GOUDSCHE m COURANT
Opdringende formaties richting Eindhoven
WANNEER
Woensdag 13 Sept. 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Prqs 5 cents per nummer
Zwor* strijd O. ▼cm Luik en bij Metz
Aanvallen bij Brugge 'en Gent algeslagen
Geallieerde druk duurt
voort
X
Feuilleton
„MIJNHEER ROBERT
IS TERUGGEKOMEN"
VERDUISTEREN
Tot 16 Sept. moet verduisterd
worden van 20—7 uur.
83ste Jaargang No. 216*8
Ctietredacteur: F. Tl ETER. Gouda.
Bureau: Harkt K drietoon 17*9.
Postrefcepiog «9*00.
K m
I
Pifjs abonnement besergkring Gouda:
P- kW. 2.38, p.m. 0.78, p.w. ƒ0,11
Bollen Gouda: p. w. ƒ0,19.
Franco por poet: p. Irw. 1,41, p. m. IJL
Bot opperbevel van de Duitsche
weermacht deelde Dinsdag mede:
„In het Westen mislukten vijande
lijke aanvallen bij Brugge, Gent en ten
Noorden van Antwerpen. Een vijander
lijk bruggenhoofd over het Albert-
k an aal ten Noord-Westen van Hasselt
werd uiteengeslagen. Op den Noorde
lijken oever staan nog zwakke vijan
delijke strijdkrachten. Ten Noorden
van Hasselt kon de vijand met sterke
Infanterie- en pantserstrijdkrachten in
de richting van Eindhove.n^op-
dringen. Tegenaanvallen zijn begonnen.
Bijzonder hevig waren de gevechten ten
Oosten en ten Zutd-Oosten van Luik
«n in hot gebied van Metz, waar onze
troepen den opdringenden aanvalstroe-
pen van den vijand verbitterd verzet
boden.
Ten Zuiden van Nancy werden bij
een succesvollen aanval verscheidene
honderden gevangenen gemaakt. Een
krachtige vijandelijke druk van het
Zuiden uit op Vesoul houdt aan.
In de belde afgeloopen dggen werden
aan het Westelijk front meer dan 100
vijandelijke tank* stukgeschoten.
De bezettingen van Duinkerken en
Le Havre hielden ondanks krachtige
vijandelijke aanvallen stand. Ten Wes
ten van Brest houdt bij Le Conquet nog
een eigen gevechtsgroep onder bevel
van luitenant-kolonel Fürst In voor
beeldige standvastigheid stand. De ves
ting zelf ligt onder zwaar vijandelijk
yuur.
De bezetting van Lorient vernietigde
bij succesvolle uitvallen vijandelijke
munitie- en ravitailleeringsopslagplaat-
sen,
In den sedert twee weken voortdu-
renden grooten afweerslag tan de
Adriattsche kust hebben onze troepen
den aan menschen en materieel ver
overmachtlgen vijand bij zijn vergeef-
sche doorbraakpogingen steeds weer de
zwaarste verliezen toegebracht. Onder
'den Indruk van deze groote verliezen
ondernam de vijand daar gisteren over-
Sag nog slechta zwakke plaatselijke
aanvallen, die algeslagen werden.
In het achtarwaartsche Itallaansche
frontgebied werden talrijke opslag
plaatsen van benden vernield, meer
dan 750 bandieten in den strijd vernie
tigd en ongeveer 500 gevangenen ge
maakt.
In Zuid-Zevenburgen en in de Ooste
lijke Karpathen werden vijandelijke
aanvallen door onmiddellijke tegenaan
vallen van onze troepen afgeslagen of
opgevangen.
Bij Sanok en Krosno duurt de zware
afweersfcrljd .voort. De beoogde, door
braak bleef den vijand ontzegd.
Ten Oosten van Warschau en ten
Noord-Oostetf van Qstrolenka boden
onze divisies tegen hernieuwde hevige
aanvallen der bolsjewisten taai verzet
en verijdelden ook hier de bolsjewisti
sche doorbraakplannen. Van het overige
Oostelijke front worden geen groote
krijgsoperaties gemeld.
Door de aanvallen overdag van for
maties Anglo-Amerlkaansche vliegtui
gen op West- en midden-Dultschland
werden vooral de steden Hannover,
Maagdenburg en Eisenach getroffen.
In den nacht vormde Darnjstadt het
doel van een Britachen terreuraanval.
Enkele vijandelijke vliegtuigen wier
pen weer bommen neer op Berlijn.
Tijdens verbitterde luchtgevechten
alsmede door de luchtdoelarttllerie ver
loor de vijand, volgens de tot dusver
ontvangen rapporten, 133 vliegtuigen,
waaronder 10* viermotorige bommen
werpers."
fn aanvulling op het weermacht-
beripht wordt me egedeeld: In de
zware gevechten bij Krosno heeft zich
het rggtment grenadiers 309 onder be
vel van majoor Sinram bij de verdedi
ging van een belangrijk bolwerk voor
treffelijk geweerd. In den slag aan den
benedenloop van de Naref heeft zich de
Beasiech-Thüringsche 129ste divisie
infanterie onder bevel van generaal-
majoor von Larisch en de Würtemberg-
sche Se divisie jagers onder bevel van
luitenant-generaal Sixt door standvas
tigheid en aënvalikracht bijzonder on
derscheiden.
AAN ALBERTKANAAL, OOSTELIJK
VAN LUIK, IN LUXEMBURG, BIJ
METZ EN BIJ BESANgON.
Aan het Westelijke front handhaafden
de Brltsch-Amerlkaansche legers op 11
September hun zwaren druk aan het
Albertkanaal, Oostelijk van Luik, In het
Luxemburgsche gebied, bij Metz en in
het gebied van Besangon, zoo meldt het
D.N.B. Ondanks onafgebroken hevige
bomaanvallen gingen de Duitsche troe
pen aan het Albertkanaal bij Oheel tot
krachtige tegenaanvallen over en sloe
gen het daar door de Engelschen en
Amerikanen gevormde bruggenhoofd
uiteen. Oheel zelf werd door de Duit
sche troepen -in een energieken aanval
bestormd. De Anjlo-Amerikanen leden
hier aanzienlijke verliezen. In het brug
genhoofd «Hasselt hebben de Britten
dSarehtertgen hunnerzijds hun aanvallen
versterkt. In samenwerking met bom
menwerpers en «ware artillerie gelukte
het hun, de verdedigingslinies op een
«malle plaats te verbreken en langs den
naar het Noorden leidenden weg op te
dringen. Duitsche stukken stormgeschut
schoten verscheidene Engelsch-Ameri-
kaansche tanks stuk, doch zij konden
niet yerhinderen, dat de Engelschen en
Amerikanen die voortdurend verster
king Ontvingen, tot het Maas-Sdhelde-
kanaai doordrongen. Tegenaanvallen
fijn aan den gang.
In het gebied van Luik werd met
wisselend resultaat gestreden. Ten
Noorden VaR de stad Is een sterke Ame
rikaan sche jjantseraanvsl zAiklukt. De
Amerikanen 'konden Zuidoostelijk van
Luik met zfcer zware verliezen terrein
winnen. Uit het gebied Verviers-Spa
drong een Engelsch - Amerlkaansche
pantserverkenning onder voortdurend
hevig artillerievuur naar het Oosten en
Zuidoosten.
In het Luxemburgsche gebied is een
nieuwe Anglo-Amerikaansche stoot
groep binnengedrongen. Hier en op den
Westelijken» oever van de Alzette, waar
de Amerikanen den dag tevoren door
tegenaanvallen werden opgehouden,
duren de gevechten voort.
In het gebied van Metz zijn Engelsch-
Amerikaansche aanvallen ten Noord
westen der stad mislukt Aan de bocht
van de Moezel verder Zuidwestelijk ge
lukte het den Engelschen en Amerika
nen op drie plaatsen met zwakke strijd
krachten, de rivier over te trekken. De
overzetplaatsen werden door Duitsche
troepei. terstond aangevallen. Een klein
bruggenhoofd werd in een tegenaanval
ingedrukt. De beide andere bruggen
hoofden zijn afgegrendeld en worden
voortdurend iA het nauw gedreven.
Voor de Bourgondische Poort dreef
het zevende Amerikaansche leger sterke
strijdkrachten in het gebied Besangon
Montbeliard naar het Noorden. Op den
Noordelijken oever van de Ognon en
Westelijk van Montbeliard zijn tegen
aanvallen aan den gang om de verbin
dingen in het gebied Dijon en Langres
voor de Duitsche troepen te bescher
men.
Nieuwe zware gevechten zijn ont
brand om Öe versterkte havenplaatsen
aan de Noord-Fransche kust. Honder
den Anglo-Amerikaansche vliegtuigen
bleven de verdedigingswerkenvan Le
Havre bombardeeren. Ook Britsche
slagschepen namen aan de beschieting
deel. Nog verbitterder was de strijd om
Brest. De Duitsche steunpunten lagen
onafgebroken onder luchtaanvallen en
zware beschieting. Ondanks alle aan
vallen handhaafden de Duitschers zich
volledig In de hoofdgevechtslinie. Stad
en havenwerken zijn door luchtaanval
len, beschieting en opblazingen vol
komen verwoest.
Komende gevechten sullen
•eer «waar styn.
In een overzicht over den toestand
aan de fronten schrijft de militaire
medewerker van het D.N.B., dr Max
Krull, o.a.:
Een aantal afzonderlijke successen
aan het Westelijke front zooals het mis
lukken van vijandelijke aanvallen bij
Brugge, Gent en Antwerpen en het uit
eenslaan van het bruggenhoofd over het
Albertkanaal bij Hasselt, alsmede hét
binnenbrengen van gevangenen jen
Noorden van Nancy, hoe weinig door
slaggevend Zij PP zichzelf ook mogen
zijn, vormen toch aanwijzingen voor een
beginnende wijziging van den toestand,
in de eerste plaats echter voor de ge
weldige krachtsinspanning; welke in
Duitschland wordt voorbereid, om den
vijand tót eiken.prijs verre te houden
van de Duitsche grenzen Tegelijkertijd
blijkt thans uit nieuwe achterwaartsche
bewegingen bij Eupen, Malmedy en
Luxemburg het Duitsche streven niet
onnoodige krachten te versnipperen,
doch het gewicht van de nieuw ver
worven afweerkracht als een geheel in
de weegschaal van de beslissing ito
werpen. In elk geval wordt er in bevoeg
de Berlijnsche kringen met grooten na
druk op gewezen, dat de oorlog voor de
Duitschers thans eerst een heilige oor
log geworden is. Daar er steeds nieuwe
vormen van verdediging gevonden kun
nen worden, kan deze tot in het onein
dige worden voortgezet. De opeenhoo--
ping Van nieuw materieel achter de fron
ten laat de gevolgtrekking toe, dat de
komende gevechten al wat tot dusver
is geweest in de schaduw zullen stellen.
Men heeft in den loop van deze vijf
oorlogsjaren reeds vele hoogtepunten
van het strijdgebeuren meenen te kun-
niaanwijzen, laatstelijk nog bij
Avranches en bij Caen, doch steeds zijn
er nog climaxen gekomen. In elk geval
zullen de vijandelijke landtroepen op
gevoelige wijze het effect van de totale
Duitsche krachtsinspanning gewaar
worden.
DE STRIJD IN HET
ROEMEEN,SCHE GEBIED.
In het gebied van de IJzeren Poort
werd naar Interinf meldt, een aanval
van Sovjet-strijdkrachten met groote
verliezen voor den aanvaller door Duit
sche troepen afgeslagen. Tegelijkertijd
vertraagden Duitsche gevAhts- en slag
vliegtuigen door scheervlucht-aanval-
len op bolsjewistische colonnes sterk
den sovjet-opmarsch.
In het Zevenburgache bekken, waar
de gedecimeerde Roemaansche forma
ties thans gesteund wofden door het
gros van het zesde Sovjetpantserleger,
handhaafden de Duitsche en Hongaar-
sche troepen in hoofdzaak hun stellin
gen. Tusschen het Treskaugebergte en
de Pausen alsmede op de hoogten aan
1.
Het invulefront to Zuid-Frankrijk. Een
gevechtspóet van een Dultach bataljon aan
de kuit van Z u ld-Frank iffk. De ordonnan
sen der verschillende compagnieën brengen
berlcflteh binnen.
(P.K. Mossn^üUer-We-C.N,F.)
'tóp
den Noordelijken oever van de Hiersch
werden vrij sterke Roemeensch- Sov-
jet-Russchische formaties in een tegen
aanval teruggeworpen. Duitsche storm-
artillerie en luchtafweergeschut schoten
daarbij elf sovjet-pantserwagens stuk.
Eskaders der Duitsche luchtmacht ver
nielden bij een aanval op een vliegveld
25 sovjetvliegtuigen en' plaatsen tref
fers op batterijen luchtdoelgeschut. In
het gebied ten Zuiden van Neumark
werden bij aanvallen in scheervlucht op
marcheerend» vijandelijk colonnes en
pantserwagens, zes stukken stormge
schut en meer dan zeventig voertuigen
vernield.
Ten Zuiden van den Szekler-top
poogden Roemeensche en Sovjet-troe
pen de Duitsche distancieeringsbewe-
ging te hinderen. Zij werden echter
poor Duitsche achterhoeden terugge
dreven. In de Oostelijke Karpathen
maakten Duitsche grenadiers al strij
dend den Bekaspas vrij en sloegen zij
een bolsjewistischen aanval op den
Tolygaspas af. f
DE STÜUD BIJ WARSCHAU EN DE
KARPATHEN.
Interinf meldt:
De Sovjetdruk op het Weichselbrug-
genhoofd ten Oosten van Warschau I»
als gevolg van de grbote verliezen van
Maandag verminderd. Eenige penetra-
üeplekken konden door formaties vap
het leger en de Waffen-SS opgeruimd
worden. Ten Westen van Lonza wis
selen aanval en tegenaanval elkander
af.,De bolsjewisten slaagden er niet in
een doorbraak tot stand te brengen.
De gvechten duren voort. Ten Noord
westen van Opatof liepen Duitsche
grenadiers storm op het Sovjetbrug
genhoofd Op d« plaats waar de Wyznics
in de Weichsel uitmondt. Nadat de eer.
ste stellingen zeer spoedig overwonnen
waren, kon het bruggenhoofd gesplitst
en tenslotte geheel ingedrukt worden.
Zeshonderd gevangenen en talrijke
zware wapens vielen in Duitsche han
den.
In het voorterrein der Karpathen
duurt hetJ Sovjetoffensief met heit
zwaartepbjn op Sanok en Krosno voort.
Ten Zuiden van Sanok werd een smalle
strook, waarlangs de bolsjewisten in,
de Duitsche stellingen waren binnen-,
gedrongen, door een flankaanval afge
meerd. Een Sovjet-batoljon, dat in de
wouden omsingeld werd, gaat zijn ver
nietiging tegemoet. Ook ten Zuiden v«n
Krosno ging de samenhang van het
Duitsche front, ondanks de overmacht
der Sovjets aan materieel en manschap
pen niet verloren. l-A
Ih de uitloopers der WouÉ-Karpa-
then kwam het tot een hevifpn pant
serslag. De bolsjewisten verloren daar
bij 21 pantserwagens
HET AFWEER8UCCE8 IN ITALIË.
Interinf meldt omtrent de gevechten
in Italië:
Aan het Adriatische front verflauw
den de gevechten aanmerkelijk met uit
sondering van hardnekkige gevechten
in een tweetal dalen. In eenige sectoren
is het rumoer van den strijd vrijwel
verstomd. Na 17 dagen van groote ge-
Vechten kan worden vastgesteld, dat
de Duitsche leiding en de Duitsche
troepen erin geslaagd zijn, tegenover het
overmachtig en massaal gebruik van
aanvalsstrijdkrachtea, een voortreffelijk
afweersucces te behalen. Het offensief
van acht groote Engelsche en Canadea-
sche formaties, die aangevuld en zeer
goed uitgerust waren toen zij de uitge
putte Poolsche divisies aflosten, bleef
steken op de uitloopers van de Apen
nijnen.
De doorbraak, waarop men hoopte,
lukte nergens. De poorten tot de Po-
vlakte bevinden zich nog steeds stevig
in Duitsche handen. Het verschijnen
van Grieksche soldeniers aan de Adria
tische kust doet vermoeden, dat het
achtste Britsche leger zijn stootdivisies
moet aflossen. In alle andere sectoren
van het Italiaansche front kwam het
niet tot botsingen van beteekenis. Ten
Noorden van Florence werden onge
veer honderd pantserwagens waargeno
men. Dit duidt erop, dat thans de lin
kervleugel van het Britsche leger zal
pogen den strijd om den Fultapas te
beginnen.
SLOTZITTING VAN JAPANSCHEN
RIJKSDAG.
In. tegenwoordigheid van het geheele
Japansche kabinet en de leden van
beide huizen ven het parlement vond
op den ochtend van 12 September de
slotzitting plaats von den 85en buiten
gewonen 'Rijkedag. Na de voorlezing
van een keizerlijk decreet, waarin de
dank wordt uitgesproken, voor 't werk
dat die volksvertegenwoordiging heeft
verricht, legde de minister-president,
generaal Kolso, nog eens dien nadruk
op de vastberadenheid van de regee
ring het aan den Rijksdag voorgelegde
program der totale oorlogvoering en
der nauwste samenwerking met de
verbonden en bevriende volken, vooral
met Duitschland, tot het uiterste voort
te zetten. Met een audiëntie in heft'
keinerlijke paleis en in aansluiting
hierop een maaltijd vocpr alle leden
van den Rijksdag in de ambtswoning
van generaal Koiso, werd de zitting
besloten.
DE TOESTAND IN PARIJS.
Naar volgens 't D.N.B. uit New Yoolk
wordt gemeld pu-bliceeren de Amerd-
kaansöhe blaiden berichten uit Parijs,
waarin de politieke toestand veront
rustend wordt genoemd. De New
York Times meldt, dat de commu
nistische arbeiders in den zaogenaaim-
den rootten gordel van Parijs fabrieken
in beslag hebben genomen en het be
heer daarvan in eigen hand genomen
hebben. Tegenover een Amerikaam-
sohen journalist verklaarden de arbei
ders, dat zij de door de.bevrijding be
haalde productiewinst wlSSi handhaven.
Deze fabrieken worden dqpr groepen
gewapende Maquis bewaakt. De Maquis
verklaarden aan den Amerikaanschen
persvertegenwoordiger, dat de huidige
jeering de Gaulle, ondanks de in het
binet aangebrachte wijzigingen, niet
met hun wenschen -overkomt. De
Maquis zijn vastbeslotdh an* voorstel
len «h maatregelen van de tegenwoor
dige regeerimg de Gaulle van de hand'
te wijzen*. -
GELOOF IN DUITSCHl^ OVER
WINNING.
De oorrespondent van de Daily
Express in Stockholm, Gordon
Young, meldt aan zijn blad, dat de te
rugkeerende Duitschers, die op 8 Sept.
met het s.s. Drottningholm in Golen-
burg zijn aangekomen, in de Duitsche
overwinning gelooven. Zij toonden zich
allen geestdriftig, toen zij op die kade
Duitsche officieren in uniform zagen
en hieven de hand op wcor den Duit-
schen groet, toen de Zweedsche kapel
het schip met de terugkeerende Duit
schers verwelkomde met het „Deutsch-
lamd" en „Horst-Weasel-lied". Young
ging aan boord van bet schip, meenen-
de, onder de meer dan 1600 Duitschers
bedrukte gezichten te vinden. In
plaats daarvan, zoo meldt hij, ver
klaarden hem DudtBChe vrouwen, die^
van het eiland Man 'kwamen, dat de
levensmddrielenpositie in Engeland
verschrikkelijk is. Heel Zuid-Engeland
heeft ondier de V 1 geleden en de
Britsche verliezen bij die invasie zijn
naar haar meening enorm geweest.
Alle terugkeerende Duitschers waren
er van overtuigd, dsit Duitschland ten
slotte toch de overwinning zal behalen.
Deze indruk wordt ook bevestigd door
den bij zonderen correspondent dien de
N e w s C h>r o n i c 1 e nam: Goten
borg stuurde. Bij de terugkeerende
Duitsche soldaten heeft hij slechta
stralende gezichten gezien en hun van
vertrouwen blijk gevende antwoorden
kunnen worden samengevat in de for
mule: „afwachten". Een Duitsche sol
daat zeide aan den oorrespondent: „V/ij
zullen dezen oorlog winnen, zelfs in
dien hij nog vijf jaren zou moeten du
ren". Ét
DE BOLSJEW18EERINO
VAN BULGARIJE.
Uit Bulgarije wordt door het D.N.B.
vernomen; dat de nieuwe minister van
Buitenlandsche Zaken van de regee-
ring-Georgief alle Bulgaarsche ge
zanten in het buitenland vkn hun
functie heeft ontheven. Deze maatregel
komt waarschijnlijk naar de meening
van politieke ktihgen te Berlijn vol
komen overeen met de bedoelingen der
Sovjets, daar op deze wijze Bulgarije
geen diplamtieke vertegenwoordi
gingen in het buitenland meer bezit,
een omstandigheid, die de inlijving van
Van Bulgarije in het stelsel van de
niet-souvereine Sovjet-republiek, for
meel gezien vergemakkelijkt. De status
van Bulgarije gelijkt naar de meening
te Berlijn reeds op dien der Oostzee-
repubüeken na haar bezetting door de
Sovjet-Unie in 1940. Over het lof van
den minderjarigen koning Simeon en
zijn moeder is niets bekend. Het be
richt, dat beiden behouden in Turkije
zouden zijn aangekomen, is totdusver
nog niet bevestigend.
Over de communistische putsch in
Sofia verneemt het D.N.B. nog, dat de
-opperbevelhebber van het derde
Oekraïnische front, generaal Tolboe-
chin. de uitvoering van de putsch
geleid en de voor de bolsjewiseering
van Bulgarije noodige politieke en
militair? maatregelen genomen heeft.
In zijn staf bevinden zich gemachtig
den van Dimitrof, die zelf voor be
sprekingen met Sovjet-regeerings-
bureaux in Moskou is. Generaal Tol-
boeehin heeft van het Sovjet-gezant
schap in Sofia een nauwkeurig plan
ontvangen oiei het uitvoeren var. de
maatregelen op het gebied der binnen-
landsche politiek, waartoe als eerste
behoort dê onmiddellijke uitschakeling
van den regentschapsraad en de
nationale vergadering en [iet afschaffen
van de monarchie. De Sovjet-zaak
gelastigde te Sofia fungeert als ver
bindingsman tusschen het hoofdkwar
tier van Tolboechin en de nieuwe
Bulgaarsche regeering. De staf van het
Sovjet-gezantschap is versterkt met
Moskousche commissarissen, die voor
het grootste deel zouden bestaan uit
zeer intieme medewerkers van Dimi
trof.
In Berlijnsche politieke kiringen acht
men voor de politieke ontwikkeling in
Bulgarije een verklaring kenmerkend,
die de minister van Buitenlandsche
Zaken der nieuwe regeering in Sofia
heeft afgelegd tegenover het Tu-ksche
blad Va t a n, Daarinkondigdeminister
Strinoff aan, dat Bulgarije den republi-
keinschen staatsvorm zal aannemen.
De Auslands-Informationsdienst
schrijft: Terwijl over de militaire
situatie in Bulgarije, vooral in de
provincie, nauwelijks berichten be
schikbaar zijn, bestaat er over den.
politieken koers van het nieuwe regime
geen twijfel meer.
LUCHTOFFENSIEF TEGEN
FHILIPPUNEN.
Het Amerikaansche luchtoffensief in
het Zuidwestelijk deel van den Stillen
Oceaan richtte zich op 10 Sept. voor
namelijk tegen het centrale gebied van
de Philippijnen. Ongeveer 130 Ameri
kaansche machines die van vliegkamp,
schepen waren opgestegen vielen dit
gebied aan. Op 11 Sept. werd het eiland
Yap door ongeveer honderd Ameri
kaansche vliegtuigen aangevallen.
Eenheden Her Japansche luchtmacht
hebben ondanks ongunstige weersom
standigheden Tmar tegenaanvallen op
de Amerikaansche. Jbqses in het Zuid
westelijke deel van dên Stillen Oce
aan voortgezet. Zoo vernietigden zij in
den tijd van 23 Aug. tot 7 Sept. in aan
vallen op dA Schouten eilanden en de
stellingen op net Vogelkop schiereiland
van Westelijk Nieuw Guinea 33 Ame
rikaansche vliegtuigen, waaronder een
aantal viermotorige machines, en be
schadigden 70 andere toAellen door
machïhegeweervuur. VocMs werden
twee Amerikaansche opslagplaatsen
in brand geworpen.
Dn strijd op Tinlan en Goeam.
De Japansche verdedigers op de
eilanden Tinian en Goeam zetten nog'
altijd den sind» 21 Juli voortdurenden
strijd, tegen overmachtige Amerikaan
sche landingstroepen voort, zoo wordt
uit Tokio gemeld, Op 10 Sept werden
talrijke lichtfakkela boven heidebran
den waargenomeh, waaruit ihen op
maakt, dat de nachtelijke 'gevechten
nog steeds aanhouden.
■fooi Nederland Hoorn, del zoe rijk Is
aan fraaie gevels, heeft een mooi wees. en
armenhuis, dateerend uit de 27de eeuw.
(C.N.F.-Kuiper)
NAAR ALGEHEELE BEZETTING
VAN FINLAND?
Verschillende uit Finland beschik
bare inlichtingen schijnen er op te
duiden, dat de Sowjets van plan zijn,
zich beroepende op de wapenstilstands
voorwaarden, practiseh echter met
schending diaarvan, Finland militan
te bezetten. Volgens deze voorwaarden
moet, zooals bekend, Finland vóór 15
September door de Duitsche troepen
ontruimd zijn en wanneer dit niet is
geschied zullen de Sovjets het recht
hebben zelf in te grijpen bij het ver
drijven van de Duitschers uit Fin
land. Naar men thans verneemt, heh-
iben de Sovjets aan het front in Mid
den-Finland op eenige plaatsen, bijv.
bij Alakurtti en bjj Korwa de Duitsche
troepen aangevallen en getracht door
te dringen tusschen de daar aan den
gang zijnde distancieeringsbewegin-
gen. Deze aanvallen wolden van de
lucJu uit gesteund. De Duitsche troe
pen worden daardoor gedwongen hun
distancieeringsbewegingen te vertra
gen en wederom front te maken om
deze aanvallen af te weren. Het optre
den der Sovjets kan, naar men te Ber
lijn meent, slechts het doel hebben de
Duitsche troepen te hinderen hun
distancieeringsbewegingen uit Finland
volgens de plannen en binnen den ge
stelden termijn ten uitvoer te bren
gen. Aldus zou van Sovjetzijde den
Finnen het nakomen onmogelijk ge
maakt worden. Men twijfelt er in Ber
lijn niet aan, dat de Sovjets van het
begin af aan het plan hadden geheel
Finland militair te bezetten en dit
land te bolsjewiseeren. Het punt in
kwestie van de wapenstilstandsvoor
waarden zou dan slechts ten doel ge
had hebben een voorwaard* te schep
pen, welker vervulling de Sovjets van
het begin af aan besloten waren te
saboteeren.
Flnsche vrees voor de
Sovjet-Russen.
De Finnen vormen een volk, dat niet
gemakkelijk in paniek geraakt, zoo
wordt gezegd in een speciaal artikel
van de Svenska Dagbladet
uit -de Zweedsche grensstad Hapa-
randa. In Nood-Finland, zoo wordt
verder in dit bericht gezegd, is er toch
een begrip, dat nooit zijn uitwerking
mist, n.! „de Sovjets". Iedere poging
van Zweden om over het bolsjewisti
sche gevaar te discussieeren, wordt af
gesneden mei de woorden: „Wij ken
nen hen, jullie echter niet". Onbetwist
bare ongerustheid, die in Noord-
Finland bestaat, heeft minder te maken
met de vrees, dat het land oorlógs-
tooneel kan worden, dan met de
mogelijkheid van een bolsjewistische
bezetting.
DE VERWOESTING VAN
MONTE CASSINO.
Naar de Tablet meedeelt, .heeft
de Amerikaansche aalmoezenier bij het
vijfde leger, de Benedictijner pater
Stadtmiller, in eent brief aan het Pitts,
burgsche blad Catholic verteld van
zijn ontmoeting met den abt van Monte
Cassino. De abt, zoo verklaart hij,
ontvingt hem met duidelijke gereser
veerdheid en zeide, dat hij de Ameri
kanen verantwoordelijk stelde voor de
verwoesting der abdij, dat zij alleen de
schuld'droegen en dat de Duitsche ver
klaring, volgens welk zich geen Duit
sche soldaten in het klooster bevonden,
waar was geweest.
DE POLITIEK VAN 8PANJE.
lil een hoofdartikel schrijft bet
Spaansohe blad Alcazar, dat Franco
sedert het begin van den oorlog een
vredespolitiek heeft geproclameerd en
gehandhaafd. Spanje behoeft zijn inter
nationale houding niet te klieren, het
hééft een houding sedert .den aanvang
van dien oorlog. De Caudill» heeft tot
dusverre alle gevaren overwonnen.
Spanje strijdt niet om andere landen
te dienen, nmaar uitsluitend voor zich
zelf. De Spaamsche regeering wfl slechts
orde, welstand en veiligheid in het
land.
Dank zij de leiding van den Caudéilo,
aldus het blad, is Spanje van het begin
af neutraal geweest en- heeft het niet
toegegeven aan druk van buiten. De
huidige houding van Spanje is geen
andere dan die bij het begin van het
conflict.
DE BRITSCHE MILITAIRE
VERPLICHTINGEN.
De keuze van Quebec is symbolisch
voor het feit, dat de belangstelling
van den Amerikaanschen president 'en
den Britschen premies: zich bijna ge
lijkelijk richt naar het Oosten en het
Westen, zoo schrijft volgens Reuter de
Londensche Times over de ont
moeting in Quebec. Aangezien de
Britsche verplichtingen op andere oor-
logstooneelen tot dusver het volledige
optreden van Engeland op den Stillen
Oceaan hebben verhinderd, hebben
zekere kwaadwillige kringen in Ame
rika zoo gaat de Times voort, ge
bruik gemaakt van de gelegenheid- om
geruchten in omloop te brengen, vol
gens welke Engeland rüet voornemens
zou zijn volledig deel te nemen aan
het op de knieën brengen van Ja-paa.
Niets kan onjuister zijn dan dit, aldus
het prominente Engelsche blad.
SOVJETPROPAGANDA IN
MEXICO.
In Harpers Magazine schrijft
Carlton Beals, die als autoriteit voor
Latijnsch-Amerika geldt, dat Aemanski
de Sovjet-ambassadeur in Mexico, op
dracht heeft Latijnsch-Amerika rijp te
maken voor de Sovjet-propaaanda. In
een uitvoerig artikel zegt Beais, dat
Oemanski gratis een berichtenprogram-
ma levert, dat eiken avond drie uur
lang over eenige zenders wordt uitge
zonden. Deze programma's bestaan
vrijwel uitsluitend uit lezingen over
de Sovjet-Unie en commentaren en
berichten. Voorts, zoo schrijft hij,
predikt Oemanski de Moskousche
doctrine van de gelijkheid. Van alle
rassen, hetgeen op de Mexicanen veel*
uitwerking heeft, daar zij zich ergeren
aan d« vervolging der Mexicanen in
Texas en aan het optreden der Ameri
kanen in Latijnsch-Amerika, die daar
zeer duidelijke rasverschillen maken
tusschen hun eigen en de inheemsche
troepen.
U bedwingt toch bij luchtalarm Uw
nieuwsgierigheid en gaat niet voor het
venster staan, of erger nog, op het dak?
IVoorllchtlii«Mct!e van de hoofd
inspectie voor de Luchtbescherming).
DOOR J, HOCHE.
Och, ik heb
gehad! zei
genoeg
de ander gemaakt vroolijk.
Buiten stroomde de regen opnieuw
met ongekende kracht.
Ik heb geen zin oen in bed te
kruipen, zet Richard huiverend. En jij?
Och.eigenlijk ook niet.
Nu dan behoeven jullie voor
ons niet op te blijven, wendde Richard
zich tot den herbergier. We vinden het
hief verder wel.
De vrouw keek de beide mannen,
die zoo sprekend op elkaar leken,
.ietwat wantrouwend aan. Maar op het
zelfde oogenblik bedacht ze, dat er toch
niets te stelen viel, omdat er geen geld
in huis was en dus stond ze op.
Hebben jullie niets meer noodig?
vroeg ze.
Neen, dank je wel.
Kom dan, Anton. Ik heb slaap. Ga
maar mee!
Anton volgde haar niet al te gewillig
en de twee vreenjden bleven alleen
achter.
Ik ben'dolblij, dat ik Iemand heb
om mee te praten, zei Richard. Drink
je mee?
Neen, dank je. Maar ik zal mijn
pijp opstekeh!
HOOFDSTUK II.
Een stuk levensgeschiedenis.
Eenige oogenblikken zaten ze zwij
gend bij elkaar.
Die oude vrouw had* gelijk! zei
Richard eindelijk. Ik heb mezelf in lang
niet in een spiegel bekeken, maar naar
wat ik me herinner, zouden weJoch
best tweelingen kunnen zijm^We zijn
zoowat even gropt en qnr haar heeft
precies dezelfde kleur. Rn ik zou zeg
gen, dat0hize gezichten ook sprekend op
elkaar gelijken.
De ander keek zijn metgezel zwijgend
aan. Hij scheen niet bijzonder spraak
zaam.
v Maar Jij hebt anders wel aardig
wat op me voor! Je bent allicht een
dertig pond zwaarder en je hebt geen
ziek plekje aan je heele lichaam, zou
ik zeggen!
Neen, ik ben nooit ziek geweest!
Drommels, wat zou ik er wel niet
voor willen geven, als ik dat ook kon
zeggen!
Je ziet er naar uit of je, niet goed
in orde bent!
Niet in orde? Man, ik ben zoo goed
als dood! Ik moest eigenlijk in bed
liggen!
Waarom doe je het dan niet?
Ik durf niet. Ik durf niet in donker
alleen te liggen. Laf, maar het is zoo.
Ik ben niets dan een veriameling van
kwalen bij elkaar. Hart, longen, lever...
enfin, alles is ziek!
Ik ben bang, dat het met me afge
loopen ls! En ik heb nog niets geen zin
om dood te gaan. Vooral nu niet. Ik heb
nog zooveel voor den boeg!
Zoo? Het klonk niet- erg tegemoet
komend en toch ftqd de man, die rustig
in het vuur zat te ktaren, iets vertrou
wenwekkends over «zich.
Wil je heelersaal niets drinken?
Het is wel slechte ckgnac, maar toch al
tijd beter dan niets) Enhet doet je
een massa narigheid vergeten.
Neeik drink niet.
Verstandig van Je!
Ja, drinken helpt je naar den kel
der, vooral in dit klimaat.
Net of ik dat niet weet.Zeg,.
Ja?
Ben je al lang in Australië? j
Jaeen paar japr.
Waarom ben je hierheen ge
trokken?
-- Waarom komen de meeste hier
heen?
Succes gehad? r;
Neen.dat is niets Voer Mij.
(Wordt vervolgd).
13 Sept. Maan op 2.31 onder 18.43
14 Sept. Maan op 3.32 onder 19.14
15 Sept. Maan op 4.37 onder 19.49
