GOIDSCH E ëÉJ COIJ B AN T
DE AANSLAG VAN 20 JULI
Opnieuw dreigt de oorlog over
onze grens te komen
HEVIGE GEVECHTEN BIJ BEERINGEN EN
OP DE LIJN VERVIERS-METZ
WANNEER
Pinidtg 12 September 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prjj» 5 cents per nummer
Duikbooten brengen 14 schepen
zinken - Zware strijd bij Krosno
tot
v Luik, Zuidelijke
Ardennen en j
Bourgondische Poort.
Radiorede van Mussert
Doodstraf voor politieke I
deelnemers.
De conferentie Churchill
Roosevelt.
Feuilleton
.rMIJNHEER ROBERT
IS TERUGGEKOMEN"
83ste Jaargang No. 2104a
Chefredacteur: t, TIET EK, Gouda.
Bureau: Markt tl. telefoon 2744.
Postrekening 48400.
K TIJ
FrRs abenaement beeorgkring Ganda:
p.kw. ƒ2,30, p m. f 0,70, p. w./0.1S.
Buiten Gouda: p ƒ0,19.
France per peet; p kw 4,41, p. m. IJL
Het opperbevel van de Duitaehe
weermacht deelde Maandag mede:
„In den sector van Brugge tot in het
gebied ten Noordwesten van Hasselt
sloegen onze gevechtsgroepen alle
pogingen van den vijand om zijn
bruggenhoofden over het Albertkanaal
uit te breiden af.
In het penetratiegebied van Beeringen
vielen valschermjagers op verrassende
wijze den Britten in de flank, ver
nietigden een groote volgeladen
transporten km na en bliezen munitie-
en benzlne-opslegplaatsen op. In dit
gebied werden in de afgeloope.i dagen
42 Engelsche tanks, voor het grootste
deel met strijdmiddelen voor den kor
ten afstand, vernietigd. Zware gevech.
ten tegen den met tanks verder naar
het Noorden aanvallenden vijand zijn
daar gaande. Op de lijn Verviers-Metz
dringt de vijand over een breed front
tegen onze achterhoedetroepen op. Tal
rijke aanvallen werden afgeslagen.
Sterk# vijandelijke aanvallen op het
iandfront van de vesting Le Havr#
hielden den geheelen dag en nacht aan.
Eerst na zware gevechten kon de vijand
«net zware verliezen een geringe
penetratie tot stand brengen, die af
gegrendeld werd.
Ten Zuiden van den Mont Cenis en
aan den Maddalena-pas veroverden
onze troepen belangrijke borgstellingen.
Aan de Engelsche kust en in het
Kanaal brachten duikbooten 11 sche
pen met 43.000 br.t., alsmede een
torpedojager, een fregat en een
mijnenveger tot zinken. Drie andere
transportschepen en een torpedojager
werden door torpedotreffers zwaar
beschadigd. Aangenomen kan worden,
dat een deel dezer schepen gezonken
ia Beveiligingsvaartuigen van de
marine schoten boven de Duitsche
Bocht en in de Middellatvdsche Zee
6 vijandelijke jachtbommenwerpers
neer.
Aan het Italikftttache Zuidelijke front
werden de distancieeringsbewegingen
naar de stellingen in de -Apenijnen
volgens de plannen en zonder vi.jande-
lijken druk beëindigd. Op den Oosten
lijken vleugel verijdelden onze troepen
ook gisteren weer alle vijandelijke
doorbraakpogingen.
Injiet Zuidelijke etv Zuid-Oostelijke
deel van Zévenburgen sloegen Duitsche
en Honglarsche troepen hernieuwde
aanvallen] der bolsjewisten in harde
gevechten af. Bij Sanok en Krosno
werd gisteren in den aanval en bij den
afweer zwaar gestreden.
In het gebied van Warschau hervatte
de vijand tusschen Weichsel en Naref
zijn aanvallen, waarbij hij sterke for
maties slagvliegtuigen in den strijd
wierp. Zijn stormloop mislukte als
gevolg van den taaien afweer der
troepen van het leger en de Waffen-SS
Ook ten Noord-Oosten tan Ostrolenka
werden hevige aanvallen der Sovjets
afgeslagen, penetratieplekken door
tegenaanvalier afgegrendeld.
In het hooge Noorden stortten in den.
Kandalaksja-sector talrijke vijandelijke
aanvallen met vele verliezen voor den
vijand ineen.
In den nacht bestookten formaties
bommenwerpers en nachtslagvlieg.
tuigen den Sovjet-aanvoer in het
Oostzee-front gebied met goede uit
werking
Vijandelijke terreurbommcnwerpers
vielen overdag Zuidwest- en Zuid-Oost
Duitsch gebied aan Vooral getroffen
werden de steden Ulm, Heilbronn,
Stuttgart. Neurenberg en Weenen. 49
vijandelijke vliegtu'gen, waaronder
2» vtermotige bommenwerpers, wer
den neergeschoten
In den ateeloopen nacht wierpen
enkele vijandelijke vliegtuigen bommen
neer op Berlijn.'*
In aansluiting op het weermaeVs-
berioht wordt nog medegedeeld: Bij
de verbitterde gevechten om de
Karpajhen-passen heeft zich het onder
bevel var ritmeester Koehler staande
fusel ierbataljon der 46ste infanterie
divisie door aanvalsgeest en taaiheid
bij den afweer schitterend gehouden.
In hetzelfde gevechtsgebied heeft zich
luitenant Faltls, escadronscommandant
in een fuseliersbaltaljon door dapper
heid en omzichtige leiding .bijzonder
onderscheiden.
In de zware afweergevechten aan de
Adriatlache kust heeft zich het regiment
bergjagers 100, onder bevel van luite
nant-kolonel Ernst door bijzondere
standvastigheid en succesvolle tegen
een vallen In het gebied van Gemmano
tezamen met egn hter in den strijd ge
worpen artilleriegïoep bijzonder onder
scheiden.
Aan het Westelijk front, was de 10de
September,weer vervuld vah harde ge
vechten zoo meldt het DNB. Zwaar
tepunten van Engelsch-Amerikaanschéj
aanvallen bleven evenals op de Vorige
dagen het gebied van Luik, de Zuide
lijke Ardennen en de ÉourgojWjache
Poort In Vlaanderen bleven de Brit
ten en Canadezen de zich dlstan-
ctverende Duitsche troepen op den voet
volgen, waarbij aan het kanaal Gent-
Brugge zware, nog voortdurende ge
vechten ontstonden. Het Albertkanaal
was eveneens weer het todneet van een
verbitterden strijd. Na tijdelijkeuit
breiding van het bruggenhoofd bij
BeeWngen werden de Anglo-Amerika-
oen door krachtige tegenaanvallen
weer verdréven. In Ghell.en ten Noor
den van Haseelt zijn echter de zware
gevechten met de Engelschen en Ame
rikanen die met sterke strijdkrachten
blijven aanvallen, nog aan den gang.
De hoofdaanvallen ln het Belgieche ge-
Wed hadden weer plaata in het {gebied
van Luik. Ook de nieuwe atormloop in
bat veetlnggebied mislukte. Ten Zuiden
van de stad konden de Engelschen en
Amerikanen echter ln oude Belgische
grensversterkingen binnendringen en
terrein winnen, In den rug en in de
flank der binnengedrongen Anglo-
Amerikanen zetten tijdelijk omsingelde
Duitsche gevechtsgroepen hun tegen
stand voort en drongen met vernieti
ging van de Anglo-Amerikaansche
strijdkrachten tot de nieuwe Duitsche
verdedigingslinies door. Verder Zuide
lijk konden de Engelschen en Ameri
kanen ondanks alle inspanningen in de
Ardennen geen van beteekenis zijnde
vorderingen maken. De Engelschen en
Amerikanen onttrokken derhalve sterke
strijdkrachten uit den sector van de
Lesse en verplaatsten hun hoofdaanval,
verder naar het Zuiden aan den bo
venloop van de Semois. Aan weers
kanten van dit riviertje drongen de
Amerikanen met sterke strijdkrachten
naar het Oosten door en overschreden
in het gebied van Arion op verscheidene
plaatsen de Belgisch-Luxemburgsche
grens. Tegenmaatregelen tegen de door
gedrongen Amerikanen zijn aan den
gang. De Amerikaansche druk in het
gebied van Luxemburg is zeer sterk,
zoodat de Duitsche troepen hard en
verbitterd vochten, om de in twee co
lonnes optrekkende Aimerikaansche
pantserstrijdkrachten op te vangen.
De doorbraak naar Luxemburg verg
de veel van de krachten der Amerika
nen, zoodat zij hun op de vorige dagen
steeds weer afgeslagen aanvallen in het
gebied van Metz niet hervatten. Er
ontstonden hfèr plaatselijke gevechten.
Ten Zuiden van Toul versterkten de
Engelschen en Amerikanen evenwel
hun druk en drongen met vrij sterke
pantserfognaties bij Mirecourt naar dé
Moezel door. De afweergevechten zijn
ook hier nog in vollen gang. In het ge
bied voor de Bourgondische Poort viel
het 7de Amerikaansche leger bij en
ten Oosten van Besancon, op het pla
teau van Langres en ten Zuiden van
Dijon aan. Uit hun ver vooruitdringen-
de frontbocht distancieerden de Duit
sche troepen zich naar het Oosten.
Achter het hoofdfront vielen Ameri
kaansche troepen en Fransche terroris
ten weer de havensteunpunten aan. Bij
Brest lag de hoofddruk weer in het
Westelijke en Oostelijke voorterrein.
Het sinds dagen brandende Le Havre
beleefde den tot dusver zwaarsten
luchtaanval. Aan de andere kuststeun-
punten beperkten de Engelschen en
Amerikanen zich tot het uitwerpen van
mjllioenen pamfletten. Voor zoover de
Anglo-Amerikanen met infanterie of
tanks aanvielen, werden zij telkens uit,
eengeslagen.
Als het opvallendste kenteeken van
den strijd aan het Westelijke front kan
het feit worden beschouwd, dat de door
de Amerikaanwohe legere bezette secto
ren vergeleken met het Britsch-Cana-
deesche operatiegebied steeds grooter
wordt, waaruit zeer natuurlijk ook de
toegenomen aanspraken der Amerika
nen op die leiding op het Westelijke
oorlogstooneel voortspruiten, zoo meldt
Interinf. Terwijl de Britsch-Canadee-
sche legergroep onder bevel van Mont,
gomery uitsluitend beperkt is tot den
Kanaalsector van het aanvalsgebied,
is den Amerikanen het geheele Overige
Westelijke front van het Belgische ge
bied tot aan de Middelandsche Zee
overgelaten. De pogingen van de En
gelschen en Amerikanen om de Duit
sche legere tot een beslissende slag te
dwingen zijin mislukt ondanks de over
macht der geallieerden aan materieel
en vliegtuigen.
VERDRAGEND GESCHUT IN ACHE.
Batterijen vèrdragend geschut,
staande op den weg van Calais, hebben
gisteren het vuur geopend op1 zes
vrachtschepen, die vlek onder de En
gelsche kust voeren. Op eender sche
pen werd door treffers zware schade"
aangericht.
Naar radio-Londen meldt, is de be
volking van vele wijken der Engel-
sche hoofdstad en van de Zuidelijke
gebieden gisteren gevlucht voor het
gedonder der Duitsche kanonnen, die
van de Fransche kust af schoten, lil
het Zuidoosten van Londen dreunden
dn deuren en ruiten.
WEENEN ZWAAR GETROFFEN.
Naar Interinf mfeldt, hebben Ameri-
kaansche formaties bommenwerpers
Zondag, behalve aanvallen op bet
West- en Zuidwest-Duitsche "gebied,
een terreuraanval ondernomen op de
stad Weenen. De vijandelijke tucht
strijdkrachten versohenen laat in dien
ochtend boven het stedelijke gebied én
wierpen honderden brisant- en taLrijlj»
brandbommen neer, blindelings, voor
al op de binnenste stadswijken. Onver
vangbare monumenten en historische
bouwwerken werden, behalve talrijke
woonhuizen en openbare gebouwep,
een prooi van de in blinde vernielinge
woede neergeworpen brisant- en
brandbommen. O.m. werd een der
fraaiste ban. kgebouwen in de nabij-
schiadigd. Ondier de vernielde en be
schadigde openbare gebouwen bevin
den zich voorts hospitalen en scholen,
terwijl ook de arbeiderswijken dier
stad Weenen zwaar geteisterd werden.
Natter wordt gemeld: Vernield of
zwaar beschadigd werden o.a. het his
torische Ballhaus-gebouw, eertijds de
zetel van de Oostenrij kscheregeering,
het Hongaarsche gezantschap, Schu
bert's wereldberoemde „Dreimaderl
Haus", het oude paleis aan de Herren*
strasse en verscheidene in barokstijl
gebouwde patriciërshuizen aan de
Graben een van de voornaamste stra
ten van Weenen.
Formaties Amerikaansche bommen
werpers vlogen hedenmiddag van het
Westen uit midden-Duitsch gebied
binnen. Vooral boven het gebied van
Leipzig ontstonden hevige luchtge
vechten met Duitsche jagers die den
Amerikaatnschen formaties aanzienlijke
verliezen toebrachten.
ZWARE STRIJD IN VOORTERREIN
VAN KARPATHEN
Interinf meldt omtrent de gevechten
aan het Oostelijke front:
In dt-.n Zuidelijken sector van hei
Oostelijke front zijn de gevechten in
het voorterrein van de KarpaWien aan
weerskanten van de stad Kroeno in
omvang en felheid aanzienlijk toege
nomen. Volgens tuin oude ieotnek stel
dfli de bolsjewieken op een betrekkelijk
smallen aanvahsstrook veraoheidene
goed uitgeruste divisies achter elkaar
■op. Het gelukte hun weliswaar, aan
weerszijden van. Krosno de Duitsche
stellingen binnen te dringen, maar hun
voornemens, tot de Bestelden door te
dringen, wenden door de Duitsche gre
nadiers en jagers na het stukschieten
van 15 tanks verijdeld. Benige Sovjet-
Russische to niks, die de stad waren
.binnengedrongen, bleven brandend lig
gen. De hen vergezellende formatie
ipfauïterie werd na een korten huiizen.-
strijd verjaagd. Sterke aanvallen bij
Sanok die met deze operat.es samen-
BEPERKT UW GAS- EN
electrictTeitsverbruik
TOT EEN MINIMUM!
De secretaris-generaal van het
departement van Hi'ndet.'Nijver*
beid en Scheepvaart vestigt nog
maals nadrukkelijk de aandacht
er op, dat een zoo zuinig mogelijk
gebrnik van gas en electrictteit
dringend geboden la.
Slechts indien elke particulier
en elk bedrijf het gas- en electri-
cltgRkvferbrulk tot een minimum
beperkt en daardoor mede helpt
dat het digeltjksrh totaal ver
bruik uiterst gering is, zal bet
mogelijk lün nog eenigen tUd gos
en electrictteit ter beschikking te
stellen.
hingen, dienden uitsluitend om Duit
sche strijdfloraiChteii te bimden.
Aan het N aref-front ten, Noord-Oosten
van Warschau is de bolsjewistische
druk verminderd. Gevechten wan be-
teakerrk ontstonden alAeen op den
vleugel^ van het bolpjewistisohe aan-
,-ailsleger. Ten Noorden van Sirok
deden de bolsjewieken tot laad in den
macht vergeefsche stormiloopen. Ook ten
Noord-Oosten vmj Ostrolenka werden
rij afgegrendeld. Tn de andere sectoren
van het Oostelijke front geen gevecht»,
handelingen van beteekenis.
De strijd bij Warschau.
Nadat het bolsjewistische offensief in
den Naref-sector vasrtgeloopen is. heb
ben de Sovjets eergisteren, na een
langdurig voorbereidend vuur, met mas
saal gebruik van Infanterie en pantser
strijdkrachten, alsmede van talrijke
slagvliegtuigen concentrisch den ver
wachten aanval geopend op het brug
genhoofd ten Oosten van Warschau. De
Duitsche troepen bevochten daarbij
een ondubbelzinnig af weer succes. Hei
zwaartepunt van de buitengewoon
zware gevechten lag in het Zuid-Wes
ten aan den weg Praga-èlmsk, waar de
Sovjets driemaal stormliepen op het
Duitsche verdedigingssysteem en ten
slotte op een plaats met groote verlie
zen den autoweg bereikten. Daar werd
de stoot opgevangen en een belangrijke
hoogte in den tegenaanval heroverd. In
den Noord-Westelijken boog van het
front weerden formaties der Waffeii-
SS alle stormloopen der Sovjets, deels
m gevechten op korten afstand, af. Een
doorgebroken bolsjewistische gevechts
groep werd in de beide flanken.aadge-
pakt, afgesneden" en vernietigd. *?ÜI00
Bolsjewisten gaven zich over.
DOORBRAAKPOGINGEN IN ITALIË
AFGESLAGEN.
Ook op den 16den dag van zijn groote
offensief in den Adriatischen sector,
waarin het met behulp van meer dan
1200 tanks de toegangen tot de Povlatete
I wilde foTceeren, wist het achtste Brit.
.[wsche leger de beoogde doorbraak met
mot stand të"brengen, aldus meldt In
terinf. In de i ergen ten Noorden van
Tavoleto, betwistten Duitsche bergja
gers, grenadiers en pantsergrenadiers
den vijand eiken vierkanten meter
grond. De Britsohe pantservootnhoeden
en nieuw in den strijd gebrachte infan-
teriepantserwagens werden stukgescho.
en en opstellingen door de Duitsche
artillerie met goede uitwerking bescho
.en. Aan de kust van dé Adriatieche
Zee versohenen Britsohe torpedojagers
en tofpedobooten, die den Duitsohen
tegenstand ten Zuiden van Riocione
moesten breken. De Duitsche kustar
tillerie joeg de Britsche oorlogsschepen
uit elkander. Aan boord van twee tor
pedobooten werden branden waarge
Nadat op 7 ei) 8 Aug. het Duitsche
volksgerechtshof de zaak der bij de
gebeurtenissen van 20 Juli militair'
betrokken verraders had behandeld,
heeft hij thans ook het vonnis uitge
sproken tegen de personen, die als po
litici aan den aanslag van 20 Juli heb
ben yneege werkt én die onder leiding
van den vroegeren eersten burgemees
ter en commissaris voor <de -prijzen,
Goerdeler, toen een verraadsregeering
onder uitlevering van het Duitsche
volk aan zijn vijanden wilden (tench-
ten. Voormalige parlementsleden, zoo-
als de vroegere afgevaardigde Paul Le
Jeune-Jung, vroegere, systeemminis-
ters, zooals de vroegere Hessische mi
nister van Bfiinenlandsche Zaken Wil
helm Leuchner, een voormalige advo
caat Joseph Wirmer, ex-diplomaten,
zooals de vroegere ambassadeur Ullrich
von Hassell, en de voormalige iegatie-
raad in het departement van Buiten-
landsche Zaken Trott zu Solz, de voor
malige „polaeiprasident" van Berlijn,
graai Helldorf, die intusschen uit de
partij, den ambtenarenstand en den
Rijksdag is gestooten, hadden zich aan.
eengesloten met het doel om na den
voorgenomen moord op den Führer met
meineedige generaals een'dictatuur op
te richtén, weiké het strijdende front
door zijn capitulatie zou verraden en
het geheele Duitsche volk zou uitle
veren aan zijn van haat vervulde vij
anden.
De behandeling voor het Volksge
rechtshof heeft de verdenking, dat de
aamenzweerdersbende van den aan
vang af verbinding heeft gehad met de
vijanden en van hen zoowel instruc
ties als ook middelen ter uitvoering
van den aanslag op den Führer hebben
gekregen, thans zekerheid doen wor
den. Bü Goerdeler, "die als hoofd der
samenzwering uitgekozen was voor
den post van „Rijkskanselier", kwa
nten alle draden bijeen. Hij was het,
die het contact, met de vijanden van
Duitschland opnam en sedert 1942 het
contact tusschen de militaire verraders
san den eenen en de politieke samen
zweerden aan den anderen kant tot
stand bracht en de talrijke besprekin
gen en alle' details van het complot en
den aanslag voorbereidde. Van den
aanvang af beeft hij er op aangedron
gen de omwenteiingsplannen in te lei-'
den met een rechtstreekschen moord
aanslag op den Führer. Na het welsla
gen van den aanslag wilde hij een
militaire dict^ur invoeren, standge
rechtshoven t^-ichten en voor den
vijand capituleeren. Uiterst scherpe
sociale reactie in het binnenland: en
de meest onwaardige en laffe onder
werping aan het buitenland, dat waren
de fundamenteeletrekken van hot
door hem opgestelde „regehringspro-
gram". Leuchner, die aangewezen was
als „vicekanselier", was eveneens vol
komen óp de hoogte van de voorne
mens tof een moordaanslag op den
Führer. Overigens speelde Leuchner
reeds met de. gedachte nog voor den
Putsch met behulp van Staufenberg
Goerdeler ten val te brengen en zelf
kanselier te worden. Hassell, dien men
op grond van zijn vroegre buitenland-
sche politieke werkzaamheden tot mi
nister van Buitenlandsche Zaken voor.
beschikt achtte, heeft eveneens bekend
deelgenomen te hebben aan de voorbe
reidende handelingen, die een ge
welddadige verwijdering van de Duit
sche rijksregeering tén doef hadden.
Wirmer ontmoette in 1942 Goerdeler
op de b&sis der gemeenschappelijke
vijandschap tegen den Führer en het
nat. soc. Duitschland. Hij heeft in her
haaldelijke voorafgaande besprekingen
met Stauffenberg „mimSterlljsten" sa
mengesteld, waarop hij «elf voorkwam
als „minister van Justitie".
Lejeune-Jung, de „presumptieve
minister wan Economische Zaken", be
kende eveneens, dat hij op de hoogte
was ven alle bijzonderheden van het
complot. Helldorf verklaarde bij zijn
verhoor, dat hij zich reeds lang uit
gekrenkte persoonlijke eerzucht van den
Führer bn de nat. soc.-beweging had
verwijderd. Hij heeft met Olbricht en
Beek contact onderhouden en is door
hen lp alle bijzonderheden hunner plan
nen ingewijd. Hij zelf zou daarbij als
„Polizeiprasldlht" van Berlijn voor de
'actie ln de Rijkshoofdstad al hot
noodige voorbereiden en crimincele
.ambtenaren ter beschikking stellen voor
de arrestatie van de nat. soc.-mini:ters.
Tot den kring van den vroegeren am
bassadeur vön Hassell ^behoorde Trott
zu Solz, die zich ter beschikking had
gesteld van Stauffenberg als buiten
lands politiek adviseur" en o,m. van
zijn dienstreizen naar Zweden gebruik
maakte om contact met den vijand op
te nemen.
Na het requisitoir van den Oberreichs-
nwalt sprak de president van het
plteterechtshot, het vonnis uit: de
Itraf voor de verraders.
nomen.
BESPREKING VAN MILITAIRE
VRAAGSTUKKEN.
Eerste-minister Churchill is met zijn
gezelschap in Quebec aangekomen voor
een conferentie met president Roose
velt, zoó meldt de Britsche berichten
dienst.
In het gezelschap van Churchill be
vinden zich de Britsche stafchefs, veld
maarschalk Sir AUan Brook, de chef
van den generalen staf van het empire,
'vtoot-admireal sir Andrew Cunning
ham, luchtmaarschalk sir Charles
Portal en voorts minister voor het
Transportwezen lord Leather, de eerstfe
wetenschappelijke adviseur van Chur
chill, lord Cherwell, generaal majoor
Laycock en generaal sir Hastings Ismay.
Onder de leidende persoonlijkheden,
die waarschijnlijk president Roosevelt
zullen begeleiden, bevinden zioh, naar
de Britsche berichtendienst uit Quebec
meldt, generaal George Marshall, de
staf-chef admiraal William- Leahy, de
chef van de luchtstrijdkrachten van het
leger, generaal Henry Arnold, en de
marinebevelhebber admiraal Ernest
King.
Naar Reuter meldt, Is Roosevelt ln
Quebec aangekomen.
De correspondent van United Press
verklaart dat de afwezigheid van Sta
lin wordt toegeschreven aan de drin
gende problemen aan het Russische
front. Men acht het vanzelfsprekend,
zoo schrijft de correspondent verder,
dat Stalln voortdurend op de hoogte ge
houden tol worden van de Anglo-Ame-
rikaansdhe besluiten.
Reutej meldt uit Quebec, dat de par
ticuliere secretaris van Roosevelt, Early
tegenover persvertegenwoordigers ver
klaard heeft, dat op de conferentie
waarschijnlijk bijna uitsluitend mili
taire aangelegenheden behandeld rul
led worden.
HET FRANSCHE KABINET.
Naar de Engelsche nieuwsdienst
meldt, tijp in verband met de wijzi
gingen in het Fransche kabinet nog de
volgende nieuwe benoemingen bekend
gemaakt: minister van Luchtvaart:
Charles Tillon (communist), minister
van Arbeid: Alexandre Parodi (ver
zetspartij), minister voor krijgsgevan
genen, gedeporteerden en vluchtelin
gen Henry Frehay (verzetspartij),
minister voor Noord-Afrika generaal
Catroux.
Zondagmiddag heeft de Leider voor
cèe radio een rede uitgesproken,, waar
in deze xeide:
De afgeloopen week deed in vele op
zichten denken aan de Mei-dagen van
1940. De dolste geruchten werden ver
spreid en grif geloofd, omdat zij soms
kwamen van een zijde, die geacht werd
het te kunnen weten. De Amerikanen
waren in Breda, Tilburg, Rotterdam,
enz.
Velen werden zenuwaohtig. anderen
glimlachten zelfbewust alsof zij wilden
zeggen-: Hoe hebben w ij dat geleverd!
Die laatete categorie was gelukkig niet
groot; zij bestond in hoofdzaak uit die
lieden, dfe vier jaren lang gekropen
en gekwispelataard hebben zonder een
andere richtsnoer, dan laf eigen belaft
te bevorderen met zoomin mogelijk
risico voor hun dierbare hachje. Zij
kregen de lucht van nieuw gewin. Dit-
maail komend uit het Westen, De weer
slag daarvan kan men in sosfumige pers
organen vinden, die meenen, dat hun
kans na vier jaren gekomen is om zich
nog juist bijtijds verdienstelijk te
maken voor de heeren uit Londen.
Maar in het algemeen was er een
gedrukte stemming, omdat ons volk in
zijn groote lagen begreep of voorvoel
de, dat een nieuwe groote ramp dreigt.
Waar ik ook versoheen in Rotterdam,
in Den Haag, in Amsterdam of op het
platteland, zag ik om mij een publiek
op straten en wegen, dat de ernst van
het oogenblik begrijpt. Het heeft mij
getroffen, dat door woord noch blik
iemand mij Iets onvertogens heeft toe
gevoegd.
Opnieuw dreigt nu de oorlog over
ons land te komen en wat er na deze
vier jaren nog over is aan welstand
en bestaansmogelijkheid ons te ontne
men. De voorboden kondigen zich reeds
aan, ieder gevoelt dit.
Van 1936 tot 1940 heb ik en vele
van mijn medewerkers in honderden
vergaderingen en vele schrifturen aan
regeering en volk voorgehouden, dat
de vernietiging van millioenen kilo
grammen voedsel en het werkloos ma
ken en houden vin honderdduizenden
arbeids groote zonden waren, die zich
eens aan oha volk zouden wreken
Van 1940 tot heden stond de N.S.B
meer dan tevoren ln het teeken van den
strijd tegen het communisme en het
kapitalisme en van de noodlottige ge
volgen, die wij zouden ondervinden als
zij nog sterker dan voorheen over ons
zouden komen. Noch het communisti
sche Rusland, noch het super-kapitalis
tische Amerika zal ons volks iets goeds
kunnen brengen, maar wel ontzaggelijk
veel ellende, wanneer Europa door hen
zou worden beheerscht. Daarom stonden
wi' en staan wij naast en met het
nationaal-socislistische Duitschland, dat
Europa daarvoor bracht te behoeden in
een jarenlang gigantischen strijd en
dat niet zal cap:tuleeren.
De evacuatie van N.S.B.
vrouwen en -kinderen.
Nu eerst een woord over de evacuatje
van de vrouwen en kinderen der
N.S.B.-ers naar het Noord-Oosten van
het land.
Maandagavond heb ik in het hoofd
kwartier alle districtsleiders der Bewe
ging bijeen gehad om hun order te ge
ven de vrouwen en kinderen van leden,
die zich bedreigd gevoelen, uit het Zui
den en Westen des lands te evacueeren
naar het Noord-Oosten. Van Dinsdag a£
is daaraan gevolg gegeven door duizen
den, begeleid door mannen, die daarna
hadden terug te keeren om in de Land
wacht him plaats in te nemen.
Ik wil u mededeelen, mijne-volksge-
nooten, dat u daaruit niet moet opma
ken.'dat ik geloof, dat ons volk in staat
is tot moord op vro*wen en kinderen.
Dan zou het zijn een doortrapt slecht
volk en ook na alles wat ik in 12 jaren
heb ondervonden, ben en blijf ik van
meening, dat ons volk een goed volk is,
waarvoor het de moeite waard is het
leven in te zetten. Maar gij weet allen
dat het grauw op de loer ligt om zijn
booze instincten bot te vieren. Geweld
aan vrouwen en kinderen door hen be
dreven, zou ten laste komen aan ons
gansche volk en den wederopbouw aan
de volksgemeenschap, die straks gaat
beginnen, onnoemelijk verzwaren. Dit,
moet voorkomen Worden. De mannen
hadden order op hun post te blijven,
met dien verstande, dat zij niet verhin
derd zouden worden in hun natuurlijk
recht en hun natuurlijken plicht om
vrouwen en kinderen eerst in veiligheid
te brengen.
Zoo is geschied, met dien verstande,
dat in de drie zuidelijke provincies de
districtsleiders verder mochten gaan
dan voorgeschreven was en in Gelder
land zich bizondere omstandigheden
hebben voorgedaan, die bizonder ^maat
regelen wettigden. Natuurlijk zijn er
die hun posten onrechtmatig verlaten
hebben, maar dit zijn de uitzonderin
gen, die altijd en overal zullen voor
komen. Niet naar hen zien wij meer om,
maar naar de honderden en honderden,
die op eenzame posten staan, vrijwel of
geheel verlaten en die onverschrokken
hun plicht doen. Zij dragen de vlag in
hun handen, onbezoedeld en fier. Waar
voor mijn groote erkentelijkheid.
Zij, die het goede willen.
Wat de naaste toekomst ons zal
brengen, dat' kan niemand weten, maar
een paar dingen staan toch vast, die
hier gezegd moeten worden. Voor de
onverschilligen, wien het lot van volk
en vaderland niet interesseert, die
alleen hun eigen belangen najagen,
daarvoor spreek ik niet. Voor het
grauw, al of niet met een boord om,
dat in troebel water denkt te vissehen,
spreek ik, ook ndet. Mijn gedachten
gaan uit naar de groote massa van ons
volk, dat eerlijk en trouw niets anders-"
dan het goede wil. Die groote massa
staat in twee deelen verdeeld, het eene
deel zegt of hoo^t, dat de Amerikanen
hier een vrij en gelukkig Nederland
zullen maken; het andere heeft de over
tuiging, dat een vrij en gelukkig Neder
land nimmer zal kunnen ontstaan in
een Europa, beheerscht en verdeeld
door het Russrich communisme eener-
zijds en het Amerikaknsche kapitalisme
anderzijds.
Wij Nedertandsche nationaal-socialis-
ten, vereend in de N.S.B., geloofden en
gelooven nog, dat ons het nationaal-
socialisme gegeven is om Europa te
redden van de dreigende overheer-
sching door Sovjet-Rusland en Ame
rika. De strijd is zwaar, de ongunst
der tijden is over. ons gekomen, maar
het geloof is gebleven. Het geloof:
Hitier wint toch. En een nieuw
Europa, een vast verbond van vrije vol
keren, zal onder zijn leiding ontstaan.
In dit nieuwe Europa moet plaats zijn
voor een sterker en welvarender Ne
der land soh volk dan er ooit geweeat ik
Daarvoor strijden wij en lijden wij
duizenden en duizenden lijdien nu. Het
leed is een stuk van den strijd, Daar
moeten wij doorheen. Daaraan is niets
te doen.
En gij, mijne volksgenooten, die niet
met ons staat, maar het geluk van volk
en vaderland in andere richting zoekt,
ook gij weet dat de beslissing' nadert.
Spoedig zulten wij weien. Maar wij
allen begrijpen, dat het niet gaat oro
ons, maar om de toekomst van ons
volk, dat wij lief hebben. Tweo dingen
meen ik ook met recht aan u te kun
nen vragen. In de eerste plaats om
respect te hebben voor de taaiheid, de
onverzettelijkheid en den moed van het
Duitscht volk, dat in Europa den strijd
reeds jaren voert tegen drie vereenigde
wereldmachten en niet op de knieën te
krijgen is,'De geschiedenis zal dit eens
als een heWendom zonder weerga boek
staven.
Voorts, en dit het laatst en bovenal:
Hebt uw aderland lief en blijft onder
alle omstandigheden gelooven in de
goede en groote gaven van ons volk,
dat ook gij wilt dienen Uit deze moei
lijke periode zal het opstijgen. Ons
Godsvertrouwen, onze liefde voor volk
en vaderland en onze eerbied voor den
arbeid zullen ons dragen, juist nu.
DOOR J. HOCHE.
droeg ni
et w
klaeren
4)
Eenige minuten later, nadat hij voor
zijn paapd had gezorgd, kwam ook de
tweede vreemdeling binnen. De vrouw
bleef als verstomd staan, zoodra ze
hem zag, Afgezien van het feit, dat hij
er stoer en gezond uitzag, was hij het
evenbeeld van den ec-rstaan'gekomene.
HÜ scheen ongeveer even oud en had
hetzelfde postuur. Maar zijn gezicht
at van den ander,
erf) van uitspattingen
ia-akn den drank.
'in straaltjes uit zijn
I >eg boerenkleeding,
maar toch was hé,t hem aan te zien.
da tv h ij tot een anderen stand be-
hoofli
Jujlie konden wel tweelingen
ziml riep de vrouw eindelijk, ver-
^"^Jat dacht'ij&V'ook, meende de
eerste gast, maarshü heeft nogal een
en ander qp'mij vóórt En toch, moe
dertje. kan ik er op zweren, dat
hem nooit van mijn leven heb gezien
Jullie lijken op .elkaar als twee
druppels water! zei de vrouw. Maar,
als ik goed kijk, ook weer niet.
-f- Voor mii is de groote vraag, zei
de tweede met diepe stem, of je some
wat droge klaeren voor me hebt?
Nee, antwoordde de vrouw. Hij
daar heeft Anton's Zondagsche pak
ai aan.
Dat is zoo.maar zouden mijn
kleerën nog niet voor het vuur ge
droogd zijn? vroeg de eerste vreem
deling
Misschien! In ieder geval die.
welke in het bundeltje zaten, zei de
vrouw Die warpn c-t zoo nat ge
worden.
Ga dan eer.r moeder,
want het is geen e kleeren
aan te hebbenJ
Als ze niet droog zijn, wring It
mijn jas wel uit en ik ga bij het vuur
staan, dat droogt ook wel, zei de
nieuwe gast. V
Goed om ziek van te worden!
De? vroeg de ander lachend.
Daar ben ik te taai voor! Be heb al
heel wat nachten buiten geslapen met
geen drogen draad aan mijn lijf en
net heeft me nooit gehinderd. Maar
ja, prettig is het niet.
Even later kwam de vrouw terug.
Ja, zei ze, dit pak ig droog. En
het is nog zoo goed als nieuw.
Kan ik het van je te leen
krijgen?
Met alle plezier, man. ik ben
veel te blij met je komst. Trek het
gauw aan en kom dan bü me zitten.
Dan maken we- er een gezeliigeo
avond van!
Toen de ander eenige minuten tater
in de kleeren vaji den eerste terug
kwam, trof hun gelijkenis nog stetker.
Kerel, wat zia je er fijn uit! Als
die oude vrouw gelijk heeft, dat we
zooveel op elkaar lüken, dan ben ill
toeh nog een jongen, die voor den
dag kan komen! Kom, eet eerst een»
wat, dan kunnen we praten I Hoe heet
je? Moeder hier heeft mij Richerd
genoemd!
Nou noem mij dan maar -Frits.
Wat doet een naam er eigenljik
toe? Ik ben Richard en bent Frite.
Eet nu maar eerst!
De ander zette zich aan tafel en at
ziin bord soep met smaak.
Heb je nog wat anders in huis?
Koud vlecsoh of zooiets? vroeg hij.
De vrouw zette hem nog wat voor
en hij at met graagte.
Je kunt er aardig mee terecht
Ja en jij zoudt er heel wa trie ter
aan toe "zijn als Je mijn vooriteejd
volgde. (Wordt vervolgd)
VERDUISTEREN t
Toé 18 Sept. moet verduisterd
worden van 28T uur.
11 Sept Maan op 0.42 onder 17.21
.18 Sept. Maan op 1.33 onder 13.08
13 Sept„ Maan op 2.31 onder 1M3