GOUDSCHE B COURANT
Peilingen
Verdere ontruiming van stellingen
Zuid-Westelijk van Arnhem
Aangewezen bonnen
Vrijdag 8 December 1944
Prijs 5 cents per nummer
R12
R13
Geldig tot
D413
TAPS NIEUWS
en
E413
:en i
:ind<
van
>g)
2—4 uur
4
NIEUWSBÉAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
83ste Jaargang No. 21697
ChefredacteurF. TIETER, Gouda
Bureau: Markt 31, Telefoon 2745
Postrekening 48400
tndere Kerstartikelen
>p 8, 11, 13, 15, 18, 1P, 20,
is morfiens 10 uur.
amant het Bestuur
D. VAN WIJK As., Secretaria.
>ort.
pO-
271
R14
228
229
231
221
222
285
R28
R25
206
220
LEESZAAL
Gouwe 103 (school 4)
Boskoopsche Veiling”
ie kennis, dal speciale
ember 1944 is de
k te Gouda, Molenwerf 1
3 upr) GEOPEND, maar:
27 December is zij
’SLOTEN
igbetaling van gelden zal de
te Gouda, Oosthaven 12
’SLOTEN
18 December tot en met
30 December 1944.
coi
den
persotu
een bic
richtingei
vormd
vanaf d<
het JKett
wor<’
IJsel
Fr'
Brinkmai
tijds op g
haar in
en
1 ranl
Prijs abonnement bezorgkring Gouda:
p. kw. 2,36, p. m. 0,78. p. w. f 0,18
Buiten Gouda: p, w. 0,19.i
Franco per post- p. kw./3.41. p. m. 1.?^ 1
overstroo-
i bij Arn-
hindernis
Engelsche
nauwe-
te worden ge
le opmarsch
-Venlo tegen
4 rants, brood
2 rants, brood of bloem
8 rants, brood
3 rants, brood of bloem of
250 gram kindermeel of
voedingssuiker
125 gr. boter of 1 dl.
spijsolie
1 Kg. aardappelen
1 Kg. aardappelen
l'/4 rantsoen vleesgh
100 gr. kaas
1 rants, vervangings
middelen
Voorts zijn geldig verklaard voor het tijd
vak van 10 Dec. 1944 t/m 6 Jan. 1945 de
bonnen van het inlegvel
C 413 4 liter taptemelk of 400
4 liter taptemelk of 400
gr. taptemelkpoedet (per
week 1 liter)
4 x 500 gr taptemelk-
poeder of 4 x 5 liter
taptemelk
4 x 5*/4 liter gestandaar
diseerde melk en 2 rants,
toiletzeep
De bunnen D M3 en E M3 moet men daartoe bij
den pluatselijken distrihutiedienst inleveren, welk
daarop de benoodigde aoodrantsoenenbonnen ver
lang de redactie van het weekblad „De
Hollandsche Huisvrouw".
Naast haar drukken werkking heeft
mevr. Tieter in vroeger jaren nog ge
legenheid gevonden zich te geven aan
den arbeid van verschillende vereenigin-
gen en ook hierbij kenmerkte de mede
werking van deze sterk levende en
zeer vitale vrouw, zich door een algeheel
dienen van de haar toevertrouwde be
langen.
In 1940 heeft mevr. Tieter zich uit de
redactie van ons blad teruggetrokken,
maar de rust, die zij in haar werkzaam
leven maar zoo weinig genoot, vond zij,
al spoedig als zij door ziekte wtrd ge
troffen, helaas niet. Aan haar Iplijft de
herinnering voortbestaan van een leven
van werkzaamheid, ambitie en toewijding.
Haar stoffelijk hulsel zal morgenmiddag
half drie op de Algemeene Begraafplaats
worden ter ruste gelegd. K.
Zondagsdienst doktoren.
Bij afwezigheid van den huisarts zijn van
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur te con-1
sulteeren de doktoren H. A. M. Eljkman, West-
haven 63 (telefoen 2582) er. J W. H. Helleman,
Lange Tiendeweg 54 (telefoon 3181).
Apothekersdienst.
Steeds geopend (des nachts alléén voor genees
middelen): apotheek E. Grendel, alléén Prins
Hendrikstraat 15c; van Zaterdag af apotheek P.
Weijer, Gouwe 131.
VERLOREN Zondagavond
3 December, waarsch. Kru-
gerlaan roode Zijtasch m.
inhoud, o.a. Persoonsbewijs,
geld, enz. Tegen waardcvolle
belooning terug te bezorgen:
C. Meinster, p.a. Naerebout,
Steijnkade 24, Gouda.
Gevraagd begin Februari
Ibdlpl. KraamvarplMgitir
Br. no. G. 8364 bur. v. d. BWd.
Gevraagd
Gemeubileerde Kamera
door gedupeerd echtpaar met
1 kind. Br. no. G. 8362 bui.
v. d. blad
Op bon C 413 wordt door den leverancier de
taptemelk of het taptemelkpoeder afgeleverd.
Door de detaillisten moet voor zoover voorradig
•p bon R 13 boter worden afgelevcrd. Voer zoo
ver piet voorradig meet op bon R 13 1 dl. spijs
olie worden afgeleverd
Alle bonnen met uitzondering van d’e, waarvan
voorinlevering is voorgeschreven, alsmede van
melk en taptemelk, mogen eerst bij aflevering der
goederen aan den winkelier worden afgegeven.
Voor de inlevering der melk- en taptemelkbon-
nen wordt verwezen naar de terzake reeds ver
schenen publicatie. Oageodrloofde voorialevering
kan tot mi-jbruik ten nadeele van het publiek
aanleiding gevea
Bij deelneming aan warme maaltgden uit de Cen
trale Keukens moe'en aldaar oe volgende bonnen
worried ingtleverd:
fp. 271 of R 14 voor aardappelen. i
2e. boa 2f3 van de noodkaart 2e serie (alleen
voor Gouda);
Voorts zijn de reeds aangewezen bonnen
Qeldig tot en met 16 Dec. 1944
150 gr. versnaperingen
100 gram vermicelli of
puddingpoeder e.d.
J 250gr. jam of stroop.of
f 125 gr, suiker
l'A rants, vleesch
1 Kg. aardappelen
1 Kg. aardappelen
250 gr suiker
met 23 Dec. 1944
225 1 rts. eenheftlstoiletzeep
226, R 29 en 1 rants, zeep vervangende
C 402 waschmlddelen
van het Inlegvel of waschpoeder
Geldig tot Januari 1945
R10 (tabak) 45 gram scheerzeep
Bon 271 en R 14 moeten voor 10 Dec.
1944 bij den detaillist worden ingeleverd.
Aanvallen bij Aken namen af.
(Duitsck legerberlcht)
Uit het hoofdkwartier van den Führer
maakte het opperbevel van de Duitsche
weermacht gisteren bekend:
De overstroomlngen ten Zuid-Westen
ran Arnhem hebben een zoodanigen
omraag aangenomen, dat de vijand ge
dwongen is steeds nieuwe deelerrvan
rijn stellingen op den Zuidelijken oever
van den Bencden-Rijn ten spoedigste te
ontruimen.
In bet gevechtsgebied van Aken namen
de vijandelijke aanvallen af, in aantal en
kracht. Onze artillerie bestookte met fie-
concentreerd vuur nieuwe gereedstaande
.troepen. Hefhaalde aanvallen van Ame-
rikaansche regimenten pp den Rotr-
sector bij Jülich, stortten met bijzonder
zware vijandelijke verliezen ineen.
Aan weerskanten van Saarlautern
wordt gestreden om enkele kazemat-
groepen. Ten Noord-Westen van Forbach
konden Amerlkaansche aanvallen slechts
weinig terrein winnen. Ten Noord-Oosten
van Saaralben werden de vijandelijke
doorbraakpogingen in ons hoofdgevechts
terrein uiteengeslagen. Beproefde pantser-
troepen vernietigden daarbij 25 tanksen
'2 gepantserde verkenningwagens van den
vijand.
Iri het Noorden en Noord-Westen van
de frontbocht in den Elzas verbeterden
onze troepen hun stellingen. De straat
gevechten in Schlettstadt en Gemai; du
ren voort Talrijke vijandelijke aanvallen
In de Vogezen mislukten. In het gebied
vin Mühlhausen en in het Hardtwald is
de dag rustig verloopen
Wegens de groote verliezen, die voor
al de Canadeesche formaties bij haar
ttrgeefsche doorbraakpogingen aan de
Mriatische kust hebben geledïh, heeft
bet 8ste Engelsche leger gisteren het
twiartepunt van zijn aanvallen verlegd
naar het gebied ten Zuid-Westen van
Faenza. De aanvallen werden voor het
meerendeel uiteengeslagen. De tijdelijk
binnengedrongen vijand werd in een
tegenaanval, op een kleine penetratie na.
weder uit ons hoofdgevechtsgebied ge
worpen
Op den Balkan verloopen onze marsch-
bewegingen in Montenegro en West-
Scrvlè volgens de plannen. Ten Westen
van het Fruska-Goragebergte vielen ook
gisteren sterkevijandelijke strijdkrachten
oaze stellingen ten Zuiden van den
Donau aan
In het gevechtsgebied ten Oosten van
het Plattenmeer tot in het gebied ten
Noord-Oosten van Boedapest zetten de
bolsjewisten met sterke infanterie- en
tinltatrijdkrachten hun- aanvallen vo<
Bij den afweer van de vijandelijke]
OOST-NEDERLAND SPERGEBIED.
Bekendmaking van den hoogeren SS-
en politielener Noordwest en den com-
missaris-generaal voor de openbare veilig
heid betreffende de IJsel-sperllnie. Op
grond van artikel 47 van de verordening
dienbare orde 1943 no. 1/1943 wordt
bepaald
Aitikel 1.: Het* overschrijden In beide
en van de lijn, welke wordt ge-
door deij.’ loop van den IJsel,
-nnaf den Rijn tpt zijn uitmonding met
;;.teldiep in Bet IJselmeer en welke
“ordt voortgezet goor de kust van het
jodmeer en da-irtist van de provincies
’riesland en Groningen langs de Wadden-
'erboden voor mannen, behooren-
Zilveren jubileum P. r. d. Akker.
Dinsdag 5 December was het vijf en
twintig jaar geleden, dat de heer P v d,
Akker als bakker bij Steenland's bakke
rijen in dienst trad. De heer H. Steen-
land beeft den jubilaris te diens huize
in hartelijke woorden die hij vergezeld
deed gaan van een geschenk onder
invert, den dank van de fijma voor
trouwen dienst overgebracht. Het
•neel zond den jubileerenden chef
.loemenmand.
Inbraak in melkhandel.
Tijdens afwezigheid van de bewoners
is des avond.*? ingebroken in een melk-
winkel aan de v, d. Palmstraat. Ont
vreemd zijn 10 kg. margarine, 20 kg.
roomboter en 31 kg. kaas De daders
zijn aan de achterzijde' van het huip
binnengedrongen door de afgesloten deur
van de bijkeuken uit de hengsels te
lichten
Ten nadeele van een landbouwer uit,
Zoetermeer is een voor het veemarkt-
restaurant neergezette fiets gestolen.
Stadsspaarbank en -stortingsdienst
Vorige maand steeg het saldo van in
leggers met f 1190 tot f 1 914.373
het aantal in omloop zijnde spaarboekjes
met 13 tot 4937 en het aantal rekening-
hóuders met 2 tot 2224.
voor de jc week van de 13e periode 1944
10 December t/m 16December 1944 voorden dlstri-
butiekring Gouda.
(Officieele mededeeling van den Plaaftelijken
Distributledienst Gouda).
Elk der volgende bonnen van de noodkaart2e éerie
geeft recht op het kooprn van:
287
288
Ril
neden-Maas ot
volgt dan ongeveei
met Jülich als <U
Uggende plaats, gt
weiler en Langerwehe,
naar het Zuiden naar C
In Italië is de stad
waarde volle bouww^.-
te bewaren, zonder strijd door de Duit
sche achterhoeden ontruimd.
Nader .wordt gemeld Naar het D N B.
verneemt mislukten gisteren Canadeesche
pogingen om bij Heusden de Maas over
Te huur gevraagd door 2
Vrienden Zit- en Slaap,
kamer met of zonder pension
in Gouda of omgeving. Br.
no, G. 8365 frur. v. d. Blad,
Ter ruiling aangeboden een
in g. st. zijnd. 1 pers. Bed
voor een moderne Kinder
wagen Van Essen, A. G. de
Vrijestraat 18
Gevraagd
voor directe indiensttreding
2 leerling- of
2 onged. verpleegsters
intern. Godsdienst N.H. Brie
ven: onder letter G.V. Ver
pleeginrichting, Koestraat 80,
Schoonhoven.
gingen om Boedapest van twee kanten
te omsingelen, brachten onze troepen
den tegenstander groote verliezen toe.
Aan den Zuidelijken rand van het Ma-
tragebergte en in het Duk-gebergte bleven
vrij zwakke 'aanvallen der bolsjewisten
zonder succes. Grena diers en befgjagers
wierpen in het gebied van Miskolz den
vijand uit verscheidene penetratieplekken
Anglo-Amerikaansche terreur-formaties,
die gisteren op groote schaal vluchten
ondernamen boven Midden- en Noord-
West Duitsch gebied, wierpen bommen
uit, waardoor vooral in woonwijken van
Bielefeld en Minden .schade ontstond.
In de avonduren ondernamen Britsche
bommenwerpers een terreuraanvai op
OsriMbrück. Bovendien werden Giessen,
alsmede opnieuw bet Midden-Duitsche
gebied' aangevallen. Snelle Britsche ge
vechtsvliegtuigen ondernamen een stoor-
aanval op de rijkshoofdstad. Doorlucht-
verdedigingsstrijdkrachten werden 27
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
SITUATIE IN DE BETUWE.
Frontverloop van Noordelijken vleugel
in het Westen.
D.N.B. bericht uit Berlijn
De door de overstrooming van het
gebied tusschen Waal en Lek gedwongen
terugtrekkende beweging der Ëngelschen
duurt nog steeds voort. De achterhoede
van het 2e Britsche leger en de enkele
begaanbare wegen liggen voortdurend
onder zwaar vuur Van de Duitsche bat
terijen. In h(it geheele gebied zijn geen
gevechtshandelingen ontstaan.
Misschien zouden de zware, bloedige
verliezen der Amerikanen in het gebied
van Aken nog geen reden geweest zijn
om de kracht van de aanvallen te ver
minderen, wanneer niet het Noordelijk
brandpunt van het offensief-front bij
Nijmegen door het opblazen van de
Rijndijken plotseling aan het wankelen
was geraakt. De Ëngelschen zagen zich
nu genoodzaakt terug te trekken en
moeten nu al huil krachten inspannen zee, is verboden voor mannen, bel
om hun zware materiaal in veiligheid
teHetQfront loopt thans aan den Noor
delijken vleugel langs den loop der Be-
neden-Maas ongeveer tot Roermond,
sveer het dal van de Roer
de verst naar het Oosten
gaat dan door Weis-
e, loopt vervolgens
Geyl totVossenack
I Ravenna, om haar
^werken voor vernieling
strijd d<
ontruimt
leid Na-
Artikel 2: (1) De bepalingen van ar
tikel 1 zijn niet van toepassing op de
leden van de Duitsche weermacht, de
Waffen-SS en de Duitsche politie, als
mede op de leden van het personeel van
de bureaux van het Duitsche Rijk of van
de N.8D.AF. in het bezette Nederland-
sche gebied en in h$t algemeen op per
sonen van Duitsche nationaliteit, voor
zoover deze in het bezit zijn van een
geldig van een foto voorzien legitimatie
bewijs, waaruit hun Duitsche staats
burgerschap blijkt.
(2) De comm'ssar.js-generaal voor de
openbare veiligheid of de door hem
Aangewezen Instantie kan andere uitaon-
Mevrouw J. E. Tfeter-Brinkman F
Op bijna 60-jarigen leeftijd is Dins
dagavond na een langdurige ziekte.’die
een plotseling einde nam. de oud-redac-
trice van ons blad, mevrouw J. E.Tieter-
Brinkman, overleden.
Een zeer werkzaam leven' is met het
verscheiden van mevr Tieter afgesloten.
Voortgekomen uit het geslacht, dat in
1792 met de, later onderbroken, uitgifte
van ons blad is begonnen, had zij een
Zeer levendige belangstelling in de tot
standkoming van de „Goudsche Cou
rant", zooals reeds in haar jonge
jaren de zaak van haar vader H. A. C.
1 an, boekhandel en drukkerij, des
den Langen Tiendewcg gevestigd,
i bijzondere mate ter harte ging
In 1913 werd mevr. Tteter redactrice
van ons blad en zeven en twintig jaar
heeft zij aan de redactie baar medewer
king verleend. Beschikkend over een
groote geestkracht, een sterk ontwikkelde
kennis van plaatselijke toestanden en
omstandigheden en een zeer opmerkelijk
geheugen en daarnaast vervuld van een
warme liefde voor haar stad en haar blad,
heeft zij zich met haar geheele wezen
aan haar veelomvattende, zoovele be
slommeringen biedende taak gegeven en
deze op even bewonderenswaardige als
voortreffelijke wijze vervuld. Zij was haar
echtgenoot niet alleen een trouwe levens-
vriendin, maar met haar werk in ons
bedrijf ook een goed en steunend kame
raad in het zakelijk leven. Ook aan de
redactie van de vroegere* weekbladen,
die in de omgeving van Gouda versche
nen, nam zij deel en daarnaast verzorgde
zij evenzeer met groote toewijding jaren-
te steken, evenals Britsche aanvallen ten
Zuld-Westpn van Roermond.
De derde afweerslag om' .Aken is met
een nieuw volledig succes voor de Duit-
schers geëindigd. Het voornemen van
Eisenhower een doorbraak te forceeren
naar de Nedcr-Rijnsche laagvlakte is
verijdeld
De gevechten Noord-Oostelijk van
Boedapest hebben zich ontplooid tot
een nieuw olsjewistisch offensief jin
grooten stijl. De strijd om Boedapest
is daarmede over een breed front en in
volle kracht ontbrand.
De militaire woordvoerder te Berlijn
verklaarde gisteren, dat de r
ming der Engelsche stellingen
hem een onoverkomelijke
tusschen de Duitsche en de
troepen heeft geplaatst, zoodat
lijks nog rekening behoeftFte wo
houden met een geallieerde
uit de richting Helmond-Vt„,
de Duitsche grens.
Exchange Telegraph meldt uit Rome, dal de
pogingrp van Bonomi tot vanning eener nieuwe
regeering mislukt zijn.
- Naar de Britache berichtendienst meldt, ii
de Roemeensche regeering Sanalescu afgetreden, r-.
Volgens den zender Baekarest heeft koning. -5
Michael den chef van den Roemeenschen gene-
ralen staf, generaal Radescu, belast met de vorming
van een nieuwe regeering.
Generaal Radescu heeft een nieuwe regeering
gevormd, waarin de communisten het sterkst
vertegenwoordigd zijn. t
BINNENLAND
deringen toestaan. Verzoeken daartoe
moeten worden ingedierfd bij den politie
officier van den „Beauftragten" voor de
provincie of voor de stad Amsterdam
of Rotterdam, die met het oog Op de
verblijfplaats van den verzoeker bevoegd
is.
Artikel 3: (1) Handelingen in strijd
met deze beschikking worden gestraft
met hechtenis van ten hoogste zes maan
den en met geldboeten vjfn ten hoogste
f 2000 of met een dezer straffen, voor
zoover niet op grond van ander» bepa
lingen een zwaardere straf is verbeurd.
(2) Het nemen van maatregelen op
het gebied van de Sicherheitspolizei
blijft onaangetast.
Artikel 4: Deze bekendmaking treedt
in werking op 6-12-’44 om 0 uur.
's-Gravenhage 4 Dec. 1944
De hoogere SS- en politieleider
Noordwesten decommissaris-gene-
raal voor de openbare veiligheid
RAUTER.
SS-Obergruppenführer und Ge
neral der Waffen SS und der Polizei.
