GOUDSCHE a COURANT
I
tazvtva!
Aanvalskracht bij Aken afgenomen.
snel
Woensdag 6 Dec. 1944
Prijs 5 cents per nummer
en andere
RECHTZAKEN
po-
>—12 uur en
mi
en
STADSNIEUWS
saroi
het
Ante
ie Li
n den
poli*
NIEUWSBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
83ste Jaargang No. 21696
Chefredacteur: F. TIETER, Gouda
Bureau: Markt 31, Telefoon 2745
x Postrekening 48400
.g.a.n. heerenwinterjas m. 48
>or dito grijs heerencostuum.
a 17 uur. v. d. Maas, Sophia-
raat 46
aai
aar
heeft den
al
ms
in
gel op
dat ze
tie van
c, veroor-
zes
iraeus zich
Vrijdag
alle zes
jongenssch.
1 Twigt, R.
rtentlën
ieer f 0.10; personeel reap, f 0.22
it extra. Beprijsno. 5 cent.
vraagt wer
of inl. Potgieter-
i m 40
>oge zw.
I 36
ibrood
iber is
taarten
Prijs abonnement bezorgkring Gouda:
p. kw. 2,36, p. m. 0,78, p, w. 0,18
Buiten Goudap. w. 0,19.
Franco per post: p. kw./3.41, p.
■vel van
:ren bekend:
m. ƒ1,21
Ainterrokje (overgooier) leeft
1—12 jr. voor bl. hoofddoek,
'ortland, Jan Philipsweg 15.
pr. hooge zw. j
i. 38 voor m. 40.
in Catsweg 190.
Naar het A N.P. -
sche Sicherheitspo
onlangs te Almeli
meer dan 46 ntillioen gr
.roofd, opgehelderd. De voornaai
daders, leden van een verzetsgroep, I
den wordea gearresteerd. Al het
de geld kón achterhaald en aan
Bank worden overgegeven.
DIS TRIB UTIENIEUWS
Bankroof te Almelo opgehelderd.
meldt, heeft de Duit-
lolizei den bankroof,
,lo gepleegd, waarbij
lulden werd ge-
imste
kon-
geroof-
de Ned.
Adrlaaa Paolus, zn. van A. P. Chris» en O. C.
Lekkerkerk, Heereastraat 105; Fraaclscut Antonius
Maria, zn. van J. de Frankrijker en J. de Lanie,
Heereastraat 125. 4 December: Clarita, dr. van
J. Rietkerk en C. J. Mul, Markt 10.
Overleden: 1 Decetnbar: Jehanna de Jager, aeh,
met M. Mudde, 85 jaar.
was het vijf en twintig jaar
lat mej. M. G. van der Steen
-jd bij de N. V. Kaashandel-
?pij „Gouda" Dit was voor het
een vrouwelijk lid van het per-
Jedenkdag
van de onderneming
haren huize haar ge-
aanbieden, waarbij een ge-
ïrhandigd werd.
:ds aanwezig,
jubilaresse
geoutilleerde ▼errorm-
het mogelijk aan dien
:n. Maar kom tijdig, als
ilthoed weer een modern
gemaakt wilt hebben, naair
Zoolang het nog xeven
ïngelschen in de weer om
ilaats hun tanks en zware
i veiligheid te brengen. Daar-
Ikken zij ovtfr den straatweg
i spoordijk tusschen Arnhem en
ca die onder hevig Duitseh vuur
De Duitschers hebben zich weer
bezit van het dorp Halderen ge-
Felle strijd in Lotharingen.
(Duitseh legerbericht)
Uit het héofdkwartier van den Führer
mukte het opperbevel van de Duitsche
weermacht gistere..
rordt bij Schlettstadt,
ogezen cn in het ge-
Thann, deels bij
ijk gevochten,
is daar de
DIVERSEN; -
edujfeefde vraggt werkplaats
huur. Br. of n"‘~:
raat 34.
„K. meisje zoekt leuke vrien-
in, 16 a 17 jr. liefst muzikaal.
r. onder no 118 bur./, d.
lad.
Gquda j
ureau)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuF'
Spijsolie op boterbon.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
deelt mede, dat het publiek in de pro
vincies Noord-Holland, Zuid-Holland en
Utrecht op bon 294, welke tot èn met
9 December geldig is verklaard, voor het
koopen van 125 gram boter of margarine
of 100 gram vet, met ingang van Zondag
10 December tot en m?t 23 December a.s.
een hoeveelheid van 1 deciliter (90 gram)
spijsolie kan koopen. Dit geldt uitslïii-
tend voor die gemeenten, waar spijsolie vo<
ten behoeve van de bevolking werd de
beschikbaar gesteld. De spijsolie is aldaar
bij speciaal daartoe aangewezen winke
liers verkrijgbaar.
Jubileum mej. M. G. van der Steen.
Zontiag
geleden, de
in dienst tra<
Maatschap]
eerst, dat e
soneel' jubileerde. Op den g<
kwam de directie van de ondt
mej v. d. Steen te
lukwenschen
schenk onder couvert ovei
Een bloemenmand was reet
Enkele collega's bezochten de
eveneens.
Maandag was er een bescheiden hul
diging bp het kantoor der N. V. Namens
het kantoorpersoneel sprak de oudste
procuratiehouder, de heer A. Elshout,
de jubilaresse toe. Hij memoreerde haar
trouwe plichtsbetrachting en overhan
digde haar geschsnken. waaronder een
pakket met inhoud. Namens het pakhuis-
personeel bood de heer Fr. Boot geluk-
wenschen aan, hetgeen vergezeld ging van
een bloemenhulde.
Verlengde en nieuwe bonnen
aardappelen en vleeach.
De geldigheidsduur van de bonnen
284 en R 27, wélke in de provincie Zuid-
Holland voor de periode van 26 No
vember tot en met 2 December waren
ingewezen voor het koopen van 1 kg.
„jrdappelen, is verlengd tot en mtt
9 December.
Hetzelfde .geldt voor bon 212, welke
gedureöde het tijdvafc van 26 November
tot en met 2 December recht gaf op het
koopen van iy4 rantsoen vlecsch of kaas.
Deze bon is derhalve eveneens verlengd
tot en met 9 December.
Voorts wordt bekend gemaakt, dat van
3 tot en met 9 December voor aard
appelen in de provincie Zuid-Holland
zijh aangewezen de bonnen 285 en R 28,
elk voor 1 kg Voor hetzelfde tijdvak
wordt bon 222 aangewezen voor het
koopen van l’/a rantsoen vleescb.
Vóór-inltvaring aardappelbonnen
volgende week.
Met uitzondering van de gemeente
Amsterdam, waarvoor een andere regeling
geldt, zullen in de provincies Noord-
Holland, Zuid-Holland en Utrecht de
bonnen, 271 en R 14 in de week van
10 tot en met 16 December recht geven
op het koopen van 1 kg. aardappelen.
Deze bonnen moeten, voorzoover niet
van de centrale keuken gebruik zal wor
den gemaakt, bij den handelaar worden
ingeleverd, desgewenscht tegen ontvangst
bewijs, vóór Donderdag 7 December.
Nadat de handelaren hierojj gijn bevoor
raad, zal zonder nadere aankondiging tot
aflevering worden overgegaan, maar uit
sluitend in de week van 10 tot en met
16 December. De aandacht wordt er op
gevestigd, dat de aflevering per gezin
niet in gedeelten, maar voor het volle
kwantum, waarvoor het inleveringsbewijs
is afgegeven, tegelijk dient te geschieden
Honden- en kattenbrood.
Van 1 tot en met 31 December worden
op bon no. 5 van de distributiekaart voor
hondenbrood dezelfde hoeveelheden hon
denbrood beschikbaar gesteld als op Johannes^ zn. van c' j7de"afulïeri"A.'Ó. van" dea
den bon voor de afgeloopen periode. Qrn B*atr>«tj®at 23; Aletta Johanna, dr. van
Op bon no. 5 van de distributiekaart Adrlaas 'païïus. zn. van A. pTchris/etTa E. c’
>or kattenbrood (groep K) wordt voor --- -
maand December 1*4 kg. kattenbi
beschikbaar gesteld. Na 31 Decemb.
bon no. 5 van beide distributiekat
ongeldig.
Zie heeft zga.n. beddelaken
m wasscherij ontvangen in-
laats van gescheurd, versteld
cemplaar Gaarne bericht
arnemelksloot 207.
ude kwal, mantelpak m. 46
>or jongedamesjapon
1 rokjeF pr. hoo^
•erensch. m. 45 voor 1
imessch. zw. platte hak 1
de-Visser, Boschweg
pr. z.g.a.n. wit linnen gym-
tennisschoenen m. 40 o.
wal. voor 1 pr. damessch.
1. 40. M. Bontenbal, Nieuwe
aven'85 -
gehandhaafd worden. Aan de hartd van
de beschikbare gegevens is het niet ge-
vast te stellen wie het vuur
jij de ernstige botsingen in Athene heeft
geopen'd. Het is betreurenswaardig. dat
iets dergelijks in Athene is gebeurd een
laand, nadat de stad bevrijd is.
De geallieerde troepen poogden het
bloedvergieten te voorkomen, doch vaak
in het noodzakelijk geweld te gebruiken
om nog grooter bloedvergieten te voor
komen De verantwoordelijkheid ligt bin
nen d'è geallieerde militaire sfeer. Wan
neer de geallieerden de Grieken zouden
willen helpen, dan zouden zij dit niet
kunnen doen, wanneer de automatische
pistolen, die geleverd werden vóór het
gebruik tegen de Duitschers, thans ge
bruikt zouden worden voor een poging
na met geweld een communistische
dictatuur op te dringen, zonder dat het
volk in staat is zijn wenschen kenbaar
te maken. De Engelschen zijn niet geneigd
na_ hun pogingen om de voorwaarden
te 'scheppen voor handhaving van de rust
thans terug te deinzen of de hand van
de ploeg te nemen.
Sluis te Antwerpen opgeblazen.
Interinf meldt thans, dat in den nacht
van 14 op 15 September de Kruisschans-
sluis te Antwerpen met een zeer groote.
fel explosieve lading springstoffen is op
geblazen. Deze sluis regelde eb en vloed
in de haven,1 die dus thans aan het getij
is blootgesteld. De sluis is nog kapot,
naar uit de. Iticht is waargenomen.
BINNENLAND
Burgerlijke stand.
Geboren: 2 December: Are jan, zn. van A. Piket
en E. Verlaaa, Masstraat 27; Johaana Elizabeth,
dr. van A. «an der Hoeven en W. M. Brenkman,
Turfslngel 74. 3 December: Robert Maarten
’-■-annea* zn. van C. J. de Qyull en A. G. van den
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll///^,
in heeft staat een nieuw
eur en de dame die er
gekleed te gaan wenscht
hoedI
Moorden berecht.
Voor de Amsterdamsche rechtbank
heeft de 43-jarige kark^asSenmaker G. R.
terechtgestaan weigens moord op den
boekhouder Heins, dien hij in een loods
van een kuiperij aan de Wittenburger-
vaart te Amsterdam met een tafelpoot
heeft neergeslagen en vevotgens beroofd
van f 2300 kasgeld Tegen hem i? levens
lange gevangenisstraf geeischt. De recht
bank veroordeelde tot zes jaar gevangenis
straf en ter beschikkingstelling van de
regeering.
De rechtbank te Rotterdam
24-jarigen koopman H. v. dxH
daar, di^ heeft terechtgestaan wegei
doodslag op een 21-jarige serveerster 1
een pension aan den Heemraadssingel
7 Maart j.l., omdat hij bang was.
mededeeling zou doen aan de politi
een door hem gepleegdednbraak,
deeld tot een gevangenisstraf van
jaar (eisch acht jaar) met aftrek van den
tijd in voorloopige hechtenis doorgebracht,
met ter beschikkingstelling van de regee
ring na afloop van den straftijd.
Ten Noord-Oosten van Miskolz leden
de bolsjewisten, bij hun vergeefsche
gingen om hun penetratiegebied te ver-
grooten, zware bloedige verliezen.
In de gevechten in Zuid-West Hon-
garije mengden zich, ondanks het aan-
•cht der vijiodelijke aanvallen af De den Sowfet-aanvoer zware en bIne-
had bhbnvan
«m front uiteen te slaan zoo zware bent
rikaansche formaties werden vooral het
gebied van Kassei en West-Dui'tschland
getroffen. In den afgeloopen nacht onder
namen Britsche bommenwerpers terreur-
aanvallen op Karlsruhe en Heilbronn
Onze nachtjagers schoten elf viermoto
rige bommenwerpers neer.
TERUGTREKKING DER
ENGELSCHEN TUSSCHEN ARNHEM
EN NIJMEGEN.
Bruggenhoofd bij Venlo prijsgegeven.
Uit Berlijn wordt gemeld1:
Volgens de rapporten van Duitsche
verkenners heeft de terugtrekkende be
weging der Engelschen tusschen Arnhem
en Nijmegen zich thans uitgebreid tot
vrijwel alle deelen Mer hier staande
strijdkrachten,
gaat, zijn de Et
in de perste pl
batterijen in
voor beschil
en den s
Nijmegen
liggen.
in het
steld?
Het bruggenhoofd Venlo is thans zon
der groote gevechten prijsgegeven, nadat
het zijn taak had volbracht.
De militaire woordvoerder heeft gisteren
met betrekking tot den toestand aan den
Noordelijken vleugel van het Westelijk
front verklaard, dat de verplaatsing naar
achteren van het Duitsche bruggenhoofd
bij Venlo en de overstrooming der Brit
sche stellingen in dit gebied het offen-
sief-concept van het Anglo-Amerikaan-
jche opperbevel ‘grondig hebben bedor
ven, wart: de bewegingen, die men in
den sector van het 2e Britsche leger den
laatsten tijd heeft kunnen waarnemen,
duidden er op, dat ook Montgomery tot
het offensief wilde overgaan.
In Italië is de stad Ravelli haar
waardevolle bouwwerken voor vernieling
te bewaren, zonder strijd door de Duit
sche achterhoeden ontruimd.
26«ten Ntveober is telaxd o» htt dovr den v(ja«d
bezette deel vaa het eilaad Leyte.
weochen bij te draten aan de dnor Finland te
betalen oorlotiscliadeverieedine.
Berichl.
Wegens brandstoffenschaarbchte en
stróombeperkihg zal het bureau van
de Goudsche Courant tot nadere aan
kondiging geopend zijn;
op werkdagen van 930-
1.30—4 uur;
des Zaterdags van 9 30—12 uur.
DE DIRECTIE,
óm ons front uiteen te slaan zoo zware
verliezen geleden, dat hij thans tot vrij
groote hergroepeeringen werd gedwongen.
In Lotharingen werd in een tegenaan
val de citadel» van Saarlautern, ondanks
het taaie vijandelijke verzet, heroverd.
Ten Zuid-Oosten daarvan viel de vijand
in het geheele voorterrein van onze ver
sterkingen in het Westen aan. Slechts
met aanzienlijke verliezen kon hij onze
Hales, in enkele sectoren, enkele‘kilo
meters terugdrukken.
In den Elzas woi
op den kam der Vo(
bied ten Westen van
sneeuwjachten, plaatselijl
Over het geheel genome
toestand onveranderd.
De zuivering van het Hardtwoud, ten
Noorden van het kanaal van Hueningen,
werd gisteren beëindigd. De vijand ver
loor ver over de 300 gevangenen. Zijn
bloedige verliezen zijn zwaar. Zeventien
tanks en gepantserde voertuigen, waar
onder vier onbeschadigd door de be
manning zijn verlaten, vielen in onze
handen. Bovendien werden in den El
ias 18 vijandelijké tanks stukgeschoten.
Het storingsvuur van onze lange-af-
standswapenen was in den afgeloopen
nacht weer gericht op Londen.
In midden-Italifi leveren onze divisies
van de uitioopers van de Etruskische
Apenijnen, ten Zuid-Westen van Faenza.
tot in het gebied yan Ravenna, zware
afweergevechten tegen sterke vijandelijke
aaaollen Zij verijdelden ook gis^ren
«n v^andelijke doorbraak door het
In Dalnrttië versterkt zich de vijande-
Ujke druk ophejt verkeersknooppunt
Knin. Bij Vukovhr, ten Zuid-Oosten
van de monding van de Dram, zijn hevige
frveebten met bolsjewistische formaties
‘•taande, dje hun eerste onderdeden over
«jplDonau zetten.
In Zuid-Hongarije ’sloegen onze troe
pen aan weerszijden van den in Weste-
Üjke richting loopenden hoofdweg bij
Sflgedvar en ten Westen van Kaposvar
hernieuwde aanvallen der Sowjets af
De naar het Noorden opdringende vij
andelijke strijdkrachten werden tusschen
het Plattenmeer en den Donau opge-
t«ngen. Talrijke SoWjet-aanvallen op
nieuwe stellingen mislukten-
Aan het front ten Oosten van Boeda
pest leefde de gevechtsactiviteit weer op.
pr. d. kaplaarzen m. 39 voor
pr, heerensch. m. 41; en 1
r. d. sch. m. 39 voor 1 pr.
sch. m. 38. Blok, Stem-
ade 6.
eddybeerjas voor een tweed-
is. Vreeswijk, J. v. d. Heij-
enstraat 24.
In Griekenland.
Exchange meldt uit Athene: Terwijl
tot dusver de politieke ondcrhandelingen makkelijk
tusschen de regeering en de verzetsbewe- bij de ern
ging gunstig verliepen en goede k&nsen
boden op een vreedzame oplossing, zijn
(hans tengevolge van een aanzienlijk
verscherpte houding van de linksche
partijen groote moeilijkheden ontstaan.
Zoo is b.v. een vérgaande wijziging in
de demobilisatie van de ondergrondsche
strijdkrachten geëischt en het ontbinden
uon de Gneksche Rimlni-brlgade, die
loort tot het gewone leger. De Elas
staat er voorts op, dat zij een deel van
haar eigen troepen mag gehouden.
Naar Reuter meldt, hebben de militaire
autoriteiten bepaald, dat tusschen 19 uur
en 6 uur niemand in Athene en den
Piraeus zich op straat mag bevinden,
kort na middernacht hebben
mieters, die den linkervleu
gel van de Eam-beweging vertegenwoor
digden, hun ontslag aangeboden aan den
premier Papandreoe.
Papandreoe heeft vijf nieuwe ministers
benoemd ter vervanging van de kabinets
leden, die zijn afgetreden,
Naar Reuter uit Athene meldt, heeft
de Britsche opperbevelhebber in Grie
kenland, generaal Scobie, in een dagorder
tot de Grieksche verzetsbeweging ver
klaard, dat thans het einde van haar
strijd gekomen is. Hij noodigde haat uit,
zonder, verwijl of tegenspraak te voldoen
aan de bevelen der Grieksche regeering.
Het Grieksche ministerie van oorlog
heeft tegelijkertijd bevel gegeven tot pnt-
binding van de vrijscharen
Maandag meldde Reuter, dat in Athene
nieuwe schietpartijen zijn ontstaan. Alle
openbare bedrijven, de waterleiding uit
gezonderd. zijn gesloten. Couranten ver
schijnen niet. Britsche troepen bewaken
de openbare gebouwen. De minister van
oorlog is wegens de gebeurtenissen van
Zondag afgetreden.
Reuter meldt:-Generaal Scobie heeft de
troepen van Elas en de politie.van Elas
bevel gegeven Athene en den Piraeus te
ontruimen Na Woensdag middernacht
zullen zij in dit gebied als vijand worden
beschouwd.
In den Piraeus hebben troepen van Elas
twee politiebureaux verwoest. Generaal
Scobie heeft b’ekend gemaakt, dat derge
lijke daden beschouwd zullen worden als
vijandelijke handelingen.
Nader wordt gemeld, dat de Grieksche
minister-president zijn ontslag heeft in
gediend.
Churchill heeft er gisteren in het La
gerhuis op gewezen, dat de vraag of het'
Grieksche volk een monarchie of een
linksche of rechtsche regeering wenscht,
een zaak is. die van de beslissing van
dit volk afhangt. Tot het in staat is
deze beslissing te nemen, zal Engeland
niet dralen zijn numeriek aanzienlijk
leger in Griekenland, dat nog versterkt
wordt, te gebruiken, opdat wet en orde
