Doorbraa
Het is
er
oezellifl
2
SI.Jozef-WeMliiiis-Spaarbank
Zaterdag 4 Nov zal er geen
zitting worden gehouden.
J. G.W.F.BIK
Maandag 6 Nov
Advertenties
Wij
dei
1
uur
en
ten won
afhalen
jurk,
Administratie van
Onroerende Goederen
Huurincasso’s
83ste Jaargang b
Chefredacteur: F. TI
Bureau: Markt 31,
Postrekening
Flinke Pakhuisruimte
te huur. Centrum stad.
Brieven onder no. G. 8044 bur.
v. d. blad.
Makelaarskantoor
P. W. DE BEUN
Fluweelenslngel SS
GOUDA
Aanvang
urnen
Zatter.
(‘tS
foon\
'elke
idea,
omtrek Platteweg,
iderschoentje. Tegen
Dekker, K.
groote blijdschap g
mis van de voorspot
pumps
36 voor
I voor de
van dit uit
gevraagd. Br.
bur. v. d. Blad.
Tot onze diepe
werd plotseling
weggenomen
Man en Vader
Johannes Koops
in den ouderdom van 54
jaar.
Apothekersdlenst.
Steedp geopend (des nachts alléén voor genees
middelen): apotheek E. Grendel, alléén Lange
Tiendeweg 9, van Zaterdag af alléén Prins Hen
drikstraat 15c.
PLAATSELIJK NIEUWS
een spiraalmatras
i hebben uil vier
samenge-
ui hun portie
ze er zwart
het algemeen
maar het laat
>edig uitgeput
leeftijd 12 tot 15 jaar,
goeden staat, voor
jstuum maat 42, ook
.a staat, voor meisje
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
Trudie.
Th. J. v. LAWICK v. PABST.
G. M. v. LAWICK v. PABST
van der Kleij.
Reeuwijk, 1 November 1944.
Not. d'Aumerielaan 24.
C. KOOPS—
Luynenburg.
HENK.
DITJE.
JOOP en RINUS.
Gouda, 31 October 1944.
Jaagpad 19.
De teraardebestelling heeft
heden op de Algemeene
Begraafplaats plaats gehad.
wij de
iet over-
van
'e droefheid
ig van ons
onze lieve
reünie
POWER J
HET attöactieS I
Voor de vele hartelijke blij
ken van deelneming ontvangen,
bij het overlijden van onzen
lieven Man en Vader
HENDRIK KOOL
betuigen wij onzen oprechten
dank.
N. KOOL van der Spek.
NELMA J. KOOL
en Verloofde.
Gouda, November 1944.
Van Bergen IJzendoompark 1.
VEREEN. VAN VRIJZ.
NED. HERVORMDEN
GODSDIENSTOEFENING
ZONDAG 3 uur in de
Kleine Kerk, Peperstr. 128
ds. W. de Voogd d. Slmlen
Haastrecht
Wegens ontbreken van licht
en verwafming zal voortaan
zitting worden gehouden op
WOENSDAGMIDDAG van 3-4 uur.
Eerste zitting derhalve
Woendag 9 November.
Verloren ter hoogte van
kruispunt Zuidelijke Dwarsweg
en Middelweg in de gemeente
Moordrecht
een fietstasch met akten-
tasch, inhoudende
een doos met 50 elementen
voor zakbatterijen,
een bus carbid,
een nieuwe regenjas (Egyp
tisch linnen),
een ronde zaklantaarn,
een A.N.W.B.-kaart Zuid-Hol-
land en Gelderland,
een pakje wol.
Voor terugbezorging ter
Gemeente-Secretarie van
Moordrecht wordteen goe
de belooning uitgeloofd.
Vroegtijdig komen,
beteekent van een plaats
verzekerd zijn.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de voorspoedige
geboorte van onze'Dochter
Maria Magdalena,
noemen haar Magda.
H. VAN ESSEN.
H. VAN ESSEN
v. Ringelenstein.
Gouda, 1 November 1944.
A. G. de Vrijestraat 18.
Door Gods goedheid werden
wij heden verblijd met de ge
boorte van een zoon, die bij
het H. Doopsel in de Parochie
kerk van Ó.L.Vr. Hemelvaart
te Gouda, onder de bescher
ming werd gesteld van de H.H.
Nicolaus, Christianus,
Mattheus, Maria.
Peter en Meter
de Heer J. F. X. KoCH,
Mej. J C. C. Koch.
N DE WEGER.
L. M.H.R. DE WEGER-
Koch.
Gouda, 2 November 1944.
Kleiweg 2b.
Prima consumptie
Vrij entree
Heer in Gouda wonend, met
werkkring daarbuiten, wenscht
tijdelijk taak van
Procuratiehouder,
Hoofdboekhouder
of anderen vertrouwensman*^
op zich te nemen. Veeljarige
practijk accountancy en be
drijfsorganisatie
Br. no G. 8025 bur. v. d. blad.
BERGAMBACHT
Geneeskundige aienst. Zaterdag en Zondag
a.s. dokter H. Frese, telefoon 214.
BOSKOOP
Doktersdienst. A.s. Zondag dokter C. H.
Film, telefoon 38.
Mantelpakje, zw. wollen stof
o. kwal. m. 40 voor stoffen
japon m. 42 Sluijter, Bilder-
dijkstraat 14
Oude kwal, werkbroek voor
damespantalon en kindersch.
m. 26 of 28 voor 29-30. Sluijter,
Bilderdijkstraat 14.
1 pr zw. damesmolières m. 38
voor m. 37 met s/4 hak. Blonk,
Voorwillens 145.
1 pr. schildpadleeren
z. g. a. n. h. hak m.
1 pt. damessch. platte hak m.
36. H v. d. Heuvel, Pretoria-
plein 39.
1 pr. hooge werkschoenen m.
42 z. g. a. n. o. kwal, voor 1 pr.
dameSsch. m. 37. Mej. Vooijs,
Westcrkade 75.
Damessch. m. 36. 3 x gedragen
zwart, voor m. 37 zw. of bruin.
N. van Dam, Zoetedijk F 101,
Reeuwijk.
Voor de hartelijke blijken
van deelneming, betoond bij
de ziekte en het overlijden
van onze lieve Vrouw en zorg
zame Moeder
Klazlna Cornelia van den Heuvel,
geb. den Boer,
betuigen wij langs dezen weg
onzen welgemeenden dank.
JAN VAN DEN HEUVEL.
ARDIENTJE.
Gouda, November 1944.
Westhaven 19.
Gevraagd R K. Dienstbode
voor dag of dag en nacht
Aanmelden: de Zeeuw, Burg.
Martenssingel 27.
Gevraagd zoo spoedig mogel.
een Nette Huishoudster.
In klein gezin met 2 kleine
kinderen.
Brieven J. van Vliet, Bocken-
bergstraat 111, Gouda.
Flinke jongevrouw. begin 30,
zag zich gaarne geplaatst in de
HUISHOUDING Liefst
buiten. Goede behandeling ge-
wenscht. Loon geen vereischte.
Br. no. G. 8033 bur. v. d. blad.
Te huur gevraagd
Gemeubileerde étage met
keuken of klein gemeubi
leerd huis.
Br. no. G. 8031 bur. v. d. blad.
Postzegelalbum Ned. en Kol.
cataloguswaarde 1943 f 75.
Bol, Tollensstraat 102.
TE KOOP"GEVRAAGD
Primus.
W. Bloos, Krugerlaan 17 ben.
TER RUILING
AANGEBODEN:
1 pr. blauwe damesschoenen,
molières, m. 39 voor zwarte
m. 39. Sluiter, Snoijstraat 105.
1 pr. z. g. a.n. grijs leeren
damessch. m. 38 voor 1 pr. in
g. st. z damessch. m. platte-
of blokhak m. 38 of 39. Vos,
Raam 47.
Lage jongenssch. z g.a.n. m.
27, 31 of 32 voor m. 35. Van
Rijn, Emmakade 67, Boskoop-
ïd. Herv.
Oegstgec
uienst.
Ned. Herv. Kerk 9.30 en
/roegindeweij, voorin. H. Doop. Geref.
en 3 uur ds. Smidt. Chr. Afgesch.
en 4 uur ds. v. d. Krant».
SCHOONHOVEN.
Een kolenmijn ontdekt.
De zorg om in den komenden winter niet in da
kou te zitten, heeft te Schoonho-en, meldt de
correspondent van de N.R.Crtgeleid tot het ex-
ploiteeren van het «mplacement van het voorma
lige «tation der Spoorwegen, dat thans eigendom
van de gemeente Is. in de slakkenvcldjes, die
daar langzamerhand gevormd zijn uit de ver
bruikte brandstof van de locomotieven, hebben
omwonenden nog heel wat goede vetkolen weten
op te delven, zoodat er gelukkigen waren, die
5 h.l. van deze vrij goede brandstol wisten te
verzamelen. Hierop is een ware razzia ontstaan,
zoodat in korten tijd het aantal dergenen die hun
geluk beproefden de tweehonderd bereikte.
Zonder onderscheid va.i rang of stand zijn daar
onderwijzer», gepensionneerden, winkeliers, man
nen, vrouwen en kinderen bezig om met een I
■chop en een zeef iets van het zwarte goud bij- I
een te vergaren. Sommigen verschgnen goed uit- I
Ter ruiling aangeboden:
2 zuiver wollen geruite blouses,
1 zuiver wollen blauwe ma
trozenblouse met kraag,
1 donkerblauw rokje,
1 zuiver wollen geruite
1 zijden jurk,
2 katoenen jurken
voor
alles in
Mantelcpst
in goeden
van 17 jaar.
Adresde Wit, Kleiwegstr. 17
Jongelui, die wenschen te trou
wen, zoeken KAMERS, onge-
meub. met gebr. v. keuken.
Omtr. Gouda of Waddinxveen,
Br. no, G. 8019 bur. v. d. blad.
Kleine Advertentiën
tot 12 woorden f 026. elke 4 woorden meer f 0.10; personeel resp. f 0.22
en 9 cent. Brieven Bureau 10 cent extra. Bewijsno. 5 cent.
loopen licht grijs poesje,
bei. terug te bez. Graaf
sweg 44.
Verbitterde
Watch
(Duitsch legt
Uit het hoofdkwart
maakte het opperbevi
weermacht gisteren b
In verbitterde gevet
sche groepen zich c
cheren tegen de van
en Oosten opdringen
Aan de beneden 1
de Duitsche troepen
braak der Engelsch
naar de groote Maasb
'Snelle gevechts- en
rende slagvliegtuigen
loopen nacht herhaal
de ravltailleeringsbas
ontstonden branden
Door Duitsche tei
Oostelijk van het b
werden verscheidene
gane plaatsen herove
De vastberaden t«
Duitsche grenadiers
weer, Westelijk van
de doorbraak van gt
naar het Meurthedal
Vrij sterk vuur vai
het gebied van groot
In midden-ltalië o:
langrijke gevechtshar
In het Dalmatischt
twee ter bescherminj
dienende duikbootjag
boot in de avondure
een overmachtige foi
strijdkrachten aan. Ii
forceerden zij de vrij
convool naar de hav
ming. Bij het verv
gingen de drie vaarti
In Macedonië heef
verandering ondergai
N.oord-Oostelijk 1
door Duitsche tegei
gaarsche gevechtsgro
De bolsjewistische
Noord-Oostelijk van
Bolsjewistische str
delijk het dal van
rawa waren binnei
weer verdreven.
In het Donau-bru
var sloegen Duitscl
formaties bolsjewist!
In den pantsersla
van Boedapest zijn i
sische doorbraakpog
nok viel na hevigen
van de Sowjets.
In het gebied van
stroomingen en ver
terrein de gevechtsi
Bij Goldap werde:
met élan ondernomt
stellingen geworpen.
Heden ontvingen
droeve tijding van ht
lijden te Dieren van onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Groot-en Overgrootmoeder
Anna Willamina Hupkes
Weduwe van H. C. Bloemendaal
in den ouderdom van ruim
84 jaar.
Gouda,
C. HUPKES—
Bloemendaal.
J. G. HUPKES.
H. C. HUPKES.
I. F. HUPKES—
Haddérus Oostingh.
H. A. HUPKES.
C. HUPKES.
Rotterdam,
A.W. GAARLANDT—
Hupkes.
Mr. H. GAARLANDT.
KAREL HENDRIK.
Gouda, 2 November 1944.
DIVERSEN:
Gevonden h textielkaart
stamk. no. 35955. Tegen adv.
kosten terug te bek. Kievit-
straat 24.
Gevonden een rolletje kwart
jes. Terug te bek. tegen adv.
kosten bij van Loon, Stolwijk
G 36.
Verlo’ren,
bruin kim
bel. terug te bez. D<
Tiendeweg 16.
Verloren portefeuille m. per
soonsbewijs,distributiebeschei
den en geld. Tegen hooge bel.
terug te bez. Logement Kuiper
straat
Weggek
Tegen t
Florisw:
Stenografieles
onder no. 4999
MEDEDEELINGEN PLAATSELIJKE
DISTRIBU TIED1ENSTEN
Dlstributledienst Gouda.
KAARSEN VOOR STAL- BN
VOERTUIGVERLICHTING.
in het tijdvak van Maandag 6 November t/m
Vrijdag 10 November 1944 van 9.00—12.00 en
2 0Ö-3 00 uur kunnen aan loket 8 van den Distri-
buiiedienst Gouda formulieren worden afgehaald
voor het aanvragen van rantsoenbonnen voor
kaarsen voor stal- en voertuigverlichting.
Uitiluitend voertuigen welke gebruikt wor
voor transporten in verband met de voed
voorziening, kunnen in aanmerking koi
voor kaarsen.
Na indiening van de aanvraagformulieren, wc
zoo spoedig mogeiijk moeten worden ingezond
zullen oproepen tot het afhalen van de boni
aan belanghebbenden worden toegezonden
REGIONALE PUBLICATIE VAN HET
PLAATSELIJK VERDEELINGSKAN
TOOR VAN HET BEDRIJFSCHAP
VOOR GROENTEN EN FRUIT
TE GOUDA
Distributie van hard fruit.
Heden, 3 November zijn alle kleinhandelaren In
groenten en fruit bevoorraad met 1/4 kg. appels
of peren per ingeschreven klant 11e periode.
PrijzenÜoudrelnetten per k.g. 40 ct.
Wijnperen40
Stoofperen36
Bellefleurs34
ARTS
hervat Maandag 6
November de praktijk
Beschadiging
plantsoenen.
De Burgemeester der ge
meente Gouda vestigt in ver
band met zijn reeds tot de
ingezetenen gerichte waar
schuwing alsnog de aandacht
op het volgende
I. De Directeur-Generaal
van Politie heeft de politie
autoriteiten opgedragen streng
op te treden tegen het onbe
voegd om hakken van boomen
langs openbare wegen en
steden, benevens in de om
geving van militaire werken,
onderkomens, stellingen en
verblijfplaatsen en het op an
dere wijze beschadigen
wegnemen van beplantingen.
II. Ook van de zijde van de
Duitsche militaire autoriteiten
is op een en ander gewezen
en is de Burgemeester verant
woordelijk gesteld
strenge nakoming
drukkelijk verbod.
Bij overtreding zullen straf
maatregelen tegen de gemeen
schap niet uitblijven.
De medewerking van de
geheele burgerij wordt dan
ook ingeroepen om dit euvel
zooveel dit slechts mogelijk
is tegen ^e gaan.
Gouda, 31 October 1944.
De Burgemeester voornoemd,
B.'ACKET, A.V.
s PERSONEEL GEVRAAGD
Meisje gevraagd.
Henstra. Gravin Jacobastr 31.
Net meisje.
Binnendijk, Gouwe 121.
Mevr. Huls, Bleekerssingel 76,
vraagt voor spoedige indienst
treding meisje voor dag of
dag en nacht.
TE KOOP AANGEBODEN:
Mandoline f 65.
Holthuijzen, Mosstraat 3.
Hanglamp f 20.—.
Sluiter, Snoijstraat 105
Handkar, fl. maat, patent-as
f 75.— event, ruilen voor bak
fiets. Zonder banden geen
bezw. Redelijkheid, Bloemen
daal 16.
De heer A. Schotborgh 25 jaar
bij da P.T.T.
Vijf en twintig jaar van goede zorg,
dat de Goudsche burgerij haar post in
de bus vond, had de heer A. Schotborgh,
besteller der PT T., Woensdag achter
zich liggen en hij heeft in dezen tijd het
respectabele aantal van circa twee mil-
lloen poststukken bezorgd, zooals de
waarnemend directeur van het postkan
toor, de heer J. B. Waiboer, vertelde in
een hartelijke toespraak, waarmede hij,
in gezelschap van den directen chef van
den jubilaris, den hoofdbesteller R. N.
v. d. Rijst op bezoek komend, de geluk-
wenschen van het hoofdbestuur onder
aanbieding van een geschenk onder
couvert kwam overbrengen. De heer
Waiboer verklaarde, dat de jubileerende
medewerker zijn dienst altijd plichtsge
trouw en met de vereischte nauwgezet
heid heeft vervuld en zich hiermede
de waardeering van bedrijf en inwoners
en de sympathie van zijn chefs en z’n
collega’s heeft verworven.
De heer N. C. M. Koch, hoofdcoinmies
en de heer P. Haaksman, commies op
het postkantoor, kwamen eveneens de
hand drukken en voorts ontving de heer
Schotborgh in zijn met vele bloemstukkerf
versierde woning vrienden en belang
stellenden. Geschenken van zijn familie
houden mede voor hem de herinnering
aan dezen gedenkdag levendig.
Zondagsdienst doktoren
“*J afwezigheid van den huiiart» zijn van
icrdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur te con-
“leren de doktoren P. de Boer, Gouwe 115
.efoon 2273) en C. H. G. Ooudrlaan (waarnemer
or dokter C. van Elk), Kattensingel 79 (tele-
>n 2561).
gerust op het terrein, b.v. met e... _r...
uit een kinderledikant, anderen hebben
plankjes en wat kippsngaas een zeef i
steld. Allen werken onverdroten om ht
zoo groot mogelijk te krijgen. Dat
van worden, hindert hen niet. Over
is men tevreden over het resultaat,
zich aanzien, dat de kolenaders spoet
zullen zijn.
GEMEENTELIJKE PUBLICATIE.
Vorderingen Duitsche Weermacht.
De Burgemeester van Gouda brengt ter alge-
meene kennis, dat de Wehrmachtkommandantur
heeft medegedeeld, dat ingeval van vorderingen
slechts dan de mogelijkheid tot verhaal bestaat,
indien de bewijsstukken niet alleen onderteekend
zijn en eeu aanduiding van het desbetreffend
leg- ronderdeel of van <«n tot vordering gerech
tigde bevatten, doch bovendien voorzien zijn van
het stempel der Orts/ of Wehrmachtkominan-
dantur, dan wel van df Eenheid (legeronderdeel,
-afdeellng of -groep).
Ingeval van twijfel verzoeke men het daarheen
te willen leiden, dat de vordering geschiedt of
uitgevoerd wordt door of ten overstaan van een
der bovengenoemde autoriteiten.
De Burgemeester voornoemd,
B. ACKET, A.V.
Gouda, 28 October 1044.
Predikbeurten voor Zondag.
BERGAMBACHT. Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2
uur d». Ewoldt. Geref Kerk 10 en 3 uur ds
Terhaak. Uitgetredenen Ned. Herv. Kerk 9.30
en 3 uur ds. Grisnlgt van Gouda.
BOSKOOP. Ned. Herv^Kerk 9.30 uur ds.
Snijders, 3 uur cand Kooreman. Geref. Kerk
9 30 uur ds. v. d. Stoel, 3 uur ds. De Moor.
Chr. Geref. Kerk 9 30 en 3 uur ds. Kleisen.
Vrijz. Herv. (in Remonstr. Kerk) 9.45 uur mej. ds.
Thomsen Geref. Gem. 9.30 en 3 uur leesdienst.
GOUDERAK. - Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2.30 uur
ds. Van Vliet.
HAASTRECHT. - Ned. Herv. Kerk 10 uur ds.
de Voogd v d. Straaten. Ned. Herv. Geref.
Evang. 9.30 en 2 uur evang. De Pater. Geref.
Kerk 9.30 en 2 uur ds. Erdmann.
MOERKAPELLE. Ned. 'Herv. Kerk 9.30 en
2.30 uur ds. Verkerk. Geref. Gem. 9.30 en 2.30
uur ds. Hofman.
MOORDRECHT. - Ned. Herv. Kerk 10 uur
ds. Donker. Geref Kerk 10 en 3 uur ds. Kalk
man. Herv. Geref. Evang. 9 30 en 2.30 uur de
heer Okkerse.
N1EUWERKERK a.d.IJSSEL. - Ned. Herv.Kerk
10 en 3 uur d». Sterk van Langer en Korter Aar.
Geref. Kerk 930 en 3 uur ds. Keijser. Geref.
Gem 9.30 en 3 uur leesdienst.
OUDEWATER. - Ned. Herv. Kerk 9.30 en 2.30
uur ds. Steenbeek. Geref. Kerk 9.30 en 2.30 uur
ds. Visser. Geref.Gem.9.45en 2.45 uur leesdienst.
REEUWIJK. - Ned. Herv. Kerk Reeuwijk 9.30
en 2.30 uur ds. Roelbfsen, voorm. dankstond voor
het gewas. Ned. Herv. Kerk Sluipwijk 10 uur
ds. Holst van St. Philipsland, 4 uur ds. De Lint.
Geref. Kerk ip en 330 uur ds Warmenhoven.
STOLWIJK. - Ned. Herv Kerk 10 uur ds. mr.
Van Ewijck, doopen Ned. Herv. Evang 9 30 en
2 uur de heer Luitjes van Oegstgeest. Geref.
Gem. 9.30 en#2 uur leesdie
WADDINXVEEN -
4 uur ds. Vroegindeweij
Kerk 9 30
Gem. 9.30
uur ds. S
lur ds. v.
