GOUDSCHE COUR ANT
BO
ANK, UTRECHT
'TEN...
I
•een graag!
n steeds
‘elijke
Donderdag 5 October 1944
Prijs 5 cents per nummer
k 869
IT. N. C. DE RUYTER
m<
Aken
Eind-
cont
Nan
AROMA
ideze week
luit inzake
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
la en aange-
het bericht
Prijs abonnement bezorgkring Gouda;
p. kw. 2,36, p. m. 0,78, p. w. 0,18.
Buiten Gouda: p. w. 0,19.
Franco per post: p. kw. ƒ3,41, p. m. 1,21
tl ten
'the
be-
Lier
in de
te snij-
len een
lannen.
in den
ireda en
83ste Jaargang» No. 21668
Chefredacteur: F. TOETER, Gouda
Bureau: Markt 31, Telefcfón 2745
Postrekening 48400
verzet der Duitsche troepen is
krachtig genoeg gebleken om ook
aan.
den
zoekt
Aken
e troepen op
loorden de be-
voo. v.
werden
igen of O]
toeslagbewijzen,
kaarten van t
overgelegd.
De uitreiking der rantsoenbonnen ge
schiedt in de week van 8 tot en met
14 October a.s.
VERDERE BEPERKING
ELECTRICITEITS AFGIFTE.
De secr.-generaal van het de
partement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart deelt mede, dat
in verband met de steeds ernsti
ger wordende kolenpositie het
noodzakelijk is, dat de electrici-
teitsafgifte nog verder wordt be
perkt.
Hieiitoe zullen, zoodra de daar
toe noodige technische maatre
gelen zijn uitgevoerd, stroomlooze
uren worden ingevoerd voor alle
verbruikers. Uitgezonderd zullen
hiervan Slechts zijn die inrich
tingen en bedrijven, waarvan de
stopzetting onmiddellijk gevaar
zal medebrengen voor het leven
of de voedselvoorziening der be
volking.
Als eerste stap zal zoo spoedig
mogelijk de al'gemeene stroom
voorziening worden onderbroken
van zonsopgang tot zonsonder
gang.
Naarmate de omstandigheden
zulks eischen, zullen deze stroom
looze uren worden uitgebreid.
Daar de kolenpositie in ver
schillende deelen des lands on
gelijk is, zullen de regelingen niet
uniform behoeven te zijn, doch
dej£ zullen aan den toestand ter
plaatse worden aangepast.
Ongeacht dezen maatregel blijft
voor ieder de grootste zuinigheid
met het gebruik van electriciteit
een gebiedende eisch.
Voor de regeling te Goud»
sloten gemeenten zie men
onder stadsnieuws.
MElKSUIKEBFABUeiC
Efe meldt uit Mexico, dat de vroegere Roe-
ineensche koning Carol bevestigd heeft, dat En
geland hem kortgeleden de gevraagde verblijfs
vergunning heeft geweigerd.
voor dit onderzoek
is gehouden aan de-
loen."
leden hier zware v
.«.Ued ten Zufden
len den geheelen di
Alle
- I
Voortdurende sterke druk der Canadeezen
aan Belgisch-Nederlandsche grens
onftern amen ten
ouccesvolle aanvallen.
van Grosswardein wier-
itrijdkrachten in kloek-
laanvallen de Sowjet-Russi-
infanterie en pantserforma-
24 tanks.
Toeslagbewijs voor bijzonderen arbeid
tijdelijk buiten werking.
In verband met de huidige omstan
digheden wordt het 'toeslagbewijs voor
bijzonderen arbeid tijdelijk buiten wer
king gesteld. Bij het inzenden der naam
lijsten MD 223—75 voor rantsoenbonnen
zeep voor de 11de en 12de periode die
nen werkgevers in plaats van de toeslag
bewijzen de distributiestamkaarten der
betrokken personeelleden over te leggen
De z.g oogsttoeslag en de toeslag mejk
wegens giftigen arbeid worden tot nader
order niet verstrekt
K.G, aardappelen op bon 40.
Het bedrijfschap voor aardappelen
deelt mede, dat aangezien de geldigheid
van bon 40 is verlengd tot en met 7,
October de|detaillisten verplicht zijn den
bon alsnog tot dien datum aan te ne
men. Tegen de detaillisten, die hieraan
niet voldoen, zal streng'worden opge
treden. Op bon ho. 40 moet 1H K.G.
aardappelen worden verstrekt.
Schoenreparatie slechts bij
uitzondering.
De vakgroep schoenherstellers-ambacht
vestigt er de aandacht op, dat vanzelf
sprekend onder de huidige omstandig
heden de schoenherstellèrs onvoldoende
van reparatiemateriaal kunnen worden
voorzien. De schoedherstellers zullen dus
slechts bij uitzondering reparatiewerk
kunpen aahnemen. Het heeft geen zin op
het oogenblik klachten over het niet
accepteeren 'van reparatiewerk door
schoenherstellers bij de vakgroep in te
zenden.
n Parroy en op de
losten aan Epinal en na‘m
hardnekkige aanval- t^rr{
insche formaties in
gisteren in ons vuur
slechts enkele dorden
jen rusten de wapens
de burgerbevolking te evacu-
Hevige gevechten ten Noorden
van Nijmegen en aan de Maas.
(Duitsch legerbericht.)
Uit het hoofdkwartier van dett Führer
deelde het opperbevel van de Duitsche
weermacht gisteren mede:
De sterke druk van het-le Canadee-
sche leger bij Antwerpen en aan de Bel
gisch-Nederlandsche grens ten Noorden
van Turnhout duurt voort. Hier jujn
zwsre gevechten aan den gang. Ten
Noordeq van Nijmegen en aan de Maas
ondernamen de Engelschen en de Ame
rikanen hevige, voor hen met’ groote
verlijden gepaard gaande aanvallen, die
echter tegen den taaien 'tegenstand en
kracntfge tegenaanvallen van onze gre
nadiers en tanks niet doordrongen. Slecnts
aan de "Duitsch-Nederlandsche grens ten
£uiden van Geilenkirchen kon een versch
aangevoerde I Amerikaansche divisie na
zware op- enl neergaande gevechten een
plaatselijk begrensde penetratie in onze
stellingen bereiken.
Boven het Nederlandsche strijdgebied
n de Vogezen beveiligden Duitsche ja-
ers eigen aanvalsondernemingen en
ndersteunden door het bestrijden van
in scheervlucht aanvallende vijandelijke
vliegtuigen de afweergevechten van de
troepen te land.
In het bosch van
berghellingen ten-Oo
Rémiremont bleven
len van Amerikaai
hoofdzaak ook
steken of wonnen
of stukken boseb.
Voor Duinkerke
teneinde
eeren.
In het voorterrein van onze
steuppunten aan de kust vai
lantischen Oceaan ontstonden gewapende
overvallen en plaatselijke gevechten.
Onze divisies
bergen van
standvastig de
met groot gebruik van
nomen Amerikaansche
gen. In hevige gevechten
lijke bergtoppen verijdelden
ih nieuwe stellingen, alle d<_
gingen van den vijand. Aan
EUSDEN, Leusden
-AER VAN LOENEN EN
De Bilt
Nieuwersluis
Amsterdam
Wijk bij Duurstede
niet-landbouwers
eposito
Ier Tinde, te Gouda,
C. van Dorth Kroon
Extra zeep voor vullen arbeid.
Personen die z.g. vuilen arbeid ver
richten, komen voor de 11de en 12de
periode 1944 (1 October tot en met 25
November a.swederom voor de ge
bruikelijke rantsoenen eenheidszeep en
waschpoeder in aanmerking. Aanvragen
kunnen per formulier MD 223—75 bij
den distributiedienst worden ingeleverd.
Ditmaal moeten daarbij echter niet de
n, maar de distributie-stam-
belanghebbenden worden
Noodkaarten
personen in ziekenhuizen e.d,
De secretaris>generaal van het departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt
bekend, dat de distributiediensten géén
noodkaarten uitreiken aan personen, op
genomen in gemeenschappelijke voeding
in ziekenhuizen, bijzondere instellingen,
gevangenissen e.d. en bij den rijksdienst
voor de werkverruiming en arbeidsdienst
e d.' De noodkkartenwoor deze personen
worden pas na hun ontslag door de
distributiediensten uitgereikt.
Zij, die in deze Inrichtingen worden
opgenomen, moeten hun noodkaart bij
hun opneming bij de administratie van
de betreffende inrichting inleveren.
Bij ontslag uit ziekenhuizen en bij
zondere instellingen ontvangen deze
patiënten de noodkaórten van de ad
ministratie terug. Deze inrichtingen
levéren derhalve de noodkaarten nie-t
bij de distributiediensten In.
Aangezien gevangenissen ed. en de
rijksdienst voor de werkverruiming en
arbeidsdienst e d. de noodkaarten w'èl
bij de distributiediensten moeten in
leveren, ontvangen de betrokkenen bij
ontslag van de distributiediensten
a. bij ontslag vóór 15 October a,s. een
noodkaart tegen inlevering van bon
Algemeen 237 of tegen een ontslagbewijs
b, bij ontslag op of na 15 October a.s.
een aantal rantsoenkaart/es wor bet
resteerende aaptal dagen der periode.
Het bovenstaand^ geldt niet voor het
personeel van ziekeninrichtingen,
gevangenissen, huizen van bewaring,
tuchtscholen en rijksopvoedingsgestich-
ten. Deze personen ontvangen wel een
noodkaart.
Hongaarsche troepen
Westen van Arad suct
Ten Zuidwesten
pen onze tankst
moedige tegent*or
sche divisies infanterie en
ties terug en vernietigden 24 tanks.
Sterke vijandelijke aanvallen ten Westen
van Totenburg en de Maros werdfjn na
onbelangrijke vorderingen door oriïe
troepen afgeslagen.
In de Oostelijke Besciden duren de
zware gevechten om de paswegen voor
al ten Zuiden van Dukla voort. De
bolsjewistische aanvallen werden in
tegenaanvallen uiteengeslagen of opge
vangen.
Na het afslaan van bolsjewistische
aanvallen en het terugvoeren van alle
wapens en het oorlogstuig hebben onze
acnterhoedetroepen, ondersteund door
beveiligingsvaartuigen en geyechtsvaar-
tuigen van de Duitsche marine, hun
bruggenhoofden in het Zuidelijk deel van
het eiland Dagö ontruimd.
In Finland hebben onze
hun terugtocht naar het No
voléft doelen bereikt.
Duitsche mijnenvegers hebben in de
Noord-Noorsche wateren drie torpedo-
motorbooten van de Sowjets beschadigd
en één zoo zwaar getroffen, dat zij als
verloren kan worden beschouwd.
Amerikaansche bommenwerpers ónder-
imen zonder uitzicht op de aarde een
w.reuraanval óp de stad Neurenberg. Er
wérd schade aangericht in de woonwijken
en aan cultuurmonumenten. Ook het ge
bied van Keulen en het Rijnland waren
het doel van vijandelijke terreurbommen-
werpers. In deh afgeloopen nacht wier
pen Britsche vliegtuigen bommen op
Kassei en Aschaffenburg. Door het hier
daar uitwerpen van bommen en aan-
«.len met boordwapens, werden woon
huizen in eenige plaatsen van Zuid- en
Zuid-West Duitschland verwoest. Strijd
krachten der luchtverdediging schoten
hierbij 31 vijandelijke vliegtuigen, waar-*
onder 13 viermotorige bommenwerper»,
omlaag.
DE SITUATIE IN HET WESTEN
EN IN ONS LAND.
Geallieerd streven om beweglngpoorlog
te hervatten.
Door de huidige aanvallen in het Wes
pen, willen de Engelschen en Amerika
nen, meldt D.N.B. uit Berlijn, het drei
gende gevaar van een verstarring van de
fronten overwinnen en den bewegings
oorlog opnieuw op gang brengen. Hier
toe dienen ook de luchtaanvallen op het
West-Duitsche rijksgebied.
Het
echter krachtig genoeg gebleken
de meer rëscente aanvallen te doorstaai
Uit de troepen-verplaatsingen van Gv
vijand blijkt, dat hij een beslissing
in Nederland, in de gebieden van
en Metz en in de Westelijke Vogezen.
De beide Noordelijke aanvallen moeten
de bij Arnhem dichtgevallen poort naar
de Nederlandsche laagvlakte weer openen,
de aanvallen bij Metz en Salzburgen zijn
gericht op het Saarbekken. Of het den
vijand gelukken zal den druk te hand
haven hangt, nakr hij zelf toegeeft, af
van de vraag wanneer het hem mogelijk
is de nog steeds bestaande aanvoers-
loeilijkheden te overwinnen.
Door de vernieling van de Atlantische
havens en de wegen in Frapkrijk is de
aanvoer nog steeds niet toereikend
De bewegings-oorlog in het Westen
kan pas weer beginnen wanneer de ver
sterkingen in het Westen doorbroken
zijn of in de flanken omzeild kunnen
worden.
In de eerste 24 uur van den nieuwen
aanval bij Aken leek de kracht der Ame
rikanen te zwak te zijn. Toen de eerste
stormloop mislukt was, zette de vijand
op 3 October met nog meer strijdkrach
ten een nieuwen aanval in, doch het
bleef bij een onbeteekenende penetratie
langshetlokaallijntjeAken-Geilenkirchen. pOe u
Dat de vijand in het gebied van Aken
evenals aan het afgrendelings-front Eind-
hoven-Nijmegen, pieuwe aanvallen voor
bereidt. blijkt uit de vijandelijke troepen
concentraties in het gebied Luik-Leuven-
Namen.
In het gebied van het( kanaal van Ant
werpen naar Turnhout,’ aan den weg
‘s-Hertogenbosch-Nijmegen, ten Noorden
en ten Zyid-oosten van Nijmegen wissel-
de'n vijandelijke aanvallen en vijandelijke
tegenaanvallen elkaar af, zonder dat be
langrijke verandering in de fronten ont
stond.
Zoowel ten Noorden alsook vooral ten
Zuiden van Antwerpen vielen Brits'che
infanterie-strijdkrachten de Duitsche be
veiligingen aan met het doel de hier
liggende Duitsche strijdkrachten
richting van de Westerscheide af
den, doch zij stortten overal ineen.
De aanvallen der Engelschen van uit
het gebied van Turnhout vormer
onderdeel van de operatieve plai
Hier wierp Montgomery troepen
strijd om in de richting van Bi
Tilburg 'terrein te winnen.
Opnieuw bleken de Duitsche versper
ringen een groote hindernis te zijn, want
de Engelschen leden hier zware verliezen.
Ook in het gebied ten Zufden van Arn
hem ontstonden den geheelen dag zware
gevechten. Alle aanvallen werden af
geslagen.
BINNENLAND
Tijdelijke bijzondere rechtbank
der N S.B.
In „Volk en Vaderland' van
verschijnt het volgende „besh
de instelling van een tijdelijke bijzondere
rechtbank" van den Leider der N.S.B.,
gedateerd 2 October 1944.
„Hierbij wordt door mij ingesteld een
tijdelijke bijzondere rechtbank der Be
weging met opdracht te onderzoeken en
te beoordeelen. welke leden der Bewe
ging o[j 1 September j.l. belangrijke
vertrowensposten innamen, zich in de
maand September in positieven of nega
tieven zin hebben onderscheiden.
Onder onderscheiding in positieven
zin versta ik een in bijzondere mate lof
waardig gedrag; onder onderscheiding
in negatieven zin versta ik een bijzon
der laakbaar gedrag
Als leider van de rech bank benoem
ik den gewestelijk leider van Zuid-Hol-
land M. f. A. van lersel; als leden: mr
A. van Leyenhorst, oud-kringleider van
Haarlem, burgemeester van Delft en mr.
H. A. M. van' de Heyden, gewestelijk
commandeur van de Landwacht voor,
Zuid-Holland en Zeeland.
Als leider van opsporing, voor-onder-
en voorlegging benoem ik F. L.
)onnet, adviseur van den Leider,
districtscommandeur van de Landwacht
vóór Overijssel.
Een ieder, die
wordt' qpgeroepen,
zen oproep te vold<
DIS TRIBUriENIEUWS
Bonaanwijzing honden- en katténbrood.
Van 1 tot en met 31 October worden
op boa no. 9 van de distributiekaart voor
hondenbrood dezelfde hoeveelheden hon
denbrood beschikbaar gesteld als op den
bon voor de afgeloopen periode. Op bon
no. 9 van de distributiekaart voor katten
brood (groep K) wordt voor dezelfde
periode 1 kg kattenbrood beschikbaar
gesteld. Na 31 October is bon no. 9
ongeldig.
Tevens zeepvervangende waschmid-
deien op rantsoenbonnen waschpoeder
De secretaris-generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart deelt mede, dat op rantsoenbonnen
waschpoeder tevens zeepvervangende
waschmiddelen kunnen worden gekocht.
>or bijzonderen arbeid
rerni
ivolle i
rossv.«.
chter
versterkte en c
in den At- van,
--„twaj
plaatselijke gevechteu
ies grenadiers bleven in de
de Etruskische Apenijnen
over een breed front en
lik van materiaal onder-
aanvallen opvan-
om afzondër-
zij, ten deele
loorbraakpo-
n de Adria-
tischekust werden aanvallen van Britsche
compagnieën uiteengeslagen.
Tegen het opdringen van Sowjet-Rus-
sische snelle formaties uit het Sowjet-
Roemeensche grensgebied ten Noorden
van de Ijzeren Poort in het gebied ten
Noorden en Noordwesten van Belgrado
worden eigen tegenmaatregelen genomen.
Ook ten Zuiden van de groote Donau-
lus wordt hevig gevochten. Duitsche en
