GOUDSCHEittCOUBANT
Bij Aken en Nancy wordt hevig gevochten
WANNEER
Zaterdag 16 Sept. 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Pry» 5 cent» per nummer
Maastricht in geallieerde handen Bruggen
hoofden in tegenaanvallen verkleind - Zware
-strijd aan de Nare! en in N. sector
Einde van Duitschen
zomertijd.
De groote af weerslag in West-Europa
Zwaartepunt in Nederlandsch-Belgisch grensgebied
De strijd om Brest
De Roemeensche wapen
stilstandsvoorwaarden.
V
Feuilleton
„MIJNHEER ROBERT
IS TERUGGEKOMEN"
VERDUISTEREN
33 Ment. moet wruuusertt
werden van 1M5 tot 7.15 uur
83*te Jaargang No 21052
Chatrwfcictaur: F. TI ETER, Gouda.
Bureau: Markt II. telefoon 2745.
Postrekening 40400.
ft 111
PrUa abonnement beiorikrln* Geuda:
P kw. 2.16, p m 0.78. p w. O.H
Builen Gouda: p w. 0.1B
Franco per post: p. kw 8,41. p.m. I.2L
Het opperbevel van dfe Dultsche
weermacht deelde Vrijdag mede:
(.Aan het Albert-kanaal en aan het
Msas-Schelde-kanaal werden de vijan
delijke bruggenhoofden door succes
volle tegenaanvallen van onze troe
pen nog' verder verkleind. Tusschen
Maastricht en Aken zetten de Ameri
kanen hun groolen aanval, die door
iterke pantserstrijdkrachten wordt ge
steund, voort. Maastricht ging verloren.
Ten Zuiden en ten Zuidoosten van
Aken slaagde de vijand erin penetra
ties tot stand te brengen ln de stellin
gen gelegen in hpt voorterrein van de
Westwall. De zware gevechten, waarbij
gtateren overdag veertig vijandelijke
tenks werden atukgeschoten, duren met
onverminderde hevigheid voort.
Ook in het gebied van Nancy en voor
de Bourgondische Poort wordt nog
steeds verbitterd gestreden.
Van de verstrekte havens en steun
punten aan het Kanaal en aan de kust
Van den Atlantischen Oceaan werdan
orfk gisteren zware doch succesvolle
afweergevechten gemeld. Voor het
brandende Brest, voor Boulogne en aan
kaap Gris Net leden de aanvallers bij
sonder zware verliezen.
Sedert verscheidene degen liggen de
havensteden aan de Engelsche Zuid—
Ooetkust ondpr hot zware vuur van de
verdragende Dultsche batterijen.
Beveiligingsvaartuigen van een
Duitech convooi brachten ten Noorden
West-Frieache eiland Texel
Brltsehe motortorpedoboot tot
zü|kan.
tn Italië zette de vijand in den seotor
van da Adriatische Zee zijn pogingen
voort om onze stellingen aan da Apen
nijnen nog voor het begin van dei
•lecht-weerpariode te doorbreken. Met
van lwt
*fO Bril
een onbarmhartig gebruik van sterke
infanterie- en pantserstrijdkrachten
liep hij tot in de lete avonduren storm
op ons afweerfront. Tijdens de harde
gevechten kon da vijand, tot op een
penetratie bij Coriano na, slechts ge
ring* terreinwinst behalen. Ook ten
Noorden van Florence mislukten alle
door zware artillerie gesteunde aanval
len. Plaatselijke penetraties werden in
een onmiddelüjken tegenaanval opge
heven.
In. Zuid-Zevenburgen en ln het Noor
delijke deel van den Szeklerpunt wer
den talrijke Sovjet-aanvallen uiteenge
slagen. Bij Sanok en Krosno mislukten
heraleuwe inspanningen der bolsjewis
ten om ons front te doorbreken. Een
penetratiegat werd in een tegenaanval
gesloten.
Aan den Weichsel ten Noorden Van
Sandomierz ruimden grenadiers en pio
niers, door stormartillerie van het leger
en granaatwerpers gesteund, in harde
aeavetsgeveebten die verscheidene da
gen duurden, een vijandelijk bruggen
hoofd op pn vernietigden zij het gros
van twee versterkte Sovjet Infanterie-
drvisics Talrijke gevangenen werden
gemaakt en 181 stukken geschut als
mede talrijke andere wapens werden
buitgemaakt.
fa het gevechtsgebied van Warschau
ging Praga na harde straatgevechten
Verloren. Ten Noordoosten van de stad
werden hevige vijandelijke aanvallen
afgeslagen. Ten Noordwesten van
Lotnsja dlstancleerdcn onze troepen
zich na zware gevechten op den Noor
delijken oever vati de Naref
In deft Noordelijken seotor van het
Oostelijke front gingen de bolsjewis
ten met meer dan 40 infanteriedivisies
en talrijke formaties tanks en slagvlieg
tuigen over een breed front tot den
verwachten grooten aanval 'over In
weerwil van het overmachtige vijan
delijke gebruik van menaobéb en ma
terieel verijdelden onze troepen in
harde gevechten, door de luchtmacht
schitterend gesteund, alle doorbraak
pogingen der oovjets. Penetraties wer
den in onmiddellijke tegenaanvallen
opgevangen en afgegrendeld.
Duitsdie bommenwerpers en slag-
vftegtuigen bestreden overdag en
nachts met goed resultaat Sovjet
marsOhcolonnes en verkeersdoelen aan
het Oostelijke front. Zij vernielden
vooral in het gevechtsgebied der Kar-
padhetl en bij Modohn talrijke pantser-
wagens en stukken gesshut en meer
dan 100 gemotoriseerde voertuigen Van
den vijand. Ia hevige luchtgevechten
en door de luchtdoelartillerie van de
luchtmacht werden gisteren overdag
Sovjet vliegtuigen neergeschoten.
Asm hel Kandalaksja-front sloegen
onze achterhoedetroepen ook gisteren
weer verscheidene Sovjet-aanvallen
af
van
«Wh ludtenenS Vetter van de marttie-
achuaniets atie als commandant van een
groen? vernietig iogsbooten bijzonder
onderscheiden.
Ba vwMas ma In Duwlm nottlir.
Op »n bijzonder aan het vuur blooUutald
-fal In da frontlijn heeft d*ra freneitler a:eh
-*wij» tnaesraven
(PJC Koll-H H.-at j
SOVJET-OFFENSIEF AAN HET
BALTISCHB FRONT.
Jnterinf meldt: Aan den Noordelij
ken vleugel vat) het Oostelijke front
zijn de bolsjewisten met meer dan
veertig infanterie-divisies en verschei
dene psptserbrigades tot den verwach
ten grooten aanval overgegaan, om de
Dultsche fronten ln Letland en Estland
in te drukken. In grootscheepsche ope
raties van het gebied van Bauske eft
Zuidelijk van het Wirzmeer trachtten
zij de Dultsche verdedigers ln een tang
te nemen. Na talrijke luchtaanvallen en
een zwaar trommelvuur was het den
bij Bauske aanvallenden Sovjets ge
lukt, Oostelijk van de stad dp Memel
over te trekken. Met behulp van tal
rijk* stukken stormgoschut werd het
bruggenhoofd weer ingedrukt, ln het
gebiecPtjjpechen Walk en het Wirzmeer
vielen de bolsjewisten niet minder dan
negen maal tevergeefs aen. Zij werden
overal mat zware verliezen afgeslagen.
Eskader* DuiUche slagvliegtuigen
vielen langs het gehaele front bolsje
wistische tankconcentraties, marchee-
rende colonnes en talrijke batterijen
met goed* uitwerking aan. Jachtvlieg
tuigen schoten alleen al 78 Sovjet-
toestellen neer.
VERBITTERDE 8TRUP IN ITAUB.
Interinf meldt van het ItaMaanache
oorlogstoon eel. dat de Dultsche verde
digers ondanks de overmacht van den
tegenstander aan menschen en mate
rieel en m de lucht, ook den 14den
September in alle irontsectoren de
doorbraakpogingen hebben verijdeld.
Plaatselijke penetraties in de zwaar-
tepuntgébieden werden afgegrendeld.
Aan weerszijden van den autoweg naar
den Fukapag wisselden eenig* bergen
herhaaldelijk van bezitter. De Britten
ondersteunden hier hun aanvalt® door
het vuur van minsten* 80 batterijen,
alsmede door voortdurende aanvallen
van hun luchtmacht. Waar zij de Dult
sche stellingen waren binnengedrongen,
werden zij ln den tegenaanval weer
teruggeslagen. Eerst tegen den avond
gelukt* het hun ten Zuiden van den
Fnkapas aen vooruitgeschoven berg-
stelling te bezetten. De Dultsche man
schappen trokken zich op de hoofd-
geveehtslinies terug.
Buitengewoon hevig war erf ook de
gevechteft in den Adriatischen sector,
waar de'Britten met honderden pant
serwagens hun doorbraakpogingen ver
woed voortzetten.
Ia het tot 17 doorgedrongen, dat U
elite braad ln de kiem kont smoren on
dat V daarom elk brandje moedig meet
bestrijdoat
(VoerHehtingMCtte van 8e hoofd
inspectie voor de Luchtbescherming).
Op 2 October des ochtends om drie
uur eindigt de Duitsche zomertijd. Op
dat tijdstip worden de klokken één
unr, d.w.z. van 3 op 2 uur teruggezet,
waarmede de normale tijd voor den
winter 1944-'45 weer begint
TOENEMENDE COMMUNISTISCHE
INVLOED IN FRANKRIJK.
Omtrent de infiltratie van den com-
mtftiistischen invloed in Frankrijk pu
bliceert de Courtier de de
rive opmerkelijke bijzonderheden
op grond van een onderhoud, dat een
bijzonderen correspondent van dit blad
heeft gehad met een vroegere hoog ge
plaatste persoonlijkheid van de derde
republiek.
Men ziet zich tegenwoordig alge
meen geplaatst tegenóver de pogmg
van de communistische partij, zoo ver.
klaarde deze persoonlijkheid, de be
langrijkste bestuursposten in Frankrijk
.door haar aanhanger* te bezetten *n
zich zoo van de macht meester te ma
ken. Dit is b.v. reeds met sueces ten
uivoer gebracht in de departementen
Loire en Puy de Dome alsmede in $e
ateaak van Mkmtluocn. In St. Etienae
i de vroegere communistische afge
vaardigde -fan de Seme, Montjavofe,
prefect geworden en daarmede in het
bezit gekomen van den hoogsten be
stuurspost. In Clermont ia het-ttén
communisten gelukt, de meerderheid te
krijgen in den gemeenteraad. De aJgë-
meene verwarring, zoo besloot dete
persoonlijkheid, die op het oogenblik
in Frankrijk heerschti, wordt derhalve
zander twijfel, dror de communisten
met alle regelen der kunst uitgebuit,
om in Frankrijk aan de macht te ko
men. A
VERWARDE TOESTAND IN
BULGARIJE.
Exchange meldt uirt Cairo: Uit Sofia
wordt bericht, dat groote massa's der
Bulgaarsohe bewolking ondanks het
reisverbod de stad hebben verlaten en
in lange optochten met roode vlaggen
den naderenden Sovjettroepen tege
moet gaan. De. nieuwe Bulgaarsohe
regeermg heeft verder alle leden «Her
twee laatste kabinetten laten arrestec.
ret>, ook. Bagrijmof en Draganof. Eenige
zouden verzet geboden hebben en
daaujbij neergeschoten zijin. In het ge
heel» taivd hebben benden een léven
dige activiteit ontplooid. Van eenige
deden van het land is Sofia v olkomen
afgeeniden. fn militaire kringen te
Sofia wordt bstoend. dat de Bulgaarsohe
troepen die nog op vreemd gebied
staan, rich in vol'ledige verwarring be.
vinden. In Servië en Macedonië vech
ten eenige Bulgaars cfhe afdeelingen
tegen de Duitsohers, andere tegen
troepen van Tito en weer andere tegen
Bulgaarsche formaties die de bezette
gebieden niet willen ontruimen
De Stoclthoknsche bladen behetoen
een bericht van het Btrtgasredio pan.
bureaü, volgen* hetwelk 1» totaal 15
Bulgaarsohe gezanten ln hel buiten
land. met name ook die te Stockholm,
zijn afgezet.
Interinf meldt: Het voornaamste zwaar
tepunt van den grooten afweerslag ln
Rest Europa ligt nog steeds in het
Nederlandse h-Belglsch fren .ge
bied ten Noorden van Hasselt en in hut
gebied tan Aken, waar het eerste Ame
rikaansche leger erin slaagde met de
grootst* concentratie van tanty an ge
motoriseerde formaties versëhetdenê
gevechtastelllngen van de versterkingen
in het Westen te veroveren, echter ten
koste van buitengewoon zware, bloe
dige verliezen jen aanzienlijke hoeveel
heden materieel, die verloren gingen.
Daartegenover konden de Britten hun
penetratiegebied ten Noorden van Has
selt ondanks hat voortdurend aanvoe
ren van nieuw* tankformaties pergens
uitbreiden. Door Duitsche tegenaanval
len werden veeleer enkele kleine brug
genhoofden, die' door da Britten den
vorigen dag reeds over het Maaa-Schel-
dekanaal waren gevormd, opgeruimd of
zooveel verkleind worden, dat de Brit-
sche leiding van hier uit geën opera
tieve ontplooiingsmogelijkheden meer
heeft. Het prijsgeven van de stad
Maastricht geschiedde zonder eterken
druk op grond van bepaalde tactische
overwegingen. Pogingen in de Duitsche
bewegingen te stooten, werden op blo#-
dlge wijze afgeslagen.
Terwijl da Engelschen bij deze aan
tallen gisteren in den loop van den
dag 33 tanks verloren, werden ln de
gevechten ten Zuiden en Oosten van
Aken 40 Amerikaansche tank* stukge
schoten.
In het gebied tusschen Aken en Metz
verliep Donderdag de dag kalm. Biecht*
op een plaats werd sen vrij sterke con
centratie van Amerikaansche tenkstrijd-
krechten waargenomen, die door het
vuur van goed gecamoufleerde Dult
sche batterijen zoo doeltreffend be
stookt werd, dat 18 tanks na voltref
fers uitbrandden. De Dultsche verdedi
gingsstrijdkrachten zijn hier overel In
het voordeel van het groote voorterrein
van de stelling ln het Westen *n konden
zlgh op andere plaatsen, watr de ge
vechtshandelingen ontstonden, me» suc
ces handhaven, hoewel de Amerikanen
veelal met fosforgranaten alsmede inet
vlammen- en nevelwerpers aanvielen.
Om enkele gevechtstelllngen, waarin
speciale Amerikaansche troepen konden
binnendringen, wordt nog gestreden
Voor het bruggenhoofd van 'Metz
concentreerde de Amerikaansche leger
leiding Donderdag ln den loop van den
dag en tijdens den nacht aanzienlijke
hoeveelheden zware wapens sa pant
sertroepen, zoodat het begin van den
grooten aanval ln dit gebied misschien
reads gtateren, op zijn laatst echter M
de eerstvolgende degen verwacht kan
wordtn.
Zeer sware afweergavaohton vóerden
da Dultsche troepen bij Chateau gallos
en In de Frsnsche Juré. Ondanks oon-
centrtsche aanvallen, dia den goheelen
dag voortduurden, hield dé bezetting
van Chateau Saline met succes
s'and en dwong zij den ssnva' tanden
Amerikanen na zeer zware, bloedige
verliezen en aanzienlijk* materieel-
verliezen terug te keeren. In de Fran-
sche Jura probeerden de Amerikanen
door Marokkaansche en Algerijnsche
soldeniers in den strijd te werpert, die
door jormatles Amerikaansche tanks
werden gesteund, langs de Zwitsersche
grens rjaar het Oosten en Noord-Oostea
door te breken. De Duitsche Unies
hielden hier echter ondanks alle storm-
loopen stand ep sloegen alle aanvallen
in afweer en tegenaanval bloedig ineen.
De eindstrijd om de vesting
Brast. -
Interinf meldt: Uit de brandende ves
ting Brest heeft de commandant, gene
raal der valschermtroepen Ramcke, een-
radiogram gezonden, waarin gezegd
wordt: „Mein Ftlhrer. Ik meld: her
haalde elschen tot overgave van den
bevelvoerenden generaal-majoor Troyh-
Mlddlel afgewezen. De strijd heeft zijn
hoogtepunt bereikt. Door de {groote
roaterteele overmacht van den vijand
werden de vestingwerken verwoest.
Raat van da bezetting vecht op de
putnhoopen van de stad en van de ves
ting, trouw aan den eed op de vlag,
tot het laatat verder. Hall, mijn Ftlhrer,
Ramcke".
In da stad en havon woeden vele
-branden. De Inslag van bommen an
granaten en de detonatie* van voort
durend* opblazingen door de verdedi
gers volg*n elkaar bijna onverpoosd op
en verwoesten het een* gebouwen-
oomplex .na het ander*. In de haven
werden alls schepen tot zinken ge
bracht. Alle machine-Installaties en
kranen en ander* waardevolle Inrich
tingen werden opgeblazen. Kazemat
ten vlogen de lucht ln. De invasietroe
pen zullen nog slechts ruinea -aantref
fen. De haven ls maandenlang onbruik
baar. Alle toegangen tot het stadie-
centrum zijn ondermijnd, waardoor
vel* Amerikaansche tanks werden ver
nietigd. In het Westelijke deel van het
vestinggebied gingen Dultsche val
schermjagers, matrozen en kanonniers
tusschen de puinhoopen tot den tegen
aanval over en wierpen den binnen
gedrongen vijand weer terug. Ook de*
nachts wsren de heldhaftige verdedi
gers. dl* nog slechts over .weinige ka
nonnen beschikken, blootgesteld een
talrijk* bombardementen en aanhou
dend trommelvuur.
Nader wordt gemeldti Da vernieling
der haveninstallatie la voltooid. De
kademuren zijn op val* plaatsen inge
stort, de havenwerken In de lucht ge
vlogen. Uit hat met olto bedekte water
rijzen muien van tot «faken gebraakt*
op-
HET LAND VERLIEST ZUN
SOUVEREIN1TEIT.
Uit het bestudeeren van de 20 para
grafen van hot aan Roemenië op
gelegde wapeusti [standsverdrag blijkt
volgens de meening van de Wilhelm-
strasse, dat de naam „wapenstilstand"
nauwelijks passend is, daar het een-
verdrag betreft, waarin de volledige
onderwerping em machteloosmaking
van Roemenië bezegeld wordt Roe
menië verliest met deze overeenkomst,
aldus de woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandsche Zaken,
te Berlijn, allé factoren welke de sou-
vereiniteit van een staat vormen.
Het verliest zijn souvereiniteit op hef
gebied van landsverdediging, bestuur,
economisch lëVen, wetgeving en ten
slotte ook op cultureel gebied. Boven
dien worden.de Roemeensche financiën
door een djetaat van financieele voor
waarden aan het wankelen gebracht.
De aan Roemenië opgelegde herstel
betalingen ten bedrage van 300 millioen
dollar kunnen er nog mee door, doch
de verplictyirig welke de Roemeensche
regeering op zich heefl genomen om
de in den oorlog geschade Sovjet-
Russische, Engelsche en Amerikaansche
particuliere belangen te herstellen met
een bedrag, waarvan de grootte eerst
later vastgesteld zal worden, moet tot
nadenken stemmen. Het ergste echter
is de bepaling, dat Roemenië alle
kosten op zich neemt, welke voor de
Sovjet-Unie ontstaan door de bezetting
van Roemeensch gebied, alsmede door
de operatiesJ"weHce zij .van Roemeensch
gebied uit tegen anfere landen onder
neemt. Dit beteekent, naar men ln de
Wilhelmstr-sse naar voren brengt, niets
anders dan dat Roemenië de oorlogs
kosten van de Sovjet-Unie in den ge-
heelen Zuidelijken sector van het
Oostelijke front worden opgelegd Want
Roemenië is thans etappe geworden
voor al deze oorlogstooneelen.
De kweatle-Zevenburgen.
Het wapenstilstand-verdrag bevat
anderzijds, en hierop verdient naar de
meening van Duitsche politieke kringen
te worden gewezen, niets oyer den
duur van de Sovjet bezetting, ook niets
over het onbezet "blijven resp. weder
ontruimd worden van een deel van
Roemenië. De uitwisseling van krijgs
gevangenen is volkomen eenzijdig.
Bijzondere vermelding verdient
volgens te Berljjn bestaande opvat
ting artikel 19. Bij het verraad van
koning Michael en zijn clique is
tegenvoer het Roemeensche volk de
verbroedering met Sovjet-Rusland en
het bkinlh laten van het roode leger
daarmede gemotiveerd, dat door deze
zwenking het herkrijgen vsn Zeven
burgen gegarandeerd wordt Artikel
negentien verklaart weliswaar, dat de
geallieerden, wat zij overigen* nooit
gedaan hebben de Weonsehe arbi
trale uitspraak niet als geldig erkennen,
doch spreekt er slechts ogpr, dat de
geallieerden een „gedeeltelijke" terug
gave van Zevenburgen zouden steu
nen Daannede hebben de Sovjets,
En gelacheo en Amerikanen zich voor
de eerste maal vastgelegd op het.
principe van een deeling van Zeven
burgen. Om welke redenen dit geschied
is, naar men k: Berlijn verklaart,
onverschillig Beslissend blijft, dat het
Roemeensche volk met de z.eer elasti
sche formuleering van arükgl 1# be
drogen wordt ten aanzien van het
eenige, wat het van het van Dultsch-
land afvallig worden en het - aan
vaarden van het wapenstilstands
verdrag had kunnen ty>pen.
Bizonder verhelderend acht men in de
Wtlhelmstrasse een commenaar van den
Moskouschen correspondent van Reuter
op de wapenstilstandsvoorwaarden.
Daarin wordt gezegd, dat deze overeen
komst- niet slechts van beteekenis is
voor de betrekkingen der Sovlet-Unle
met Roemenië, doch dat zlj*bovendien
een prihcipieele wereldpolitieke betee
kenis heeft, daar zij als model dient
voor allo later te sluiten soortgelijke
overeenkomsten.
De correspondent van Associated
Pree* te Washington schrijft, dat da.
hérstelbepallngen, vervat ln de Roe
meensche wapenstilstandsvoorwaarden,
zullen dianen „ala voorbeeld voor de be.
talingen door de andere vijandelijke
landao". Het bedrag van 300 mllllosn
dollar wordt ln Washington „matig" ge
noemd. Da voorwaarden voor Bulgarije
zullen aanzienlijk harder zijn.
DE VERNIETIGINGSBOOT. EEN
NIEUW DUITSOH STRIJDMIDDEL.
Een marine deskundige heeft voor
vertegenwoordigen der bultentand-
3dio pers aen uiteenzetting gegeven
over een nieuw DuMach tlrjjdnuddel:
de veirielingsboOt. Het ts aen klein
vlak vaartuig, dat met slechts één man
em boord, door dezen tot op ongeveer
200 m afstand van het doel gebracht
wordt en daarna verlaten. Daarna
wordt het van aan oommandoboot uit
radiografisch bestuurd. De geringste
aanraking met een vijandelijk schip 1»
voldoende om het tot ontploffing te
brengen. Alle op deze wijze getorpe
deerde schepen zinken of zijn, wanneer
zij meer dan 101)00 ton meten, ge
durende geruimen tyd onbruikbaar.
Tot duaver zlio op dese wijze
88 Angto-Amerikeaneche transport
schepen met een gazsmen! ijken Inhoud
van 228 000 ton getorpedeftd. Btja»
zonken onmiddellijk.
alle schepen
Japan verleent flnaaeleele hulp aan
Natiooaal-Chlna.
Naar officieel te Tokio yrerd mede
gedeeld heeft de Japansche regeering
aan <fa Federal Reserve-Ben* ven
China een nieuwe leening verstrekt
van >00 mtllloen yen. nadat ln Maart
1948 eveneens een leening vm» 300
milUoeu yea werd verstrakt. Door het
verstrekken vsn deze leeningen wil
Japan medeheto** san den opbouw
van Nattonaal-Chln* en aen de stabtll-
teit van de veiuta,
'f
VEREENVOUDIGING vAn
DUITSCHE BELASTINGWEZEN.
Opnieuw uitkamming van bedrijven.
Naar de Rijksgevolmachtigde voor
de totale oorlogsinspanning. Rijks
minister dr Göbbels, mededeelt, hééft
de Rijksminister van Financiën een
verordening uitgevaardigd tot vereen
voudiging van het belastingwezen., die
piet slechte talfrijikc arbeidskrachten
van den Rijiksfinanciëndienet vrij
maakt, doch bovendien mdllioenen
Duitsahe belastingbetalers aatvmeijre-
lijke arbeidsverlidhting brengt, tal-
loozen handelingen m het economische
en bestuursfeven en vele mill'ioenen
formulieren en hriefzendingen over
bodig maakt.
Alle handelsbedrijven worden m
twee catagoriën ingedeeld, voor de
oorlog noodzakelijke, die derhalve be
schermd worden, ofschoon ook hur.
ct-oneel aanmerkelijk beperkt wordt
en bedrijiven die in den zin van de
totale oorlogsinspanning vrijgegeven
worden voor totale uitkamming. De
lijst van voor den oorlog belangrijke
bedrijven wordt volgens een bijzonder
strengen maatstaf gecontroleerd, zoo
dat opnieuw tienduizenden bedrijiven
onderworpen kunnen worden aam een
totale (ntkomining. In sterkere mate
zullen oorlogagem eenéchappen wonden
gevormd «uaschen harWelabcdrij ven.
HANSSON OVEr\zWEDEN'8
BlIITENLANDSCHE, POLITIEK.
De Zweedeche president Hansson
heeft zich in een rede te Upsala bezig
gehouden met de tegen hem geut te
critiek in varband mat de buitenland-
sche politieke vraagstukken. Hij vér-
klaarde, dat er volstrekte eensgezind
heid bestaat over het hoofddoel van
het streven, Zweden te behoeden voor
de rampen van den oorlog. Ook is men
het er over eens, dat Zweden aan het
werk van den wederopbouw na den
oorlog, vooral met het oog op de
Noordsche nabuurlanden, moet deel
nemen.
Ingaande op de critiek betoégde
Hansson, dat de regeering het land faet
recht uit den oorlog heeft gehouden,
daar het prijsgevat» der neutraliteit
voor Zweden tot een ramp zou zijn
geworden, waarmede niemand gebaat
wSs geweest. Vervolgens keerde Hans
sop zich tegen de aanvallen der com
munisten, die zoolang de Sovjet-Unie
neutraal was eveneens voor de neutra
liteit van Zweden opkwamen, en die
toen gewaarschuwd hadden voor de
Westelijke mogendheden, wier optre
den niet jn overeenstemming met de
Zweeftsche belangen was. Sinds de
Sovjet-Unie evenwel aan den oorlog
deelneemt, trachten de communisten
den oorlog voor te stellén als een hei
ligen strijd dér democratie tegen het
nat.-socialisme. Trots allé dreigende
gevaren, zoo besloot rmn.-president
Hansson, hoopt Zweden echter zijn vrij
heid, den vrede en de zelfstandigheid
ook in de eindphéss van dezen siorlog
te kunnen bewaren.
„TOT ALLES BEREID
EN BESLOTEN".
Ikv zijn wekélijksch artikel in Das
Reich schrijft dr Göbbels onder het
opschrift: „Tot alles bereid en beslo
ten" o.®.: Wij allen watten, dat wjj tij
dens een van de beslisaende omwande
lingen in de geschiedenis der menseh-
heki leven. Wij 'zijn de voorvechters
van déze revolutie. Wanneer zij over
wint- zullen vrede, geluk en welvaart
voor allen haar gevolgen zijn.
Na de voor- en nadeelcn der bezet
ting van groote vijaiwWiike gebieden,
aooals deze vroeger bestond, te hebben
afgewogen, komt dé minister tot de
conclusie: Ons menschen reservoir w as
niet voldoende om de, bt zette gebieden
ook werkelijk te d. opdringen en aldus
volkomen dienstbaar te maken aan
onze oorlogsdoelen. Wij waren ge
dwongen onze militaire krachten vér
gaand te versnipperen, zoodat wjj van
een bepaald punt der oorlogeontwik
keling af nog nauwelij ks in staat wa
ren over te gaan tot offensieve ope
ratie* in grooten stjjL Dit zal weldra
Ue b*m»«Unc va» sen „TUiw" bil hst
tanken en Innemen ven munitie voor den
strijd. (P.K. Schlegel-O.H.J
andere worden, niu wij op een aantal
plaatsen van het front dicht aan ds
onmiddellijke Rtjfcsgrenzen rijn terug
gedrongen. Het Duitsche volk gaal
deze weken over tot een enorme con
centratie van zijn nationale kracht»
Onaq vijanden honen, dat zeUs dél
ont niet meer zou baten. De naast*
toekomst zal uitwijzen wis in dit op
zicht gelijk heeft. Van den Führer tol
den laatsten man en de laatste vrouw
is de natie tot alles bereid en tot alles
besloten.
De reeultaten van de vergruottng
van het eortanpetentieel.
In een Literview aan het Japansche
blad Ma'lnitsji SJimboen ver
leend, verklaart dr Göbbels o.a.: Het
is voor ons het belangrijkste te putten
uit eigen vblkskracht en ervoor te zor
gen, dat de enorme reserves, die nog
tn het Dultsche votk aanwezig zijn, in
den strijd «worden geworpen. Daardoor
zullon wij ook weer tot het offensief
kunen overgaan. De miftister verklaar
de met klem, dat alle maatregelen ten
slotte het aantal divisies opleveren, dat
Duticshland noodig heeft om den oorlog
weer offensief te kunnen voeren. Het
bewapeningspotentiee] is ruimschoots,
voldoende, voor het uitrusten van dez#
divriies. De door generaal-veldmaar-
schélk Keitel gevraagde divisies zijn
altijd geleverd. Spoedig zullen de divi
sies zijn opgesteld,*-waardoor Duitsch-
land in staat -zal zijn het offensief te
hervatten. In het productieproces la
geen stagnatie ontstaan door de lucht
aanvallen DrJ? Göbbels was er zeker
van, dat ln betrekkelijk kdrten tijd bet
beeld van den oorlog een be'angrijka
wijziging za ondergaan ten gunste va*
DuiUchland De nieuwe wapens zjltea
een sensatie vormen
DE STRIJD OF NIEUW-GUINEA.
Volgens een bericht uiit Tokio Woe
den de gevechten op Nieuw-Guinea
voortgezet. De Japansche pamtsértroe-
pen hebben einde April bij Madang
resp. Ei lat numeriek overmachtigs
vijandelijk» landingstroepen terugge
worpen en rukten daarna naar hel
Westen op. Sedert begin Juli binden
zij aterk overmachtige vijandelijk*
groepen. In de periode van begin April
tot einde Augustus verlojr de vijand
2270 doodea, die op het slagveld wer
den gevonden, en 2610 gewonden, dis
de vijand op zijn overhaasten terug
tocht moest achterlaten. 93 vijandeUi k*
vliegtuigen weiden neergeech.ten en
17 torpedobooten tot zinken gebraeh»
of zwaar beschadigd 17 tanks, alsmede
talrijke stukkon geschut werden ver
nield of buitgemaakt.
DE CONFERENTIE TE QUEBEC'.
De Britscbe berichtendienst meldt,
dat de secrelarfa van Roosevelt, Early,
Vrijdag verklaard heeft, dat ChurchiÜ
en Roosevelt hun conferentie Zater
dagmiddag zouden beëindigen De be
sprekingen tusschen den BMtschen en
Ainwtkaansehen generaieg. staf sou
den waarschijnlijk te Quebec nog
voortgezet worden
DOOR J. HOCHE.
Denk j* soms.... dat se me niet
eouden geloovenT
wie woetl
Ja, mijn oom zou het natuurlijk
probeeren, ala h|J durfdeMaar ik
heto de familietrekken hael sterk
an dan «1 die papleren.
Kpm, zei da ander, opstaand# Ik
danki dat ik maar ga slapen. Ik hoop
dat je morgen heel wat beter bent
en dat alle* naar wensch iel gaan.
Toe, ga'nog niet naar bed!
Waarom «liet?
Omdat..,, omdat Ik, eerlijk ge-
aegd, hang bon in het donker..',. Ik
heb het gevóél, dat Ik nooit meer zal
opsteen, als eenmaal in het donjter
ketel weee niet zoo dwaas!
Ik kan aé niets aan doen! Bpfeen
nu eenmaal éfct (tuk lenuwen! Goeie
genade, wat sen opvolger van mijn
veder zal ik lijn, al* ik het hael mm
thula te komenI 'Poe. ga nog wat zitten.
Maar het is al laat en het vuur
b zöowat ultl
Anton z^t daarnet, dat h^ hak
hout genoei
de schuur hwL Toe,
haal wat.'Ik hen te moe om op te
staan, anders zou Ik het self doen
Hoor eens hos het regen tl Tos heb
medelijden mét mei Ik weet wel dat
Ik geen prettig gezelschap bert....
maar blijf «U fa* tot het dag wordt..,,
dan kan ik'er tegen!
Nu, goed).... dan sleek Hl nog
•en pilt» oflt
Hij haalde hout utt de schuur en
stookte het ha»rdvuur op Daarna ging
hu weer ritten en stopte zijn pijp.
Nu weet je zoownt alles, wat ik
vertellen kan, zei Rstchman. Maar JU
hehi toch ook wel wat ta vertollen.
Iemand als )U trekt het tand niet utt
zonder gegronde redenen. De drank
heelt het 4>U jpu stellig niet gedaan!
Je hebt gestudeerd? Zetter met lof
een titel gehaald?
Heefemaal geen tltoU Ik ben na
twee jaar weggegaan.
Eruit gegooid? Onmogelijk!
Neen, dat niet.
Je hebt mo nog niet verteld hoo
je heet, wel?
Neen, ais fk dat deed4 sou je
mWohluf
Wat zou ik?Kont vertel opl
Waarom sou lk. oudo koelen utt
de riooi halen?.... Enfin, d*t h«b JÖ
ook godaan.;., Groote goedheid.wat
zou ik er voor willen geven om fa
jouw schoenen te staan!
Héb Je dan geen kans gehad om
er boven op te komen?
t— Hoor een* hter Rstohmann, zaf
de ander met een gritfa
hebt aen goéden naam
kunt nu terug gaan en
boven op komen. Maar lk.
Wat heb jij dan wél ujfgevoenlf
Ik? Oeh niets! Ik zelf tentplnste
niet!
Wel kerel, ga. dan met me men
terug naar hula! Je vader.,..
Houd op ever nftjn veder!....
—Wat is er <ten?
Hoor eens hier Reiohmanik
zal hst jé vartelien.... en dan kun
)e van aw denken wat je wilt ZUn
stem ktonk bitter «U h|j Uep driftig
de gelagkamer op en neer. eindelijk
ging hU weer zitten en stek zijn PUP
«en een brandehd stuk hout op.
(Word* vervolgd*
tig lachje. JE
gehad en jl
t he lemaal
16 Sept. Ma** op Ml onder M 0t
17 Sept. Maan op 6.47 onder 80.1»
18 Sept. Maan op T.M onder 8843