bericht van Reuter uit Parijs
heeft generaal De Gaulle in den naoht
van Zaterdag op Zondag de volgende
wijzigingen gebracht in de voorloopige
regeering:
Buitenlandsche Zaken: Georges
Bidault (in plaats van Miasslgli);
Binnenlandsche Zaken: André Tixier
(in plaats van d'Aetierde la Vigerie);
Oorlog: André Diethelm (onver
anderd'); Marine: Louis Jacqui-
not (onveranderd); Economische
Zaken: Pierre Mendes-France (tot dus
ver minister van Financiën en Econo
mische Zaken); Financiën: Lepersu (in,
plaats van Mendes-France)Landbouw:
Robert Tanguy-Prigent (nieuwe porte
feuille).
In het Reuterbericht uit Parijs wordt
voorts nog gemeld, dat de nieuwe
minister van Buitenlandsche Zaken
Georges Bidault hoofdredacteur was
van het katholieke bald L'Aube en in
de organisatie van de Fransche verzet,
beweging een vooraanstaande rol heeft
gespeeld. Van Bidault werd gezegd, dat
h(j bij aankomst van De Gaulle in
Parijs de functie van minister-presi
dent namens de binnen! andsche Fran
sche verzetbeweging heeft geëischt,
Terwijl De Gaulle zelf de functie van
president van den Franschen staat
wilde bekleeden.
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft de regeering van De
Gaulle in een bekendmaking mede
gedeeld. dat het Fransche statuut van
maarschalk Pétain met al zitn wetten
word afgeschaft en dat Frankrijk een
republiek blijft.
Staat van beleg in Zuid-West-
Frankrijk.
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft de FF.I.-zender gister
ochtend medegedeeld, dat in Zuid-
West-Frankrijk, in de departementen
Gironde, Landes en Basses Pyrennées
de staa,t van beleg Is afgekondigd.
Minister Chlchery geëxecuteerd.
Tribune de Genèvg meldt
uit 'Wankrijk dat Albert Chichery
oud-vobsjitter van de radicale kamer
fractie en oud-minister van Landbouw,
in het departement Indre, waar hij de
groote rij wielfabriek Alcyon bezat, door
de Fransche binnenland sche strijd
krachten is geëxecuteerd. Chichery was
lid van het eerste ministerie van Pétain
en werd later ingedeeld bij het kabinet
van Laval. DeTribunedeGenève
meldt voorts, dat de Fransche voor
loopige regeering Alexander Parodi
heeft benoemd tot gevolmachtigde voor
den herbouw van het bezette gebied.
ONDERHOUD TUSSCHEN GANDHI
EN DZJTINNAH.
Naar de zender Delhi meldt, heeft
de aangekondigde samenkomst tus
schen Dzjinnah en Gandhi Zaterdag
middag kt het huis van Dzjinnah plaats
gevonden. Na een hartelijke begroeting
begon dg bespreking, die drie uur
duurde. Na afloop, legden de beide
leiders een gemeenschappelijke ver
klaring af, waarin gezegd wordt, dat
de besprekingen ln vriendschappelij-
ken geest worden voortgezet. De vol
gende ontmoeting ia bepaald op 11
September.
VLUCHT UIT NOORSCHE
PROVINCIE FINMARKEN.
•Na de capitulatie van Finland, zoo
schrijft het Noorsch» blad Af ten-
posten,» het in het Noorden van
Noorwegen zoover gekomen, dat de
bevolking op de vlucht slaat. Als ge
volg van de onverpoosde Sovjet-Rus
sische aanvallen uit de lucht en ter zee
is in de Noordelijke provincie van
Noorwegen Finmarken een paniek
uitgebroken en trekt de bevolking in
het Oostelijke deel dezer provincie
naar het Zuiden. In deze streken kan
men hetzelfde waarnemen als ln Fin
land, nl. dat niemand in handen van
de bolsjewieken wil vallen.
De verdediging van Thailand. De
regeering van Thailand heeft op 6
Sept. den oppersten oorlogsraad afge
schaft en dicor een" raad voor de lands
verdediging vervangen. Met de leiding
van dezen nieuwen raad is belast de
minister-president majoor Kevit Abs
haiwongses.
Bijna 10.000 slachtoffers in Parijs.
Amenkaansche ooirespondenten te Pa
rijs hebben hun redacties in Washing
ton medegedeeld, dat die opstand in
Parijs 9044 menschenlevens heeft ge-
eischt. Het aantal arrestaties bedraagt
9000. Volgens die meening van de po
litie zal het einde September tot
25 000 gestegen zijn.
Het Japansch militaire budget.
Beide huizen van den Jalpanschen
Rijksdag hebben n* diepgaande debat,
ten het door de regeering ingediende
bijzondere militaire budget [ten be
drage van 25 milliard yen goedgekeurd.
Panzerschreckzbge. De pae opge
stelde nieuwe Duitsche divisies, die
overal in het Rijk de laatste instruc
ties krijgen, ef reeds op weg zijn naar
het front, hebben naar t D.NjB. meldt,
uit vrijwilligers speciale „Panzer-
scbreekzüge" opgesteld, die met de
modernstie middelen voor dien strijd
op den kartelt afstand voor de besta
ding van tanks zijn opgeleid en uit
gerust.
Conferenties met Tsjang-fcai-Sjek
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, hebben generaal-majoor Hur-
ley, gevolmachtigd» van Roosevelt in
het Verre Oosten en generaal Stallwell
de laatste dagen verschillende bespre
kingen met Tsjang-Kai-Sjek gehad.
De schade in Londen. De Lon-
densche correspondent van G t -
bor,gs Handels - och Sjoef-
fahrttidning meldt, d»t van de
Londeneche wijken Croydon 't meest
dqor de vliegende bommen is bescha
digd. Driekwart van de hulzen hier
hebben schade opgeloopeix Oik Wool
wich en Lambeth zijn zwaar bescha
digd. In Zuid-Landen is de schade
aanzienlijk grooter dan in het Noorden
wan de stad.
Krijgsgevangenen in Japansche
kampen.
Het Informatiebureau van het Ne-
derlandsche Roode Kruis, Korte Voor*
hout 14, te .'s-Gravenhage, ontving
bericht omtrent de volgende krijgsge
vangenen in Japansche kampen.
Militairen beneden den rang van
officier: arthur marl abeleven, fh
endrog, wilhelmus johannes angenent,
Willem johaivnis bakker, a. barkeljg, fl
barkmeijer, jc barkmeijtr, carl wilhelm
Dastiaans, alexander baudoin, hg bau-
doin, theodoor baumeister, rh beelt,
ferdinand beeiner, joan beer, frederik
hendrik beern, diristiaan vandenberg,
robert lodewijk beringer, sjourd henri
blans, george bloem, anton Joseph blon-
deeltimmerman, paul bodeman, f bo-
douin, marinus deboer, johan boom,
mattheus vanderboon, hendrik bouw
man, lm brassin-ga, mf breuer, eugene
alexander tenbrmk, je broekhuizen,
hojc brookman ha brouwer, rw brou
wer, wj brouwer, johannes hendrikus
garardus vandenbijl, johan gerand
camphuisen, willem fransz gustaaf
oatharinus, f vancekm, cp cohen, Jt
cernëlissen, frans willem theo manie
cnamer, pgw crawfurd, arnold erlan-
dus deereme, max emiel diks, robert
karei daks, andries joahannes dobbin-
ga, hanny doup, bonno vandijken,
richard ebertiardt, s eiber, r ellenot,
antonie dan iel vanessel, martinus theo-
domus esser, roMjert fehr, ae fikenscher,
aj furrer, fw geerards, jan pieter lo
dewijk geipke, rudi geritan, dirk chris-
tiaan vandengeugten wa gilgien, Wil
liam alexander gissot, er gout, stouk
edmund gouyn v gorremans, pa de-
graaff, willem martinus degnaaff,
adriaan michael griet, wilhelmus johan
nes grondhuis, hugo degroot, whl de-
groot max dehaas, kw vanhaastert,
gah hadeweg-soheffer, leopold hagen-
stein, emile hallegraeff, cf harts teer.
aa vanhaver, gustave vanhaver, of
hayes, snase vanheel, fe heine, emanuel
antoniug wilheknus hendriks, jv hen-
ket, edward herst, gerrit van der hert,
oscar hess, r hess, r heijnen, fjj hoema
ken, pm vanthoff, herman hofmeyer,
christiaan hoolhorst, joh. Wilhelmus
josephus huffmeyer. j k huidekoper,
anton hujsman, louis ehustaaf herman
dejager, jhk jansen, achmad bob jelle-
ma, rc dejong, jw dejonge, swemer
louis theodöor dejongh, jan vankam-
men,. willem frederik jozef kapitz
christiaan kaijizel, fc kemper, wf kem-
per, anieto kerkhof, carl johan edward
kessels, arend kist, ljh kivit, eddy
kneefel, pc van koesveW, gerrit jgn
kok, frederik albert kolee, rudolf lud-
wig kollner, mari henri jean ehretien
koopman, marinus theödorus dekorte.
christiaan koster, adolf kraak, ludo-
vioo kramer, hl kress, ea kruger, me
vanderkruk, diego krijgsman, otto
cameüs kuhbauoh, robert kusten, j
kwasie-mureaw, Jeafl genard lender,
herbert dantel lawa, ael vanderieeuw.
Charles andre lefber, m lefebre, jean
pierre henri lefeu, eduard martin
adriaan legran, marinus edzard leidel-
meijer, ka vanlejjen, adriaan lucien
lindenhovius, johanny delizer. willem
lohr, du long, theodore guillaume -lu
dore vanlooyvogel, frans willem
lorlaux, Jan marinus louts, a louwaart
a. louwaars, maurits johan lumkeiman.
pieter demaaker, jd maalman, william
alexander mackenzie, w manehoetoe,
louis eugene marlis», theodoor meel-
huizen, frans herman meis. henry fer
dinand, vandermeul, pieter wilhelm
demey, geo asbby meijer. hw meijt'i',
wi'.lem richand meijer, august wilhelm
miohaetts, michel martimis moerland,
willem adriaan vandermolen, dl moo-
jen, willem adriaan moraux, august
frederik vanmotman, hendrik mulder,
joop hendrik julius mulder, eanamuel
johannes naberman, anthonus vanna
men, ba neimann, alexander george
nemmels, ew deneys, ab nierop, henri
richard nolthenius deman, jf nooy,
henk numans, johan nijman, thomas
marinus oostveen, m. peaff, arnold
pieroelie, rudle odwin pieters, frits
plate, ch poel, eduard maximiliaan
poublón, coenraad nicholaas prommen.
chenckel, joseph rmaekers wg rwe-
stegn, re reisner, ah remmert, arend
willem demmerl, fb rammert ^jhgm-
DISTRIBVTIKNICOWS
Van 17 tot en met 30 September 1944
zullen ln het z.g. wettelijk gebied ia
het Westen des lands (zone I en II)
voor houders van bonkaarten KC 419
bonnen voor taptemelk tai plaats vaa
melk worden aangewezen. Houden
van bonkaarten KD 410 ontvangen
voor een derde deel melk en twee
derde deel taptemelk, terwijl houden
van bonkaarten KE 410 het volle
rantsoen melk blijven behouden.
Tevens wordt voor het geheele land
de geldigheidsduur van de thans
loopende bonnen 37 en 38 voor melk
verlengd tot en met 30 Sept. as De
bonnen 37 en 38, welke voor het koo-
pen van taptemelk worden aangewe
zen, blijven geldig tot én met 18 Sept.
Men houde hiermede met de verdee
ling van het melkrantsoen rekening.
Aan hen die giftigen arbeid ver
richten, zullen tot nader order geen
rantsoenbonnen voor melk worden
uitgereikt.
De reeds uitgereikte rantsoenbonnen
melk blijven echter hun geldigheid be
houden.
BOTER OF MARGARINE NAAR
KEUZE.
Op de bonnen boter 37A, reserve
B 76, C 76. D 78 en E 76 welke van
3 tot en met 16 September geldig zijn
verklaard voor het koopen van 125 gr.
boter, alsmede op bon 37 B boter, aan
gewezen voor het koopen van 125 gr.
margarine, mag van heden af naar
keuze boter of margarine worden ge
kocht.
mert, gerhardus reperron jl rey,
johannes marius riaakotta, chc ronkes,
fpj vanroom, lw roosen, johannes
alexander charies rosbak. antonie
jvillem jozef rovroy, frits varrrumpt,
jac rusman, anton willem f lores rijik-
schroeff, cl rijkschroeff, johannes petrus
van rijn, petrus vanryn, louis hendrik
schaap, karei frederik schepper, karei
frederik schepper, ga schoggers, ws
sohoggers, jan louis schroder, johan
petruis sohuitiz, frits schuurman, je
spipio, julius ediward scipio, william
leonaid ari senff, oornelis frederiku#
deserieredubizournet, edward deserie-
redubizournet, franciscus jacobus wil
helmus servais, henri simon, d since, is
soute, jj Spanjaard, bernardus joanua
spape, herman Siebren jacubus jan
spoelstra, willem frans stolp, cj stmpfll,
wilhelm henry sybald, hendrik georg»
tempel, adrianus johannes jacobus ter
meer, jc teuben, edward teun issen, f(
teunissen, hans feiix thenu, henricu»
frafteiskus vanthiel, nicolaas jan tim
mer, hendrik jan timporok, gustaaf
georg toorop, mm tromp, pierre twijsel,
henry ullmer, marinus jacobus johan
nes ullmer, ew valk, eduard ferdinand
verdier, floris verzijden, adrianus vis
been, pgk volten, f» vrijens, coen ims-
ma, wilhelm ferdinand warnar, johan
nes Caspar weijsen, jules bernard
wiersma, paul ferdinand wiggers, vic
tor winkelaar, he wolff, leociard her
man scykerkhoff, pj yfs, wra zecha,
mathew jesse zimmerman.
Zij, die inlichtingen kunnen verstrik
ken omtrent deze personen gelieven
zich te wenden tot de le afaoelmg van
het Informatiebureau van het Neder-
landsdhe Roode Kruis, Korte Voorhout
14 te 's-Gravenhage, onder opgave van
zoo volledig mogelüjjie gegevens zooals
naam, voornamen, rang, laatat bekend»
standplaats in Indië enz.
Examens wiskunde voorloopif
uitgesteld.
Men deelt ontr-mecte. cbait de schrif le
lijke examens voor wiskunde L.O. (13
en ,14 Sept.), K 1 (18—20 Sept.) en
K V (21 en 22 Sejtvoorioopig zyn
uitgeeteld.
Hebt gij al met Uw buren afgespro
ken, hoe U elkaar in tijd van nood
zuli bijstaan, dus Is da burenhulp
georganiseerd?
iVoorliahUngMeUe van de Coold-
inspectie voor de Luctitbescherrolng).
DOOR J. HOCHE.
3)
Lk ben hier niet geboren. Ik ben
uitmaar och, dat komt er ook
minder op aanl Wat een lyeer is het!
ihi ben maar blij. dat ik hier benl Lk
zou den nacht niet doorgekomen zijn,
ais ik buiten had moeteri blijven.
Je was tenminste doodop!
Heb je soms whisky in huis? vroeg
de Vreemde, rillend. i
Whisky moet je nu met hebben,
zei de vrouw Je moet naar bed!
Nog niét! Ik durf nog niet!
He usop, moeder, ik moet wat whisky
hebben!
We hebben wel cognac in huis.
■I de man. Cognac met heet water,
lat zal Je goed doen!
Jabelt.hognacgrog dan.
zooals ze dat thuis noemen! ant
woordde de vrèenide gretig
4- Waar ben je, vandaar? vroeg de
VIXttit.... uit och, komt er
niet op aan! Maak ie met bezorgu,
moeder.... dat komt wel terecht,...
geld heb je in ei geval, nietwaar
Kom. ouwe heei:, maak voort. Ik zit te
Wil Je er "suiker in hebbent
Ja. Wie drinkt er nu cognacgrog
zonder suiker? Zoo,... dat gaat
beter! Richard is de oude weert
Richard?Is dat je naam?
Waarom niet? Toch zeker een
fatsoenlijke naam?
Richard.,., en verder?
Wat je «dit Richard Jar.sen.
of Pietersen of WUIemieB....
Kan het je iets scheien?
Ben je van fatsoenlijke komaf?
vroeg de vrouw
FatsoenliikJ Heb lk je dan niet
fatepen!uk betaald? Is dat niet het
beste bewijs van iemands fatsoen?
Kom, vader, drink een glas met me
mee. Alleen driftken te zoo onge
zellig!,
Ma/r niet meer dan tón glas,
denk er om, Anton, waarschuwde zijn
vrouw,
In orde, moeder,... tón glaasje
maar! En ga jij nou naar bad, Maria
Er komt toch niemand meert
Ut ga gelijk met jou naar bed»
zei de vrouw. Luister eens.het
regent niet mqer zoo hard.... en....
Warempel daar komt nég iemand!
Dat is de teind! zei Anton Kom,
ga j(j nou naar bed!
Buiten hoorden ze een zw«re stem.
Goeie help, dat is net seo'n arme
drommel als 8c, eel de vreonde. Nou,
dan heb ik tenminste nog wat gezel
ligheid!
De drank scheen zijn invleed reeds
op hem te doen gelden, want hH had
een hooge kleur en zijn stem klonk
opgewonden. Anton deed open en Tag
.een reiziger i>»aet zijn paard voor de
deur staan v i
Kan ik hier vannacht bleven?
vroeg de man Qc kan ln dit weer niet
verder, het ia stikdonker, k kan geen
hand voor oogen zien.
Natuurlek! riep da eerstgeko
vreemdeling. Zeg, waar kmn je
sens vandaan?
Een heel, eind weg twaalf
kilometer hier vandaan Toen m weg
reed, wat het tamelijk goed weer, maar
nu Js het geen doen?
Wordt vervolgd)
tfenen
er-
VERDUISTEREN
Tot I« Sept. moet verdalsterd
werden van 29—7 nur,
11 Sept. Mann op M» onder 17.21
12 Sept. Maan np 141 ondar U.94
IS Sept. Maan op 2.51 onder 13.43
