GOUDSCHE COURANT
Aangewezen bonnen
voor de 12e periode 1944 (le helft) 29 October t/m
11 November 1944 voor den distributiekring Gouda.
(Officieèle
r/sï
Verbitterde straatgevechten in
’s-Hertogenbosch ontbrand.
K 969
4 rants, brood
I
verijdelden dóór tegen-
J in het Oost»
Joorbraak-
tussische
125 gram margarine
of boter of 100 gr. vet
,DE LELIE”
St. Anthonieatraat 9
fl
I
entiën
r f 0.10; personeel resp. f 0.22
xtra. Bewijsno. S cent.
Vrijdag 27 October 1944
83s?e Jaargang No. 21679 i
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda
Bureau: Markt 31, Telefoon 2745
Postrekening 48400
pen vielen deze groep
drie tanks, alsmede
iterie-wagens, die ze
1 rants, zeepvervangende
waschmiddelen
of waschpoeder
i in BLOEMEN
santen, in velerlei tinten,
e Kamerplanten
iwer heeft sterke
a rechtervleugel en
2H rants, vleesch of kaas
100 gr. kaas
l\KGGaardappelennb°" 4’&* °P het D-e.,a.in'?,e’’ gelieven hieraan
mededeeling van den Plaatseljjken deelgenomen wordt aan warme maa t de
■o„: Elk der ,»lb> kebrulk BSSiV" '■""•'''«"‘'•’'S'”
’rek KI? K2, "ra en "“"«elt recht op het knopen r.n’pMd'8 m0|1',iik p"""’
1- 40 t/m 1-48
2- 40 t/m 2-48
3- 40 t/m 3-48
4- 40 t/m 4-42
1-49; 2-49
3-49; 4-49
van 's-Hertogenbosch werd
bij Hal in een onmiddel-
tegenèanval opgeruimd en twee
der aanvallende Britsche gevechts-
Burgerlijke Stand.
Getrouwd: 25 October: P. A. Boeghelm en M.
B. Snel. A. J. Gelderblom en H. Poot.
Overleden: 21 October: Johannes Sjardijn, 40 j,
Cornelia van der Graaf wed. van K. Tuineaburg.
76 j.22 October: Pieter Hendrik Flux, 7 m.;
23 October: Susanna Verhoek, geh. met J. van der
Louw, 73 j. Evert van Kersbergen, 84 j.
Zondagsdienst doktoren.
Bij afwezigheid van den huisarts zijn van
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur te coa-
sulteeren de doktoren N. Tom, Burgemeester
Martenssingel 69 (telefoon 2609) en J.G. W. F. Bik,
Bleekersaingel 55 (telefoon 3151).
valt niet te,
stroomt het;
hoogte van
vleesch, melk, taptemelk en aardappelen.
De bonnen voor grutterswaren en peulvruchten
moeten door het publiek (voor zoover niet
deelgenomen wordt aan warme maaltijden uit de
4-46
4-47(
1- 54/1-55
2- 54/2-55
3- 54/3-55
4- 54; 4-55
1-56; 2-56
3-56; 4-56
1-57; 2-57
3-57; 4-57
1-59; 2-59
3-59; 4-59
1- 33/1-34
2- 33/2-34
3- 33/3-34
4- 33/4-34
1-35/2-35
3-35/4-35
1-36/2-36
3-36/4-36
Voor het tljdv
geeft elk der b<
koopen van
koopen van
i.n. voor
37. C.
J. W. H Stappers f
Te 's-Gravenhage is op 73-jarigen leef
tijd overleden onze oud-stadgenoot de
heer J. W. H. Stappers, gepensionneerd
hoofd der St. Antoniusschool te Gorin-
chem. De heer Stappers is van 1893 tot
1906 onderwijzer geweest aan de toen
malige Eerste burgerschool voor jongens
aan den Groeneweg, waarvan toen de
heer H. J. W. Huber hoofd was.
:rtanks, vergeefs ge-
/an het Duitsche
garnizoen te breken. Vooral in het
Oostelijk deel van de stad, waar vrij
groote branden woeden, wordt om ieder
huis verbitterd gestreden, Door de vele
mijnea en vernielingen leden de Britten
groote verliezen. Het gelukte slechts aan
een enkele tankgroep tot het marktplein
door te dringen.
Duitsche stoottroep»
aan en vernietigden
de gepantserde infant
vergezelden.
Ten Zuiden r
een penetratie bij
lijken
derde
WARM ETEN IN GASLOOZEN TIJD.
Centrale keuken treft maatregelen
voor voe'dselverstrekking
Nu de gaslevering hier ter stede met
ingang van 15 November a.s zal worden
gestaakt, zijn ook te Gouda maatregelen
getroffen om de bevolking door middel
van centrale keukens voor massa-voe-
ding, in de gelegenheid te stellen iederen
dag een warmen maaltijd te nuttigen.
Het ligt in de bedoeling Maandag 13
-i November met het verstrekken dezer
maaltijden een aanvang te maken. Nadere
„Zoete" dieven Uit een suiker-
werkenfabriek aan de Peperstraat zijn
zestien flesschen met elk 2 K.G drups
en een doos met 288 pakjes distributie-
vrije puddingpoeder ontvreemd. Van een
boot is tijdens het vervoer van Amster
dam naar Gouda negentien kilo suiker
verdwenen.
tankformaties*
aanvallen in den slag
Pruisische grensgebied nieuwe doorbraak
pogingen van versche SowjCT-Russische
strijdkrachten ten Zuid-Óosten van
Gumbinnen. ïn de gevechten der laatste
vier dagen verloren de bolsjewieken hier
295 tanks en 102 stukken geschut van
allerlei aard. Bataljons van den Volks-
sturm vochten dapper sdhouder aan
schouder met onze devisies ter bescher
ming van hup vaderland
In andere sectoren van dit strijdgebied
werden, in zwaren strijcj, sterke vijande
lijke aanvallen afgeslagen of tot staan
gebracht. Na een verbitterder
heelen dag voortdurenden, strijd om
huizen, konden de bolsjewieken tegen
den avond Ebenrohde binnendringen.
In Koerland zijn afzonderlijke plaatse
lijke aanvallen van de bolsjewieken mis
lukt.
Op het schiereiland Sworbe werden
bij het afslaan van vijandelijke aanvallen
elf tanks der bolsjewieken stukgeschoten
-,.oEigen duikbooten brachten in de Fin-
Brnyères Wonnen .tegen heftig» vijan- ache Golf sg^vol met munitie en ander
delijken tegenstand verscheidene kilo- ravitailleeringsmateriaal geladen tTkfls-
r' portvaartuigen en vier voor de bewer
king hiervan dienende escortevaartuigen
der bolsjewieken tot zinken.
In Noorsche wateren werden door be-
veiligingsvaartuigen van de Duitsche
marine twee vijandelijkc ^uikbooten
vernietigd.
Anglo-Amerikaansche terrèuryliegers
wierpen bij dicht wolkendek bommen op
Hamburg, Essen, Neumünster, Münster,
Hamm en vielen andere plaatsen in het
Rijnland-Westfaalsche gebied, alsmede
Zuid-Oost Duitschland aan. Twaalf vlieg
tuigen, waaronder elf viermotorige bom
menwerpers, werden neergeschoten.
DE STRIJD IN DEN BOSCH
EN ZEELAND.
Interinf meldt uit Berlijn: Te 's-Her-
togenbosch hebben de Britten, met steun
van vlammenwerpertank’
tracht den tegenstand vi
te breken,
deel van de
den woeden,
terd gestredei
vernielingen 1<
iezei
250 gram peulvruchten
250 gr. jam, stroop,
kunsthonlng of
125 gr. suiker
Plaatselijke Canadeesche
landing op Zuid Beveiand.
(Dultscb legerbericht.)
Uit het hoofdkwartier van d,en Führer
maakte het opperbevel van de Duitsche
weermacht gisteren bekend
In Westelijk Nederland hebben onze
steunpunten aan weerszijdep en ten
Oosten van de Westerschelde den vijand
opnieuw den beoogden toegang tot de
haven van Antwerpen ontzegd. Sterke
Canadeesche aanvallen op de landengte
naar Zuid-Beveland bleven, na een on
belangrijke penetratie, in ons afweervuur
steken. 'Tegen een plaatselijke landing
in het Zuidelijk deel van het eiland
worden tegenmaatregelen genomen.
Concentrische aanvallen uit het Zuiden
en Oosten op het gebied Tilburg-’s-Her-
togenbosch werden tot staan gebracht,
waarbij talrijke vijandelijke tanks werden
stukgeschoten. In 's-Hertogenbosch zijn
verbitterde straatgevechten ontbrand.
Onze aanvallen in het Strijdgebied van
2 rants, brood of bloem
3 rants, brood of bloem of
4-43 t/m 4-45 250 gram kindermeel of
voedingssulker
250 £r. suiker
150 gram versnaperingen
l3/< liter taptemelk
5*/4 liter melk
250 gram grutterswaren
bijzonderheden over deze voedsel verstrek
king zullen binnenkort worden' gepubli
ceerd.
Reeds thana-dcan worden medegedeeld,
dat de leiding der centrale keuken hier
ter stede, met ne bevoegde instanties
besprekingen heeft ihgeleid tot oplossing
van de moeilijkheden, die voortkomen
uit de bepaling krachtens welke per
sonen, die hun groentenbon voor de
12e periode reeds bij hun groentehande
laar hebben ingeleverd, niet vóór 25 No
vember kunnen deelnemen aan warme
maaltijden, welke door centrale keukens
worden verstrekt.
Aflevering zal zoo spoedig mogelijk plaats vinden,
centrale keukens moeten aldaar de volgende bon
nen worden ingeleverd:
le. 1-56/1-57 of 2-56/2-57 of 3-56/3-57 of 4-56/4-57
voor grutterswaren en peulvruchten.
2e. 1-64/1-65 of 2-64/2-65 of 3-64/3-65 of 4-64/4-65
voor aardappelen.
3e. één der bonnen-1-54, 1-55,2-54, 2-55, 3-54,
3-55 voor taptemelk,
Voor houders van noodkaarten K4 behoeven
geen bonnen voor melk of taptemelk te worden
ingeleverd.
4e. De groentebonnen voor de 12e periode 1944.
Voorts zijn geldig verklaard:
Tot en met 25 November 1944:
1-37:2-37;
3-37; 4-37 i 1 rants- eenheld^oiletz.
1- 38; 2-38; 1 rants. zeepvervangende
3-384-38 waschmiddelen
C403; D403;
E 403 (inlegvel)
E 404 (inlegvel) 1 rants. toiletzeep
Tot en met 6 Januari 1945:
R 10 (tabak) 45 gram scheerzeep
De bon 27 van de periode 15—29 October, recht
gevende op 250 gram jam of stroop, wordt ver
lengd tot 12 November met vermelding, dat daar
op eveneens kunsthoning kan worden gekocht.
DETAILLISTEN ATTENTIE.
Bovenstaande bonnenlljst geldt voor bonnen
met kringnummer 312.
Voor de omliggende gemeenten zal deze bon-
nenlijst eveneens toepasselijk zijn echter met
dien verstande, dat in andere gemeenten dan in
S* <?®een<e öouda op elk der bonnen 1-56/1-57;
2- 56/2-57; 3-56/3-57 en 4-56/4-57 uitsluitend 125
- -?een peulvruchten)
Detaillisten4 gelieven hieraan de noodige aan
dacht te besteden.
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN K969 P.
----
meters oaar het Westen terrein. De be-
belangrijke Col du Menil ten Zuiden van
Cornimont is, na zware gevechten, weer
in onze handen,
Het garnizoen van St -Nazaire heeft
een vijandelijken waarnemingspost ver
nietigd.
Londen lag weer onder het vuur van
onze V’l.
De gevechtsbedrijvigheid in midden-
Italiö beperkte zich gisteren tot afzon
derlijke vijandelijke aanvallen ten Wes
ten en Zuid-Westen van Imola, die ten
deele met zware verliezen voor den
vijand mislukteti.,
In de bergdalen van den midden-Bal-
kan hebben zich zware gevechten ont
wikkeld. Bulgaarsche aanvallen in het
gebied ten Oosten en Noord-Oosten van
Skopolje werden evenzeer afgeslagen als
hevige aanvallen van de bolsjewieken bij
Serajewo en in het Westelijke Morawa-
dal.
In Zuidelijk Hongarije ondernamen
Duitsche en Hongaarsche troepen succes
volle aanvallen en sloegen ove^zetpo-
gingen van den vijand over den beneden
Theiss af.
‘In het strijdgebied van Debreczen duren
de zware gevechten voort.
Onze grenadiers sloegen nieuwe sterke
aanvallen van de bolsjewieken in de
Oosteljjke Besciden af, waarbij twaalf
bolsjewistische tanks werden Stukge
schoten. In een penetratieplek Wordt nog
gevochten.
In en bij Augustow zijn onze troepen
in hevige gevechten gewikkeld. ‘Eigen
meisjessch. m. 31 voor
3 en 1 pr j. sch. fn. 28
m. 30 in zeer g. st. R.
loer, P. C. Bothstr. 26.
kindersch. m. 23 voor
m. 18. Dortland, Gr.
jastraat 13.
enssch. m. 37 z.g.a.
jessch. z.g.a n. m.
aik, Nieuwe Haven 197.
a (als nieuw) zwart emaille
kachel kookgat 30 cm.
e^n z.g.a.n. insluithaard.
d. Berg, Smid, Beiersche,
rijk.
DIVERSEN:
drukwerk is goed als
Imholz het doet,
Walestraat 3, Gouda,
van uw voeten? Gaat
de Pedicune-inrichting
dr. Vertaat 9.
idsinstallaties van mag.
ntrum zijn beter en goed
er. Groenendaal 23.
meisje R.K. lójaar zoekt
lehlce vriendin. Br. onder
,963 bur, v. d. Blad.
>ren portemonnaie met
Tegen bel. terug te bez.
ang, Turfsingel 73.
>ren Zaterdagavond gaan-
latteweg naar Turfsingel:
isch. Tegen bel terug te
Leeflang, Turfsingel 73.
geloopen Vrijdagavond 20
zwarte hond, beige bast en
:n en lichte vlekjes boven
)gen. Doof en half blind,
j. Slinger, Pr. Hendrik-
t 87.
•ren Zondag 15 Oct. zil*
i armband. Tegen bel.
te bez, C. Jansen, Goej.
dijk 47.
>ren Vrijdagavond 20 Oct,
nde van Bodegraven naar
a via Bod. Straatweg-Gr,
sweg-Kattensingel2 paar
pypen. Tegen bel. terug te
\C.v.d. Berg, Jaagpad 28.
jeloopen Zondagmorgen
oesje. S.v.p. terug te bez,
;nes v. Berkel, Kleiweg 9a
ren zwarte mantelcein-
gaande van Boschweg
Reigerstr. Terug te bez.
straat 31.
Thans moet er voor de bewoners zoo
goed mogelijk worden gezorgd. Ongeveer
Zuid-Beveland 30.000 tot 35.000 menschen zijn van huis
en hof verdreven.
Deze menschen zitten opeengedrongen
I op een klein gebied bij Domburg en
vooral bij Middelburg. Dit leidt tot
dragelijke toestanden, want het gebi
aan ruimte .leidt er toe, dat dertig, veertig,
vaak zelfs vijftig menschen onderdak
moeten vinden in één klein huisje.
De voedselvoorziening schijnt voor het
oogenblik verzekerd, aldus de Rijkscom-
missaris, doch spoedig zullen toch
moeilijkheden moeten rijzen, omdat
groote hoeveelheden graan verloren zijn
gegaan
Yolgens de meening van den Rijks-
commissaris kan %en onmiddellijke ramp
voor de deur staan als de djinkwater-in-
stallaties vernield zouden worden door vij
andelijke acties of grondverschuivingen,
die herhaaldelijk plaats vinden. In dat ge
val zullen de gevolgen niet te overzien
zijn.
De Rijkscommissaris liet vooral uit
komen, dat het de taak van de Neder
landers zal zijn hun landgenooten te
helpen. Ook van Duitsche zijde zal al
het moge(ijke worden ge’daan, wat met
volledige verzekering van de verdedigings-
paraatheid mogelijk is.
Zuinig met lucifers I
De directeur van het Rijksbureau voor
chemische producten brengt ter alge-
meene kennis, dat lucifers nog slechts
in beperkte mate beschikbaar zijn. Het
publiek wordt in eigen belang aange-
van raden de grootste zuinigheid te betrach-
het ten. Grossiers en detaillisten zullen de
nog aanwezige voorraden zoo billijk
mogelijk over hun vaste afnemers ver-
deelen.
Verstrekking van fruit.
De aecretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt, in verband met de inlevering van
de groentebonnen bij de centrale keuken,
bekend, dat de groentehandelaren zich
ten aanzien van de verstrekking van
fruit aan het publiek zullen baseeren
op de inlevering van de groentebonnen
voor de elfde periode.
STADSNIEUWS
wagens in den strijd op korten afstand
vernietigd.
Aan de landengte naar
golven de gevechten in aanvd en tegen
aanval heen en weer.
Gelijktijdig met deze operaties hebben
de geallieerden een landingsactie aan de
Zuidkust van het eiland gecombineerd.
Het doel hiervan is de Duitsche stel
lingen op het eiland en bij Walcheren
uit te schakelen, die door hun sterke
artilleristische bewapening het geheele
gebied van de Wester- en Ooster-Scbelde
beheer schen.
Deze gevechten zijn op bet oogenblik
nog in vollen gang.
Ten Westen van Woensdrecht werden
Anglo-Amerikaansche aanvallen afge
slagen.
In het gebied van Esschen bleef dé
len, den ge- aanval der Canadeezen in Noordelijke
Irijd onj de richting, in het Duitsche afweervuur
Steken.
Generaal Eisenhouw
strijdkrachten aan den o
het centrum van het invasiefront ont
trokken en deze naar het Belgisch-Neder-
landsche grensgebied overgebracht, ten
einde op deze wijze de haven van Ant
werpen sneller in handen te krijgen.
BINNENLAND
ERNSTIGE TOESTAND OP
OVERSTROOMD WALCHEREN.
Rl}ltscotnml»arla geeft zijn Indrukken
weer.
Rijkscommissaris Rijksminister. dr.
Seyss Inquart heeft in het begin i
deze week een bezoek gebracht aan
eiland Walcheren, ten einde zich op de
hoogte te stellen van de rampzalige ge
volgen van het Engelsche bombardement i
op de zeedijken
Over zijn indrukken heeft de Rijks
commissaris in een vraaggesprek voor
de radio o.m. het volgende verklaard
Van Walcheren is weinig meer overge-’
bleven. Men ziet de duinen nog. een vrij
breede strook grond bij Domburg enj
van Middelburg nog slechts de binnen-'
stad. De nieuwere wijken van Middel
burg zijn overstroomd. Verder staat alles
onder water.
De Engelschen, aldus de Rijkscommis
saris, hebben de zaak grondig aangepakt
onder leiding van menschen die goed
op de hoogte waren van de plaatselijke
toestanden, hebben zij klaarblijkelijk
nauwkeurig de plaatsen in de zeedijken
uitgezocht, welker doorbraak de ver-»
nietigendste uitwerking moest hebben.
Aan herstel der dijken
denken. Over het eiland
zeewater thans reeds tot een
2’/jt meter.
Het schijnt wel, zoo zeide de Rijks
commissaris, dat een stuk van Nederland,
nog wel de tuin van Nederland, onher-j
stelbaar verloren is gegaan.
