GOUDSCHE COURANT
Nieuwe zware gevechten ten Zuiden
van de Westerschelde.
Aangewezen bonnen
Vrijdag 13 October 1944
Prijs 5 cents per
nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
K 969
7A';
Debreczen wordt nog
4 rants, brood
125 gram margarint
1 rants, vleesch of kaas
l3/< liter taptemelk
werden afgeslagen
igel liggend
ontvreemd.
83ste Jaargang No. 21673
Chefredacteur; F. TI ETER, Gouda
Bureau: Markt 31, Telefoon 2745
Postrekening 48400
irticuliere
*kt van de
- geniv.
en avond
raar. Br, om
werpen zoo
te nemen.
Bij H<
ip-
fen 1
i bur.
3 rants, brood, blot
250 gram luuüv....v.
1- 75/1-76
2- 75 2-76
3-75/3-76
4-86 t/m 4-88
4-77
4-78
dat de Canadeezei
Maandag op
neming hebbt
kuststrook ten
een pe’
ge- meters
rden scht
C401; D401;
E 401 (inlegvel)
uw voeten Gaat
’edicure-inrichting
.rlttat 9.p.
hemden nieuw maken,
reeren, verkleinen enz.
■ssen-Roelink, A. G. de
str, 18.
iswerk gevr. Costumière
d. Berg, Steijnkade 9,
aanvallen
len van Maldegem
De Duitsche afweer
van Maldegem over
edrongen Canadee-
s uiteen.
den loop
Britsch-Ci
.jne
of boter
rvliegers wierpen
en Koblenz
irvliegtuigen
nacht de
melk
250 gram suiker
150 gram versnaperingen
Op deze bonnen mag reeds van 13 Oct<
nlddags 12 uur at worden gekocht, uiige
1 rants, waschpoeder.
1 rants, tabak, sigaren
of sigaretten
Tot en met 6 Januari 1945:
45 gram scheerzeep
t gem. zit-slaaj
insion tegt
no 4946
rants, vleesch of kaas
„VERHUUR:
tgerpan zoekt
ner met pei
v. Br. onder
d. Blad.
htpaar z k. (ambt.) zoekt 2
toff. of gemeub kamers met
iken of gebr. van keuken,
onder no. 4949 bur. v. d. BI.
mer gevr. al of niet gemeub.
>r 1 middag en avond per
•k door leeraar. Br, onder
4954 bur. v. d. Blad.
tober des
eenige kilo- De bonnen 25 voor grutterswaren moeten door
Breskens ver- het publiek (voor zooverre niet deelgenomen
inarloovon nnn wordt aan warme maaltijden uit de centrale keu-
inaueucu aan kcns) vóór 18 Oc(ober worden ingeleverd bij den
- r van de*1 ochtend winkelier, dcsverlangd tegen ontvangstbewijs
door een tweede golf, -welke ongeveer Aflevering zal zoo spoedig mogelijk plaats vinden.
30 tol «0 landingsbooten ontv.lle, wer-„XX’lX
den versterkt. jnen worden ingeleverd: 25 vqor grutterswaren.
De transportvaartuigen en de plaats 1-00 t/m 1-63, of 2-60 t/m 2-63, of 3-60 t/m 3-63 of
der landing werden door Duitsche kust- e„c" ?.on"Ln
batterijen van den Vlissjngschm oever Voor houders van noodkaarte'n K4 behoeven^een
beschoten. De gelande strijdkrachten zijn bonnen voor melk of taptemelk te worden inge-
door de Duitsche troepen afgegrendeld. J
Aan' den Zuidelijken kant van het brug
genhoofd hebben de Canadeezen tegen
over de landingsplaats sterke e
ondernomen ten Noorden van M
en bij St. Laurens
dreef de ten Noorden v
het Leopoldkanaal gei
zen in kleien groepjes
Interinf meldt nader: In den loop van
Donderdag was hét de Britsch-Cana-
deesche formaties van Montgomery tijde
lijk gelukt het eiland Walcheren van zijn
verbindingen met het vasteland af te
snijden. Doör een met groot élan onder
nomen Dultschen tegenaanval konden zij
echter weer ver voorbij hun uitgangs-1
stellingen worden teruggeworpen. f R10 (tabak)
zeepvervangende
waschmiddelert
1 rants, zeepvervangende
waschmiddelen
of waschpoeder
E 402 (inlegvel) 1 rants, toiletzeep
225 (algemeen) 1 rants, waschpoeder
C74; D74;
E 74 (reserve)
42 (tabak)
Gevecht voor Nederlandache kust.
In den nacht van Dinsdag op Woens
dag hebben Duitsche bewakingsvaar-
tuigen opnieuw een gevecht geleverd
tegen een formatie Britsche torpedo-
motorbooten voor de Nederlandsche
kust bij Hdek van Holland. Twee Brit
sche booten werden tot zinken gebracht,
drie ernstig beschadigd.
KOOP AANGEBODEN:
iderwagen f 80.—, kachel
De Moree, Mosstr. 37.
:hel met bijbeh. om te
:en f 45.v. d. Heiden,
smïisstraat 3.
nsche Theetafel (antiek
lis XV) f75.-. P. Kelder,
nbergstraat 64.
KOOP GEVRAAGD:
:hel met vuursteen om te
en. E. v. d. Wolf, Middei-
g, 55B, Reeuwijk.
•.kenwagen met tuig in g.
D. v. Mullem, Middelweg,
rrdrecht.
ctr. kacheltje.
ien, Zeugestraat 86.
TER RUILING
AANGEBODEN:
r. jongénssch. It. 14 15 jr.
r.l pr. damessch. m. 38 en
r. kindersch. m. 22 voor m.
i.g.a.n. en 1 pr. j. sch. m.
zoor m. 33 in g. st. J. J. de
5t, Achterwillens 25.
este st. z. groene vulkachel
$en goed emaille fornuis,
de 'Borst, Achterwillens 25.
jongensjas Ift. 14 jr voor
a '17 jt event, nu bijbet.
Th. Melkert, Raam 300.
j, schoenen m. 38 in g.
voor 1 pr. damessch. m.
J. Oskamp, Weth. Vente-
H. 69.
meisjesmanteltje m. muts,
1 jr. voor jongensjasje
,n. It. 1 jr. M. Burger,
deweg i. 11, Reeuwijk.
damesmolières m. 37 en
neisjesmolières m. 35 voor
essch. met platte hak ra..
Mevr. Schuursma, Kruger-
53.
DIVERSEN:
ikisten. Vulling v. hooi-
n f 1.— per |kg.
r, Nieuwe Haven 326.
vart uw vdeten Gaat
de Pt
rdr. Verlaat -.
Landengte naar Zuid-Beveland
weer vrijgevochten.
(Duitsch legerbericlit
Uit het hoofdkwartier van den Führer
maakte het opperbevel van de Duitsche
weermacht gisteren bekend
In Nederland zijn de laatste dagen
nieuwe zware gevechten ontstaan in het
bruggenhoofd ten Zuiden van de Wester
schelde. De ten Oosten van Breskens
gelande vijand leed door artillerievuur
en tegenaanvallen zware verliezen. De
naar Zuid-Beveland leidende landengte,
die door zware Canadeesche aanvallen
tijdelijk afgesneden was, werd weer vrij
gevochten.
In den slag om Aken drongen onze
tegenaanvallen de Amerikaansche forma
ties ten Noorden van de st^d in de ver
dediging. Ten Oosten van de..stad heeft
de vijand na zwaren strijd eenig terrein
kunnen winnen
Onze grenadiers sloegen in het woud
van Roetgen den met sterke strijdkrach--
ten herhaaldelijk aanvallenden vijand
terug. Ook in de frontsectoren van Metz
tot ten Oosten van Epinal werden plaat
selijke, ten deele door tanks ondersteunde
aanvallen van den vijand afgeslageu. Ten
Oosten van Rémiremont duren de felle
gevechten met de in onze stellingen
binnengedrongen Algerijnsche en Marok-
kaansche formaties voort.
Het V 1 storingsvuur op Londen werd
voortgezet.
In de Etruskische Apenijnen namen de
gevechten aan weerszijden van den weg
Florence-Bologna in den loop van den
dag in hevigheid toe. De over een breed
front ondernomen vijandelijke aanvallen
werden uiteengeslagen.
Slechts één bergstelling, die driemaal
van bezitter heeft gewisseld, bevond zich
des avonds in handen van den vijand
‘Op den Balkan wordt de druk van de
bolsjewieken in het gebied tusschen
Zajecas en Belgrado sterker, vooral aan
den benedenloop van den Morawa.
Beveiligingsvaartuigen van de Duitsche
iharine schoten in de Egeïsche zee een
Britsche motortorpedoboot in brand en
beschadigden een andere boot doof artil
lerievuur. In dezelfde wateren sloeg het
luchtdoelgeschut aan boord van sche
pen, die deel uitmaakten van een troepen-
convooi, zestie“vruchtelóos aanvallende
bommenwerpers af en haalde vijf daar
van'omlaag Bovendien liep een vijande-
Jijke duikboot in den strijd met een
Duitsch beveiligingsvaartuig zware
schade op.
Hevige gevechten zijn aan den gang in
Zuidelijk Hongarije met den pver de
Theiss naar het Westen opdpi^genden
vijand Een formatie Hongaarsche caval-
lerie wierp den tot Kicskemet doorge
drongen vijand over de rivier naar het
Oosten terug.
Ten Zuiden van
steeds verbitterd gevochten.
Na harde gevechten hebben onze troe
pen zich uit het gebied van Klausenburg,
volgens bevel, naar het Noorden gedistan-
cieerd. De dicht op de hielen volgende
vijand werd teruggeworpen.
Troepen van het leger en van de
Waffen-SS behaalden ten Noorden van
Warschau een volledig afweersucces op
de aanvallende bolsjewieken. Ook ten
Zuiden van Rozan en bij Wilkowisjken
bleven vrij sterke vijandelijke aanvallen
vruchteloos.
De zware gevechten ten Noorden van
Tilsit en in het Memelgebied duren nog
steeds voort. Twee en veertig vijandelijke
tanks werden vernietigd.
Pogingen van den vijand ons bruggen
hoofd om Memel in te drukken, mis
lukten door den taaien tegenstand van
de bezetting Bij Riga gingen de bolsje
wieken met talrijke formaties infanterie
en tanks tot den aanval over. De storm
loop stortte ineen.
De op het schiereiland Sworbe aan
vallende bolsjewieken werden afgeslagen
Een landingspoging van het Westen uit
werd verijdeld.
Aan het IJszeefront sloegen onze berg-
jagers in zware gevechten, de omsinge-
lingsaanvallen van overmachtige Sowjet-
Russische strijdkrachten af en vernietig
den daarbij een bolsjewistisch regiment.,.
De op het Visschersschièreiland ge
lande vijand'elijke strijdkrachten werden
opgevangen.
Bij luchtgevechten boven Petsamo op
9 en 11 October verloren de Sowjet-
Russen 110 vliegtuigen, waarvan 89 door
jagers.
Amerikaanse!^ terreur:
hommen op Weenen Keulen i
Afzonderlijke Britsche stooi
vielen in den afgeloopen
rijkshoofdstad aan
Ondanks de moeilijke omstandigheden
voor den afweer, schoot de luchtdoel-
artillerie Van dè luchtmacht elf vier
motorige bommenwerpers én twee jagers
neer.
Bonnen inleveren voor zout.
De secretaris-generaal van het departement
van Landbouw en Visscherij maakt bekend, dat
het publiek in verband met de distributie van
zout, de bonnen 1-68, 2-68, 3-68 en 4 68 van de
noodkaart vóór Woensdag 18 October a.s. bij den
winkelier dient in te leveren, desgewenscht tegen
ontvangstbewijs.
Nader zal plaatselijk worden bekend gemaakt
hoeveel zout op deze bonnen kan worden gekocht.
Deze hoeveelheid zal 100 gram of een veelvoud
hiervan bedragen.
De aflevering zal zoo spoedig mogelijk plaats
vilden.
BINNENLAND
Inrichting te Wolfheze getroffen.
Naar de Standaard meldt, is bij het
bombardement van Wolfheze op 17 Sep
tember de stichting Wolfbeze van de Chr.
vereeniging tot verzorging van krank
zinnigen getroffen. Er waren 1050 patiën
ten (o.w. 300 geëvacueerden uit Bloemen-
daal en Loosduinen) en 250 man personeel
Een en tachtig slachtoffers zijn gevallen
o. w. 35 van het personeel en burgers en
46 patiënten Op 26 September zijn de
patiënten naar Barneveld en Lunteren
geëvacueerd; van daar zouden ze naar
Veldwijk en Ermelo w orden overgebracht.
Rijksradiodiatributie wordt in
stand gehouden.
In het raam van de maatregelen op het
gebied van electrische struomlevering zal
de Rijksradiodistributie door P.T.T. zoo
veel mogelijk op den ouden voet worden
in stand gehouden.
De technische doorvoering daarvan zal
eenige dagen in beslag nemen.
Vervroegde uitbetaling van pensioenen
De pensioenraad ste^t zich voor de
pensioenen ten laste van het algemeen
burgerlijk pensioenfonds over het vierde
kwartaal 1944 vervroegd betaalbaar te
stellen Nadere bijzonderheden zijn thans
nog niet bekend, doch deze zullen zoo
spoedig mogelijk worden gepubliceerd.
Woningen te Delft geplunderd.
In Delft is dezer dagen een groep
terroristen en beroepsmisdadigers, mis
bruik makend van NSSK- en Landwacht-
unifortnen, verscheidene woningen bin
nengedrongen en heeft daar radiotoe
stellen, goud, zilver, levensmiddelen en
andere waardevolle goederen geroofd.
De daders zijn tezamen met andere ter
roristen standrechtelijk doodgeschoten.
Drie uur stroom in Den Haag.
Met ingang van Woensdag is in Den
Haag en aangesloten gemeenten de,
stroomvoorziening verder beperkt. De
stroomlevering zal slechts gedurende een
tijdvak van drie uur, ingaande'met zons
ondergang, geschieden.
Het aantal Hagenaars, dat in verband
met de moeilijkheden der part'
voedselvoorziening gebruikmaakt
centrale keukens, is met het vooruitzicht
op de gisteren begonnen gaslooze periode
enorm toegenomen Er waren 140 000
deelnemers, nu betrekken 350.000 Hage-
3 Vs liter
Buiten Gouda.- p. w. 0,19.
Franco per post: p. kw, 3,41, p. m. 1,21
naars voeding Het aantal "inschrijf- en
uitdeelposten zal tot 120 worden uitge-
brt-id. Aan de acht centrale keukens zul
len eenige noodkeukens worden toege.-
voegd
STADSNIEUWS
Het verschil in de Geref. Kerk.
Betreffende de besprekingen in de
classicale vergadering over de schorsin
gen enz in de Gereformeerde Kerk al
hier. deelt men ons mede, dat het on
juist is, dat men’ niet tot overeenstem
ming kwam, doordat de kerkeraad van
Gouda een bepaald voorstel zou hebben
gedaan. Integendeel, de classis formu
leerde een voorstel om tot samenspreking
te komen, nadat eerst de wettigheid van
het schorsingsbesluit der gecombineerde
kerkeraadsvergadering van Gouda en
Waddinxveen was uitgesproken. Het
voorstel van de classis werd door de ge
schorste ambtsdragers Unaniem van de
hand gewezen.
Tot een afzetting van de ambtsdragers
is het niet gekomen, omdat de classis
en vervolgens de kerkeraad van Gouda
heeft geconstateerd, dat deze ambtsdra
gers, door hun eigen kerkdiensten, zich
buiten het kerkverband hebben gesteld
en dus opgehouden hebben leden der
Gereformeerde Kerk te zijn.
Tijdelijke leeraren R.H.BS.
Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van Op
voeding, Wetenschap en Kultuurbescher-
ming zijn tijdelijk benoemd tot leeraar
aan de R.H B S. te dezer stede de heeren
W. J. C. van Prooyen te Hillegersberg
en M. Dijkwel, alhier.
Jubilaris bij Kaarsenfabriek.
De heer A. Feyen herdacht Woensdag
zijn 25-jarig jubileum als schilder bij de
N.V. Vereenigde Stearine Kaarsenfabrie
ken „Gouda-Apollo”. De jubilaris is op
het directiekantoor ontvangen, waar dr.
J. P. Treub hem gelukwenschte en voor
de trouwe plichtsbetrachting dank bracht.
Als blijk van waardeering werd den heer
Feyen een geschenk onder couvert aan
geboden.
25 jaar bij de firma Sas.
De heer P. van Driel was Ristenen vijf en twintig
jaar als machine-bankwerker bij de machine
fabriek van de firma A I. Sas werkzaam. De
firmanten en het personeel hebben den jubilaris
ten huize van den heer C. A. Sas ontvangen en
hem gelukgewenscht waarbij hem door den heer
,A. Sas een bloemstuk en een geschenk onder
couvert werden aangeboden. Tevens werd hem
de medaille van de Maatschappij van Nijverheid
en Handel toegezegd. Namens het personeel bood
de heer A. Cathel een bloemstuk aan.
Deurraampje sluiten Uit de gang
van een woning aan de Krugerlaan is
ten nadeele van een meisje, dat daar op
bezoek was, een winterjas gestolen,
yermotdelijk heeft de dader de deur
geopend door een openstaand raampje.
Diefstal. Uit een in den Kattensinj
•chip is een zak met 25 K.O. tarwe
-88
N.B in het Westen, Smalfuss, schrijft voor de provinciën Noord-Holland,
dat het foreeeren van de gevechten Zuid-Holiand en Utrecht
Noordelijk en Noord-Westelijk van Ant- V00r de lie periode 1944 (2e helft)
werpen wordt gemotiveerd door den 15 tot en met 28 October
wensch dor jeallieerden de voor den j Bik der ™lM»de g„lt rec|„ op he, k00pc„ „n:
aan voer zoo belangrijke haven van Ant- nonnen,
spoedig mogelijk in gebruik
I OOfdpla... „....„„vu- .aa..
deren is de 9e C2l._
brigade, versterkt met deeleu van de 4e
der volgende
bonnen:
1-80 t/m l-__
2-80 t/m 2-88
>ofdplaat in Zeeuwsch-Vlaan- 3-80 t/m 3-88
vL Canadeesche infanterie- j ^'80 t/m 4-82
origauc, versterkt met deeleu van de 4e 3 rants, brood, bloem of'
Canadeesche tankdivisie, geland Sinds- 4-83 t/m 4-85 250 gram kindermeel of
dien zijn hevige gevechten ontbrand om I voedingssuiker
hetDullKhe brujgenboofd van Breskras. 23/24. 1 rants, brood of bloem
Noordelijk van Antwerpen kon de vij- t
and oprukken tot Calmpthout, terwijl hij 25 2 0 8'a'" 8rult=rswaren
met gepantserde verkenningsafdeelingen i 100 gram kaas
den spoorweg tusschen Walcheren en 27 250 gram jam of stroop
het vasteland bij Woensdrecht heeft 281 rants, vervanglngs.
bereikt. De gevechten in het gebied van mirirUhn
Tilburg en tusschen Waal en Neder-Rijn t j.70/1-71
verminderden in hevigheid, doordat het I 2-70/2-71
slechte weer het gebruik van de lucht- j 3-70/3-71
macht verhinderde. 4.70/4.71
In den driehoek Nijmegen-Arnhem-
's-Hertogenbosch duurt de concentratie
van strijdkrachten van het 2e Engelsche
leger voort, hetgeen wijst op een spoedig
begin van den verwachten grooten aanval <‘-/z,i-/j
Het spreekt vanzelf, aldus Smalfuss, f'741 2'74
dat de Duitschers gebruik hebben ge- 3-74; 4-74
maakt van den tijd en derhalve het geal-
lieerde offensief met kalmte tegemoet zien.
Betreffende de gevechten ten uid-
oosten van Breskens verneemt het D.N B.
ter aanvulling op het weermachtsbericht,
.dvv*.en, in den nacht van
Dinsdag een landingsonder-1
>en uitgevoerd. Terwijl ?ij de
Zuiden van Vlissingen in
:vel hulden, kwamen eenige kilo- j
1 ten Oosten van Breskens ver- he‘
leidene bataillons Canadeezen aan
land, die in den loop van den ochtend winkelier, dcsverlangd tegen ontvangstbewijs
golf, -Welke ongeveer Aflevering zal zoo spoedig mogelijk plaats vinden,
isboote»
en ge....
.i'enielk.
25 vóór grutterswat
(voor zooverre n
rme maaltijden
1-60 t/m 1-63, of 2-60 t/m 2-63, of
I 4-60 t/m 4-63 voor aardappelen,
j 1-75, 1-76, 2 75, 2-76. 3-75, 3-76
I Voor houders-J'-
bonnen voo>
leverd.
Voorts zijn geldig: Tot en met 28 October 1944:
211 rants, eenheidstoiletz.
221 rants.
