GOUDSCHE COURANT
I
I
I
WEVER
ao- en Zondagmiddag:
1
>rood bij
HANNA
Afweerslag aan Lotharingsche grens.
Aangewezen bonnen
voor de 12e periode 1944 (2e helft) 12 t/m 25 No
vember 1944 voor den distributiekring Gouda.
Vrijdag 10 November 1944
Prijs 5 cents per
nummer
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
K 969
De
205
>rt
83ste Jaargang No. 21685
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda
Bureau; Markt 31, Telefoon 2745
Postrekening 48400
203
204
1-37; 2-37
4-37
Elk
geef
290 en 291
200 t/m 202
R31 t/m R33
ie uiterste
steed
'.UWE MARKT 25
resi-
loyne
treffend in de gevechtt
van de HongaarsJ.v 1
Door de
onze
middi
kaas
koffiesurrogaat
rants vervangingsmid.
'i liter melk
Tijdens
Ja is een
larcel zijn bijzon
den gang. Verdere
van de
gisteren
erklaard
t en met 25 November 19441
Prijs abonnement bez» rg tring Gouda
p. kw. 2,36, p. m. 0,78, p. w. 0,18
Buiten Góuda: p. w. 0,19.
Franco per post: p. kw. 3,41, p. m. ƒ1,21
R35
R36,
R37
Voor het tijdvak
297
R38
207
i1 rants, zeepvervangende
waschmiddelen
of waschpoeder
1 rants, zeepvervangende
waschmiddelen
of waschpoeder
ÉRx VJmhEBJEi
fj EÉN NAAST-—!
NATUURLUK !X*>P
NU WAT DOOR zee
ANDERS IS DE FOYER WEER VOL
EN KUNNEN WE ER WEER NIET IN'
REÜNIE «MR
n, flatteus model. U moet
oude vilthoeden in onze
•richte vervormafdeeling
d worden. Wacht niet,
eens ^praten bij
naast Politiebureau)
IHIIIIIIIIIIIUIIIIIIlillllllHllllll.nill^
ai.oin voor genees-
irendel, alléén Print
Saterdag al apotheek
Zondagsdienst doktoren.
Bij afwezigheid van den huisarts zijn vas
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uurtecon-
sulteeren de doktoren H. A. M. Eijkman, West-
haven 63 (telefoon 258?) en J. W. H. Helleman,
Lange Tiendeweg 54 (telefoon 3181).
Apothekersdienst.
Steeds geopend (dec rtachts alléén
middelen): apotheek E. OrerJ~*
Hendrikstraat 15c; van Zat—
P. Weijer, Gouwe 131.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIW//^
tent knap 1
:d is van een verouderd
itteert U niet meer en
E* niemand het op. Laat
Met betrekking tot den strijd in Zee
land meldt Interinf, dat de bezetting van
het eiland Schouwen de in de vroege
morgenuren van Maandag gelande Cana-
deesche strijdkrachten tot den terugtocht
heeft gedwongen.
De Canadeezen hadden tevergeefs ge
probeerd onder het in den strijd brengen
van vliegtuigen, die aanvallen in scheer-
vlucht ondernamen, nieuwe strijdkrach
ten aan land te zetten.
Door de zonder onderbreking vurende
Duitsche batterijen kon dit evenwel
doeltreffend worden verhinderd.
In de avondschemering werden de
overblijvende vijandelijke strijdkrach
ten door Britsche torpedomotorbooten
aan boord genomen.
In het gebied van Aken, waar de
Amerikanen den laatsten tijd ongeveer
zeVen infanterie-divisies en vier pantser
divisies hebben opgesteld voor een
nieuw offensief, beperkt zich de gevechts-
bedrijvigheid tot een wederzijdsche artil-
lerie-beschieting.
In de morgenschemering i
dag is het 3e Amerikaanse!
Het offensief van het versterkte 3e
Amerikaansche leger van generaal Patton
tusschep Pont A Mousson en het Rijn-
Mirnekanaal kan als eerste fase van
den aabgeköndigden massalen aanval
op het Duitsche Westelijke front worden
beschouwd.
De hevige gevechten duurden hier
ook den tweeden dag met onvermin
derde hevigheid voort.
Generaal Patton wierp hier al zijn ter
beschikking staande bommenwerpers en
jachtvliègers in den strijd, terWijl ook
zijn artilleriestrijdkrachten versterkt wa
ren. De Duitsche troepen verdedigden
zich hardnekkig en sloegen de aanvallen
met uitzondering van twee plaatselijke
penetraties van ongeveer 3 K.M. diepte
in het gebied van Nomeny en Chateau-
Salins af.
VII op Londen gericht.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelt medeNadat sinds den
15en Juni het gebied van Groot-Londen
met sjechts korte onderbreking en met
afwisselende kracht onder het vuur van
de V I heeft gelegen, wordt de beschie
ting sjnds eenige weken door het ge
bruik, van een nog veel doeltreffender
projectiel, de V II, versterkt.
D.N1B. bericht, dat omtrent de tech-
nische bijzonderheden van de VII na
tuurlijk voorloopig niets naders wordt
gemeld.
In
karakteristiek
men
vóór
niet
7/8 liter taptemelk
125 gr. boter of margarine
of 100 gr. vet
250 gr. boter
250 gr. suiker
300 gr. kinderdrankpoeder
van 12 t/m 18 Nov.:
2 Kg. aardappelen
1 Kg. aardappelen
l*/4 rantsoen vleesch
De bonaanwijzing voor vleesch zal evenals voor
aardappelen reeds geschiedt in den vervolge
wekei(jks plaats hebben.
Daarenboven geven de bonnen 1-58. 2-58, 3-58
en 4-58 van de noodkaart le serie recht op het
koopen van 100 gram vermicelli e.d.
Op al deze bonnen mag reeds vanaf Vrijdag
10 November 1944 des middags 12 uur worden
gekocht met uitzondering van vleesch. melk,
taptemelk en aardappelen. De bonnen voor
grutierswaren moeten door het publiek voorzoo-
ver niet deelgenomen wordt aan warme maaltijden
uit de Centrale keukens vóór 15 November a.s.
worden ingeleverd bij den winkelier, desgewenscht
tegen ontvangstbewijs. -w-•-
Aflevering voorzoover niet mogelijk uit aanwe- as;, ,‘e" B
zigen voorraad bij den winkelier, zal plaats vinden Vrijgemaakte Gere
zoodra de winkelier op de ingeleverde bonnen ,KJ:r.k 49.e!
nieuwen voorraad heeft ontvangen (Keizerstraat os. t
Zelfverzorgers worden er nadrukkelijk opgewe- 9®ree?e£v
zen, dat geen der bonnen aangewezen voor de KerK’
«bS£',ïer"rg'r 'i°0, hin
Nader zal worden bekendgemaakt wanneer deze 3 uur lon’ van v
bonnen bij de DK’s moeten worden ingeleverd.
Alle bonnen met uitzondering van die voor
grutterswaren, melk en taptemelk mogen eerst
bij aflevering der goederen aan de winkeliers
worden afgegeven.
Vóórinlevering kan tot misbruik ten nadeele van
het publiek aanleidiAg geven.
De winkelier is verplicnt op bon 204 in de
eerste plaats grutterswaren uit zijn reeds aan
wezigen voojraad af te geven.
Bij deelname aan warme maaltijden uit de Cen
trale Teukens moeten aldaar de volgende bonnen
word-n Ingeleverd:
1. ?04 voor grutterswaren of peulvruchten;
2. -<7, 298 of R 38 en R 39 voor aardappelen;
3. 293 voor taptemelk (voor kinderen geboren
nA 1939 behoeven geen bonnen voor melk of
taptemelk te worden ingeleverd;
4. de groentebonnen voor de 12e periode 1944
(de benedenhelft).
Sterke luchtactiviteit aan front
in Nederland.
(Duitsch iegerbericht.)
Uit het hoofdkwartier van den Führer
maakte het opperbevel van de Duitsche
weermacht gisteren bekend:
Het dappere garnizoen van het brug
genhoofd bij Moerdijk heeft ook gisteren
de voortgezette pogingen der vijandelijke
tankformatie om er doorheen te stoóten
land heeft de vijand, den geheelen dag A
door sterke formatie» slagvliegets inden pu„isckhe
strijd geworpen.
Van de sectoren aan weerszijden van
Aken wordt toenemend artillerievuur en
levendig afvuren van nevelgranaten ge
meld. Evenals reeds op den vorigen da^
mislukte ook gisteren een aanval
Wuerselen. Onze tanks en grenadiers
zetten de zuivering in het gebied van
Kotnmerscheid voort. Tegenaanvallen
van Amerikaansche bataljons werden,
ondanks krachtigen steun uit de lucht,
met veel verliezen voor den tegenstander
afgeslagen en daarbij werden opnieuw
talrijke gevangenen, binnengebracht. Een
aantal Duipche soldaten werd uit ge
vangenschap bevrijd.
De afweerslag- aan de grens van Lotha
ringen woedt nraschen Pont A Mousson
en het Rijn-Marnekanaal op een breedte
van ruim 50 K.M. Tegenover den vast
beraden tegenstand onzer stellingstroepen
kijnden de Amerikaansche divisigs slechts
in enkele sectoren in ons hoofdgevechts-
véld binnendringen, in andere, zoo vooral
ten Noord-Oosten van Pont A Mousson.
werden zij bloedig afgeslagen, ten Westen
van.Chateau-Salins door tegenaanval lep
teruggeworpen.
In het gebied van Marcel zijn bij;
der felle gevechten aan den ga> o
aanvallen atln den bovenloop
Meurthe brachten den vijand ook
slechts geringe plaatselijke winsten.
Het door V II versterkte vuur op
Londen werd voorgazet.
In het Oostelijk deel der Etruskische
Apenijnen en in den aansluitende sec
tor aan het Adriatische front zijn de
formaties van het 8e Engelsche leger,
na geweldige vuurvoorbereiding, tot vrij
groote aanvallen-overgegaan. In de ber
gen ten Noorden van Rocca San-Cas-
siano liep de vijand vast in het vuur
van onze steunpunten. Op de vlakte van
Forli kon hij onder krachtige concen
tratie van zijn strijdkrachten ons front
terugdringen en den Ronco-sector pas-
seeren. Onze troepen sloegen in een
tegenaanval het vijandelijke bruggen
hoofd uiteen.
Het uit eenheden van de marine en
het leger bestaande garnizoen van het
eiland Milos, in de Egeïsche Zee, heeft,
206
208
209
210
E405
van het inlegvel
D405 10>4 liter taptemelk
van het inlegvel
293
294
Voorts zijn geldig vei
Tot
3-37- 4-37 1 1 rants, eenheidstoiletz.
Noodk. 1ste serie
1-38; 2-38
3-384-38
Noodk. 1ste serie
C403;D403;f*
E 403 (inlegvel).
E 404 (inlegvel) 1 rants, toiletzeep
Tot en met 6 januari 19451
R10 (tabak) 45 gram scheerzeep
STADSNIEUWS
Plunderaar in actie.
Uit een tijdelijk verlaten woning aan
den Ridder van Catsweg is een pak met
kleedingstukken gestolen, dat de bewoner
had klaargezet om den volgenden dag af
te halen. Het pak bevatte een paar
heerenschoenen, een winterjas, een heeren-
costuum, een overhemd, ondergoederen
en een ochtendjapon.
Op den Fluweelensingel is een heeren-
rijwiel, in de Wijdstraat een damesfiets
met massieve banden gestolen. Tijdens
het vervoer van Vlist naar Gouda is een
kaas van 10 KG. ontvreemd.
Predikbeurten voor Zondag.
Ned. Herv. Gemeente: Sint Janskerk, Achter de
Kerk 5, 9.30 uur ds. G. Elzenga, dankstond voor
het gewas, 3.30 uur ds. H. Roelofsen van Rleeuwijk.
Donderdag 4 uur Interkerkelijk avondgebed.
Westerkerk, Emmastraat 33, 9.30 uur ds. F W. Q.
Verheul, jeugddienst, 3.30 uur ds. A. Donker van
Moordrecht.
Ver. van Vrijz Ned. Hervormden, Peperstraat 128
10 uur mej. ds. C. P. Thornsen.
Ned. Herv. Ver. Calvljn, Turfmarkt 142, 9.30 uur
de heer G. de Pater van Haastrecht.
Rem. Gerei. Gemeente, Keizerstraat 2, 10 uur
ds. J. Nienhuis.
Vrijz. Jeugdkerk (in Remonstr. Kerk, Keizer
straat 2) 845 uur ds. J. Nienhuis.
Evang. Luth. Kerk, Gouwe 134, 10 uur ds. J. J.
Simon.
Oud, Katholieks Kerk, Gouwe 107, 10 en 4 uur
pastoor G. P. Giskes
Oeref. Kerk, Turfmarkt 60, 9.30 en 3.30 uur
■*s. J. P. C- ten Brink.
V. S.ref. Kerk 8.30 uur in Chr. Geref.
Kerk (Gouwe 141) en 3 30 uur in Remonstr. Kerk
(Keizerstraat 2) ds. G. Koenekoop.
Qemeente, Stationsweg, geen diensten,
ieref. Kerk, Gouwe 141, 9 45 en 330 uur
Gemeente, Turfmarkt 54a, 10 en
3 uur ds. Joh. van Welzen. Woensdag 3 uur
ds. Joh. van Welzen.
Vrije Evang. Gemeente, Zeugestraat 38, 9.30 en
4 uur ds. H. C. Leep.
Geloofsgemeenschap pLeger des Hells”, Turf
markt 111, 10 uur Heiliglngsdlenst. 4 uur Verlos-
singsdienst. Dondetdag 3 uur Heiliglngsdlenst.
In alle diensten leiders de heer en mevrouw H.
Wels.
(Officieele mededeeling van den Plaatseljjken
Distributiedienst Gouda).
der volgende bonnen van noodkaarten 2e serie
:ft recht op het koopen van:
8 rants, brood
4 rants, brood
I 3 rants, brood of bloem of
250 gram kindermeel of
voedingssuiker
2 rants, brood of bloem.
250 gr. grutterswaren of
peulvruchten
250 gr. jam of stroop of
125 gr. suiker
150 gram versnaperingen
100 gr. kaas
250 gr.
1 ra
lOVs
van Woens-
:he leger van
generaal Patton het groote offensief in
de richting van het Saargebied, met als
döel de omsingeling van het bruggen
hoofd van Mi
Na een
vuur, dat
gingen sterke ini
i eigen huismens binneh
el*vanKhet interieur en als ge er eeni
lantaarn
zien dat een lamp ook zeer veel
t vertrek waar ze toe behoort,
hebben we ook een groote keuso
rna
NIEUWE HAVEN 25
na dagenlange, harde gevechten den met
steun van een Britsche vlootformatfe
gelanden vijand téruggeworpen en hem
weer van het eiland verdreven.
Binnen het bestek onzer bewegingen
op den Balkan werd het Struihitzadal
volgens de plannen ontruimd. In Jen
sector van Papatin, aan den Donau, heb
ben de bolsjewieken vasten voet kunnen
krijgen op den Westelijken oever,
gevechten zijn nog aan den gang.
Bij het bruggenhoofd aan den Donau,
tafoldvar, ten Zuid-Oosten van
en ten Noord-Oosten van
lislukten aanvallen van Sowjet-
.ormaties.
Duitsch en Hongaarsch luchtdoelge
schut en gevechtsvliegers grepen doel-
^vechten ten Zuid-Oosten
‘aarsche hoofdstad in.
ferine tegenaanvallen van
troepen, ten Noorden van den
lenloop d« Theiss, werd de tot in
het gebied van Mezoekoevesd doorge
drongen vijand opgevangen. Aan het
overige front, tot de Golf van 'Riga,
heerschte slechts geringe gevechtsacti-
viteit.
Vijandelijke terreurvliegers hebben aan
vallen ondernomen op de woonwijken
van Moers, Homberg,. Rheine, benevens
op'plaatsen in midden Duitschland. Van
nacht wierpen Britsche vliegtuigen bom
men op Hannover Jagers en afweerge
schut van het luchtwapen schoten 18
vijandelijke vliegtuigen neer.
Groepen-commandeur majoor Walter
Nowotny, drager van de .fcoogste Duit
sche dapperheidsonderscheiding, heeft in
den luchtstrijdr na zijn tegenstander te
hebben neergeschoten, den hejdendood
gevonden. Met hem verliest het Duitsche
luchtwapen een van zijn meest succes
volle jachtvliegers, die in totaal 258
luchtoverwinningen heeft behaald.
DE SITUATIE AAN DE FRONTEN
Canadeezen op Schouwen tot
terugtocht gedwongen.
Ten einde een snelle beslissing ar te
dwingen hebben de Canadeezen zonde
onderbreking en onder het in den striju
werpen van sterke formaties tanks en
bombardements- en slagvliegtuigen van
alle kanten storm gf loopen op het Duit
sche bruggenhoofd in het Noordelijke
gedeelte van het eiland Walcheren. In
opofferenden strijd wisten de Duitsche
troepen zich te handhaven.
Aan het front ten Zuiden van de Maas
stelde de strijd om het bruggenhoofd
Willemstad bij stijgend water bijna boven-
menschelijke eischen aan de Duitsche
troepen Ofschoon de Duitsche grena
diers hier en daar tot aan de borst
in het water stonden, slaagden zij er in
de talrijke adntfallen met succes af te
slaan.
lijk
Bngelsche berichten wordt vaak als
kieristiek naar voren gebracht, dat
deze nieuwe ontploffingsprojectielen
de buitengewoon krachtige explosie
kan hooren.
Roosevelt herkozen.
Bij Ide Amerikaansche presidentsverkie'
zingeji is Roosevelt herkdzen.
De| tegelijkertijd gehouden senaats
verkiezingen hebben' een democratische
meerderheid opgeleverd. Tot.de niet her
kozen republikeinsche afgevaardigden
behoort Hamilton Fish, een der felste
tegenstanders van Roosevelt.
Aanslag op lord-Moyne
N^ar Reuter uit Cairo meldt, is op
lord I Moyne, den Britsc^en minister voor
het Midden-Oosten, die te Cairo i
deert, een aanslag gepleegd. Lord Mc
is aan, de verwondingen overleden,
dadêrs werden gearresteerd. Het zijn geen
Egyptenaren. Lord Moyne was 64 jaar
oud. Hij werd vlak bij den drempel van
zijn huis neergeschoten.
De beide joodsche moordenaars van
lord Moyne hebben bekend van de orga
nisatie „sterren" opdracht te hebben
gekregen om den minister te vermoor
denomdat hij de verantwoordelijke
leider was van de Britsche politiek in
het [nabije Oosten.
HoofdredacteurJ. G. Weysters, Rotterdam
chef-redacteur voor Gouda en OmstrekdtiF.
- - -- "'k voor de adver-
dam. Uitgeefster:
Rottardam.
"•nsingeling van het
letz. begonnen.
buitengewoon zwaar trommel-
twee en een half uur duurde,
Ijfahterie- en tankformaties,
tusschen Pont A Mousson en het Rijn-
Marnekanaal, tot den aanval over. De
zwaartepunten van het offensief lagen bij
Nomeny en ter weersz. van Chateau Salins.
Bij deze plaatsen gelukte het den Ame
rikanen op één plaats de Duitsche hoofd-
gevechtslinie binnen te dringen Plaatse
lijke reserves wierpen deze pantsergroe-
pen weer terug De gevedhten duren hier
met onverminderde hevigheid voort.
Nader meldt Interinf: Op het eiland
Walcheren gelukte het der Canadtesche
overmacht onder bescherming van den
ochtendnevel op enkele plaatsen diepe
penetraties tot stand te brengen in het
Noordelijke gedeelte van het eiland. De
hierdoor afgesneden Duitsche troepen
vormden evenwel egelstellingen, die den
strijd vportzetten en den tegenstander
Ier zware verliezen berokkenden.
ijd Aan het front ten Zuiden van de Maas
maakten de Duitsche troepen zich in het
bruggenhoofd bij Moerdijk'fn den nacht
van Woensdag op Donderdag los van
den vijand.
In het gebied van Aken t worden de
teekenen, die er op wijzen, dat de door
het le Amerikaansche leger opgestelde
4 pantser- en 7 infanterie-divisies spoe
dig tot het offensief zullen overgaan,
steeds duidelijker. Het artillerie-duel is,
in hevigheid toegenomen, terwijl de ac
tiviteit van de luchtmacht grooter werd.
Het beschieten met nevelgranaten, ten Hoofdredacteur: J. Q. Wtytti
frontzönes uitgebreid. N.VJ Rotterdamsch Nieuwsblad, R
