GOUDSÊHE a COURANT
i
WEVER
uiterste
ed
)od bij
i. 6. van der Garden
de 45, Telefoon 27075
rkade
Aangewezen bonnen
Felle gevechten op Walcheren.
Vrijdag 3 November 1944
Prijs 5 cents per
nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
K 968
STADSNIEUWS
15.-— uur
8.30 uur
12.— uur
8.- uur
4 rants, brood
2 rants, brood of bloem
4-43 t/m 4-45
ls/< liter taptemelk
grutterswaren
hav<
1
5‘/4 liter melk
250 gram
83ste Jaargang No. 21682
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda
Bureau: Markt 31, Telefoon 2745
Postrekening 48400
s stort-
llen in
1-37; 2-37
3-37; 4-37
molton
.tentje»,
.°C;
ons
vijai
storen. Door s
het gebied van
1-38; 2-38
3-38; 4-38
ton en
iccarat
een breed front felle ge
teld Eerst na wlsselval-
aanzienlijke
vijand eenigt
kerbl
KAASMARKT GOUDA.
2 Nov. Aangevoerd 1 partij.
DIS TRIBUTIENIEUWS
Hor J
Van I t/m 31
van de distribut
hoeveelheid
op den bot»
nummer 12 van de distnvui.c>
brood (groep K) wordt voor de
1H kg kattenbrood beschikbar
November ia bon nr. 12 van
kaarten ongeldig.
Prijs abonnement bezorgkring Gouda:
p. kw. 2,36, p. m. 0,78, p. w. 0,18
Buiten Gouda: p. w. 0,19.
Franco per post: p. kw./3,41, p.
4-46
4-47
1- 54/1-55
2- 54/2-55
3- 54/3-55
4- 54/4-55
1-56; 2-56
3-56; 4-56
1-57; 2-57
3-57; 4-57
MARKT 25
entiën
r f 0.10; personeel reap, f 0.22
ixtra. Bewljsno. 5 cent.
‘Hoofdreds
chef-redacte
Tieter, Qou__
tentiën: L. f
N.V. Rotterdar
VEEMARKT GOUDA.
2 Nov, Aangevoerd 189 stuks, zijnde
deren, 8 nuchtere kalveren, 23 graskalvet
schapen.
103 run-
tren en 55
iacteurJ. G. Weysters, Rotterdam
teur voor Gouda en Omstreken: F.
>uda. Verantwoordelijk voor de adver-
Akkersdljk, Rotterdam. Uitgeefster:
>uamsch Nieuwsblad, Rotterdam.
250 gram peulvruchten
250 gr jam, stroop,
kunsthoning ot
125 gr. suiker
^125 gram margarine
of boter of 100 gr. vet
2J4 rants, vleesch of kaas
100 gr. kaas
ivak van
jonnen
K.G. -
inden- en kattenbrood.
i 30 November wordt op bon nr. 12
ibutiekaart voor hondenbrood dezelfde ue l’10n £l ao periode 1!
hondenbrood beschikbaar gesteld als Revende op 250 gram jam ol
voor de afgeloopen periode. Voor bon iengd tot 12 November met vt
de distributiekaart voor katten- opn_^n'eJ112^
maand November
lar gesteld. Na 30
beide distributie-
Predikbeurten voor Zondag.
Ned, Herv. Gemeente: Sint Janskerk, Achter de
Kerk 5. 9.30 uur ds. E. S. de Lint van Sluipwijk,
3.30 uur ds. F. W. G. Verheul. Donderdag 4 uur:
InterkerkelHk avondgebed. Westerkerk, Emma-
straat 33, 9.30 uur ds. Oerh. Huls. 3.30 uur ds.
E. R. Damsté van Stavenlsse.
Ver. van Vrijz Ned. Hervormden, Peperstraat 128,
3 uur ds. W. de Voogd v. d. Straaten, Haastrecht.
Rein. Geref Gemeente, Keizerstraat 2, 10 uur
ds. J. Nienhuis.
Evang, Luth. Kerk, Gouwe 134, 10 uur ds. J. J.
Simon.
Oud Katholieks Kerk, Gouwe 107, 10 en 4 uur
pastoor G. P. Giskes.
Geref. Kerk, Turfmarkt 60, 9.30 en 310 uur
ds. I. P. C ten Brink.
Vrijgemaakte Geref. Kerk (in Remonstr. Kerk,
Keizerstraat 2) 8-30 en 4 uur ds. G. Koenekoop.
Geref. Gemeente, Stationsweg, 9.30 en 3.30 uur
Chr. Geref. Kerk, Góuwe 141, 9.45 en 4 uur ds.
A. Dubois, nam. dankstond.
Ned. Geref. Gemeente, Turfmarkt 54a, 10 en
3 uur ds. Joh. van Welzen. Woensdag 3 uur
ds. Joh. van Welzen.
Vrije Evang. Gemeente, Zeugestraat 38- 9.30 en
4 uur ds. H. C Leep, voorin, bediening H. Avond
maal, nam. opwekkingsdienst mei medewerking
zangkoor.
Geloofsgemeenschap .Leger des Heils”, Turf
markt 111. 10 uur Heiliglngsdienst. 4 uur verlos-
singsdienst. Dondeidag 3 uur Heiliglngsdienst.
In alle diensten leiders de heer en mevrouw H.
3 rants brood of bloem of
250 gram kindermeel of
voedingssuiker
250 gr. suiker
150 gram versnaperingen
geef, cm uc
koopen van
koopen van
Voorts zijn geldij
Elk der volgende
zijnde noodkaartr
KI, K2, K3 en Kt.
1- 40 t/m 1-48
2- 40 t/m 2-48 I
3- 40 t/m 3-48
4- 40 t/m 4-42 J
1-49; 2-49
3-49; 4-49 i
wapenen en verder oorlogstuig, maar ook
de gewonde en krijgsgevangen gemaakte
Canadeezen kunnen medenemen.
D.NB. meldt uit Berlijn: De Duitsche
divisies in het Nederlandsche gebied ten
Zuiden van de Maas voltrekken, naar
de militaire woordvoerder der Wilhelm-
strasse heeft verklaard, een systematische,
zeer langzame distantieeringsbeweging in
Noordelijke richting naar den beneden
loop van de Waal. Zij volgen daarbij
een taaie tactiek, zooals generaal-vcld-
maarschalk Kesselring die in Italië heeft
toegepast In vertragenden tegenstand,
met gebruikmaking van het door talrijke
wateren doorsneden terrein en van de
inundaties brengen de Duitschers den
divisies van Montgomery zeer zware ver
liezen aan menschen en materieel toe.
Binnen het bestek van de distantieerings
beweging hebben de Duitschers de stad
Breda ontruimd, die tengevolge van de
voortdurende Brltsche artilleriebeschie
ting in brand staat.
Nader bericht Interinf:
Op Walcheren vormden de Britten,
onder bescherming van hun zware
scheepsgeschut, bij Westkapelle een nieuw
bruggenhoofd, waaruit zij in Zuld-Ooste-
lijke en Noord-Oostelijke richting pro-
beeren aan te vallen.
Van Zuid-Beveland uit hebben zij
eveneens pogingen gedaan Walcheren te
bereiken, teneinde op de Oostelijke zijde
van het eiland een bruggenhoofd te vor
men. In de avonduren van Woensdag
werden zij in een tegenaanval wederom
over het Sloe teruggeworpen.
De strijd om de stad en de haven van
Vlissingen duurt met onverminderde
hevigheid voort. Met buitengewone ver
bittering wordt hier door beide zjjden
om ieder huis en om iederen vooruit
stekenden muur gevochten.
In den slag om den mond van de
Maas hebben de Duitsche troepen Woens
dag alle Canadeesche aanvallen ten Zuid
westen van den riviermond afgeslagen
MARKTBERICHTEN
-
en flanellen luiers, n
in, wollen wiegedekt
>er onderlegger en
vb. kinderwagen,.alles
Event, ruilen voordamei-
leerenkleeding. v. Assen,
le Boompjes 8, 2 x bellen.
TER RUILING
AANGEBODEN:
zw. brokaar damessch.
19, hak (z.g.an.) voor
damesschoenen m. 42; j
Langezaal, Gouwe 156?
iwe molton-ondersprei
voor 6 luiers,
lui, Vossenburchkadc 35.
r. br. z.g.an. heerensch.
14 of 1 pr. h. heerensch.
14 voor hooge heerensch.
15. J. Spek, Beneden
i5, Haastrecht,
laard merk Ulft no. 14
fornuis. J. Spek, Beneden
5, Haastrecht,
zuiver wol dames-
kw. voor grijze of
jumper. J. van Luin,
mansweg E 26, Re^uwijk.
r. in g st. z. damessch,
39 voor 1 paar rubber
aarzen of overschoenen
19. v. d. Horst. Gr. Flo-
■g 99,
DIVERSEN:
oren 11. Zaterdagmiddag
esarmbandhorloge, gaande
oorstr. via Kleiweg-Markt-
jn n. Doelestr. Tegen bel
t te bez. Naaierstraat 29.
oren kilogewicht, Zater-
tusschen 12.30 en 1.30 u.
de van IJssellaan naar
manstr. Tegen bel terug
»z. Waardenburg, West-
n 66.
irfsingel 2, Telefoon 3161
tregeling
1ERENDIENST
Ouderkerk Rotterdam
Rotterdam Ouderkerk
len. De Anglo-Amerikanen verloren bij
deze aanvallen 16 vliegtuigen, hoofdzake
lijk viermotorige bommenwerpers.
In totaal zijn in de maand October,
onder vaak voor den afweer ongunstige
weersomstandigheden, door jagers en<
afweergeschut van het luchtwapen 739
Anglo-Amerikaansche vliegtuigen, waar
van 377 viermotorige bommenwerpers.
voor de 12e periode 1944 (le helft) 29 October t/m
11 November 1944 voor den distributiekring Gouda.
(Officieele mededeeling van den Plaatselijken
Distributledienat Gouda).
~Je bonnen van de thans in gebruik
tarten
K4: geeft recht op het koopen van:
Ook verbitterde strijd aan
weerskanten van buitendeel
der Westerschelde.
(Duitsch legerbericht.)
Uit het hoofdkwartier van den Führer
maakte het opperbevel van de Duitsche
weermacht gisteren bekend
In Nederland strijden onze troepen ter
weerszijden van het buitendeel der Wes
terschelde verbitterd om iederen duim
breed gronds. In het bruggenhoofd ten
Noord-Oosten Brugge biedt het
ineengeschrompsjfe garnizoen op smal
terrein nog steeds verbeten tegenstand.
Op het voor een groot deel over
stroomde eiland Walcheren zijn onze
grenadiers in felle gevechten gewikkeld
met den vijand, die ook op het Westelijk
deel van het eiland is geland.
Nieuwe pogingen van de Canadeezen
om uit Zuid-Beveland den toegang naar
Walcheren te forceeren, werden uiteen
geslagen.
Aan den benedenloop van de Maas is
de gevechtsactiviteit iets verminderd. In
hun bruggenhoofdstellingen hebben onze
divisies vijandelijke tankaanvallen af
geslagen.
Ten Westen van Breda werd een vij
andelijke groep strijdkrachten afgesneden.
Zij gaat haar vernietiging tegemoet.
Motortorpedobooten hebben in den
afgeloopen nacht in de wateren voor
Ostende twee Britsche ravitailleerings-
schepen met tezamen een inhoud van
5000 bruto registerton getorpedeerd. Ver
wacht kan worden dat één van deze
schepen is vergaan. Door patrouille-
booten en mijnenvegers zijn bovendien
voor de Nederlandsche kust opnieuw
twee Britsche motortorpedobooten tot
zinken gebracht, een derde werd in
brand geschoten, twee andere werden
beschadigd.
In de monding van de Schelde hebben
onze ontploffingsbooten een munitieschip
van 2000 bruto registerton en nog twee
vijandelijke oorlogsbodems tot zinken
gebracht.
Ten weerszijden van Stolberg zijn aan
vallen van Amerikaansche bataljons in
ons vuur ineengestort.
Ten Oosten van Port A Mousse
in de wouden ter weerszijden van Bai
hebben zich op een breed front fel
vechten ontwikki
ligen strijd en na aanzienlijke pantser-
verliezen kon de vijand eenige terrein
winst behalen. In het woud van Mortagne
werden zijn aanvallen uiteengeslagen.
1 Uit midden Italië komen slechts be-
I richten over wederzijdsche verkennings-
activiteit, vooral in de kustsectoren.
Het garnizoen van Piscopi, ten Westen
van Rhodos, heeft het eiland van vijanden
gezuiverd. Óp Milos duren de gevechten
voort.
Na de landing van Engelsche troepen
en communistische bendenstrijdkrachten
op de Westkust van Dalmatië, bij Split,
Metkowic en Durownic hebben onze
beveiligingsformaties zich volgens bevel
op voorbereide stellingen in de bergen
gedistancieerd.
In het centrale deel van den Balkan
hebben onze troepen opnieuw Bulgaar-
sche aanvallen ten Oosten van het Var-
dardal en in het gebied van Pristina uit
eengeslagen. De Bulgaren leden bloedige
verliezen. Ook de bolsjewistische aan
vallen in het dal der Westelijke Morawa
bleven zonder succes. Tusschen Donau
en Theiss werden van beide zijden
nieuwe formaties in de wisselvallige,
met voortdurende verbittering gevoerde
gevechten, geworpen. Slagvliegera vielen
met succes vijandelijke tanks en con
centraties aan. Door Duitsche en Hon-
gaarsche jagers werden boven dezen
gevechtssector 17 Sowjet-Russische vlieg
tuigen neergeschoten. Aan den midden-
loop van den Theiss distancieerden wij
3 naar het Noorden, zonder dat de
ind onze bewegingen vermocht te
succesvolle aanvallen in
n Ungvar werd een bres
in het front gesloten.
Ten Westen van den Duklapas
ten nieuwe bolsjewistische aanvall
ons afweervuur ineen.
Aan het front van de Narew hebben
onder bevel van kolonel-generaal Weiss
staande formaties in den loop der laatste
weken, in samenwerking met vliegende
formaties en luchtdoelartillerie van het
luchtwapen, met succes harde afweer
slagen doorstaan Zij verijdelden herhaal
de doorbraakpogingen van verscheiden
Sowjetlegers in taaie volharding, wierpen
den binnengedrongen vijand in energieke
tegenaanvallen op zijn uitgangsstellingen
terug en vernietigden daarbij 609 bolsje
wistische tanks. Troepen en leiding heb
ben daarmede de grootsch opgezette uit
het Zuid-Oosten tegen Oost-Pruisen ge
richte operatie der bolsjewieken teniet
gedaan.
Ten Oosten van Libau en in het ge
bied van Autz zijn ook gisteren alle
vijandelijke doorbraakpogingen mislukt
tengevolge van den heldhaftigen weer
stand van onze divisies. Waar de vijand
op een smal front kon binnendringen,
kon hij worden opgevangen of in tegen
aanvallen worden teruggeworpen.
Aan het Oostelijk front zijn door troe
pen van het leger in October 4329, door
formaties van het luchtwapaq nog 367
pantsers vernietigd. Bovendien verloren
de bolsjewieken 1562 vliegtuigen.
Anglo-Amerikaansche terreurvliegers
hebben bommen geworpen op Rijnland,
op Weenen en Gratz. In den afgeloopen
nacht hebben de Britten steden in het
Rijnland en de Rijkshoofdstad aangeval-
1-59; 2-59
3-59; 4-59
1- 33/1-34
2- 33/2-34
3- 33/3-34
4- 33/4-34
1-35; 2-35
3-35; 4-35
1- 36; 2-36
3-36; 4-36
Voor het tijdvak van 29 October t/m 4 November
geeft elk der bonnen 1-64. 2-64, 3-64 recht op het
2 K.G. aardappelen; bon 4-64 op het
1 K.G. aardappelen.
ig verklaard
Tot en met 25 November 1944:
1 rants, eenheidstoiletz.
1 rants, zeepvervangende
waschmiddelen
of waschpoeder
C403; D403; «nts-zeepverranjende
E 403 (Inlegvel) wasmiddelen
B of waschpoeder
E 404 (inlegvel) 1 rants, toiletzeep
Tot en met 6 Januari 1945:
R 10 (tabak) 45 gram scheerzeep
De bon 27 van do periode 15—29 October, recht
nde op 250 gram jam of stroop, wordt ver-
vermelding, dat daar
op eveneens kunsthoning kan worden gekocht.
Bovenstaande bonnenlijst geldt voor bonnen
met kringnummer 312.
Voor de omliggende gemeenten is deze bon
nenlijst eveneens toepasselijk, echter met dien
varctnnda, dat in andere gemeenten dan In
de gemeente Gouda op elk der bonnen 1-56/1-57,
2- 56/2-57, 3-56/3-57 en 4-56/4-57 uitsluitend 125
gram grutterswaren (dus geen peulvruchten)
kan worden gekocht.
Detaillisten gelieven hieraan de noodige aan
dacht te besteden.
Dubbel feest in den huize Pitlo.
Woensdag werd de heer L. Pitlo, die
dien dag zijn vijf en twintig-jarig jubileum
herdacht als schoolhoofd, op hartelijke
wijze gehuldigd door personeel en kin
deren van de Westerschool, die hem bij
monde van den heer Koofstra eenige
boekwerken aanboden De jubilaris was
onderwijzer te Hollandsche Veld, Koe-
kengen, Maarsbergen en Voorburg, ver
volgens hoofd eener school te Heijningen
(NB) en Maarn en werd in 1932 be
noemd tot hoofd van de toen gestichte
Westerschool. In zijn Goudsche jaren
heeft de heer Pitlo zich ook verdienste
lijk gemaakt op vereenigingsgebied, o.a.
als voorzitter van de Chr. Kindervoeding,
als penningmeester van*de Prot.-Chr.
reclasseeringsvereeniging, als penning
meester van de classicale zendingsver-
eeniging ..Oegstgeest", voorzitter van de
evangelisatievereeniging onder de jeugd,
classicaal leider van de georganiseerde
guldens-contributie, leider van het Chr.
bureau voor beroepskeuze en lid van de
commissie van oppertoezicht van de Ned.
Herv. Gemeente.
Twee dagen eerder vierden de heer en
mevr. Pitlo hun zilveren huwelijksfeest.
Ter gelegenheid van dit dubbele jubileum
kwamen o.a feliciteeren de predikanten
der Ned. Herv. Gemeente ds. Verheul,
ds. Elzenga en ds. Huls, het bestuur der
Westerschool, dat bloemen en een boek
werk aanbood, het onderwijzend perso
neel der Westerschool en verschillende
collega’s schoolhoofden Ook het bestuur
van den Ned. Christ. Vrouwenbond, waar
van mevr Pitlo presidente Is, deed de
gelukwenschen vergezeld gaan vaneen,
bloemenmand.
neergeschoten.
DE STRIJD IN ONS LAND
Landing bij Vlissingen
In de morgenschemering van Woens
dag kondigde, meldt Interinf, een artil-
lerie-b«jchicting uit zee, die ongeveer
een uur duurde, de reeds verwachte
landingspoging van de Britsch-Ameri-
kaansche strijdkrachten in het gebied
van Vlissingen op het eiland Walche
ren aan, teneinde de daar staande Duit
sche zware batterijen, die zij ondanks
de tallooze bomtapijten niet hadden kun
nen uitschakelen, te elimineeren. Onder
het gebruikmaken van den nevel werden
voor deze onderneming ongeveer 50 tot
60 landingsbooten in den strijd gewor
pen. De eerste golf van de bij het Vlis-
singsche havenhoofd gelande strijdkrach
ten werd in het afweervuur der automa
tische wapens neergemaaid Ondanks de
zware verliezen voerden de Britten voort
durend versterkingen aan, waarmede de
verdedigers zich, op het oogenblik aan
den stadsrand ven Vlissingen in zwaren
strijd bevinden.
Ten Westen van Walcheren zijn door
verkenning een slagschap van de King
George-klasse, vier kruisers, verscheidene
monitors en talrijke landingsbooten
waargenomen, zoodat met nog een lan
dingspoging aan de Westkust van Wal
cheren moet worden rekening gehouden
Het in het Westelijke gedeelte van Zuid-
Beveland door de Duitsche troepen ge
vormde bruggenhoofd werd in den loop
van den dag teruggenomen, nadat de
voorbereidingen tot het doejj springen van
den verbindingsdam tusschen Zuid-
Beveland en Walcheren met alle gron
digheid waren getroffen.
Aan het Maasfront zijn de Canadeesch-
Britsche formaties bezig hun formatie^,
te veryerschen en hun artillerie opqieuw
op te stellen. Ook op den rechtervleugel
van het Maasfront zijn de Britten bezig
hun strijdkrachten aan te vullen.
Omtrent de ontruiming van Zuid-
Beveland door de Duitsche troepen en
het laten springen van den verblndings
dam tusschen Zuid-Beveland en Wal
cheren wordt nader uit Berlijn gemeld,
dat de Duitschers met het in de lucht
laten vliegen van dien dam hebben ge
wacht totdat de hen volgende Canadee
zen reeds 00 den dam waren Met de
explosie vonden talrijke Canadeezen den
dood en ging een groote hoeveelheid
oorlogsmateriaal verloren. De Duitschers
hebben tijdens hun distancieeringsbewe-
gingen van Zuid-Beveland niet alleen