GOUDSCHE COURANT
N».
XaIWl
Hevige aanvallen bij Venlo af geslagen.
Woensdag 29 Nov. 1944
K 969
Spl
de
enz.
rer
de
'83ste Jaargang No. 21693
Chefredacteur: TIET ER, Gouda
Bureau: Markt 31, Telefoon 2745
Postrekening 48400
Uw adres voor
Overhemden en boorden
repareeren
nieuw maken
verkleinen
binnen 3 weken gereed
:rde het
ien aan-
en
der
nauwe
niet
aan-
Wad. M. M. v. EISEN-
ROELINK
A.G.DE VRIJESTRAAT18
(bij het Abattoir)
91,
in vele gevallen, op prijs gesteld
Uw boeken...
worden vakkundig
gebonden
als U het laat doen bij
H. J. AGTEN
IJsiellaan 28, Gouda
Boekbinderij Cartonnage
Jarenlange ervaring
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
me
1
bomt
van hen waren
49-jarlge gehuwde
Leeuwarden, de
NIEUWE HAVEN M
"aks bloemen
a-iten
en in het
inmerkt.
weerstand
/eer bracht»
ties tot een stoi
stellingen
er in, na
verschelde
Merzenhausen
icentrische i
binnen te
rallen is het hier nog
'el trachtten de Ameri-
en tank-
i St. Avora
ing op te
jlaatselijke
deze pogingen
Prijs 5 cents per nummer
en een
ten ‘de
Drie en
Prijs abonnement bezorgkring. Gouda:
p. kw. 2,^6, p. m. 0,78, p. w. 0,18
Buiten Göuda: p. w. 0,19.
Franco per post: p. kw. 3.41, p.
Ameri-
de Moder
:hter vast
igingsllnies.
probeerden
het Zuid
Ui
en, bijna twee jaar,
de Zij waren iverledi
keus in makenwij hebben een
<ampen, Schemerlampen,
waarin
Westen
i het hoog-
iverstrekkir-1
m. ƒ1,21
het bij .Aken
inscfae leger.
leger heeft ?ijn
dezelfde kracht
.aaide zich er
den van Aken,
Jülich, slechts
op glazen, in diverse kleuren,
voor Kerstmisbloei.
i, als SNEEUWKLOKJES,
TULPEN en voorts
LAUWE DRUIFJES
soorten
JN „DE LELIE”
- St. Anthonieatraat 9
R O
OPROEP AAN DE BOEREN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in Oorlogstijd h$eft den volgen
den opnoep aan de boeren gericht
x Boeren, zorgt, dat het stadskind
'melk ontvangt.
De .huidige omstandigheden,
de voedselvoorziening in het Westen
des lands ^ierkeert, hebben het nood
zakelijk gemaakt de melk verstrekking
drastisch te beperken. Het is thans zoo
geworden, dat voor de kinderen boven
vier jaar slechts 'taptemelk in zeer on
voldoende mate kan worden verstrekt,
terwijl alleen voor de baby’s,’de kinde
ren van de groep van 0—2 jaar. en voor
zieken, gestandaardiseerde melk wordt
vei strekt. Melk ip voor deze groepen
der bevolking een levensbehoefte, zoo-
dat alles fedaan moet wbrden om de
melkvoorziening in stand te houden.
Het uitzonderlijk groote belang, dat
met de handhaving van de verstrekking
van melk gediend wordt, vraagt van
ieder die in zijn bedrijf of beroep met
de melkvoorziening heeft’te maken, in
spanning tot het uiterste, allereerst van
de veehouders, die den gewichtigsten
schakel ia een geregelden melkaanvoer
vormen. Boeren, het Rijksbureau voor
de Voedselvoorziening in Oorlogstijd
richt een dringenden oproep tot U: Zorgt
dat de melk, die op Uw bedrijven ge
wonnen wordt én die bestemd is voor
NedeVlandsche kinderen in de ste-
i, wordt afgeleverd.-De kleine kinde
ren en de zieken kunnen het niet zon
der melk stellen, helpt dus allen zoo
krachtig mogelijk mede om dit onont
beerlijke voedingsmiddel te verstrekken.
De melkaanvoer kan en moet, mitsdien
worden opgevoerd, Iaat, iedere melkvee
houder zich daarom van zijn verant
woordelijkheid bewust zijn I
honderden stukken geschut gingen Ame-
rikaansche infanterie- en pantserforma-
ccn stormloop op de Duitsche
i over. De Anrerikarien slaagden
a "'een hevig artillcrieduel, dat
lene uren duurde, de plaats
..usen te omsingelen. Al hun
concentrische aanvallenom de plaats
zelf binnen te dringen werden echter
door de Duitschers in een taaien strijd-
verijdeld en zoo wisten de Duitschers
zich in deze plaats te handhaven.
Een Amerikaansche aanval op Koslar
werd in een tegenaanval opgevangen,
waarbij het in Koslar tot verbitterde
straatgevechten ^kwam.
Ten Oosten van Aken weerden Duit
sche volksgrénadiers, in zeer
samenwerking niet tankformaties,
minder dan acht Amerikaansche
vallen af.
Uit Rome wordt gemeld, dat de rsgeering
De Gaulle geweigerd heeft Valery als pau%elijk
nuntius »e aanvaarden, omdat hij bij de regeering
van Vichy geaccrediteerd is geweest.
Reuter meldt, dat de luchtbasis Hannin, in
het Zuiden van Kwangsi, door de 14e Amerikaan
sche luchtvloot is ontruimd.
Domei meldt, dat Maandag vijandelijke bom-
lehwerpers boven Tokio en omgeving verschenen
p brisant- en brandbommen uitwierpen. De
..„.linen veroorzaakten slechts lichte schade aan
niet-militalre objecten.
De Honved-minister heeft het algemeene
mobillsatiebevel afgekondigd vooralle reservisten
van de jaargangen tot 1908 en voor alle reserve-
officieren en onderofficieren tot de lichting 1888
voor, het gebied van de stad Boedapest gn het
komiteit Pes«.
De Gaulle is Maandag te Teheran
men, yaar hij door den sjah werd otitvai
BINNENLAND
OP Ue-ftroo.
Wns
Nederlandsché kpqpfnan
25-jarige r
de 31-jarige mej.H, J Ebelings en de 17-
jarige mej. D. Alberts, beiden uit- Am
sterdam.
De vier anderen, onder wie de chauf
feur, werden gewond en naar het zieken
huis in Leeuwarden gebê^pht. Hun toe
stand is niet ernstig.
Vier dooden door gasvergiftiging,
In een woning aan den Beyemansweg
te Laren werden de 34-jarige mevrouw
O M. en haar jongste twee kinderen,
een meisje van wier en een jongetje van
levenloos aangetroffen.'
--eden aan de gevolgen van
gasvergiftiging De moeder van mevrouw
M. ■en het oudste zoöntje konden nog
worden .gered. De oorzaak van het on
geluk is het niet goed «luiten van de
gaskraan tijdens de speruren. De.famÜie
was afkomstig uit Arnhem. In een wo
ning aan den Ouden Blancumerweg te
uit Leeuwarden, de Laren is de 50-jarige mevrouwW.even-
Sijen uit Den Haag.f eens aan gasvergiftiging overleden.
«ft
FOTOGRAFEEREN EN FILMED IN
OPEN LUCHT VERBODEN.
Beschikking van den höheren. SS und
Polizeiführer betreffende hef verbod tot
het afbeelden van personen en zaken in
de open lucht.
Op grond van de artikelen 7 en 8 van
het decreet no. 15/1944 bepaal ik:
Artikel 1. Het fotografeeren, fiUnen,’
teekenen, alsmede het. op eenerlei andere
wijze afbeelden van personen en zaken,
welke zich buitengesloten ruimten be
vinden, is verboden/
Artikel 2. (1) Hij, die in strijd handelt
met de bepalingen van artikel 1 dan wel
deze -tracht te ontduiken, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste 5
Jaar en met geldboete tot een onbeperkt
bedrag, dan wel met een dezer straffen,
voor zoover niet op grond, van andere
bepalingen een zwaardere straf is bedreigd.
De bij het begaan van het strafbare feit
gebruikte dan wel daartoe bestemde
voorwerpen worden verbeurd verklaard.
(2) Uitldkkers, medeplichtigen en hand
langers krijgen dezelfde straf als de daders,
(3) Het nemen van maatregelen op het
gebied van de SicherheitspolizW blijft
voorbehouden
Artikel <3. De bijzondere bepalingen
>oor leden van de Duitschè* weermacht,
de Waffen-SS en de Duitsche politie,
?lsmede de verdergaande bepalingen van
de beschikking van den commissaris-
generaal voor de openbare veiligheid
betreffende het fotografeeren en het op onze
aangeko- andere wijze reproduceeren van instal- den,
ingeffT- latter,’ welke'VCTorhet verkeer van belang
1 zijn, blijven onaangetast.
Artikel 4. De höhere SS- und Polizei-
führer en Generatkommissar voor de
openbare veiligheid kan in bijzondere
gevallen vergunningen verleerten tot uit
zondering.
Artikel 5.
overeenkom.*
15/1944 i
Matragebergte dreven onze troe”“”
vijandelijke formaties, diedaar debossc..
warea binnengedrongen, terug. Een plat
selijk beperkte aanval van onze grena
diers in het Oost-Pruisische grensgebied
bracht den Sowjets.zware bloedige ver
liezen toe
In Koerland ondernamen de bolsje
wieken, na de ineenstorting van hun
tot dusver ondernomen zware aanvallen,
slechts vrij zwakke aanvallen, die zonder
succes bleven.
De zee-oorlog voor de Noorsche kust
is in den laatsten tijd zeer sterk opgeleefd.
In den loop van 27 November sloegen
Duitsche convooien voor Westelijk Noor
wegen verscheidene aanvallen van vijan-
delijke bommenwerpers en torpedo-vlieg-
tuigen af en schoten er zes hiervan neer.
Gisteren overdag waren dg aanvalle^
van deB Anglo-Amerikaansche bommen
werpers* en jagers gericht op het gebied
aan weerszijden van d«n Rijn. Zware
schade ontstond vooral in woonwijken
van de steden Offenburg en Keulen. In
den nacht ondernamen Britsche Vlieg
tuigen een terreuraanval op Freiburg
Breisgau, Waardoor vele personen om 1
leven kwamen en omvangrijke schade
aan gebouwen werd aangebracht. Een
andere nachtelijke aanval was gericht op
Dusseldorf-Neuss. Boven het Duitsche
rijksgebied waren bovendien storings-
vliegtuigen in actie. Negentien vijande
lijke vliegtuigen werden neergeschoten.
DE SITUATIE AAN DE FRONTEN.
Offensief naar het Noorden tusschen
Maas en Geilenkirchen verwacht.
Interinf meldt
De druk van het tweede Britsche leger
op het Duitsche bruggenhoofd aan de
Maas bij Venlo duurde voort. Onder het
in den strijd brengen van tanks enslag-
vliegtuige^ slaagden de Britten erin ten
Noorden van Venlo de Maas te bereiken.
Het Duitsch^,bruggenhoofd werd even
wel niet* belangrijk vernauwd.
De .voornaamste aanvallen voei
2e Britsche leger echter uit in d<
grenzenden sector tusschen de Maas
het gebied van Geilenkirchen en hi
bereidt het klaarblijkelijk een stoot in
Noordelijke richting voor, met als doel
de linkerflank der Duitschers binnen te
dringen en daarmee op te rollen. Door
verkenning is komen vast te staan, dat
de voorbereidingen van generaal Dempsey
thans zoover geëindigd zijn, zoodat bin
nenkort een offensief ver wacht kan worden.
Dit Offensief zal dan tegelijkertijd^als
ondersteuning dienen van **-—
vechtende 9e Amerikaans
Het 9e Amerikaansche
Deze beschikking treedt
istig artikel 8 van het decreet
no. 15/1944 in werking óp het tijdstip
barer bekendmaking.
De höhere S.S. und Polizeiführer
und Generalkommissar voor g».
openbare veiligheid,
RAUTER,
1 SS Obergruppenfüh^er und
General der Waffen SS und Polizei.
Apeldoorn, 20 November 1944.
Ernstig ongeluk op onbewaa-ktèn
overweg.
Op den onhewaakten overweg
Wirdum, 4 K.M. Zuidelijk vanLeëuwardei
is Donderdagmiddag- een auto van c_
Ato, beladen met vrachtgoederen uit
Holland, gegrepen door een goederen
trein, welke van,Speek naar Leeuwarden
Degratents waren, 23 Hol- reèd.
iwobrdig^ Acbt.-tye’dêclaftd^ .‘Alle acht inzittenden werded uit de
ïsteldeii hebben op ’groeJ autp geslingerd., Vier
J óp slag .dood en wel de
kpqptaan P. Bijlsma ujt
mej S. van f
Amerikaansch offensief
voor doorbraak naar Roer-
hervat.
(Duitsch legerbericht.)
Uit het hooftlkwartier van .den Führer
maakte het opperbevel van de Duitsche
weeripacht gisteren bekend
Zooals reeds sedert dagen, sloegen
onze troepen ook gisteren hevige vijan
delijke aanvallen in het Maas bruggen
hoofd bij Venlo af en bestreden zij ge
reedstaande afdeellngen tanks der EngeL
schen met geconcentreerd artillerievuur,
Ten Noord-Oosten yan Aken hervatten
de Amerikaansche divisies, na een zeer
i 'zware voorbereiding door de artillerie,
opnieuw hun groote aanvallen om eep
doorbraak te verkrijgen naar de Roer.
Deze mislukten opnieuw in ons voor
naamste gevechtstelrein, door het vast
beraden’verzet van onze troepen,
De garniaoenen in de vestingwerken
rond Mctz handhaafden zich nog steeds,
ondanks vijandelijke aanvallen, of wisten
*1 strijdende stukgeschoten complexen te
verlaten en naburige te bereiken
Van het gebied Ten Noord-Oosten van
Bölchen tot in het gebied van Finstingen
.ondernamen de Amerikanen vergeefsche
plaatselijke aanvallen op onze achter
hoeden en vergeefsche verkenningsaan-
vallen op onze deels recht getrokken en
op van te voren gereedgemaakte steUin-
gen Ten Noorden*van. Saarburg waren
vrij sterkevijandelijke doorbraakpogingen.
In Verbitterde afweergevechten werden
43 Amerikaansche pantservoerüiiöen en
zoodoende belangrijke deelen van den
daar aanvallenden vijand vernietigd.
De toestand in den Elzas wordt door
concentrische aan vakbewegingen van den
vijand van het penetratie-gebied van
Straatsburg uit in Zuidelijke richting en
door zware gevechten om de passen van
de Vogezen en in het gebied van Mühl
hausen geker.
Harde weerstand en een snel beweeg
lijke afweer brachten ‘de vijandelijke
aanvallen tot staan. Drie en dertig tanks
yan den vijand werden stukgeschoten.
Londen, AptWerpen en Luik lagen op
nieuw onder zwaar vuur.
In mldden-ltalië ontstonden slechts
plaatselijke gevechten Bij Gallcano
wierpen Italiaansche’troepen den vijand
uit een benetratieplek In den Lamone-
Jector ten Zuid-Westen van Faenza mis
lukten vijandelijke aanvallen.
In Zuid-Hongarije ho’udt de krachtige
druk der bolsjewisten van het gebied
van ^Mohak uit, in Westelijke richting
«LNoordelijke richting aan. Een vrij
groot aantal vijandelijke tanks werden Het 9e Amertaaanscne ieKe
ia de zware afweergevechten vernietigd, aanvallen niet meer met deze
Aan het Oostelijk front verliep de dag kunnen voortzetten en bepaa
zonder groote gevecbtahandelingen toe In het gebied ten Noordei
In het Zuid-Westelijke dtecl van het tusschen Geilenkirchen en Jül
Dr. H. Colijn.
De Standaarcj meldt, dat thans nadere
bijzonderheden zijn békend geworden
over bet overlijden van dr. H. Colijn.
Maandag 18 September blijkt dr. Colijn
tin zijn hotel te Hmedau in Thüringen
overleden te zjjn. .Vrijdag 22 September
is zijn stoffelijk- overschot ten grave ge
dragen.
's Morgens was dr. Colijn op gewone
wijze opgestaan. Hij had eeff uisteken
de nachtrust geiïottn. Tijdens bet ont
bijt gevoelde hij zich echter -ohwel wor
den, waarom hij toch maar, liever zich
weer te. bed begeven wilde. Aangezien
hij meende, dat zijn polspveafeloeg,
vroeg hij. den arts te ontbieden. Maar
toen was het opk/td gebeurd; God nam
„»v.. .hem op in Zijn beerlijkheiïl..
,t er een 22 September werd zijn stoffelijk over-
:id is in- ■schot van de'kerk uit bêgravcn- Een
Duitsch predikant heeft zeèr lep .genoe
gen van mevrouw Colijn d.en fóuWdlenst
geleid. Bij de begrafenis watén, 23-' Hol
landers tegen
scha tewerkgèst^_.,.7
ve van dr. Colijn een venvpuj
gelegd, getooid met de l/.J
driekleur.
pla.
te stootei
„rn, schijnt
p dezen
F- j, met als d<
zwaartepunt naar het Zuidelijk aar
zende gebied te verleggen, met als
plaatsftlijk aan te vallen. De Amerikanen
werden daarbij overal met zware ver-
jepen *iezen afgeslagen. Ten Westen van Jülich
schen ontstonclen gevechten om de huizen van
slaat- het dö°r <£e Duitsche volksgrenadiers
ri>nn_ heroverde dorpje Burheim.
In het middelpunt der Amerikaansche
aanvallen in het gebied ten Oosten van
Eschweiler en in het bosch van Huert-
gen, stond het plaatsje Fensterburg, dat
door 150 slagvliegfuigen werd gebom
bardeerd. De hierop volgende tankaanval
der Amerikanen bracht hen weliswaar
tot in het Zuidelijke gedeelte van het
plaatsje, doch hier werden zij door
Duitsche tanks weer teruggeworpen,
Bij een Amerikaansche poging naar
Huertgen door te dringen, werdep twaalf
Amerikaansche tanks stukgeschoten.
Alle aanvoerwegen der Amerikanen
Jen onder het vuur der nieuwe Duit-
sche projectielen, die, naar door verken
ning is komen vast te staan, een ver-^
rifetigende uitwerking hebben.
Nadat de linkervleugel van het 3e
Amerikaansche IegerK onder generaal
Patton, bij de pogingen tusschen de
Moezel en de Saar door te stooten, voor
Orcholz is blijven steken, schijnt thans
i hergroepering op dezen vleugel
plaats te hebben, met als doel het
‘tepunt naar het Zuidelijk aangren-
gebied te verleggen, met als stoot
richting Merzig.
Xfot groote aanvi
niet gekomen. We
kanen met sterke infanterie-
formaties tusschen Bölchen en
in algemeen Noordelijke richtir
rukken. Behoudens eenige plaat}
penetraties mjslukten
evenwel volledig.
In de Vogezen spjn zwakke
kaansche verkenningsformaties d(
overgestoken: Hier liepen zij ech
op/de Duitsche verdedigings”
Ten Zuiden van Straatsburg
Fransche strijdkrachten naar het Zuiden,
in de richting van Erbstein, terreinwinst
te maken, teneinde hierdoor de Duit
sche flankstellingbn tusschen Vogezen en
den Rijn te doen ineenstorten. Door het
ingrijpen van gemotoriseerde Duitsche
formaties pantser-afweergeschut, werd
een Fransche tankaanval ten Noorden
van Erbsteiij opgevangen en tot Haan
gebracht.
Ten Oosten van St. t Dié sloegen de
Duitsche troepen eenige' aanvallen door
numeriek veel sterkere Fransche for
maties in de richting van Markirch af.
Nader wordt gemeld: Nadat
verbetering in de weersgesteldheid is in
getreden, draagt de worsteling in het ge-
vechtsgebied van Aken weer geheel het1
karakter van een materiaalslag van den
grootst mogelijken omvanjj.
Vooral in de sectoren ten Noorden
van Aken werd met buitengewoon groo
te felheid gestreden.
Na een urenlang trommelvuur uit