ADEKO
SOPARBO
cJIILm
S"
E
Steenland
KOOPT NU NOG
HOUTSANDALEN
Itadstoitu&s
BumctoUihd
ck voortrejji
IEDER BRUIDJE IS VERRUKT
A0ÉK0-WAFEL
TH. RICKEN
H.SOMAVEeZh
e
).J.VANBUtIBEN»ZN
nRri
rechtszaken
Trams en treinen
beschoten.
Officieels Mededeelingen
ui ck s
EXTRACTPASTA EN AROMA
Het weer is mooi,
spoort Uw leeren
schoenen.
Ruime voorraad in
diverse modellen en ma
ten in al onze filiolen.
Elke uhU
draagt zijn naam
en met tee
Repareer niet zelf!
Wacht u voor namaak i
MG
ZEEP.
POOR JE TUNE WAf)
wïi*6E.„ i hat het
kahmübbrt V-'
VirzikiriagvoirStorascladi
!IS
Heeft
V
gasten?
1 NJ.i,.
DUMBARTON OAKS.
Be meldt uit Washington, dat de be-
jprektngen vu de Vereentgde Staten,
Engeland eo de Sovjet-Unie voor onbe-
poalden tijd verlengd rijn. De onder-
hurtthngffi dwr drk w^wuihf1^.
die den tiëodan September hadden
moeten afkmpen, om dan door de Ver-
eenigde Staten eh Engeland alleen met
het China vu Tajoengktng en vertegen
woordigen vu Frankrijk te worden
voortgezet, achijnen door de houding
vu Moskou te zijn mislukt Hoewel
men de Juiste feiten niet kent neemt
men au, dat de Sovjet-Unie zich nog
niet met het Anglo- Amerikaaiuche plan
vu een „werelddirectorium" accoord
verklaard heeft De Vereemgde Staten
en Groot Brittannie wilden een direc
torium vormen vu elt leden, en wel
vu vier permanente de Véreenigde
Staten, Engeland, de Sovjet-Unie eh
China en zeven andere, die uit de
kleine staten gekozen zouden worden.
Deze, zeven „kleine leden" zouden in be
paalt-' kwesties het recht hebben een
veto uit te spreken. De Sovjet-Unie
verlangt daarentegen, naar Efe meldt,
de vorming van een directorium van
slechts drie of hoogstens 'vier leden;
zonder dat de kleine landen eenigcrlei
vloed of recht van protest hebben.
De corrtsjmndent van de Newyork
lm es te Washington schrijft, dat de
'thans in Dumbarton Oaks gedane
vredesvoorstellen nog niet compleet
zijn, daar de Sovjet het met verscheiden
voorstellen niet eens zijn en derhalve
verdere aanwijzingen uit Moskou af
wachten.
Vóórts bestaat een clausule, die het
deelnemen van elke natie aan de stem
ming over kwesties, die haarzelf be
treffen, uitsluit. Deze clausule schijnt
voor Rusland onaanvaardbaar te zijn.
Mevrouw TsJang-Kai-SJek. Naar
de Britsche berichtendienst meldt, heeft
mevrouw Tsjang-Kai-Sjek zich in eën
ziekenhuis te New York laten opnemen
voor het ondergaan vu een behande
ling. De directie van dit ziekenhuis
heeft geen médedeelingen gedaan over
den aard der behudeling.
Noorsch kustvaartuig in den "grond
geboord. Den llden September heeft
een Bninthe duikboot voor de kust
ven Zuid-Noorwegen het Noorsche
stoomschip Vang dat een passagiers -
dienst onderhield getorpedeerd en tot
zinken gebracht. Omtrent het lot van
besnanmtng en p^ésagrers is nog mets
bekend.
Zwitserland en de Sovjet-Unie, Op
den partijdag der sociaal-democratische
het kanton Bern is de vol-
k'ei&ch gesteld: „Onmiddellijke
norarialiseering van de Zwitserseh-Sov-
jet-Russisahe betrekkingen door een
erkenning de jure van de Sovjet-Unie.
De vlucht uit Noord-Noorwegen.
XX' Afto n posten schrijft, dat de
vlucht der Noorsche burgerbevolking
Uit Noord-Nóorwegen Van dag tot dag
toeneemt Weldra rulled 2QO.OOO Noren,
naar hét blad opmerkt. Vluchtelingen
zonder tehuis zijn, omdat' de bolsjewis
ten het land van de miodemachtszon m
bezit dreigen ten nemén.
%raaf de Chambrutj gearresteerd.
Naar Reuter meldt, zijn graaf en gravin
de Chamvbnuii gearresteerd. Graaf René
de Ohambrun Is gehuwd met José
Laval, een dochter van Pierre Leva!.,,,»,
Moskou over Sosnkows&i Radio-
Moskou publioeeht een artikel van d;e
I s w e s 11 a. waarin de Ppolsohe fene.
raal Sdsnkownki aangevallen wordt.
ScstvkoWski wordt in verband met het
mislukken van zijn plannen beschouwd
als een in woede ontstoken genera tl
De fawestia noemt SosnkoWski voorts
een ..strnkend lijk". 1
Maligli. Naar de Britsche be.
richtendienst meldt, heeft de zender
radio France te Algiers medegedeeld,
dat de ministerraad te Parijs de be-
noe'ming van René Massigli, vroeger
commissaris voor -'.Buitenlandsche
Zaken, tot Fransch ambassadeur te
Londen heeft goedgekeurd.
Overstroomingen in leiidyNaai
de Britsche beriohtendïenst uit Mexico
meldt, zijn langs de kust van de Golf
van Mexico tot aan den' Stillen Oceaan
beele steden overstroomd. Duizenden
werden dakloos. Ook de oog»t is door
den zware» regenval en den storm, die
al vjeT dagen woeden, veThdeld.
De Sovjet-Unie en Irak. Naar de
Britsche berichtendienst uit Bagdad
meldt, heeft de commissaris van Bui-
tenlazidsche Zaken, Mo}otof, over de
aanknoop mg van diplomatieke betrek
kingen tusedhen Irak en Rusland ver-
Waard. dat de Sovjet-regeering binnen
kort bereid zal zijn over te gaan lot
uitwissel mg van geran ten.
Franco ontvangt Amerikaanschen
ambassadeur. Generaal Franco heeft
den Amerikaanschen ambassadeur,
Hayes, voor een langdurige bespreking
ontvangen. Het onderhoud wttrd bij
gewoond door den Spaanschen Sinister
van Buitenlandsche Zaken, Lequerica.
Nieuw Duitsch gevechtsvliegtuig.
DefB erlinerNachtausgabe
bevat een afbeelding van een nieuw
toestel der Duitsche luchtmacht, het
zware gevechtsvliegtuig „HE 177", dat
hoofdzakelijk voor gewapende verken
ning gebruikt wordt.
Cycloon in MexicoNaar uit Mexi-
co-stad wordt gemeld, zijn bij eemcy-
ctoon die in de Mexicaansche gebi«len
Oost-Tuexpan en Manzanillo heeft ge
woed, meer dan honderd personen om
het leven gekomen.
Amerikaanaehe duikboot vermist.
Naar Reuter meldt heeft het Ameri
kaansche ministerie Van Marine mee
gedeeld, dat de duikboot Gudgeon
(1475 ton) van een petrouillevaart niet
ie teruggekeerd.
Grieken naar Cséerta. Naar de
Jftitsche berichtendienst meldt heeft
de uitgeweken Grielrache regeering
haar zetel van Cairo naar Caserto in de
buurt van Napels verplaatst.
Precaire voedselpositie In Party».
De levensmiddelen positie in Parijs is
volgens berichten van Noord-Ameri-
kaansche correspondenten zeer moei
lijk. De prijzen zijn sedert het binnen
rukken van de Anglo-Amerikaansche
troepen mat ruim 300 pet gestegen en
de vérgaande loonsverhoögingseischen
van de arbeiders maken het terug-
keeren van een kalmeren toestand in
bet bedrijfsleven voor geruimeiV tijd
onmogelijk. 7
VERDUISTERING IN
ZWITSERLAND OFGLHEVCN.
Officieel wordt te Bern meegedeeld:
De Bondsraad beeft met goedkeuring
van den opperbevelhebber van het le
ger besloten met onmiddellyken in
gang de opheffing van de verduistering
voor het èeheele Zwitaersche gebied te
bevelen.' Dit besluit is genomen in het
belang van de veiligheid van de Zwit
aersche bevolking en in het bijzonder
ter «bescherming van het grensgebied.
Voorts wordt meegedeeld:
kwamen verschillende ma-
viiegtuigen geschonden. In verscheide
ne gevallen betreft het Amerikaansche
vliegtuigen, terwjjl in endere gevallen
de nationaliteit niet kon worden vast-
gèsteld. Onze afweerescadrilles en onze
luchtafweer
len in actie.
HET FRAN8CHE KABINET.
Naar de Engelzcfie nieuwsdienst
meldt,- zyn in verband met de wijzi
gingen in het Fransche kabinet nog de
volgendd nieuwe benoemingen bekend
gemankt: minister van Luchtvaart:
Charles Tillori (communist), minister
van Arbeid: Alexandre Parodi (ver
zetspartij), minister voor krijgsgevan
genen, gedeporteerden en vluchtelin
gen" Henry Frenay (verzetspartij),
minister voor Noord-Afrika generaal
Catroux.
HET TEKORT AAN
LEVENSMIDDELEN IN ITAI.IE.
President Roosevelt heeft naar Efe
uit Washington meldt, met generaal
Williams onderhandeld over de moei
lijke levensmiddelenpositie en de slechte
gezondheidstoestanden in Italië.
Roosevelt heeft volgens dit pers
bureau verklaard, dat niettegen
staande de Ver. Staten en Engeland
levensmiddelen naar Italië hebben ge
zonden, de behoefte van de Italiaansche
bevolking „oneindig veel grooter" is.
De door de geallieerden opgerichte
UNRRA kan echter hier niet ingrijpen,
omdat zij alleen in het leven is geroe
pen voor „bevriende landen"-.
Naar ujt Rome wordt gemeld, heeft
de minister van Oorlog van de regee-
ring-Bonomi 164 Italiaansche officieren
van hun rang en functie vervallen ver
klaard. omdat zij den eed van trouw op
de Italiaansche social^ republiek heb
ben afgelegd.
wwg^^ww w WwliFfv W
GOUDSCHEifLB.S.-VEREENIGING.
Het bestuur van de Goudsche H.B.S.-
vereenigirtg is voor het vereenigings-
jaar 1944—'45^als vofjt samengesteld:
W Zuydam Jr., voorzitter; J. Geverink
Jr., secretaris; mej. L. Klein, penning-
meesteresse; D. Duit en J. Kapteijn,
MIJ VOOR TUINBOUW EN
PLANTKUNDE.
In de vacature ontstaan door het over
lijden van den heer G, Moleman is als
secretaris van de afd. Gouda vam de
Ned, Mij voor Tuinbouw en Plantkunde
gekozen de heer F. Barmenüoo.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren:9 Sept. Maria Elisabeth,
d. van J. G. Kuipers en J. C Driehuis,
v. d. Palmstr, 167; P.elernella, d. van
J. Brensman en»P. Kabouw, Vossius-
straat 15.
10 September: Cornelis, -z.* van
J. Krijgsman en Th. v. Blitterswijk,
v. Strijenstr. 19; Benno Willem, z. van
E. Blanken en C. S. Welling, Vierde-
kade 18.
11 September: Wilhelmina Antonia,
d. van P. J. Lakerveld en A. H. Voorder-
haak, Heerenstr. 86.
Ondertrouwd: 7 Sept. G. J. v. d.
Flier, 29 j. en J. J. Haanstra. 20 j.;
W. Ouweneel, 23 j. en C. M. Perdijk.
23 j.; J. A. v. Weelen, 29 j. en J. W.
Rondettap. 28 j.; W, de Jeu, 34 j. en
H. N. Jonkheid, 24 j.; M. V. d. Speld,
28 j. en M J. v. d. Bos, 20 j.
Overleden: 7 Sept. Martini
Maria Hoefnagel, 2 j.
9 September: Maarten Hoogerdijk,
75 j.
10 September: Margaretha Geertruida
Maria Kemmer, 2 j.; Jan Dercksen,
80 j.
APOTIIEK ERSDIEN ST.
Steeds geopend (des nachts alleen voor ge-
neusmiddelen): Apotheek E. Grendel. «Teen
Prina Hendrikstraat 15 c.
DISTRIBUTIENIEUWS
VERLENGING GELDIGHEID
RANTSOENBONNEN.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat de geldigheidsduur
van de rantsoenbonnen en rantsoen
kaartjes met den daarop vermelden da
tum van 30 September 1944 wordt ver
lengd tot en met 23 December 1944.
PETROLEUM VOOR VERLICHTING.
Aanvragen van kaarten
De secretaris-generaal van Handel
Nijverheid en Scheepvaart maakt be
kend, dat op nader goor de plaatse
lijke distributiedienstén bekend tema
ken tijdstippen Wederom gelegenheid
zal worden gegeven tot het aanvragen
van petroleumkaarten voor verlich
ting. Voor deze kaarten komen, be
halve in gevallen van nieuwe vesti-
tiging, slechts diegenen in aanmerking
die ia het seizoen 1943-'44 reeds een
petroleumkaart *S 121 voor verlichting
ontvingen. Ten aanzien van schippers
geldt de regeling, dat schippers die
permanent aan boord wonen, hun aan
vragen indienen bij den distributie-
dienst ter plaatse waar zij tijdelijk
vertoeven, onder overlegging van hun
grijze resp. bevrachtingyboekje, De
distributiediensten zullen nader be
kend maken, wanneed de uitreiking
van petroleumkaarten plaats heeft
Tuinder beboet. De tuinder L. M.
A. Dirickx, Haagweg 721 in Den Haag,
die Zaterdag aan een aantal verbrui
kers aardappelen voor 75 cent per kg.
en andijvie voor 30 cent per kg had.
verkocht, is Maandagmorgen bij voor
geleiding door den inspecteur voor dê
Ptijebeheersching te Rotterdam ver
oordeeld tot f 600 boete.
VELE DOODEN EN GEWONDEN
Officieel wordt medegetj^id: Zon
dag jL werd m verschilUame deel»
des lands door Anglo-Amerikaansche
vliegers in scheervlucht weer aan
vallen gedaan met boordwapens op
personentreinen, trams en motorrij
tuigen, Bij deze aanvallen werden 19
Nederlanders gedood, 22 zwaar- en
23 licht gewond. De meeste dezer
slachtoffers zaten in trams.
DE BENARDE KOLENPOSITIE.
De benarde kolenpositie van Amster.
maakt het noodzakelijk zeer in
grijpende maatregelen te nemen. Van
heden af rijden in de hoofdstad tus-
sohen. 10 uur v.m. en 4 uur mm. geen
trams meer. Vele bedrijven, die gas of
electriciteit gebruiken, zijn stopgezet,
behalve die werkzaam zijn op het ge
bied van de levensmiddelen voorziening
en een aantal vitale bedrijven. Het
personeel moet .echter in de onder
nemingen verschijnen en zich bezig
houden met andere werkzaamheden.
Café s en restaurants mogen geen ver
lichting meer gebruiken; de burgerij
moet zoo zuinig mogelijk omgaan met
wter speciaal wat de closetspoehng
betreft.
Mocht de toestand nog nijpender
worden,, dan zajl overgegaan worden tot
het verschaffen op ruime schaal van
maaltijden uit de centrale keukens.
Daarvoor en- voor nog enkele nood
zakelijke diensten blijven &olen ge
reserveerd.
Ook aanzienlijke beperking te
'a-Gnvenhagé en omgeving.
De districts-advleetrr Zuid-Hollend II
van het Rijkskolenibureau heeft be
paald, dat het te 's-Gravenhge, Rijs
wijk, Voorburg én Wassenaar verboden
is vaste brandstoffen te verbruiken
tenzij hij in het bezit is von een daar
toe strekkende schriftelijke vergunning.
Deze maatregel is begrijpelijkerwijze
genomen om zoo lamg mogelijk met de
beschikbare hoeveelheid vaste brand
stoffen, die, in verhouding tot het nor
male gebruik zeer ktein is, te kunnen
toekomen. Hij geldt'dan ook in de
eerste plaats voor de bedrijven, maar
ook particulieren moeten zich asti
bovengenoemde bepaling stipt houden.
Indien zij vaste brandstoffen in huis
hebben, mogen zij niet thans reeds de
kachel stoken, bijv. bij wijze van ver
vanging van gas in de gaslooze uren,
VEERTIG JAAR
8CHEVENINGEN -RADIO.
Deze maand is het veertig jaar ge
leden, 'dat te Scheveningen het radio-
telegrafisch station, aanvankelijk met
een werkingssfeer van 200 km werd
'opgericht op een terpein aan de Vfs-
schershaven.
Nadat in September 1904 het radio-
telegrafisch bedrijf was opgericht, werd
op 1 Jatiuari 1906 een radiotelegrafische
dienst voor het algemeen nationaal en
internationaal verkeer opengesteld.
Scheveningen was toentertijd nog het
eènige rijksstation in Europa, dat voor
den algemeenen dienst mocht worden
gebruikt. De werkingssfeer werd gaan
deweg uitgebreid tot 350 km en later
was het station zelfs in staat, om cor
respondentie te voeren over een afstand
van 700 tot 800 km.
1 Juli 1907 was een datum van groote
beteekenis voor het station-Schevenin-
gen, daar het op dat oogenblik dé
eenige inrichting in geheel Europa was,
die regelmatig kon correspondeeren met
alleRadiotelegrafische scheepsstations.
Langzamerhand kon het zoodanig wor
den ingericht, dat het thans aan de
hoogste eischen van de huidige techniek
beantwoordt. Het beheerscht de geheele
Noordzee en kan zich zelfs tot op (Too
ien afstand daarbuiten verstaanbaar
maken. Het is in staat, onafgebroken
dag en nacht, alles af te luisteren, wat
op radio-grafisch gebied in de nabij
heid of in de verte voorvalt. Een
compliment voor de Nederla'
technici was, dat Belgische, Fransche
en Engelsche telegraaf-tngenieurs bij
herhaald bezoek van oordeel waren, dat
de Nederlandsche inrichting te Scheve
ningen aan de spits staat van de heden-
daagsche kuststations.
VERODENING BEPERKING
BETALINGSVERKEER 1944.
Ter aanvulling van haar mededee-
lingen van 7, 8, en 9 September 1944
maakt de Netkrlandsch Bank het
volgende met betrekking tot de toe
passing der verordening betalingsver
keer 1944 bekend:
De Nederlandsche Bank te Amster
dam, haar bijbank te Rotterdam en
haar agentschappen nemen Duitsche
betaalmiddelen aan tegen credltee-
ring van de tegenwaarde op een
bank- of girorekening. Beschikking
óver saldi, ontstaan door crediteering
van de tegenwaarde van Duitsche
betaalmiddelen kan slechts geschieden
overeenkomstig het bepaalde in arti
kel 3 der verordening.
De Nederlandsch Bank te Amster
dam, haar bijbank te Rotterdam en
haar agentschappen nemen Duitsche
betaalmiddelen aan ter inwisseling
in daarvoor naar haar oordeel in aan
merking komende gevallen. Tat de
hier bedoelde gevallen zijn te reke
nen die van grensarbeiders voor de
door hen als loon ontvangen bedra
gen en van uit het buitenland afkom
stige reizigers voor hun normale
reisuitgaven.
DE O.OJH.
De Onderlinge Oorlogschade Ver-
zekerings Maatschappij deelt mede,
om misverstand te voorkomen, datde
bij haar gesloten verzekeringen op
inboedels, goederen en schepen on
gewijzigd van kracht blijven.
Bereidingsverbod verf.
Blijkeng publicatie in de Staatscour.
an 5 September 1944 is de verf en
.erïgrondstoffenbeschikking 1940 no. 1
gewijzigd. Ten gevolge van deze wijzi
ging is het o.a. verboden verf te berei
den zonder schriftelijke vergunning
van den directeur van bovengenoemde
sectie. Voor de overige veranderingen
wordt verwezen naar den nieuwen
tekst van vorengenoemde beschikking.
ONTSLAG RN LOONBETALING.
Bemiddeling van het
Nederlandsch' Arbeidsfront.
De centrale persdienst van het Ned.
Arbeidsfront meldt:
Data- tengevolge van de huidige
bizondere omstandigheden zich ver
schillende gevallen hebben voorgedaan
van onrechtmatig ontslag en het na
laten van looobetaling, al dan niet
met beroep op overmacht, wordt het
volgende onder de aandacht van be
langhebbenden gebracht:
Ontslag kan op grond van de „Ver
ordening veranderen van betrekking"
(Verordening 20/1943) slechts plaats
vinden met toestemming van het
Gewestelijk Arbeidsbureau en de daar
bij gesteMe voorwaarden. Elk ander
ontslag is ongeldig-en bovendien straf
baar. Betaling van het,overeengekomen
of vastgestelde loon is zonder eenig
mogelijk beroep op overmacht ver
plicht, zoolang geen rechtsgeldig ont
slag met inachtneming van den gestel
den- termiitt heeft plaats gehad. Irdicn
niet aan deze verplichting wordt vol
daan, is ingrijpen door den bevoegden
rechter mogelijk. f
Door het Nederlandsche Arbeidsfront
z«n, in overleg met het departement
van Sociale Zakèn, respectievelijk de
bevoegde Duitsche instanties, eer, aantal
maatregelen getroffen om de gevolgen
van onrechtmatig ontslag en het na
laten van loonbetaling zooveel mogelijk
te verzachten.-•
Onrechtmatig ontslagen arbeiders
zullen, ingeval het ontslag niet onge
daan kan worden gemaakt, respectieve
lijk de verpiiebtë tootibetaling niet kan
worden verkregen, ckybr het Gewestelijk
Arbeidsbureau en het orgaan voor de
steunverleening als rechtmatig ont
slagen worden behandeld, onver
minderd een mogelijke strafvervolging
tegen den werkgever, zoodat ook in dit
geval inschrijyjpgals werkzoekende bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau moge
lijk is. Indien plaatsing waarbij
uiteraard ook tewerkstelling in het
belang van den ootgst in aanmerking
komt niet onmiddellijk kan ge
schieden, zullen de betrokkenen voor
steunverleening krachtens de Rijks-
steunregelipg in aanmerking komen.
Bovendien zal, ingeval van uitblijven
van loonbetaling, door ontstentenis van
den werkgever en door andere bizon
dere gevallen, na onderzoek door het
Gewestelijk Arbeidsbureau onmiddel
lijk steunverleening krachtens boven
genoemde regeling kunnen plaats
vinden, tegen overdracht van de des
betreffende vordering aan het orgaan
voor de steunverleening.
Bij onmacht tot loonbetaling als ge
volg van het uitblijven van de afreke
ning met weermacht, O.T. enz. kan de
werkgever of diens vertegenwoordiger
zich met overlegging van de bewijzen
der desbetreffende vorderingen en
verplichtingen (loonlijsten) wenden
tot het Nederlandsche Arbeidsfront,
Stedelijk kantoor Plantage Fransche-
laan 9, Amsterdam, dat. bij gebleken
juistheid van dé gegevens, op korten
termijn bemiddeling verleent tot het
verkrijgen van een voorschot ten be
hoeve van loonbetaling.
Leden van het Nederlandsche
Arbeidsfront komen bij werkloosheid
in aanmerking voor de reglementaire
uitkeeringen.
BIJZONDERE BEVOEGDHEDEN
INZAKE FRIJ8BEHEER8CH1NG.
Teneinde onder alle omstandigheden
het normaal functioneeren van het
economische leven, zooveel mogelijk te
bevorderen, heeft de Gemachtigde voor
dc Prijzen een besluit afgekondigd in
de Nederlandsche Staatscourant, waar
bij aan de hoofden van de inspecties
voor de Prijsbeheerschlng bizondere be
voegdheden worden verleend. Zij kun
nen, indien dit in bepaalde omstandig
heden noodzakelijk Is op het gebied van
de voedselvoorziening, binnen hun
ambtsgebied prijsvaststellingen afgeven
en dispensaties verleenen. Hierbij kun
nen zij van de bestaande prijsvaststel
lingen en dispensaties afwijken. Deze
door de hoofden der inspecties gegeven
prijsregelingen zijn ten hoogste vier
weken geldig. De termijn, waarvoor zij
gelden, kan éénmaal worden verlengd.
De Gemachtigde voor de prijzen kan
deze voorschriften buiten werking
stellen.
Clandestiene aardappelen.
Ambtenaren van den C.C.D. hebben
in samenwerking met de mare
chaussee te Noord-Scharw oude een
Amsterdamschem schipper aangehou
den, die met zijh motorboot een hoe
veelheid van 37 ton clandestien ge
kochte aardappelen vervoerde. De
aardappelen zijn in beslag genomen.
Programma, en meziekkenringen.
Ter voorkoming van misverstand
deelt het departement Van V. én K.
mede, dat alle programma, en muziek-
keuringen als .tot dusyer geschieden.
Het adres van de afdeéiingen Muziek
en Theater en Dans is onveranderd, dr
Kuyperstraat 3, Den Haag.
BKHANDXI.INQ AronooKDI MCL(.
Pe SKKMaris-tsiwrasl na DM etp^
meat na Landbouw n Vlnebart)
kssd. «si op grond no art. 1 na stin a,
•lilt vsa IS Pebr. 1M1 nij 1100 lot altojt
•in* van art. dar raawat totort 'O no1 a
«oorhaoo ooiheaing u nrlmnd no 2
""hod, bodoruj ia arttkot i na enn i u
Jwsiult. Dit betrektnt. dot afgarootnda nel
on karnaaoalk door de nilrrllsBrlok o» own.
Inlichting ntal maar gepasterltrerd baboe,
ren te worden. Deac onthetfing geldt na,
W uitsluitend eoorsooeer de omoUnSt
bedes sulko eoor de betreffende tnrlctiiio,
dodrakelljk maken en wordt zeacht te
-rleend met Ingang van f September ,«t
Verzekerden bij de Deutsche
Krankenkas.se.
De waarnemend gecreteris-generaei
van Sociale Zaken deelt mede, dM op
verzoek van den directeur ven dp
Deutsche Krankenkasse für die Nie.
deriande, dr Saaier, het departement
ven Sociale Zeken de belangen ven dv
verzekerden bij deze instelling zoo
mogelajk zal behartigen.
In verband met de vanwege de Deut
sche Krankenkasse te verleenen g*.
neeskundige verzorging worden art.
sen, apothekers enz. verzocht de nor
male hulp te blijven verleenen. De
hieruit voortvloeiende kosten kunnen
op de gebruikelijke wijze bij de daar.
voor in aanmerking komende inaton.
ties worden gedeclareerd.
B. Dorhout Mees t
In den ouderdom van 54 jaar is m
Groningen overleden de heer Beman)
Dorhout Mees, in leven directeur van
de Friesch-Gromngsche hypotheek
bank, welke fuctie hij vele jaren heeft
vervuld.
SPORT
VOETBAL.
W. L. F. C. Ridder vsa Rzppzrd t -
Te Nijmegen is overleden dé heer W.
L. F. C. Ridder van Rappard, directeur
van de Rotterdamsehe Bankvereen-
ging, secretaris van dé aAt Nijmegto
van het Ned. Roode Kruis, en bekend
le klas scheidsrechter van den. N.V.B,
vooral in het Zutden, waar hij gewoon,
lijk de belangrijkste 1ste ktease wed.
strfjden leidde. Hjj vervulde ook ver
schillende functies in dé afd, Nijmegen
va» den N.V.B,
Hoofdredacteur; J. O Weyetere, Rotterdam;
chef-redacteur voor Gouda en Omstreken:
r Tleter, Gouda Verantwoordelijk voor la
advertentiïnL AkkeradUk, Rotterdam. Uit.
geefeter: N.V. Rotterdamach Nieuwsblad,
Rotterdam.
B is de Bakker,
die brengt U
het brood. Een
groote, moder
ne bakkerij
doet echter meer. Die maakt ook
beschuit, banket, bonbons, siroop-
watelen enz.
Het it van Belan/t om Steen/and
nlt Bakker te hebben.
PRODUCT VAN Pt HOHANOSCHf MflkSUIKfRfAMilK
opmaak van hur BRUIDSBOUQUET
geleverd door BloemsniteagaaQn „DE LELIE"
J. VAN HEININ8EN, Ste Anttiwnleatraat t
Speciaal Ingericht voor de opmahk
- van alle soorten bloemwerken
Laat Uw Huishoud-
of Industriamachine
vakkundig nazien
door
NAAIMACHINEHANDEL
Zotifmonelroaf 4 Gouda
Ondgrdatlf* Nialdtn
U GEBRUIKT
TOCH OOK.-.
vod
PUDDING
GEBAK
CAKE
STOOMWASSCHERU
sluit U bij
BAEMKMAM
Jan v, d. Heijdtnstraat 6
iiiiiaia uiteg"
'Pfnifvm1
HEEREN
doet Uw oude dassen niet
weg, maar laat ze door om
vakkundig repareeren, keeren
of reinigen.
'Zelfbinders 85 cent
Drukknoopdassen 95 cent.
WUDSTRAAT 41
R#eNenka*B
Tractew dan tm op xon havUfk go-
bak)* van .,Van Buuren Dénk «chief
om, dat 3 dagen van tovomn Uw
suiker tnkvert «n dat U bij het afhol»
self «uk- dootj* BMbrangt Wéét wat
U eet. Mt koek «n bankt? van:
TAAZTXN- rUM OEBSIUE», ML
FILIAL** I* ZUID - HOLLAND
hard*
var h
«•ia
ijdald
ten N
pan'
vernl
Ov
haan
«P
toau
Da
Da
krach
zeven
Doii
luch
ntn
het
hoo
tegen
len d
ondè
tegen
den v
rug
gehad
Da
penp
greng
dellj
In
atort.
den
Bij
aanv
