I
i'E
Dinsdag 16 Jank
CONCERT mei attracliei
In REUNIE FOYER
OOSTHAVEN 17
Zaterdag- ên Zondag
middag van 2 uur af
Prima coniumptls. Vrij entree
-j8
YNDwelijk Kaïiloorpersootel.
RückitellunsjMniraa-tormalieren
verkrijgbaar bij
it
zorgzamen
60 j.
Wuuj
ttlstraat 61
inderstaand
„snaam be-
linj
ons
VÜ^ê«Z«
vri
69
van
zijden
Gr. v.
5 van 's mor-
middags van
Izal
U5
i de
lats
Lederen Actatai
pyama,
en eenig
Tegen ruime bel.
De teraardebestellii
plaats hebben Zater
Januari a s. op
meene Begraafj
Gouda, te 2 uur.
trischen stroom
>erde beperkte
PERSONEEL GEVRAAGD
Dagmeisje.
A. Verwaal,
Mevr. Helbers,
vr. werkster 2X
912 uur. Diens
DANKBETUIGING
aan onzen huisarts dokter A. J.
Kettler, voor de trouwe en
liefdevolle behandeling tijdens
de ziekte en bij het overlijden
van mijn innig geliefden man,
en der kinderen
vader, den heer
K. SCHOUTEN.
Uit aller naam:
Wed. A. SCHOUTEN-
Kraaijenbrink.
Gouda, Lombardsteeg 6.
"“DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mijn harte-
lijken dank aan de Zusters van
het Van ItersonZiekenhuis voor
de liefdevolle verzorging van
mijn Zoontje tijdens mijn af
wezigheid.
Wed. DE VLAMING.
Gouda, Jantïari 1945.
Steijnkade 19,
Hiermede betuig ik mijn op
rechten dank voor de vele
blijken van medeleven bij het
plotseling overlijden van mijn
geliefden Man
JAN WILLEM
DEN OUDSTEN.
C. DEN OUDSTEN-
Verkerk.
Gouda, Januari 1945,
v. d. Palmstraat 94.
Advertentiên’
GETROUWD 5 7
A. HEYBROEK, ec$Ir«.
en
G. BELGRAVER
De Heer en Mevrouw
A. HEYBROEK-BelgUer
zeggen, mede namensM&der-
zijdsche ouders, dank'WAf cle
belangstelling vóóffie^wlhun
huwelijk ondervonden. I i
Rotterdam, 11 Janna. i $945.
Spoorsingcl 27?
il iii f
Op 23 Jan. hopen DJV. mijn
I geliefde Ouders 7
JOHANNES SCHÓUT^N
leentjeoe Vries
|g hun 25-jarige echtvereeni-
ging te herdenken.
I| Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is d« wensch
van hun liefhebbende
Dochter BEP.
Reeuwijk, 9 Januari 1945.
g ’s-Gravenbr.weg F 23.
Kleine Advertentiën
tot 12 woorden f 0.26, elke 4 woorden meer f 0.10; personeel resp. f 0.22
en 9 cent. Brieven Bureau 10 cent extra. Bewijsno. 5 cent.
TE KOOP AANGEBODEN:
In g. st. z. 2-wielige hitten
wagen f 150.—. A. v. d. Wolf,
Zwarteweg B. 67, Raeuwijk
DIVERSEN;
Verloren zaklantaarn bl. en w.
licht, Burgvlietk. n. B.M.singel.
T. bel. t. b. C. L. Karskens,
Burgvlietkade 35
Verloren Maand, v.m. tijdens
noodk. halen grijze -
dameskous. T. sb. t. b".
Bloisstraat 22
Verloren zw linker overschoen,
T. b, t. b. Krugerl. 167
Verloren gouden dasspeld le
Kerstd. g. R. v. Catsw.-Gouwe-
kerk, T.b.t.b. R. v. Catswt242
Verloren rubberbandje v.kin-
derwagenverm Sluipw. ofBod.
Straatw. T. b. t. b. Bremmer,
Raadhuisw, E, 71. Reeuwijk
N.V.
Drukkerij JOH. MULDER
Oosthaven 33 - Gouda
Verloren Maandagavond öp
de Nieuwe Gouwe tusschen
Holl. JMautic en den Toegangs
weg; Lsderon Actetasch inh.
Plusfour, pyama, thermosfl.,
handdoek en eenig toiletgerei.
Tegen ruime bel. terug te bez.
Burg. Martenssingel 48, Gouda.
TE KOOP BEVRAAGD
Kinderarmbanden, Damesarm-
banden en broches alles blank
hout. Tevens te koop gevraagd
liefst Gecodeerde speelgoede
ren en luxe artikelen. Aanbie
dingen aar^, D. BOON, Post
bus 25, Gouda.
jas gr. m.
Gouda n,
m 67 u,
goede
C 139.
Bevoorrading met witlof.
Op 11 en 12 Januari zijn alle kleinhandelaren
in groente bevoorraad met 1/4 kg. witlof per
ingeschreven klant van den groentebon le periode
bovenste helft.
Breevaart 15
Oosthaven
U p. week i
istb. aanw.
VERHUUR;
Moeder en dochter vr. eenv.
zit-slaapkamer met stookgele-
genh. Eigen bed en kachel.
Br. no. 197 bur, v. d. blad
PERSONEEL 7"
AANGEBODEN1
Net R.K. meisje, 15 jr., als
boerendienstbode. Br. no. 187
bur. v. d. blad
Ass. Boekhoudster, o. d. hoogte
f. alle op kant, voork, bezigh.
Br. no. 195 bur. v. d. bl.
Tot onze diepe droefheid
ging heden nog vrij plotse-
,;ng, zacht en kalm van
is heen, onze lieve Tante,
Mevrouw
GEERTRUIDA ANNA
JACOBA AMSINGH,
Weduwe van den Heer
H. C. van Bunde.
Zij is bijna 89 jaar geworden
Daar zij onze beste, zorg
zame pleegmoeder is ge
weest zal hare nagedach
tenis bij ons in dankbare
herinnering voortleven.
Mede namens de
Familie AMSINGH,
EPPO M. H. N. A.'
AMSINGH.
Gouda, 9 Januari 1945.
Groeneweg 85.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 13
Januari, 2.45 uur op de
Alg1’ Begraafplaats te Gouda
Meisje, 20 jr., als hulp v. d.
huisvr. in gez. m. kinderen.
Br. no. 196,bur, v. d. blad
TEKOOPGEVRAAGD:
Heerenrijwiel z. banden. Tille-
mans, Nesse 48, Waddinxveen
Goed onderh. kinderwagen o.
kw.; gen. te ruilen v. divan*
bed. Akerboom, Raam 37 c
Meubelm.lijmpot en d. para-
pluie. P. Verlaan, Reewal D101,
Reeuwijk/
IER RUILING
AANGEBODEN:
Zw. damessch. m. 39 voorm.
37. Boef, Tuinstr, 24
Hooge sch. m. 40 v. werksch.
m. 43lage sch. m. 41 v, 43
lage sch. nr. 46 v. m. 43
A. de Heij, W. Venteweg H'62
BHeTwTbvf
idiepeW droc
kal m, Ho n ze
.Vrouw,
'moedar
u iff
1 j Gevraagd
•u mei:
V van 9, tot
\ty\N DAM, Ke
I bevraagd
"flink meisje
fff a 'vocir de morgenulten
H V of WERKWEE
Wvr' ffe*erse> Kruger\|an 185
lÜlENSTBODI
(S V-gevraag
jU yan 8 3®
vfll MAAS, jMartenssi
Voor spoedige indien»
Flinke Werk
gevraagd voor het sell
den der kantoorlokale!
Kamer van Koophand
Aanmeldeh: Crabethstraat 3
tusschfen 10—12 en 2—4 uur
Biedt zich pan:
Huishoudster-Verpleegster
middelb. leeft. P.G.
Door sterfgeval vrij
Tuinstraat 24
verleed tot. onze
oéfh|id(' zacht en
te| lipve' zorgzame
Mpeder, Behuwd-
en' Qochter,
,/ILtEMINA
DE GROOT,
ÖEZBMER,
in den ouderdoin vaq §4 jr.
1 Uit aller naajjh
L.i DE GHClOT.
Gouda, .10 Januari 1945.
Marlet 22,
De tetAaVdelpestelling'J Ij
plaats hebben Maandag
Januari te ill.30 uur, rip 1
Algèmeenè Begra«^p«i.i
te (|ouda.
Heden overleed te Hlazers-
woude, onze lieve Wouw,
Modder, Behuwd- en Groot
moeder, I
LINTJE VAN GENT.
Echtgenoote van Pinter
Cornelia Tuinman,
in den ouderdom van 68 jr.
Uit aller naam
P. C. TUINMAN
Gouda, 9 Januari 1945.
IJssellaan 56.
Tijdelijk adres:
Torenstr. 17, Hazerswoude.
ling zal
;rdag 13
de Alge-
fplaats te
PUBLICATIE VAN DEN GEMACH
TIGDE VOOR DE VOEDSEi VOOR
ZIENING VOOR HET GROOTE-
STADSGEBIED GOUDA.
Aanwijzing boterdetailiisten.
De Gemachtigde voor de Voedselvoorziening
voor het Groote Stadsgebied Gouda brengt hier
mede aan belanghebbenden ter kennis, uat voor
de gemeente Gouda de navolgende winkelier»
met ingang van heden zijn aangewezen voor den
verkoop van boter, margarine en vet.
De inlevering der ingenomen bonnen door detail
listen kan uitsluitend 's-Woensdagsmorgena van
9 tot 12 uur geschieden te zijnen kantore Lange
Tiendeweg 79.
Niet aangewezen detaillisten kunnen de nog bij
hen aanwezige bonnen uiterlijk Maandag 15 Janu
ari 1945 inleveren.
Lijst van adressenC. Boer, Snoystraat 63, W.
Bertels (Nutricia), Kleiweg 8, W. den Boer, Groe-
aendaal, B. J. Boer, Heerenstraat 79, H. den Boon,
IJssellaan 35, Fa den Broeder, Zeugestraat 60, J.
Broekhuizen, Snoystraat 21, C. J. de Bruyn, Kar-
nemelksloot 84, A. de Gier, Boschweg 50. A. C.
Goudriaan, B. Martenssingel 3, W Graafland,
Burgvlietkade 48, J. Groeneweg, Bockenbergstraat
74. J. Hardijzer, Bothstraat 24, J. v. Herk, Kuiper
straat 52, Albert Heyn, Markt 51, G. C. v. d Mon
dei, Walestr. 17. I. Lexmond, Oosthaven 72, G.Muis,
A. Dekenstr. 1, C Oudljk, Karnemelksloot 107, J. W,
den Oudsten, Achterwiliens 1, J Schoonderwoerd,
C. Huygensstraat 133. J. Schuttelaar, Walvisstraat,
C. Sloof, Wesierkade 62, H. V. d. Stam. Parkstraat
29, J. Veldhuizen, Dr Leydstraat 19, „De Veluwe",
Gouwe 52, J. Versluis, Karnemelksloot 93, J. F. de
Wilde, Pr. Hendrikstraat 56, Simon de Wit, Markt
21, A. v Wijngaarden, 3e Kade 30, W. W. v. d.
Zeeuw, Raam 216.
Levering suiker op bon R 05.
De Gemachtigde voor de Voedselvoorziening
maakt bekend, dat de Goudsche detaillisten op
bon R 05 aan consumenten suiker dienen af te
leveren uit eigen (vrije) voorraad.
Voor zoover de voorraad niet toereikend is,
mag deze worden aangevuld uit de geblokkeerde
hoeveelheid, met dien verstande, dat voor deze
afgeleverde geblokkeerde suiker toewijzingen
kunnen worden getoond.
Elke detaillist is verplicht vóór 20 Januari 1945
ten zijnen kantore Lange Tiendeweg 79 opgave
tc verstrekken van de hoeveelheid geblokkeerde
suiker welke op bon R 05 is afgeleversd.
Op de naleving van het bovenstaande volgt
strenge contröle.
De Gemachtigde voornoemd,
J. AANTJES.
MEDEDEELINGEN PLAATSELIJKE
DJSTRIBUriEDIENSTEN.
Distributiedienst Gouda.
Extra zeep voor vullen arbeid.
In het tijdvak van Maandag 15 Januari
tot en met Vrijdag 19 Januari 1945
kunnen aan loket 6 van den distributie-
dienst rantsoenen zeep voor vuilen arbeid
worden afgehaald, telkens
gens 9 tot 12 uur» en 's r
2 tot 3 uur.
Zij, wier namen beginnen met de letters
A, B, C, D, op Maandag 15 Jan. 1945.
E, F, G, H, I, J, op Dinsdag 16 Jan. 1945.
K, L, M, N, O, P, Q, op Woensdag 17
Januari 1945.
R, S, T, U, op Donderdag 18 Jan. 1945.
V, W, X, IJ, Z. op Vrijdag 49 Jan. 1945.
De 2e Distributiestamkaart moet wor
den overgelegd.
Extra rantsoenen voor a.s. en jonge
moeders.
De uitreiking van bedoelde rantsoenen
voor het tijdvak van 21 Januari tot en
met 17 Februari 1945 aan jonge of» a.s.
moeder^ waarvan het kind
hetzij is geboren na 14 October 1944
doch voor 12 November 1944
hetzij verwacht wordt na 28 April 1945
doch voor 27 Mei 1945;
zal plaats vinden volgens ond
schema aan hen wier geslachtsi
gint met een der volgende letters
A t/m E op Maandag 15 Januari 1945,
F t/m H op Dinsdag 16 Januari 1945.
I t/m N op Woensdag 17 Januari 1945,
O t/m S op Donderdag 18 Januari 1945,
T t/m Z op Vrijdag 19 Januari 1945,
telkens van 9 00—12.00 en van 14.00—
15.00 uur aan loket 1 van den distributie-
dienst.
Lijst van winkeliers aangewezen voor
verkoop van olie
N. V. Unie, Hoogstraat, fa. Hoogendijk, Hoog
straat, C. Janssen, Groenendaal 4, B. J. Boer,
Heerenstraat 81, fa. Schuttelaar, Walvisstraat, C.
Sloof, Westerkade 62, E J. Wientjes, Keizerstraat
16, C. van den Honde), Walestraat 17 P. G
den Broeder, Zeugestraat 60, Coöp Ons Voordeel,
Karnemelksloot, J. Teekens, Karnemelksloot 3, L.
A. de Wa .rdt, Vogelenzang 46, Schuttelaar, Zout-
manstraat 52, Gez van Leeuwen, Nieuwe Haven
220. W. Graafland, Burgvlietkade 54, A. C. Gou
driaan, Burgemeester Martenssingel 5.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat alleen
op bonnen 278 en R 02 met een kringnummer 312
mag worden afgeleverd.
Gevonden portem^nnaietje m.
inh. Terug te bek. t. adv.k.
le Schoolstr. 17
Gevonden h. overschoen. T.
adv.k. terug te bek. Gr. Jacoba-
straat 16
Wie helpt oude vrouw aan wat
brandstof? Wed. den Edel,
Swanenburghofje 6
Verloren heerenregenj:
br-gr. z. ceintuur g.
Vlist 6.1.45 tusschei
Br. of terugbez. tegen
bel. Scheer, Haastrecht
Zeer gedup^
Weggeloopen kl. wit kees-
hondje: Teddy. T. b. t. bez.
v. Hof, Peperstraat 68
Verloren fiets-handkap tus
schen Turfm.—Kattens. T. b,
t. b, Hagen, Surinamestr, 298
Een uitkomst voor de huis
vrouw: Nic. van Loon. Soep
groenten
83ste Jaargaag No<?
Chefredac|teurF’ TIET1
Bureau; Markt'31. Tel
Pbstrékéninö 48ji
Uit het hoofdkjjaftierJ
nitakte n<;t oppeinèyel i
weermachj gistere^ béki
lil het WesterLTaGen
brandpunten vaneen a
gebied teq Zuiden vai
schén de Salm ’en de
weerskanten van^Bastog
Duitsche formaties, di
verzetten, verhiridérden
doorbraakpoging Van
welke met sterke dtrijdl
grond en in de lucht w<
Slechts op weinigeMplaa
Amerikanen terrein, 2‘
stukgeschoten.
In de Beneden-V
ginot-linie mislukt!
rikaansche aanvaljjn.
werden haarden van
Aan weerszijden vau S*r
de Duitsche brugge^hoo
breed en versterkt. Bov
lijk front ontstondèn h
bitterde luchtgevechten
allieerde vliegtuigen 1
geschoten.
In Boedapest doorsto
Hongaarsche garnizoen
Pecetnber aan de hevigs
de Sowjet-Russen is
zware straatgevechten
grootste heldhaftigheid,
die gisteren in het Oost
stad met steun van f
slagvliegtuigen aanvieler
enkele huizenblokken* v<
Ten Noorden van den
Duitsche troêpen de bol
penetratiegebied naar h
In het Hongaarsch Slo'
gebied zijn Duitsche for
ensteln en ten Westen v
mtde op andere plaat:
vechten gewikkeld met
Sowjet-Russen'
Zooals verwacht, heb
na een trommelvuur v
tffen, hun offensief ook
hoofden Pulawy en W
Weichseldriehoek, alsmt
bruggenhoofden aan w
Ostenburg geopend, A
front zijn verbitterde gev
In het penetratiegebied
weichsel en de Zuidelij'
de Liza Gora duren de
met de over de Nida n
doorgedrongen infanter
strijdkrachten van de bc
Tusschen Ebenrohde
in het Oost-Pruisische
nieuwe doorbraakpoging
formaties gestrand op d
stand der Duitsche divi
In den grooten wintel
narpathen en den Meme,
volgens voorloopige ber
Beperking waterverbruik.
Naar aanleiding van de bekendmaking door den
Gevolmachtigde van den Rijkscommissaris voor
de provincie Zuid-Holland, d.d. 13 December 1944
en mede in verband met de huidige omstandig
heden, is ook het Waterleidingbedrijf genoodzaakt
tot u’terste beperking van het electrische ener-
4everbruik.
In overleg met de Waterleiding is besloten, in
tet belang van de Volksgezondheid ernaar te
itreven de normale verstrekking van drinkwater
oor middel van leidingnet en huisieiding in
tand te'houden.
Voorwaarde daarvoor is, dat het bestaande ver-
iru k tot op de helft wordt teruggebracht. Wordt
loor verbruikers uit eigen beweging hieraan niet
nedegewerkt, dan zal moeten worden overgegaan
lot het nemen van maatregelen, welke zeer
Krachtig ingrijpen in de normale drinkwatervoor-
z ening.
Bij algeheele samenwerking is dit ingrijpen te
voorkomen en kan in iedere woning voldoende
Water beschikbaar blijven.
Uit hoofde van bovenstaande is elke vorm van
verspilling van drinkwater ten strengste verboden;
hieronder vallen ook straatschrobben en sproeien.
Wordt bij contróle waterverspilling (o a. door
lekke kranen, doorloopende stortbakken der W.C„
waterturbines, riool-doorspoeling eM.) geconsta
teerd. dan zullen tegen de overtreders strenge
maatregelen genomen worden.
Bewoners van op dezelfde leiding aangesloten
perceelen worden hierdoor dan tegelijk getroffen.
Den verbruikers wordt aangeraden geen kranen
te laten Ibopen, wanneer het water niet wordt
opgevatigen.
Aanbevolen wordt voor het behandelen van
de wascjt van regenwater gebruik te maken
(afvoer dakgoot op ton of teil aansluiten).
Zoolang de noodzaak niet dringend aanwezig
is, wordt men gewaarschuwd, wegens verhoogd
besmettingsgevaar, geen sloot- of grachtwater te
gebruiken voor drink- of afwaschwater
De Burgemeester van Gouda,
B. ACKET, A V.
De Gemeente-Sscretaris,
p G. J. J. POT.
Gouda, 6 Januari 1945. ‘f
Openstelling Gemeente-Secrctarle.
De Burgemeester van Gouda brengt het volgende
openbare kennis:
De met het oog op de voorschriften voor de
esparing op het gebruik van electrischen stro»
edert 1 November 1944 ingevoerde beperl
lienatregeiin voor de Gemeente-Secretarie
an 8 Januar 1945 gewijzigd als volgt:
8 t/nl 15 Januari 1945, 9 tot 16 uur;
16 t/m 31 1945, 9 16.30 uur;
Van 1 Februari 1945, 9 tot 17 uur.
De afdeeling Bevolking, Burgerlijke Stand en
Militaire Zaken is voor het publiek geopend tot
13 uur.
De tijdelijke regeling voor den Zaterdagmorgen
blijft tot nader bericht gehandhaafd, zoodat op
dien morgen van 10—12 uur uitsluitend aangiften
van geboorten en overlijden kunnen worden gedaan.
Gouda, 9 Januari 1945.
De Burgemeester voornoemd
B. ACK*ET, A.V.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, mijn innig
geliefde Man en onze zorg
zame Vader, Behuwd- en
Grootvader
AfiTHOON
ZUIDERVLIET,
in den ouderdom van
Uit aller naam
C. ZUIDERVLIET-Bol.
Gouda, 11 Januari 1945.
Vierde Kade 112.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 15
Januari te 2.45 uur op de
Algemeene Begraafplaats te
Gouda.
Juffrouw, middelb. leeftzag
zich gaarne geplaatst als
Hulp in de Huishouding,
liefst op boerderij, van
’s Maandags tot Zaterdags.
Br. ond. no. 539, bur v. d. bl.
Burgermeisje, 32 j., Ned. Herv,
biedt zich aan als
HUISHOUDSTER
bij Heer alleen of in klein
moederloos gezin, per 1 April.
Br. ond- no. 540, bur. v, d. bl.
Net R.K. Burgermeisje b.z a.als
HULPi. d. HUISHOUDING
met huiselijk verkeer voor d.
en n. JANMAAT, Zuidkade
148, Waddinxveen
Mevr. BOKHOVEN, Katten-
singel 46, vraagt
hulp in de huishouding
of werkvrouw.
De NUTSSPAARBANK te
Gouda vraagt voof spoedige
indiensttreding
Eigenhandig geschr. brieven
worden ingewacht ten kantore
der Btmk, Oosthaven 12
GEVRAA0D:
Kamer met pension
door heer.
Br. ond. no. 530, bur.v. d.bl.
TE KOOP:
Salamanderkacheltjo,
t so—
VAN ES, Gouwe 33
SCHAATSEN SLIJPEN
Wij slijpen alle soorten schaat
sen op natten natuursteen.
A. Berkouwer, Haastrechtschc-
dijk D. 51, Stolwijkersluïs.
VEREEkVAN VRIJZ.
NED. HERVORMDEN
BODSDIEMSTOEfjENING
o' ZDNDkGI 10 uurl
in ^de Kleine Kerk,
Peperstraat £28. J
Me]. ds’C.P. THÖMSEN
0«r. Zon'dagsschodl Jozef
houdt D.V a s. Zoipdag 14'^
Jan. weer haar samenkomsten^
in de Groen van Pninsterer-/
school aan. (ie Groenendaal.
Aanvang Ikwart over elf;
De wijkzusters van het Diaco-
nessenhuis „DE WIJK” re
Gouda, die dagelijks hun werk
zaamheden verrichten ten be
hoeve van ziejeen en hulpbe
hoevenden in onze Gemeente,
worden thans ten zeerste in dit
werk belemmerd door het ge
brek aan bruikbare fietsban
den. Wie is bereid in dezen
noodtoestand hulp te verke
nen, door aan deze zusters
banden te willen verkoopen,
verhuren of in bruikleen af te
staan Aanbiedingen worden
gaarne ingewacht bij de Admi
nistratie v, h. Diaconessenhuis.
H. REEDIJK?^
arts,
houdt des Zaterdags
voortaan spreekuur
van 8-9 uur
Voor het aanvragen van
Vrijstelling van den
Arbeidsinzet zijn de
meerdere
M|vr. Pieéerse, KrugeMan 187
2 uur j
el 23
ping R
>r
nhou-
IE van de
10-12 en 2-4
