GOUDSCHE COURANT
I
i
WEVER
I
9od bij
1
bnaUte"
Gevechten om Westerschelde geven
geen belangrijke veranderingen.
Woensdag 18 Oct. 1944
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
K 969
BINNENLAND
'enleven
b‘-teeket
DISTRIBUTIENIEUWS
sera-
83ste Jaargang No. 21675
Chefredacteur; F. TIETER, (ouda
Bureau: Markt 3’1, Telefoon 2745
Postrekening 48400
SINGEL 99
lN 36
>t hooj
Jtjes, I
zoodat
aantal
uiterste
:ed
WE MARKT 25
ractische wand-
voor GANGEN,
d.
sieraad
lovendien de mogelijkheid
t stroom te zijn.
eid
aie KDONEN
1, NIEUWE HAVEN 25
pperbevt
rsche legt
3 naar
Ook
gevraagd,
at 13/
tn Führer
Duitsche
tentiën
tr f 010; personeel reap. 1 022
extra. Bewijsno. 5 cent.
nusbrandei
•rdegraaf, Kleiweg 12
van de Duitsche Jeugd, Axmann,
bijeenkomst te Potsdam mede-
meer dan 7O<>/o van de lichting 1928
Hitlerjugend zich vrijwillig heeft gemeld
1 militairen dienst
De op 19 September uitgeroepen uitzonderings
toestand in Denemarken is Zondag opgeheven.
vooraf gegaan
-itsche stellingen
Duitsche pantser-
aanvallen in het ge-
i Vergato mislukken
Noord-Oosten van
gealliëerden eenige
erden in tegenaan-
3.;Uvhe aanvallen in
l-Oosten van Cesena
:es.
worden uit het
isj en ten Westen van
gevechten gemeld met
Sowjet-Russische ge-
j is de toe-
Jambon verlengd.
De secretans-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscheiij
deelt mede, dat de geldigheidsduur van i
de bonnen 18 van de noodkaart, recht
gevende op het koopen van 250 gram
jam of stroop, verlengd is tot en met
28 October a s.
TER RUILING
aangeboden
r. zw. pumps m. 37 voor
>r. lage damesipolières1
iteltje v. meisje v. 6 jr. voor
lesjapon m 42 (geen zijde)
d. C. J. Jaspers, Henegou-
weg 57 A, Waddinxveen
r. zw. slangenl. damessch.
37 a 38 z g.a.n. voor 1 pr.
damesschoen, m. 38 a 39,
)ge hak.
Karnemelksloot 62 a.
Tusschen 13 en 5 uur geen stroom
te Rotterdam.
In verband met den sterk afnemenden
kolenvoorraad is het noodig te Rotter
dam tot een verdere beperking van het
electriciteitsverbruik over te gaan.
Behalve gedurende de thans geldende
stroomlooze daguren, zal daarom met
ingang van gisteren ook gedurende de
nachturen, n.l. van 23 uur tot 5 uur.
geen stroom worden geleverd.
DIVERSEN;
■raagd aan huis verstel-
stopwerk.
e Jong, F.W. Reitzstr, 17
>ikisten. Vulling v. hooi
en f 1.— per kg.
er, Nieuwe Haven 326.
sbiblioth «Het Centrum»,
iwe 15, heeft ook een boek
r uw smaak. Voorl. dag.
pend v. 10-12 en v. 1-5 u.
ette dames zoeken thuis-
k. Liefst haak-, brei- en
•werk. Brieven onder no.
7, bureau van dit blad.
ik leuk meisje, ongeveer
jaar, zoekt leuke sportieve
ndin. Brieven onder no.
bureau van dit blad.
iwerk g
jelstraaf
Amerikaansche terreurvllegers wierpen
overdag bommen op verschillende plaat
sen in Zuid-Oost Duitschland. waaronder
ook op het stadscentrum van Salzburg.
Jagers en luchtdoelartillerie van de lucht
macht schoten 19 vliegtuigen omlaag
In den afgeloopen nacht werd Gum-
binnen door bolsjewistische vliegers aan
gevallen.
DE TOESTAND AAN DE FRONTEN.
Hevige strijd in Zeeland.
Interii f meldtFormaties van het eerste
Canadeesche leger hebben zonder onder
breking en onder het in den strijd werpen
van talrijke nieuw aan gevoerde zware
ge- wapenen op het bruggenhoofd aan de
den Schelde naar het Zuid-Westen en l et
Westen aangevallen
De Canadeezen. die in het overstroom
de terrein hier en daar tot de borst in
het water stonden, waren bijna zoncer
dekking aan het Duitsche vuur overge
leverd. Zij leden zware verliezen en kon
den geen noemenswaardige terreinwinst
boeken.
Niet minder hevig was de strijd om
den toegang tot Zuid-Beveland, waar t-n
Westen van Woensdrecht buitengewoon
verbitterde gevechten ontstonden. H er
mengden zich van Canadeesche zijde
sterke luchtstrijdkrachten in den strijd.
In tegenaanvallen werden alle aanvallen
afgeslagen
Den geheelen dag stormden, bericht
Interinf nader, de Canadeezen op het
Duitsche bruggenhoofd ten Zuiden van
Breskens los. zonder T>n^er dan twee
kleine penetraties te bereiken
Voorts meldt D N B.In het Vlaamscn-
Nederlandsche gebied probeerde het
eerste Canadeesche leger met sterke
tankformaties, in het overstroomde ge
bied. terreinwinst te behalen. De aan
vallen konden worden afgeslagen.
Bijna den geheelen dag is met groote
verbittering om het volledig verwoeste
plaatsje Woensdrecht gevochten. Na
verscheidene aanvallen gelukte het den
Canadeezen. ondersteund door sterke
formaties vliegtuigen, tijdelijk het plaatsje
binnen te dringen.
De onmiddellijk ingeleide Duitsche
tegenaanval kwam evenwel zoo verras
send. dat de Canadeezen de plaats niet
alleen weer moesten prijsgeven, maar
zelfs hun vooruitgezonden strijdkrachten
niet meer konden terugnemen.
In het gebied van Aken lag het zwaarte
punt wederom in het gebied van Wuer
selen waar op een smalle strook niet
minder dan drie Amerikaansche tank- rn
infanterie-divisies in den strijd werden
geworpen.
Alle doorbraakpogingen werden echter
in bloedige en verbitterde gevechten
verijdeld.
De bolsjewistische aanvdl ter weers
zijden van den straatweg Wirdballen—
Wilkowisjen neemt nog steeds; in hevig
heid toe.
Materiaalslag om Aken tot
nieuw hoogtepunt gestegen.
(Dultsch legerbericht.)
Uit het hoofdkwartier van dei
maakte het opperbevel van de 1
weermacht gisteren bekend
De thans aan den gang zijnde gevechten
om de Westerschelde duren voort. De
toestand is niet belangrijk veranderd
Sterke geallieerde aanvallen ten Oosten
van Brugge werden afgeslagen
Duitsche patroullle-booten brachten
voor de Nederlandsche kust een Britsche
torpedomotorboot tot zinken en be
schadigden een andere boot zwaar.
Ten Oosten van Helmond werden de
Britten uit een penetratieplek geworpen.
De zware materiaalslag om Aken is
gisteren tot een hoogtepunt gestegen-
Met twee versche infanterie- en tank
divisies, die door vliegers in scheervlucht
werden ondersteund, probeerden de Ame
rikanen de omsingeling der stad te vol
tooien. Het gelukte hun de verbinding
met Aken te vernauwen, maar niet af
te snijden Dertig Amerikanen liepen
naar de Duitsche linies over.
Op de flanken van het bruggenhoofd
Metz ondernamen de geallieerden sinds
verscheidene weken afzonderlijke aanval
len, die slechts gering succes opleverden.
Het fort Driant aan den Moezel, ten
Zuid-Westen van de stad, bevindt zich
geheel in handen der Duitschers.
In het bosch van Parroy ten Oosten
van Epinal en aan weerskanten van het
Moselottedal. ten Zuid-Oosten van Ré-
miremont, duren de gevechten om stuk
ken bosch en bergstellingen voort. De
hardnekkige aanvallen van de geallieer
den bleven ook gisteren, na geringe
aanvankelijke successen, steken.
Aan het Westelijk front werden in de
eerste helft van October 3259 gevangenen
gemaakt. 765 tanks en gepantserde ver-
kenningswagens, 49 stukken geschut van
allerlei aard en nog tallooze andere wa-
oorlogstuig buitgemaakt of ver
gaf uiting aan zijifi
geloof in de overwinning, v
oude strijders, die reeds jaq
overtuiging vechten en di
Landwacht staan.
In aansluiting op deze ins'pecti?
de Leider een bezoek aan een hospitaal,
waar drie door Anglo-Amcrikaansche
bommen zwaar gewonde Landwachters
worden verpleegd Ook onderhield hij
zich met enkele in dit lazaret verpleegde
kameraden van de Waffen-SS.
Twee steden in Oosten des lande door
bomaanvallen zwaar getroffen.
Zaterdag was het Oosten van ons land
wederom het doelwit van Anglo-Amerl-
kaansche bommenwerpers Twee steden,
waar zich geen enkèl militair object in
de nabijheid bevond, werden bijzonder
zwaar getroffen. Hier werden zinnelooze
verwoestingen aangericht en honderden
woonhuizen vernield. Volgens de voor-
loopige berichten zijn daarbij meer dan
honderd Nederlandsche burgers gedood
of liggen nog onder de puinhoopen Het
aamal gewonden loopt in de honderden,
J‘t verwacht moet worden, dat het
I dooden nog zal toenemen.
Inspecties door ir. Mussert.
De persdienst der N.S B. deelt mede:
Op Maandag 16 October j.l. heek dc
Leider formaties van de Landna^
Soestduinen. Bilthoven en
specteerd en vervolgens de luÉScj
toegesproken. In zijn redEyspi
Leider over de toekomst gfo oJ
en gaf uiting aan zijiftntonw]
ij dai
vo'
Aardappelbonnen.
Het bericht, dat de verlenging van
den geldigheidsduur der aardappelbon
nen 1-24. 1-25, 2-24. 2-25. 3-24. 3 25 en
4-24 wordt verlengd tot en met 21 Oc
tober a.s. vervalt.
pens en
nietigd.
De Duitsche kuststellingen melden het
voortduren van het geallieerde artillerie
vuur.
De Vl-beschieting op Lpnden werd
voortgezet
Bij het afweren van herhaalde aanval
len van torpedomotorbooten en vlieg
tuigen op Duitsche convooien voor de
kust van Noordelijk Noorwegen, werden
vier torpedomotorbooten zwaar bescha
digd. Twee daarvan zijn waarschijnlijk
gezonken Tien der aanvallende vlieg
tuigen werden omlaag geschoten. Een
Dultsch vaartuig ging verloren.
Sterke Amerikaansche strijdkrachten
drongen ook gisteren, na
trommelvuur, naar de Duit
in midden-ltalië op.
grenadiers deden de
bied ten Oosten van
Ten Noorden en
Loiano maakten de
vorderingen, maar werden
vallen opgevangen. Britsche
het gebied ten Zuid-
bleven zonder succ<
Van den Balkan
bied van Nil,
midden-Morawa
Bulgaarsche en Sowjet-Rus
vechtsgroepen. Bij Belgrado
stand gestabiliseerd.
Aan den beneden-Theiss maakte een
beproefde Hongaarsche gevechtsgroep
bij een aanval talrijke zware wapens
buit en maakte bovendien getangenen.
De slag in het gebied ten Zuiden en
Zuid-Westen van Debreczen nam op
nieuw in hevigheid toe. De verdedigers
van een plaats schoten van veertig aan
vallende tanks acht en twintig stuk
Aan het front van de Woudkarpathen
is de bolsjewistische druk op de berg-
stellingui ten Westen van den pas van
het Czirokadal en van den Dukla-pas
tijdelijk verminderd.
Ten Noorden van Warschau en bij
Seroc ondernainen de bolsjewisten, na
hun zware verliezen in de voorafgegane
gevechten, gisteren slechts betrekkelijk
vruchtelooze aanvallen. Daarentegen zet
ten zij hun doorbraakpogingen uit het
bruggenhoofd Rozan aan den Narew
voort. De taai vechtende Duitsche
troepen behaalden hier een volledig af-
weersucces.
Aan weerskanten van Wilkowisjken
zijn de bolsjewisten met talrijke infan
terie- en pantserformaties over circa 40
K M. breedte, na een trommelvuur van
verscheidene uren en met krachtige on
dersteuning van slagvliegers. tot den
grooten aanval overgegaan en hebben
op een plaats de Qost-Pruisische grens
bereikt. 145 Sowjettanks werden stukge
schoten, waarvan alleen 70 tanks door
een divisie volksgrenadiers.
In hevige luchtgevechten en door lucht
doelartillerie van de luchtmaeht verloren
de Sowjets boven difl^trijdgebied en aan
het front van den Narew 56 vliegtuigen.
Ook ten Zuid-Oosten van Libau en bij
Doblen hervatten de bolsjewisten hun
zware aanvallen. Zij werden id harde ge
vechten afgeslagen of opgevangen Volgens
de voorloopige berichten vernielden de
Duitschers daar 37 Sowjet-tanks.
Aan het front van de Ijszee hebben
Duitsche belagers aanvallen van de
ten deele scherp volgende bolsjewisten
afgeslagen.
Aan den stormloop van massale in-
fanterie-strijdkrachten ging een trommel
vuur vooraf, dat vier uur duurde. Hierbij
werd ongebruikelijk veel munitie ver
schoten.
In uiterst verbitterde gevechten vingen
de Duitsche grenadiers den stoot op en
grendelden zij eenige penetraties af ten
Oosten van Wirdballen. alsmede juist
bij de grens van Oost Pruisen, bij Neu
stadt
Zooals te verwachten was. zijn de
bolsjewieken tegelijkertijd ten Zuidoosten
van Libau en ten Westen van Doblen
opnieuw een groot offensief begonnen
Plaatselijke penetraties konden, na hevige
tegenaanvallen, afgegrendeld worden.
In de Poesta-vlakten van Hongarije
staan sterke formaties bolsjewistische en
Duitsche tanks tegenover elkaar. De
Sowjet-Russen zijn hier in het geheele
gebied bezig hun strijdkrachten te con
centreer en.
BESTUURSWISSELING IN
HONGARIJE
Horthy en de regeering afgetreden.
Rijksbestuurder Horthy heeft, seint
D.N.B. uit Berlijn, voor den Hongaar-
schen omroep een verklaring afgelegd,
waaruit blijkt, dat hij buiten het Hon
gaarsche parlement om en zonder de
meening van het Hongaarsche volk te
vragen bij de bolsjewisten te Moskou
om een wapenstilstand heeft verzocht
Horthy heeft, meldt DN.B. nader uit
Boedapest, een verklaring gepubliceerd,
waarin hij zijn proclamatie van Zondag
intrekt en beveelt, dat de Hongaarsche
troepen moeten blijven strijden. Hij heeft
het ontslag der regeering aanvaard.
Szalasi belast met de vorming eener
nieuwe regeering en is daarna afgetreden.
Szalasi is in de nieuwe regeering minister
president en plaatsvervangend rijksbe
stuurder, in welke functie hij een regent-
schapsraad van drie leden heeft benoemd
en tot deze zijn functie aanvaardt, zelf
als rijksbestuurder zal optreden
Per radio is een boodschap tot het
Hongaarsche volk gericht, waarin een
beginselverklaring van het nieuwe regiem
van Szalasi is vervat en o.m. gezegd
wordt: Wij weten, dat wij tot de over
winning nog buitengewoon zware be
proevingen zullen moeten doorstaan. Wij
achten ieder offer in het belang van de
overwinning klein. De boodschap eindigt
met de woorden Wij zullen onzen oor
log tot het martelaarschap voortzetten,
aangezien ons geloof en onze trouw in
daden van onze natie dit eischen en om
dat wij weten dat wij de groote zonden
der afgeloopen eeuwen en decennia al
leen weer goed kunnen maken, wanneer
wij tot aan de zelfopoffering toe voor
ons vaderland, voor ons ras en ons ge
zin leven. Leve Szalasi.
De Hongaarsche minister van oorlog,
Baracky. heeft een legerorder uitgevaar
digd. waarin hij de Hongaarsche troepen
oproept onvoorwaardelijk door te vechten.
Allen zonder uitzondering, aldus deze
order, kunnen tji^ns slechts één plicht
hebben -. met al hun kracht de oorlogs-
pllchten vervullen.
Voor den zender Budapest heeft de
minister van onderwijs. Rajnis, de eerste
proclamatie der nieuwe Hongaarsche
regeering voorgelezen. Het volk wordt
opgeroepen tot den strijd om het Hon
gaarsche bestaan, want, aldus de pro
clamatie. men weet, dat het opgeven van
den strijd de volkomen vernietiging der
volkskracht en het slavenleven van het
Hongaarsche volk zou b'-teekenen Het
is de eerste taak der regeering het volk
totaal in den strijd te voeren aan de
zijde van zijn bondgenooten. De regee
ring verzekert, dat zij het binnenlandsche
front met alle middelen zal beveiligen.
De partij der pijlkruisers in de Hon
gaarsche beweging heeft als draagster
van den nationalen wil op bevel van
haar leider. Franz Szalasi, haar activiteit,
zooals zij die voor het partijverbod uit
oefende, weer opgevat.
Kolonel-generaal Miklós, opperbevel
hebber van het eerste Hongaarsche leger,
is met meeneming van de kas naar de
Sowjet-Russen overgeloopen. Ook de
chef van zijn staf, kolonel Kerdi. is over-
geloopèn.
Gevechten bij Formosa
Het keizerlijke hoofd kwartier meldt,
dat nieuwe luchtaanvallen op verschei
dene plaatsen van het eiland Formosa
zijn ondernomen. Zaterdagochtend ver
schenen ca. 450 vijandelijke machines
die waren opgestegen van vliegkamp-
schepen. gevolgd door ca. 100 zware
bommenwerpers, die van Chineesche
steunpunten waren gestart. Er is schade
aangericht aan inrichtingen op den be-
ganen grond en aan schepen alsmede
aan Japansche vliegtuigen. Het aantal
neergeschoten vijandelijke vliegtuigen
sinds den eersten aanval van 12 October
bedraagt thans 160.
Het keizerlijke hoofdkwartier heeft
mededeeling gedaan van gevechten in,
de wateren van Formosa en daarover
nader bericht, dat de Japansche strijd-
krachten, die de vluchtende oorlogsbo
dems bij Formosa achtervolgden, tien
vliegkampschepen, twee slagschepen,
drie kruisers en een torpedojager tot
zinken brachten en twee vliegkamp
schepen, een slagschip, vier kruisers en
elf andere oorlogsbodems beschadigden
De Britsche regeering heeft een politiek
vertegenwoordiger in Finland benoemd, die tot
taak heeft, in alle politieke aangelegenheden een
direct contact tusschen de Britsche en Finsche
regeering te handhaven.
De leider
heeft op een
gedeeld, dat m
van de
voor den
Buiten Góudap. w. 0,19.
Franco per postp. kw. 3.41. p. m. 1,21
