GOUDSCHE COURANT
ntvangen
tchool, Groenendaal;
ol (geheel) -f- le klas U.L.O,
iol.
riïvz
Strijd bij Metz op nieuwe sectoren
overgeslagen.
Woensdag 15 Nov. 1944
Prijs 5 cents per
nummer
K 969
en ei
raller
35
83ste Jaargang No. 21687
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda
Bureau: Markt 31, Telefoon 2745
Postrekening 48400
onze
aaii'
ten slotte
rit van het
van
i de
erder
sullen
rin<
wc
J kan
;cht militair
in
ini-
- NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
in de
1 dus
euwe
iggen,
orden
de zgn.
oor I
zullen
tentiën
er f 0.10; personeel reap, f 0.22
extra. Bewijsno. 5 cent.
ten Zuid-Oosten
van Metz vielen
infanterie- en tankfor-
het in den strijd bren-
immenwerpers de Duit-
Prijs abonnement bezorgkring Gouda:
p. kw. 2,36, p. m 0,78, ff. w. f 0,18
Buiten Gouda: p. w. 0,19.
Franco per post: p. kw. 3,41, p. m. ƒ1,21
November zullen de
len
Jl).
auschool -f- 2e en 3e klas
v ij n school.
'school
2b, 5, 6a, 6b en 7),
'school.
11e klassen U.L.O.).
die klassen L.O.).
tijdelijk gevestigd
i de
5, KLEIWEG 22
meester de Jong
srs
tijdelijk gevestigd
i, KLEIWEG 22
DE SITUATIE AAN DE P80NTEN
Strijd om versterkingen bij Metz.
Interinf meldt uit Berlijn: In het ge
bied van Metz moesten de Duitsche for
maties, na het opblazen van voor de
oorlogvoering belangrijke installaties, het
fort Königsmacherh ontruimen en ge
lukte het den Amerikanen eveneens de
citadel Diedenhoven binnen te dringen.
Dank zij de buitengewoon actieve ver
dediging der Duitsche troepen bleven den
Amerikanen evenwel operatief belang
rijke doelen ontzegd.
De voorbereidingen tot den aanval van
het 2e Britsche en het le Amerikaan-
sche leger, in het Nederlandsche gebied,
duren voort.
Aan het Oostelijk front schijnen de
voorbereidingen voor den overgang over
den Donau nog niet afgesloten. Daaren
tegen overschreden de Sowjet-Russische
troepen de rivier tea Noorden van den
mond van de Drau en slaagden zij erin
twee bruggenhoofden te vormen. De
bolsjewistische pantserspits, die Zondag
middag den Zuidelijken rand van Jasz-
bereny bereikte, is door een tegenaanval
uit elkaar geslagen. Ook ten Oosten van
rantsoenbonnen op basis van ls/4 Ht«
per week in plaats van2’/i liter per week.
Voor de eerste maal vindt deze uitrei
king plaats in de week van 12 t/m 18
November over het tijdvak van 19 No
vember t/m 23 December, waarvoor 5
bonnen van l’/4 liter worden verstrekt.
Daarna worden 4 bonnen A l8/< liter per
vierwekelijksche periode gegeven, waar
mede aansluiting aan de officleele distri-
butieperiode’is verkregen. Voor giftigen
arbeid worden geen noodrantsoenbonnen
verstrekt.
Wisseling van rantsoenbonnen tegen
noodrantsoenbonnen vindt niet plaats.
Betrokkenen, zoowel voor bestaande als
voor nieuwe gevallen, ontvangen voor
het afhalen van de noodrantsoenbonnen
een oproep van den plaatselijken distri-
butiedienst. Het heeft geen nut zich zón
der deze oproeping tot de distributie-
diensten te wenden.
ohze troepen in felle gevechten de door
den vijand met sterke infanterie- en
pantserstrijdkrachten beoogde doorbraak.
In het verloop van de aan weerskanten
yan Jaszbereny ontbrande tankgevechten
werd de vijand opgevangen en de stad
zelf tegen vernieuwde aanvallen in bezit
gehouden.
Ten Noord-Oosten van Mezoekoevesd
sloegen jagers en bergjagers, in verbit
terden afweer, den bolsjewistischen storm
loop uiteen. Een luitenant en vijf man
schappen joegen, in een vermetelen
tegenaanval, de in de stad Amoed binnen
gedrongen bolsjewieken op de vlucht en
maakten daarbij twee tanks, zeven ka
nonnen en tien machinegeweren buit.
Formaties slagvliegtuigen ondersteun
den overdag en des nachts in het Hon-
gaarsche gebied de gevechten van het
leger en verspreidden vijandelijke colon
nes voor de ravitailleering.
In het gebied van Autz sloegen
grenadiers verscheidene vrij sterke
vallen van de bolsjewisten met suc
ces af.
Door een vijandelijken luchtaanval werd
in Noordelijk Noorwegen het slagschip
Tirpitz, welks dappere bemanning de
laatste maanden talrijke Engelsche lucht
aanvallen met goed resultaat had afge
slagen, buiten gevecht gesteld Een groot
deel der bemanning werd gered.
De vijandelijke activiteit bleef ook
gisteren boven de fronten en in het
rijksgebied gering.
•vincies
en Utrecht recht geven
:n van één rantsoen tabi
sigaretten. Deze bonnei
en met 18 November 1944
ibliek in de gemeenten, waar
11 reeds was aangewezen,
zooverre verzuimd werd
en in te leveren, in de gelegen-
Id, hierop tot en met 18 No-
bij’ hun winkelier tabaks-
Verlenging geldigheidsduur bonnen
margarine en vet.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat de geldigheidsduur
van de bonnen 1-33/1-34, 2-33/2-34, 3-33/
3-34 en 4-33/4-34, waarop in de provincies
Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht
van 29 October tot en met 11 November
125 gram margarine en boter of 100 gram
vet beschikbaar werd gesteld, verleed
is tot en met 25 November a.^.
Gedurende de periode van 12 tot en
25 November kan op elk van deze bon
nen ^echter uitsluitend 125 gram marga-
ine of 100 gram vet, dus geen boter,
forden gekocht.
DIS TRIBUTIENIEUWS
Tabaksbon aangewezen
De secretaris-generaal van het depar
tement van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart maakt bekend, dat de bonnen Ril
van de tabakskaart, welke reeds voor
enkele gemeenten werden aangewezen,
thans ook in de overige gemeenten van
de provincies Noord-Holland, Zuid-
Holland en Utrecht recht geven op
het koopen van één rantsoen tabak,
sigaren of sigaretten. Deze bonnen zijn
geldig tot - ---■
Ook het pul
de bon R
wordt, voor
deze bonnei
heid gesteld,
vember 1944
waren te koopen.
Voor zooverre
staat zijn uit dei
voorraad hierop u
de bonnen in
van een ontvang
winkelier op bi
bonnen is bevoorraac
hierop
moeten
Decen.
Taai-taai op den broodbon.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
>or- maakt bekend, dat in de provincies
iber Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht
het publiek op de voor het koopen van
brood aangewezen bonnen, voor zoolang
voorradig, ook Jaai-taai bij den bakker
of kruidenier kan betrekken. Op één
rantsoen brood kan men één plak taai
taai van een gewicht van ongeveer 100
gram koopen.
i. moeders ontvangen voort
we een tijdvak van 32 in
“eken, nl. circa 16 weken
.uvj na de bevalling, nood
de kwal, damesjasje (zwart)
40 voor wollen jumper. C.
rtland, A. Dekenstr. 6.
■in kookkacheltje voor een
fzuiger, Bastinck, Persijn-
lat 15.
ir. heeren lakschoenen m,
voor m. 45. M. Koot, Pre-
aplein 25.
•r. zw. suède schoenen m
:hak voor 1 paar bruine
nps of schoenen m. sleeh.
39. J. de Groot, Wachtel-
ut 43.
dieper in den grond dringt dan de V I.
De uitwerking is daardoor „iets zwaar
der”. In de onmiddellijke nabijheid van
den explosietrechter is de uitwerking
van den luchtdruk iets minder sterk. De
raket vliegt door de stratosfeer tot een
hoogte van 95 A 110 km. en is sneller
dan het geluid. Door de hooge snelheid
van het projectiel kan aan het publiek,
zooals de zaken op het oogenblik staan,
geen betrouwbare waarschuwing gegeven
worden. Men hoopt, dat de gebieden,
van waar de raketbommen worden af
geschoten, te gegevener tijd zullen worden
ingenomen. Echter kan meh niet van
tevoren weten, of de tegenstander niet
in staat zal zijn, de draagwijdte vai
projectielen te vergrooten. Men kan
niet met zekerheid zeggen, of niei
lanceerbases, die verder achteruit ligi
bij een opmarsch zullen kunnen worden
uitgeschakeld.
Churchill in Parijs.
De Engelsche nieuwsdienst meldt, dat
Churchill is benoemd tot eere-burger
van Parijs.
Churchill hield een toespraak in het
Fransch tot de Parijsche bevolking, waar
aan hij zeide te zullen zorgen voor de
spoedige bewapening van het te reorga-
seeren Frènsche leger.
De Britsche minister van buitenland-
sche zaken, Eden, is uit Parijs in Groot-
Brittannië teruggekeerd.
Eden heeft in het Lagerhuis een ver
klaring afgelegd over de reis van Chur
chill en hemzelf naar Parijs. Hij zeide
o.a.: De toestand te Parijs is buiten
gewoon moeilijk. Er is volkomen gebrek
aan brandstoffen en ook de transport
moeilijkheden vormen een ernstigen hin
derpaal in de komende wintermaanden.
Te Parijs is de nieuwe situatie bespro
ken, die is ontstaan door de uitnoodi-
ging aan Frankrijk om als permanent
lid van de adviseerende Europeesche
commissie zitting te nemen. Zij, die aan
de besprekingen deelnamen, achten het
resultaat „in hooge mate bevredigend".
United Press meldt, dat Churchill eerst
naar Parijs is vertrokken, nadat hij met
de leiders der Nederlandsche en Belgi
sche regeeringen uitvoerige en, naar ver
luidt, succesvolle besprekingen had ge
voerd.
Na zijn Parijsche besprekingen
thans de weg naar een hecht mi
bondgenootschap, dat West-Europa
één enkel blok bijeenbrengt, als defn
tief voorbereid gelden.
VERDUISTEREN
Er moet verdujsterd worden van 16.45
tot 8 uur.
16 Nov. nieuwe main. - 23 Nov. eerste kwartier
30 Nov. volle maan. 7 Dec laatsfe kwartier
Hoofdredacteur: J. G. Weysters, Rotterdam;
chef-redacteur voor Gouda en Omstreken: F.
Tieter, Gouda. Verantwoordelijk voor de adver
tentieL. Akkersdijk, Rotterdam. Uitgeefster:
N.V. Rotterdamich Nieuwsblad, Rotterdam.
Melkpoeder in plaats van taptemelk.
In verband met den melkaanvoer mag
alleen op de nieuwe bonnen E 405 en
D 405 vloeibare melk worden afgegeven.
Op de bonnen nr 293 voor personen
boven 4 jaar mag alleen walsenpoeder
worden afgegeven, dat zoo spoedig mo
gelijk zal worden verstrekt. Deze walsen-
poeder is niet geheel oplosbaar en kan
daardoor alleen worden gebruikt voor het
bereiden van pap, soep, enz. Met het
oog op het bovenstaande wordt op de
oude bonnen geen melk meer verstrekt
en vervalt voorloopig hetgeen men op
Ingeleverde bonnen nog tegoed had.
de winkeliers niet in
len aanwezigen winkel-
af te leveren, nemen zij
i ontvangst tegen afgifte
ingstbewijs. Zoodra dan de
op basis van de ingenomen
4vu is bevoorraad, zal aflevering
zonder nadere aankondiging plaats
ten vinden vóór of uiterlijk op 2
:mber a.s.
Noodrantsoenbonnen voor
gestandaardiseerde melk
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat met ingang van
Zondag 12 November in de provincies
Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht
de melkharidelaren geen rantsoenbonnen
voor gestandaardiseerde melk meer in
ontvangst mogen nemen. Op de reeds
ingeleverde rantsoenbonnen mag t.m.
18 November gestandaardiseerde melk
worden afgelaverd. Na dien datum ont
vangt het publiek hierop geen gestan
daardiseerde melk meer.
Van 12 November af zullen de distri-
butiediensten voor zieken, ars. en jonge
moeders noodrantsoenbonnen uitreiken,
geldig in de gemeente van uitreiking en
randgemeenten, voor zooverre dit laatste
door de provinciale voedselcommissaris-
sen is vastgesteld. Deze noodrantsoen
bonnen geven met directen ingang recht
op het koopen van l’/< liter gestandaar
diseerde melk.
Voor ziekenrantsoenen komt voortaan
slechts de zgn. „A-groep" in aanmer
king. Voor bestaande gevallen van deze
groep zullen de distributiediensten in de
week van 12 tot en met 18 November
noodrantsoenbonnen uitreiken ter voc~
ziening in de behoefte van 19 NovemL^.
af Voor nieuwe aanvragen zullen ter
stond noodrantsoenbonnen worden ver
strekt.
Jonge en a s. ei:
aan gedurende e-
plaats van 65 wek
voor en 16 weken
r. damessch. m. 39 1. hak
r kindersch. m. 28.
i Beijnum, Sophiastraat 12,
r. damessch. x. g a. n. m. 35
r dito m. 38. v. d. Klein,
lensstraat 54.
g. a. n. wintermanteltje voor
sje van 3 A 4 jr. voorz.g.
cape leeft. 5 6 jr. Wed.
Jeveren, Westeinde H 125,
jrdrecht.
r. in g. st. x. zwarte heeren-
jenen m. 44 voor damessch.
39 platte hak. H. de
stbuurtstr. H. 41,
:ht,
a. n. meisieswintermantel
t. 15 jr. voor leeft 17 jr,
pp. x. g. a, n. damessch m. 39
- m. 38 óf 381/,. de Keizer,
m 135.
r. schoentjes m. 23 voor
24-25 1 pr. hooge pantof-
es m. 20 voor schoentjes
14-25. A. Noordhof, West-
rtstr, 39, Moordrecht.
Jaszbereny werden bolsjewistische snelle
tanks tot staan gebracht.
Ten Oosten van de uitmonding van
de Sajo in de Theiss distancieerden de
Duitsche troepen zich op een heuvel
reeks en sloegen zij den opdringenden
vijand terug.
Op het Itallaansche oorlogsterrein
duurden de zware afweergevechten bij
Forli Zondag den geheelen dag voort.
In zijn overzicht schrijft de oorlogs
verslaggever van het D.N B. in het Wes
ten, Alex Schmalfuss o.a.: Het eerste
Canadeesche leger; dat in de gevechten
om den mond van de Schelde geweldige
verliezen heeft geleden, schijnt op aan
vulling te waóhten.
De laatste verdedigers van Walcheren
hebben zich intusschen met de volgende
radioboodschap, uitgezonden van den
watertoren ten Noordwesten van Vrou
wenpolder, afgemeld: „Wij strijden tot
de laatste patroon. Leve Duitschland, Heil
den Führer".
Nader meldt D N.B.In het gebied van
Lotharingen lag het zwaartepunt weder
om ten Zuiden en ten Zuid-Oosten van
Metz, waar de aanvallers probeerden het
bruggenhoofd van Metz van de achter-
waartsche verbindingen af te snijden.
Hierbij ontstonden buitengewoon verbit
terde gevechten in de sectoren van Re-
milly, Dieuze en ten Oosten van Hal.
Ook in het gebied van Moerchlngen ont
plooiden de Amerikanen een groote
activiteit.
Ten Zuiden en
het bruggenhoofd
Amerikanen met ii
maties en onder
gen van 800 boi
sche linies aan.
Deze konden zich, ondanks de nume
rieke meerderheid van den vijand, hand
haven. Op eenige punten staken df
Amerikanen de Nied over en
konden zij zich in het bezl
dorpje Ancrerville stellen.
Bij ongunstige weersomstandigheden
het regent ai reeds drie dagen in
het Belgisch-Nerffrlandsche gebied - du
ren de voorbereidingen tot het offensief
der Amerikanen in Nederland en in de
streek van Akéö voort.
Ten Zuiden van Boedapest is het
bruggenhoofd aan den Donau bij Duna-
foldvar teruggenomen, nadat de nieuwe
verdedigingslinies op den Westelijken
oever gereed waren.
De V II
In het .Lagerhuis heeft Churchill over
de beschieting met de V II gezegd, dat
er tot dusver geen officieele Britsche ver
klaring over deze aanvallen is afgelegd.
De reden hiervan is gelegen in de om
standigheid, dat men Duitschland door
een verklaring belangrijke inlichtingen
in handen had kunnen geven. Omtrent
de uitwerking van de V II zeide Chur
chill, dat deze’ raket voor de explosie
Duitsche artillerie bestookte
aanvalsvoorbereidingen in het
gebied van Venlo en Aken.
(Duitsch legerbericht.)
Uit het hoofdkwartier van den Führer
maakte het opperbevel van de Duitsche
weermacht gisteren bekend
In heCgebied van Venlo en Aken be
stookte onze artillerie de daar voortdu
rende vijandelijke aanvalsvoorbereidingen.
Talrijke treffers werden waargenomen in
gemotoriseerde colonnes. Pantsergrena-
diers zuiverden, na zware gevechten, het
boschterrein ten Zuid-Westen van Huert-
gen van den vijand, die daarbij verliezen
leed aan dooden en gewonden. Er werd
een groot aantal gevangenen gemaakt
De slag aan weerszijden van Metz is
gisteren op nieuwe sectoren overgeslagen.
De Amerikaansche formaties hebben in
het bruggenhoofd ten Noord-Oosten van
Diedenhoven hun aanvallen aanvankelijk
niet voortgezet, maar probeerden ten'
Zuiden van de stad over een breeder
front den rivierovergang te forceeren.
Hun overzetpogingen werden op de vleu-
gels uiteengeslagen. Strijdkrachten, die
in het centrum van den aanval waren
overgezet, werden tot vlak aan den Moe-
u zei teruggeworpen. Het gros daarvan
gaat de vernietiging tegemoet.
Ten Zuid-Oosten van Metz duurde de
zware strijd bij onafgebroken regen- en
sneeuwbuien voort. De pogingen van
vijandelijke regimenten, met geconcen
treerde strijdkrachten,, door ons stellin
genfront tusschen het Rijn-Marnekanaal
en Baccarat heen te stooten, strandden
op de standvastigheid of de tegenaanval
len van onze volksgrenadiers.
Het vuur van onze VI en V II lag
weer op Londen en het gebied van
Antwerpen.
In midden Italië breidden de zware
gevechten zich uit van den Adriatischen
kustsector tot in de bergen van Modl-
gliana. In het vuur van onze steunpun
ten bleven talrijke Britsche aanvallen
steken, of werden, na geringe penetraties
opgevangen. Ten Noorden van Forli kon
de vijand onder zeer sterke concentratie
van vuur en strijdkrachten de stellingen
van onze grenadiers iets terugdringen.
Bij zware sneeuwbuien werd op den
Balkan de stad Kumanovo in het kader
van onze marschbewegingen ontruimd
In de Herzegowina zijn vijandelijke aan
vallen bij Mostar mislukt.
Een nieuwe Sowjet-Russische overzet-
poging over den Donau, ten Noorden
van dtn mond van den Drau, werd ver
ijdeld Het bruggenhoofd Dunafoldvar
werd na hevige gevechten ontruimd.
Ten Oosten van Boedapest verijdelden
