GOUDSCHE® COURANT"
FOYER
GLORIA MUNDI”
YFF - MARKT 4
Slotenfabriek
Bijzonder hevige gevechten in het'
gebied van Wageningen.
Zaterdag 7 October 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
K 969
De I
'S «e’
i A Zonen.
Maandag 9 Octo-
ven
overval
pleegd
OOSTHAVEN 17
jur af
szig zijn aanbevolen
STADSNIEUWS
A
van 2 tot 3 uur;
uur.
83ste Jaargang No. 21670
Chefredacteur: F. TIETER. Gouda
Bureau: Markt 31, Telefoon 2745
Postrekening 48400
idstoffenvraagstuk
ondergetekenden
its geopend zijn
Woensdag
ur
Prijs abonnement bezorgkring Gouda:
p. kw. 2,36, p. m 0,78, p. w. 0,18
Buiten Gouda: p, w. 0,19.
Franco per post: p. Jrw. 3,41, p. m. 1,21
tortland.
>zn.
tandsbank N.V.
o.
Bankvereeniglng N.V.
na
blei
de dl
>ar
ei ij
VERDUISTEREN
Er moet Verduisterd worden van 18.15
tot 6.45 uur.
twin-
:htbe-
rsoneel
ld was
Laat ze in Uw
woning niet ont
breken zorgt
dAAr voor een
prettige sfeer
en ruime sorteering fraaie
1ERFSTBL0EMEN. als.
Chrysanten, e.d.
i bloeiende planten, o.m.
irootbloemi^e
Begonia’s
heeft
IND Pz. - BOUDA
-J
van
spoorwegpostkt
politiemannen, vo<
lakkelijk we
een bedrt
welke buit
i bij de cassièrt
lelt, dat beide zoons van den overledene buitens
lands vertoeven, dank gezegd voor de belangstel
ling hu a» nifva.ri u.» .ii„ eom betoond Een
Tabaksbon nieuwe periode.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Handel. Nijverheid en Scheep
vaart maakt bekend, dat in het tijdvak
15 tot en met 28 October op elk der
bonnen tabak 42 ééq rantsoen sigaren,
tabak of sigaretten kan worden gekocht.
?um Op 11 October hoopt de
Feyen vijf en twintig jaar als
schilder bij de N.V. Vereenigde Stearine
Kaarsenfabrieken „Gouda-Apollo" werk
zaam te zijn.
Dieven op pad.
Op een kweekerij aan den Achter-
willens zijn vier kisten gebroeide tabak.
250 K.G. te dtogen tabak en ruim 1Q0
K.G. druiven ontvreemd. Mede zijn ver
dwenen zeven veflingkisten en een schouw,
waarin de buit blijkbaar vervoerd is.
Eveneens met het vervoermiddel er bij.
is van een achterplaatsje aan de Steijn-
kade een fornuis gestolen
Uit hokken achter een woning aan de
Reigerstraat zijn drie konijnen weggehaald.
Twee konijnen werden ontvreemd achter
een woning aan de Gansstraat.
Van een op de Markt neergezet rijwiel
is de dubbele fietstasch gestolen
Zondagsdienst doktoren.
Bij afwezigheid van den huisarts zijn
van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond
12 uur te consulteeren de doktoren
C H. G. Goudriaan (waarnemer voor
dokter C van Elk), Kattensingel 79 (tele
foon 2561) en H. A. M. Eijkman, West-
haven 63 (telefoon 2582).
Apotbekersdienst.
Steeds geopend (des nachts alléén voor
geneesmiddelen): Apotheek E. Grendel,
alléén Prins Hendrikstraat 15c.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 8 October.
Ned. Herv. GemeenteSint Jantkerk, Achter de
Kerk 5. 10 uur ds. Gerh. Huls. 330 uur ds. G. EJ-
7 Westerkerk, Emmastrast 33, 10 uur ds. F. W.
O. Verheul, jeugddienst, 3.30 uur ds. E. V. J. Jap-
chen van Waaiden
Ver. van Vrijz Ned. Hervormden, Peperatr. 128,
4 30 uur ds. M. J. W. Zevenboom, Berkenwoude.
Rem. Geref Gemeente, Keizerstraat 2, 10 uur
ds. J. Nier huis.
Luthersche Kerk, Gouwe 134, 10 uur ds. J. I.
Simon. Donderdag 7 uitfe Interkerkeljjk avond-
Oud Katholieke Kerk, Gouwe 107, 10.30 en 4 uur
pastoor G. P. Glskes.
^Gjref. Kerk,|Turfmarkt 60, 10 en 430 uur ds. J.
Gemeente, Stationsweg, 10 en 430 uur
Chr. Geref. kerk, Gouwe 141, 10 en 4 uur ds.A.
Dubois.
Ned. Geref. Gemeente, Turfmarkt 54a. 10 en
4 30 uur ds. Joh. van Welzen. Woensdag 3 uur
ds. Joh. van Welzen.
Vrije Evang. Gemeente, Zeugestraat 38. 10 en 4
uur ds. H. C. Leep.
Geloofsgemeenschap .Leger des Heils“, Turf
markt 111. 10 uur Heiligingsdlenst. 4 uur Verloa-
singsdlenst. Dondeidag 3 uur Heiligingsdienst.
hi alle diensten leiders de heer en mevrouw H.
Jubilei
heer A.
Nieuwe valschermjagers in
bruggenhoofd neergelaten.
(Dujtsch legerbericht.)
Uit hét hoofdkwartier van den Führer
maakte het opperbevel van de Duitsche
weermacht gisteren bekead:
Aan het Westelijk front.zette de vijand
in het gebied ten Noorden van Turn
hout na het aanvoeregrvan nieuwe strijd
krachten zijn doorbraakpogingen naar
Tilourg voort. Na geringe aanvankelijke
successen werden zijn aanvajsspitsen in
een tegenaanval terugg^torpen.
Bijzonder hevige gevecnten ontwikkel
den zich in het gebied van Wageningen.
waar onze divisies van het Oosten en
Westen uit tot den aanval overgingen
om het vijandelijke bruggenhoofd in te
krimpen. De vijand biedt daar verbitter
den tegenstand en versterkte zijn brugge-
hoofd-bezetting door het neerlaten van
njeuwe valschermjagers. Hevige gevech
ten zijn daar aan den gang
Ten Zuiden van Geilenkirchen is de
vijand uit zijn penetratie-gebied opnieuw
overgegaan tot den aanval naar het
Oosten en Noord-Oosten. Hij werd ech
ter door terstond aanvangende tegenaan
vallen tot staan gebracht. De beide laatst?
dagen werden bij deze gevechten 40 vij
andelijke tanks stukgeschoten
Ten Noorden van Nancy werd een
vijandelijke penetratteplek opgeheven.
Daarbij werden vier officieren en 110
manschappen gevangen genomen.
Tusschen Epinal en Eure trachtte de
tegenstander op een breed front binnen
te dril -J u -
gen voor
krachtige aanvalh
al, voor
uiteengesli
Het g 1
reserve* onmlddeHijk aigegremle'd en ingedeukt
worden.
Het plan van Montgomery, om 4n het Vlaamsch-
Nederlandsche gebied liggende Duitsche troepen lVMJ
van hun achterwaartsche verbindingen af le snij-'
den, komt bjjzonder duidelijk tot uiting in de *pai
vorming van het zwaartepunt zijner aanvalsope- Oct
rafies in het gebied van Baerle-Nasaau, ten Noor- 2-2-.
den van Turnhout. Hier woedt op het oogenblik
wel de zwaarste strijd van het gcheele Westelijke “oc
front en hoewel het 2e Engdsche leger, ongeacht Not
de zware verliezen, voortduren! nieuwe troepen appt
In den strijd werpt, zijn alle pogingen, als gevolg. jJT
van het ongelooflijk taaie verzet der Duitsche “ezc
troepen, mislukt.
Ten Zuiden van Arnhem wierpen de Britten,
speciaal In het gebied van Bist, vrij sterke tank-
st'ijdkrachten in den slag, maar terreinwinst
kontjen zij niet behalen. Door de van Duitsche
zijde ondernomen tegenaanvallen bleef den aan
vallers elk succes ontzegd, «ij een poging van
de Britten om hun Oosielfike flank, ten Noorden
en ten Zuiden van Gennep, door het in den strijd
brengen van vrij sterke infanterie- en pantsrr-
strijdkrachten te beschermen, schoten de Duit-
■chers 19 tanks stuk.
Alleen reeds in de laatste twee etmalen ver
loren de Britten bij hun aanvallen in hetVlaamsch-
Nederlandsche gebied 168 tanks.
Anglo-Amerikajftsche aanvallen bleven bij Cuyck
en Overloon in het Duitsche afweervuur steken.
In het gebied tusschen den Neder Rijn J
Waal is een toeneming •--* J
larievuur waar te nemen,
Ten Oosten van 'a-Hertogenbosch zijn de zoo
genaamde .Woestijnratten ingezet. „Woestijn-
ratten" is de naam vóór dé ,7e Engelsche pantser
divisie, die als divisie-insigne een springende
muls draagt, peze formatie heeft reeds in Afrika
tegen de Duitschers gestreden.
Volgens verklaringen van gevangenen zijn de
59e Engelsche infanterie divisie en de TOe Engel
sche infanterie brigade, bij de gevechten van de
laa'ste weken, volledig in de pan gehakt.
Bij Deurne in Brabant geraakten ongeveer hon
derd bewapende terroristen, die in burger waren
gekleed en een rooden armband droegen, in Duit*
sche gevangenschap..
Tijdens de ge-echten in Nederland viel een
groote hoeveelheid bezettlngsgeld der gelllleerdcn
in hahflen der Duitschers. Vojgen* de contrftle-
n^pimers zijn er massa's van deze biljetten in
Amerika gedrukt. Het bankpapier draagt geen
tien- enl<ele handteekening
Nader wordt gemeld: Tem Zuiden van den Ne
en derrijn, in het gebied tusschen Wageningen en
lllen Arnhem^ waar de Engelschen in Westelijke rjeh-
Lind aanvielen. terwijl Amerikaansche formaties
den punt van de wig in Oostelijke richting pro-
>Pen beerden uit te breiden, ontstond een verbitterde
worsteling. De Britsch-Amenkaansche aanvallen
werden met tegenaanvallen beantwoord en de
aanvallers werden overal over een aanzienlijken
afstand teruggewarpen.
De gevechten hadden hier het karakter van een
grooten strijd. Zij werdén ingeleid door hevig
vuur van ariHlerie en granaatwerpers, door sterke
tankstrijdkrachten gesteund, waarbij van beide
zijden vrij groole formatie* slagvliegtuigen in
den strijd geworpen waren
Het Amerikaansche opperbevel wierp wegens
de benarde positie van de Britsche formaties ter
versterking een bataljon valschermjagers uit de
lucht neer. Deze kwamen terecht binnen schots
afstand van de Duitsche luchtdoelartllleriê en
leden gevoelige verliezen nog voor dat zij in den
strijd geworpen konden worden.
De gevechten, die'oVeral in het teeken der Duit-
rfche activüe't staan, zijn in het geheele gebied
nog In volle hevigheid gaande.
DIS TRIO iftlENIEUWS
BINNENLAND
Bij roofoverval op spoorwegpostkantoor
te Rotterdam f 1.150 000 gestolen.
Een buitengewoon geraffineerde roof-
-'"“••val is Wotnsdag te Rotterdam ge
en 'den Neder Rijn en"dcn pleegd op het spoorwegpostkantoor bij
i£van het geallieerde artil- het station Delftschepoort.
Des avonds tegen acht uur stopte voor
een huls aan den Nieuwe Binnenweg,
waar de cassière van het spoorwegpost
kantoor woont, een auto, waaruit eenige
in politie-uniform gekleede personen1
stapten. Zij vroegen de cassière te spreken
en gaven voor, dat er een roofoverval
gepleegd zou zijn op het genoemde post
kantoor. Men moest oogenblikkelijk over
den sleutel van de kluis beschikken, aan
gezien eenige leden van het personeel
in de kluis opgesloten zaten.
Toen de cassière draalde, ontrukte mei
haar het handtasahje met den sleutel
waarna de mannen vlug verdwenen Eén
bleef ter bewaking van de vrouw achter.
Op het spoorwegpostkantoor hadden de
pseudo-polltlemannen. voorzien van den
sleutel, gemakkelijk werk Uit de kluis
haalden zij een bedrag van 1.150.000
gulden, met wélke buit zij verdwenen.
eerst den bij de cassière achterge-
sven bewaker te hebben gehaald. Van
daders ontbreekt elk spoor.
Jubilaris bij de politie. tcli; zzzzz
teven* vijf en twintig jaar deel van h?t Uoudscbe
korps uitmaakte. De* ochtends heeft de waarne
mend burgemeester, wethouder B. W. P. Acket,
hem ten itadhuize ontvangen en hem namens de
uc provincies uuwui, gemeente geluk gewenscht en voor de trouwe
d-Holland 1 k.g aard- dienstvervulling dank betuigd De jubilaris heeft
bwcMkb-rHM.eM.Op
q riAtA. vr(enden en belangstellenden hem in den loop van
den dag de hand kwamen drukken Het korps bood
den jubileerenden collega een kamerlamp aan,
waaraan een bloemstuk van de afdeeling Gouda
van den Kameraadschapsbond der Nedeilandsche
politie wa* toegevoegd Een groot aantal bloem
stukken zetten de woning in rijken tooi. Behalve
familieleden en bekenden, toonden ook particu
lieren den heet Smorenburg met het zenden van
bloemen en attentie* sympathie.
25 jaar aan de gasfabriek
De h$er K. de Booy, machinist aan
de gasfabriek, was gisteren vijf en t
tig jaar aan de gemeentelijke licl
drijven verbonden. Directie en pers
hebben den jubilaris, die vergezelt
van zijn echtgenoote’ en beide kinderen,
in het voor deze gelegenheid ‘versierde
schaftlokaal oatvangen. De directeur, de
heer J B van Hoorn, vertolkte aller ge-
hikwenschen en ging de loopbaan van
den heer de Booy na. waarbij hij harte
lijke waardeering uitsprak voor de groo
te ambitie en toewijding, waarmede deze
altijd zijn werk heeft vervuld. Als blijk
van sympathie bood de directeur uit
aller naam den jubilaris een schilderij
en een oorkonde en aan de echtgenoote
een bloemstuk aan.
netl Aan huldiging ging een ontvangst van den
neer De Booy ten stadhuize vooraf, waar wethou-
der B W P. Acket, de waarnemend burgemeester,
hem de gelukwenschen en waardeering van de
gemeente overbracnt.
Begrafenis oud-burgemeester
Ulbo J. Mtjs.
In voornamen eenvoud is Donderdagmiddag op
Oud Eik en Duinen te 's-Gravenhaee de voor-
loopige bijzetting geschied van het stoffelijk hulsel
van den heer Ulbo J. Mijs, oud-burgemeester
dezer gemeente.
Onder hen die de laatste eer kwamen bewijzen,
waren de heeren H. Knu tel, commissaris van de
Goudsche WaterleidingmiJwaarvan de heer Mijs
eveneens commissati* was. Mr G. van Baten,
oud-bürgemeester van Delft. P. Scheffer, oud-
resident te Rijswijk. S. L. v. Ree* Je Voorburg,
oud-administrateur van de Indische Spoorwegen,
J. H J. Vink, notaris, A. H. de Boer, arts, beiden
te Rijswijk, T Hoogendijk, directeur van de Vad.
Hypotheekbank, J C Vermeer, oud-administrateur
van de Unie van Ijsfabrieken en A Brijs, letter
kundige. allen te s-Gravenhage. J. J. Bonman,
oud-burgemeeSter van Overschie en A.P. Hubert
van Beusekom, directeur van de Prov. Hypotheek
bank In den stoet kwam met de familie mee de
heer Ir. A. C. Kolf, hoofdingenieur van Delfland
te Delft.
Bij het betreden van de aula bracht de organist
fen gehoore de melodie van Traumer?i van Schu
mann gevolgd door het Largo van HSndel. Ir. Kolf
deelde- mede dat het den wensch van den over-
looiing aan ledehe was dat bij zijn graf geen toespraken zou-
Schieland's den gehouden worden maar wel dat spr. hem al*
mensch herdenken zou, hetgeen hij hierna de-d
De erganist bracht de melodtg van het .Mijn
schilt ende betrouwen'1 ten gehoore en bij het
uitdragen van de kist Mendeüohn’s »Es ist be-
stlinmt lu Gottea Rat”.
Aan de geopende groeve heeft Ir. Kolf, nadat
de aanwezigen bloemen in het graf gestrooid had
den, met een enkel; woord in vprband met het
UIT HET GEMEENTEBLAD.
De burgemeester heeft van den Staat
der Nederlanden aangekocht den staats-
medeêigendom ter grootte van 1392 c.A.,
in het perceel straat, loswal en glooiing
tusschen de Oosthaven en de Hanepraai-
sluis. den staatsmedeëigendom. ter grootte
van 41 c A in het perceel glooiing langs
den Goejanverwelledijk en den staats-
mede-eigendotn. ter grootte van 1466 c.A.,
in het perceel straat, dijk en glooiing
en deel uitmakende van
Hoogen Zeedijk.
Aan C. S. M. Steenland en Th. G
Steenland alhier, is verkocht een perceel
bouwgrond aan de Van Baerlestraat,
aan ieder ter gróótte van 225 M3.
steun van onze slaguliegers, verder terrein
Aan' het overige front van het Hon
gaarsch-Rpemeensche grensgebied, ten
Zuid-Westen van Grosswardein en ten
Westen van Torenburg, werden vijande
lijke aanvallen afgeslagen
In de Woudkarpathen zijn de Sowjet-
Russiscbe groqte aanvallen gisteren in
felheiff verminderd. De op talrijke plaat
sen. bij zwaren regen en eersten sneeuw
val gevoerde vrij zwakke aanvallen ble
ven vruchteloos.
Ten zuiden van Rozan rebben de
bolsjewieken uit hun bruggenhoofd op
nieuw aangevallen. Zij werden afgeslagen,
plaatselijke penetratieplekken werden in
een tegenaanval afgegrendcld
De beide laatste dagen werden bij de
gevechten aan den Naref in totaal 78-
vijandelijke tanks vernietigd.
Ten Zuid-Westen en Nbord-Westen
van Schaulen gingen de bolsjewieken
met sterke strijdkrachten, onder gebruik
making van talrijke tanks en slagvliegers.
tot den grooten aanval over. Harde ge
vechten zijn hier aan den gang
Ons garnizoen van Oesel bevindt zich
in het Noord-Qostelijke deel van hft
eilAnd in felle gevechten met aan laad
gekomen vijandelijke troepen.
Óp de Egeïsche Zee hebben lichte
Duitsche zeestrijdkrachten een Britsche
kanontteêrboot tot zinken gebracht en
doelen van de bemanning gevangen ge
nomen.
Anglo-Amerikaansche terreurbommen
werpers hebben gisteren Münster
Keulen aangevallen en verdere aanvallen
gericht op Wilhelmshafen, Dortmund.
Koblenz en Rhelne. In d?n afgeloopen
nacht was het stedelijk gebied van Saar-
rer- brücken het doelwit van de Britsche
ival bommenterreur. Afzonderlijke vliegtuigen
wierpen bommen op Berlijn Afweerge
schut van het luchtwapen schoot 19 vlieg
tuigen. waarvan 14 viermotorige bommen
werpers, neer.
DE STRIJD IN ONS LAND.
Z.g. woeutijnlatten Ingezet.
Als men de militaire situatje iu
Uét. nwet men op grond van de
reidingen, welke aan w?erskan-
iffen, tot het inzicht komen, dat
fw^er in alle hevigheid zal
°PVoigeiis de jongste berichten van het Vlaamsch-
Nederlandsche front, hebben sterke infanterie-,
tanlc- en artillerie-formaties van het 2e Britsche
leger, die bovendien nog.krachilg weden onder
steund door geallieerde luchtstrijdkrachten, ten
Noorden en ten Nqord-Westen van Turnhout op
nieuw getracht de Duitsche troepen terug te drin
gen. Ondanks het feit, dat de Duitschers, wat
menschen en materiaal betreft, in de minderheid
erkeerden, konden zij zich toch overal in hun
stellingen handhaven Slechts langs den straatweg
naar Tilburg gelukte het den Bntten aanvankelijk
een penetratie tot s<and te brengen, maar deze
kon door het snelle Ingrijpen van Duitsche tank-
De nieuwe aardappelbon.
De secretaris-generaal van het depa
tement van Landbouw en Visschei
»akt bekend, dat van 8 tot en met 14
Stober op elk der bonnen 1-24. 1-25,
2-24, 2-25. 3-24, 3-25 en 4-24 van de
>odkaarten in de provinefes Utrecht,
..jord- en Zuid-Hollant
—pelen wordt L
se bonnen mag pas
ber worden gekocht
De geldigheidsduur van de aardappel-
bonnen 1-22. 1-23, 2-22. 2-23, 3-22, 3-23
en 4-*2 wordt verlengd tot en met 14
October a s.
tegenstander _r- - -
ingen in onze stellingen op de ber-
de Westelijke Vogezen Zijn
Ten werden echter over
een deel in een tegenaam
lagen of opgevangen.
Het gebied van groot Londen lag weer
onder het vuur van onze V 1.
Iq midden LaMè herhaalde de vijand,
onder krachtig gebruik van artillerie, zijn
pogingen om. ter weerszijden van den
weg naar Bologna, op een breed front
door onze bergstellingen heen te stqo-
ten. ten einde door te Ixeken naar de
Po-vlakte. In zware gevechten werden de óffensieve voorbereit
vijandelijke aanvallen, die in vprschillen- ten worden getroffe
de sectoren verscheiden^ malen harhaald binnenkort
werden, uiteengeslagen.
In den Adriatischen kustsector mis
lukten eveneens alle vijandelijke aan
vallen
Op dea Balkan duren de zware ge
vechten op de, jot dusver bestaan heb
bende brandpunten, ten Zuiden van de
Ijzeren Poort en in het gebied van Bel
grado, voort. In het gebied ten Westen
van Arad wonnen de tegenaanvallen van
Duitsche en Hongaarsche formaties, met