Duitsch
1
GODSDIENSTOEFENING
r
Dinsdag 9 Jani
en
68
g. onderh.
J. v. d. Kaa,
blauwe
terug
hopen
Iers
42 o.
bor-
tan-
[ru-
u. -
..«eren
verblijd
van onze
.egisti
teeltvc
srbevel van
te in zijn
den stri;
De teraardebestelling 1
heden plaats gehad oj
Algemeene I'
te Gouda.
Tot onze
werd hec
genomei
de Moe
imeshorloj
na 5.30 u.
SAK.
hoopt d« heer P. v.
hen, waarop hij voor
Sast trad b* de P.T.T.
in plaats van kaarten.
Heden bereikte’ ons de
droeve tijding van het over
lijden te Ermelo van onzan
besten Vader, Behuwd- en
Grootvader, den Heer
WILLEM CORNELIS
HOOGENDIJK,
Weduwnaar van Mevrouw
Anna Neeltje Hogerzeil,
in den ouderdom van 79 j.
Uit aller naam
A. SPAAS-Hoogendijk.
H. SPAAS.
Gouda, 4VJanuari 1945.
Bodegraafsche straatweg 12
83ste Jaargang No
Chefredacteur: F. Tl El
Bureau: Markt 31. Te
Postrekening 48
D/E KAAQ 7D£
ncuVL
RHMl FOytR
)ge. Te-
i. Gravin
JOOSJE.
WILLY.
Gouda, 3 Januari 1945
Burg. Martenssingel 23
VERLOOFD
NEL DEN BOER
H. J. KUHLMEIJER
Econ. Drs.
Gouda. Januari 1945
Kleiweg 110
Geen ontvangdag
sulteereg de doktoren P. de Boer, (Jouwe 115
(telefoon 2273) en C. H. O. Goudriaan (waarnemer
voor dokter C. van Elk), Kattauaingel 79 (telefoon
IT
Zaterdagavond
lefoon 214.
;oop.
8. Zondag dokter C. H.
MEDEDEELINGEN PLAATSELIJKE
DISTRIBU TIEDIENSTEN
Dietributiedlenst Haastrecht
UITREIKING RANTSOBNBONNEN MELK.
Aan kinderen geboren ia 1944 of later zullen 6
aoodraataoenbounen melk worden uitgereikt, be
stemd voor ket gebruik in het tijdvak van 7—20
Januari 1945
Deze uitreiking zal plaats hebben te:
HAASTRECHT, op Maandag 8 Januari 1945. van
9—11 uur
STOLWIJK, op Dinsdag 9 Januari 1945, van
9- 10 uur
BERKENWOUDE, op Maandag 8 Januari 1945, van
10- 11 uur
QOUDERAK. op Maandag 8 Januari 1945, van
9—10 uur.
Stamkaart en inlegvel moeten worden overgelegd.
Hooldredai
chef-redactet
Tieter, Oou.
tentiênL.
N.V.
CONCERT nut attraitlu
in Reunie Foyer
Ooathaven 17
Zaterdag- en Zondag-
middag van 2 uur 9(
Prima conaumptla.
Geneeekut
Zondag a.s.
acteerj. O. Weysters, Rotterdam
owM-teur voor Gouda en Omstreken: F.
- '’luda. Verantwoordelijk voor de adver-
v.„. -. AkkersdUk, Rotterdam. Uitgeefster:
Rotterdamsch Nieuwsblad, Rotterdam.
Uit en Thuis
in Uw huiskamer
met een boek uit
Jonoeneel’s Leesbibliotheek
Burgerlijke stand.
Geboren: 22 becember: Maria Johanna Martina,
dr. van H. C. Merbts en J. Holthuijsen, Moe-
straat 3; Dirk. zn. van A. Verboom en E. den Os,
Baanstraat 11; Florida Ottollna, dr. van J. H.
Huisman tn F. L. Brinkhorst, Kthkoekpiein 4.
23 December: Marijke. dr. van A- D. Blanken
W. de Jager, Komijaateeg 9; Jacobus, zn. van
F. de Bruijn en H- Nieuweniiuijzen, Muilenpoort
15; Petrus, zn. van L. C. Wesseling en G. de
Waard, Wachtelstraat 24. 24 December
Marietje. dr. van C. Verkerk en N. M. Kapteijn,
Vondelstraat 34; Frederik, zn. van J. Schlingmann
en M. Reeloffs, Keizerstraat 106. Willem, zn. van
W. J. van Doorn en J. Heuvelman, Van Heusde-
straat 36; Hendrica Jeanette Caeciiia, dr. van P.
J. Antheunis en G. J. H Holmes, Karte Tiende-
weg 12; Johanna Christina Jantina, dr. van K.
Kerk en E. Ekkelboom, Gr. van Bloisstraat 89.
25 December: Johanna Cornelia Maria, dr. van
S A. Klomp en H. M. Laurier, v. Heusdestraat 6;
Gijsbertus Christianus Adrianus, in. vap C. H
Dernee en E M. A. Liibeck, Kleiweg 79. 26
December Theodora, dr. van J. Geert* en C.
Duhr, Bockenbergstraat 28 28 December: Jan,
zn- van J. Hoegendoorn en M. Blom. Staring-
straat 1. 29 December: Abraham Hendrik, zn.
van P. J. Rabouw en J. J. Henrich, Heerenstraat
159. 30 December Martina Johanna, dr. van
M. J. de Jong en J G- Melkert. Raam 282.
31 December: Hendrikus Johannes, zn van J. D.
Binee< en U. den Riet, Turfmarkt 3; Robert Cor
Willem, zn van M. L Pape en K. P. Douw,
Spieringstraat 19. 1 Januari: Johanna Antonia,
dr. van W. van der Laan en J. A. Kling, Kruide-
nierstraat 3.-2 Januari: Hans Manen Willy, zn.
van M. C. P. Hertog en W. van de Vuurst, Kare-
kietstraat 53; Johanna Christina, dr van D. de
Ruiiter en C. A. de Zeeuw, v. d Palmstraat 76;
johanna Pieternella, dr. van P. Kerssebeom en
M D. Blok, Nieuwe Markt 21
Getrouwd: 3 Januari. W. C. A. van Ode en A.
Th. Vermaak; H. R. Blom en J. M Daams.
Overleden; 21 December: Adrianus Cornelius
Vermeulen, 41 jaar: Antonius Pieter Hol, 13 jaar.
22 December: Cornells Uilenbroek, 29 jaar.
23 December. Margnetha van Loon, 69 jaar;
Adriana Bus. wed. 4. Bon. 99 jaar. 24 December:
HendrikaJohannaWuhelmina van Loon, 5 maanden
Willem Janssen, 84 jaar; Teunis de Vlaming,
28 jaar. 25 December: Hermina Alberdi a van
Die. 23 jaarWillem Broer. 33 jaar Maria Cor
nelia van Hoff, weduwe van H. Jansen, 80 jaar-
36 December: Bettus Heus, 3 maanden; Anna
Balten, geh met F. M de Graaff, 59 jaar; Dirk
de Weger, 65 jaar. 27 December: Hendrika
Johanna van der Wolf, 73 jaar. 29 December:
Benno Willem Blanken, 3 maanden. 30 Decem
ber: Leena Maria Lafeber, wed. L. P- Hoogendljk,
78 jaar- 31 December: Pietronella Sluis, geh.
met A. Boef. 69 jaar.
Zondagsdienst doktoren.
Bij afwezigheid van den huisarts zijn van
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur te con-
HIJIIIUIIIl 11
I Den óen Januari a.s.
I onze zorgzame Oude
IJ. G. STEENWINKEL
C. STEENWINKEL-
VAN WIJK
den dag te herdenken,
waarop zij vóór 30 jaar in
het huwelijk traden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hun dankbare kinderen
Gouda, Januari 1944
Boelekade 54
Apothekersdlenst.
Steeds geopend (des nachts alléén voer genees
middelen): apotheek. E. Grendel, alléén Prins
Hendrikstraat 15c; van Zaterdag af apotheek P.
Weijer, Gouwe 131.
Predikbeurten voor Zondag.
Ned. Herv. Gemeente: Sint Janskerk, Achter de
Kerk 5, 10 uur ds. G Elzenga, voorbereiding H-
Avondmaal en bevestiging kerkeraadsleden, 3 uur
ds. Gerh Huls. Donderdag 3.30 uur Interker
kelijk avondgebed. Kleine Kerk, Peperstraat 128,
3 uur ds A. Donker van Moordrecht.
Ver. van Vrijt. Ned. Hervormden, Peperstraat 128,
10 uur mej. ds. C. P. Thomsen.
Ned. Herv. Ver. Calvijn, Turfmarkt 142, 10 en
3 uur ds. E. R Damsté van Stavenisse.
Rem. Geref Gemeente, Keizerstraat 2, 10 30 uur
ds. N. van Gelder. Delft.
Evang. Luth. Kerk, Gouwe 134, 10 uur ds. J. J.
Oud Katholiek* Kerk, Gouwe 107, 10 en 3.30 uur
pastoor G. P. Giskes.
Geref. Kerk, Turfmarkt 60, 10 en 3 uur ds.
J. P. C. ten Brink.
Vrijgemaakte Geref. Kerk (in Remonstr. Kerk,
Keizerstraat 2) 9 en 3 uur ds. G. Koenekoop
Geref. Gemeente (in Geref Kerk, Turfmarkt 60)
1.15 uur ds. A. de Blois.
Chr. Geref. Kerk, Gouwe 141, 9 45 en 3 uur
ds. A. Dubois.
Ned. Geref- Gemeente, Turfmarkt 54a, 10 en
3 uur ds. Joh. van Welzen. Woensdag 3 uur
ds Joh. van Welzen. bidstond voor den nood der
tijden.
Vrije Evang. Gemeente, Zeugestraat 38, 10 en
3 uur ds. H. C. Leep Woensdag 3 uur ds.
H. C. Leep, biduur voor den nood van onzen tijd.
Geloofsgemeenschap .Leger des Hells", Turf
markt 111, 10 unr Heiligingsdienst, 11.45 uur
jeugddienst, 3 uur Verlossingsdienst. Dinsdag
en Donderdag 10 uur bidstond voor den nood
der tijden. Dinsdag 2.15 uur Gezinsbond-samen-
komst. Donderdhg 3 uur openbare samenkomst.
In alle diensten leiders de heer en mevrouw H.
Wels.
PLAATSELIJK NIEUWS
BERGArlBACH'
indige dienst. Zat
dokter H. Frese, tele.v
BO1KI
Doktersdienst. n.s
Film, telefoop 38.
GOUD]
Jubileum Op 5 Janj
d. Hengel den dag Iral
vijf en twintig Bar \rir e
alhier, v
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT GOUDA.
4 Jan. Aangevoerd 163 stuks, zijnde 14 biggen
119 runderen, 6 nuchtere kalveren, 12 graskalveren
en 12 schapen-
Heden overleed vrij plotse
ling, tot onze diepe smart,
onze lieve Dochter, Zuster,
Behuwdzuster, Tante
Vriendin,
WILLEMINA
SUSANNA BRINK
in den leeftijd van 32 jaren.
M. BRINK.
F. J. BRINK-Bakker
J. W. KULIK-Brink
J. KULIK.
IDA.
MART1ENTJE.
Vriendin NEL.
Gouda, 2 Januari 1945
Gouwe 199
Corr. Adres: Kievitstr. 18
heeft
gehad op de
Begraafplaats
Zoo de Heere wil en zij
leven hopen onze geliefde
Ouders
CORNELIS JAN
VAN ZIJL
en
ADRIANA VAN ZIJL-
HOGENDOORN
den 16den Januari as. hun
25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hun dankbare Kinderen,
JAN
RIE en verloofde
BEP
COR
TEUN
en ADRI
Zwammerdam D 66
Post Reeuwijk
mgene, die Maandagav. 6.2Ö
uit Garage Bleekerssingel
FIETS WEGNAM
w*rdt verzocht deze aldaar
terug te brengen, daar anders
maatregelen worden genomen.
Persoon bekend.
te diepe droefheid
iden van ons weg-
•n onze innig gelief-
ieder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
JOHANNA BOON
Weduwe van den Hear
B. A. Löaener
in den ouderdom van 81 j.
Uit aller naam,
J. LÖSENER
Gouda, 3 Januari 1945
Oosthaven 52
Verloren Zaterdagavond gaa
de van Steijnkade naar Ki
gerlaan wollen damesvest. Te
gen bel. terug te bez. Steijn-
kade 24
Gevonden dat
rug te bek na 5.3L
Jacobastraat 35
Verloren rood etui met t
rozenkrans. Tegen bel.
te bez. Dubbele Buurt 15
Verloren rood.portemonnaietje
inh. o.a. sleuteltje. Terug te
bez. J Vermeulen, 2e Kade 37.
Inhoud, behalve sleuteltje, mag
behouden worden.
Gevonden Woensdagmorgen
een schop. Tegen adv.kosten
terug te bek. L. Tiendeweg 64
Wandelwagentje f 50.— Aarts,
Gouwe 27, vóór 4 uur
üng voor den
:n landbouw,
uouw, moeten op Woens-
worden ingeleverd in het
op het Veemarkt-terrein.
tot 12.30 uur en van 2
Laatste waarschuwing.
Het kappen van hoornen en struika»
aan straten en wegen is ook voor de
eigenaren ten strengste verboden.
De bevolking is reeds herhaaldeljk
gewaarschuwd. Overtredingen vau dit
verbod worden als sabotage tegen de
Duitsebe Weermacht beschouwd en
«uilen met de strengste straflen (in
brand steken van huuen) worden ge
straft.
Wehrinachtkommandantur Goud»,
Gouda, 4 Januari 1*45.
Plan van uitbreiding.
De Burgkmkkstkk van Haastrecht
MAAKT BEKEND,
dat de door hem. ter waarneming van
de taak van den Gemeent raad, vast-
gestelde „Herziening 1944 van het plan
van uitbreiding, regelende de bestem
ming in onderdaelen voor de gronden,
gelegen nabij de bebouwde kom der-
gemeente Haaatrecbt" met bebouwiags-
voorschriften, in uitvoerige kaarten*
uitgeweyktfen met bjjbehoorende toe
lichting. ter secretarie dezer gemeente
voor een ieder ter iniage ligt van 5
tot en met 18 Januari 1945.
Belanghebbenden, die rich met he
rwaren tot hem, waarnemende de taak
van den Gemeenteraad, hebben gje>
wend, kunnen vóór l Maart 1945 hüa
herwaren tegen het plan en de Jw-
trekkelijke bebouwingsvoorschriften ie-
dienen b|j den Commissaris der pfó-
vincie Zuid-Holland. waarnemende de
taak van het College van Gedeputeerd^
Staten.
Haastrecht. 5 Januari 1945.
De Burgemeester voornoemd,
Z. H DE VRIES,
Wnd.
VEREEN VAN VRIJZ.
NED. HERVORMDEN
ZONDAG 10 uur
in de Kleine Kerk,
Peperstraat 128.
Mej. ds.C.J. THOMSEN.
Het Diaconessenhuis „DE
WIJK”, Westhaven 11, heeft
dringend behoefte aan een
groot aantal lampjes van 1,
2 en 3 Kaars en zgn. spaar
branders voor gang- en zieken-
zaalverlichting, alsmede aan
een transformator. Wie is be
reid deze artikelen in bruik
leen af I het
ziekenhuis
gemeentelijke publicatie.
GEMEENTE GOUDA.
Formulieren aanvragen vrijstelling
arbeidsinzet.
In eaasluitiac od de mededeeliag van den Bur
gemeester van Gouda d.d. 27 December '1944,
betreffende het verleenen van vrijstelling van den
arbeidsinaet, wordt thans ter openbar* kennis
gebrecht. dat model-fermulieren voor het aan
vragen van vrijstelling van 2 Januari 1945 af bij
de opgegeven adressen verkrijgbaar zijn.
Ds aanvragen om vrijstelling moeten, zulks In
afwijking van de aanvankelijke mededeeling, In
viervona werden ingediend.
PUBLICATIE VAN DEN NEDERL
LANDSTAND, AFD. GOUDA.
Bekeadmaking.
De formulieren voor vrijstellii
arbeidsinzet, uitgereikt voor der,
veeteelt en tuinbov—--
dag 10 JanuaH wot
Café-Restaurant
Zitting van 9.30
tot 4 uur.
Toelichting voor het invullen van de
formulierenDe formulieren moeten in
4-voud worden ingevuld. In de kolom a.
Beruf en b. Jetzige Tatigkeit: Bedrijfs-
grootte, grootvee, paarden volgens opgave
registratie-kaartenVoor tuinbouwvolgens
v.t vergunningen gespecificeerd.
In de laatste kolom Zurückzustellen für
Firma bezw. DienststelleFamilie arbeids
krachten of vreemde arbeidskrachten.
De wnd.'bbl. van den
Nederlandschen Landstand te Gouda,
P. VERKERK
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze lieve
trohwe Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
SIMON GROENENDIJK
Weduwnaar van Mevrouw
Adriana Wilhelmina Blanken
in den ouderdom van 78 j.
Uit aller naam
W. F. GROENENDIJK.
Gouda, 3 Januari 1945
Burg. Martensstraat 8
Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebbeft Maandag 8
Januari a.s. te 11 uur van
af het sterfhuis, te 1145
uur op de Algemeene Be
graafplaats te Gouda
tot 12 woorden f 0.26, elke
en cent Brieven 1
TER RUILING
AANGHBODEN:
In g. st. z. kinderwagen voor
goed kookfornuis. Tevens 1 pr.
kindersch. m. 18 en 20 voor
joagenssch. m. 28 of 29. E.
v. d. Berg, Hoofdweg 49, Nieu-
werkerk a. d. IJssel
1 pr. zw. d. mol. m. 40 voor
1 pr: jongenssch m. 36. Kamer,
Krugerlaan 54
1 pr. heerensch. z.g.a n.m.42
▼oor 1 pr. damessch. m. 37.
de Lange, IJssellaan 122
Lage hearensch. zw. m. 39
voor m. 41 m. goede zolen en
hakken, Vermeulen, F. W.
Reitistraat la
Met groot leedwezen geef
ik hierbij kennis van het
overlijden van mijn beste
Mevrouw
LEENA MARIA
HOOGENDIJK-LAFEBER
die ik ruim 50 jaar ter
zijde heb mogen staan.
G. DE GRUIJL
Gouda, 30 December 1944
Markt 39 I
MAAS-
De Langt
Stolwgk
Dra. C. J. J VAN DER MAAS
MARIA B A. MIDDELKOOP
Gouda
Dra. A. L. VAN DER MAAS
J W, J VAN DER MAAS-
De Brui»
Helmond
J. J. VAN DER MAAS
Den Haag
Ir. H. M. VAN DER MAAS
J. K. VAN DER MAAS-
Moerman»
en Kleinkinderen
Gouda, 1 Januari 1945
Steinkade 4
Correa. Adret:
Berg. Marienasingtl 23
De teraardebestelling heeft
heden plaats gehad op de
Algemeene Begraafplaats te
Gouda.
AdverteuHia
Door ’s Heeren goedheid wer
den wy verblijd met de ge
boorte van onze Dochter
CORNELIA
A. V.D. GRAAFF
D. v. d. GRAAFF-van Aalst.
Gouda, 2 Januari 1945.
Sophiastraat 58
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen zoon en broertje
ABRAM LIZE
Drs. L. A. v. D. MAAS
J. W. J. v. D. MAAS-
de Bruin.
Heden werd plotseling van
ons weggenomen, tot onze
diepe droefheid, mijn innig
geliefde Man en onze lieve
Zoon, Behuwdzoon, Broe
der, Behuwdbroeder en
Oom
JAN WILLEM
DEN OUDSTEN
in den leeftijd van 32 jaar
Gouda,
C. DEN OUDSTEN-Verkerk.
Wed. G. J. DEN OUDSTEN-
Schouten.
B. B VERKERK
Z. VERKERK Anker.
M. C. DE GELDER-
den Oudsten.
J. A. DE GELDER.
B. C. DONGELMANS-
Verkerk.
C. DONGELMANS.
Waarden
C. VINK-Verkerk.
H. VINK t
Gouda,
B. B. VERKERK Jr.
W. S. VERKERK
en Verloofde
G. VERKERK en Verloofde
Neefjes en Nichtjes
Gouda, 31 December 1944
Van der Palms(raat *4.
De teraardebestelling heeft
Donderdag 4 Januari op de
Algemeene Begraafplaats te
Gouda plaats gehad,
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, nog geheel
onverwachts, onze innig ge
liefde Man en zorgzame
Vader, Behuwd- «n Groot
vader, de Heer
MARINUS CORNELIS
VAN DER MAAS
in den ouderdom van
jaren
Gouda
M. E. VAN DER
Kleine Advertentien
t 4 weordea meer f 0.1t; persoeeel reep, f 0 22
Bureau 10 cent extra. Bewijsno. 5 ceet.
I 1 pr. goed onderh. d schoenen
m. 39 voor 1 pr.
kindersch. m. 26.
Bockenbergstr. 10
Bordeaux w.mantel m.
kw. voor w jurk m. 42; uu«-
deaux suède sch. m. 39 mol.
•/4 hak voor sch. m. 38.
Weerd, Gouwe 144
1 pr. bl. damespanloffels m.
38 voor m. 40; 1 pr. hooge
zw. knipsch. nieuw m. 39
voor m. 41.
Mej. van Meurs, Markt 44
1 paar gummilaarsjes, leeftijd
2 jr. voor klompen m. 32.
v. d. FJIeij, Emmastraat 5
DIVERSEN:
Zware zieke vraagt versterken
de middelen. Slobbe, IJsvogel-
straat 7
Wie helpt en kan mijn zoon
tje of dochtertje één of meer
keer p w. aan tafel noodigen
Leeft 14 en 11 jr. Br. onder
no. 186 bur v. d. Blad
Wie kan een oude vrouw, die
kapotte ruiten heeft buiten en
binnen aan wat brandstoffen
helpen? H. v. d. Vliet, R. v.
Cats weg 118
Verloren wollen want, rood-
geel-schapenwol, op de Reeuw.
Plassen. -Tegen bel. terug te
bez. Gouwe 60
GevraagdËransche conver
satieles. Br. onder no. 146
bur. v. d. blad
Het opperbe
macht maakti
gisteren over
bekend
Aan de Noord- en
flank van de frontboch
en Moezel handhaafden
formaties in felle ge»
weer beginnende doofb
het met Engelsche divi
Amerikaansche leger
wederom talrijke geailiei
lijk van Bastogne beha
kanen geenerlei succei
werden door de Duitse
verder teruggeworpen.
In den Zuidelijken
Westelijke front hebbel
den Elzas en aan dei
vrij grooten omvang a
Zuiden van Weiszenb
troepen in de Magim
drongen Ten Zuiden
werden in een verrass
Westen van den Rijn i
de Amerikaansche ve
opgeblazen
Over de voornaam
tooneelen deelde het 1<
In Hongarije hebben
Duitsche leger en vat
in felle aanvalsgevecht
dene dagen de Sowjet-
gen doorbroken en ten
Vertessgebergte in Oos
40 kilometer terrein
wtrd heroverd.
De dappere Duitsch
zetting van Boedapest
de van het Oosten u
bolsjewieken In het Zui
deel. Kis-Pest. woeden
gevechten.
In Koerland wieroen
ten Noorden van Dob
genomen verzet, de bc
terug.
In de legerberichten
werd o a. medegedeeld
Het front tusschen S
Rijn is in beweging
Behalve talrijke plaa
gen. werd de stad Wei
Elzas door de Duitse
Lauterer werd naar
schreden.
Bij de ach tervol gin
eerde strijdkrachten i
geblaf tusschen Weisz
0- Rijn rafr^merikan»
rijke plaatsen werden
oen van Straatsburg fc
troepen in een verrass
verscheidene plaatsen c
den Rijn.
In den strijd teger
ravitallleeringsverkeer I
booten in de eerste d.
