Stoor geen kinderspel
DeNoordersluis te IJ muiden
bijna herstelc)
DE TOVERBRIL
f.
tye[>tunus verloochende zijn
Waarheen met vacantie
Korte Kroniek
Teruggekeerd uit Rusland
Een moede r\aan* het woord
Kr u iswoord raadsel
HAARLEM
op fluweel
naam niet
Tweedaagse wedstrijden van
de „Koninklijke"
Sportnotities
Grote korfbalzége
tegen de Belgen
Sport in cijfers
•aa-
Vraag niet om de aandacht
of om een 'liefkozing, alt het
(eind verdiept Is (n zijn spel.
Dan gaat het spel voor ajles en
boven allct, zelft bovjgn ons.
VOOR DE DAMES
•w Laat toch ln vredcennpm
dat kfcnd met mat* viel mijn
man eens héél onparlomentair
uit, toen wij bij kennissen mqt
kinderen op bezoek waren en
de moeder „zo heerlijk' Hef"
met haar jongen wao:
De uitval had bijna ernstige
onenigheid met oilfce kennissen
fen gevolge. Omdat zij echter
ln de ware betekenis des woords
„qoede kennlssen't. waren, die
mijn man. z'n ervaringen en
vooral ^zljnIdealen kenden,
takte de strijdlust en weVd de
zaak uitgepraat.
kinderen moeten' mgt rust
worden gelaten, luidt een der
theorién, welke hU nooit moe
wordt te verdedigen, temeer
omdat tegen deze regel dbor
velen talloie malen wordt ge-
i zondigd en altijd met de beste
bedoelingen,
i Voorat moeders lijden aan dit
Lu vel. WH hebben som» behoefte
\an een klein aanspraJkje: kleine
TJheo echter, in zijn spel verdiept,
«eft niet minste behoefte aan
eYn gesprek met moeder. Dit klinkt
onhartelijk, maar èls u even over
hel feit nadenkt zult u begrijpen,
hoa het wordt bedoeld. Theo
speêU, hij bouwt, legt kaarten, te-
Japon, welke do nieuw» Itfn wel
zeer duideltyk aangeeft. Men kan de
reviri zowel'wan dezelfde als «va»,
een anders stof nemen.
voor hij stond, niets anders kon
zien, dan de daken der hulzen aap
de overkant van de Btraat- 7.6
nieuwsgierig was lk naar hetgecfo
hem bezig hield, dat lk de fout be-
gfhg óók te komen kijken en hem
daarmee uit zijn drorflcn. rukte.
Met een zucht keerde- hij tot de
werkelijkheid terug, maar ik ont
dekte niets, hoe ik ook tuurde en
Socht^Ik wijde reeds op vogels of
fcen kat concluderen, toen hij mij
opgetogen vertelde wat hij had ge
zien. Door de spiegeling van een
ergens openstaand, venster werd
een zonnestraal op de tegenover
liggende muur geworpen. Juist bij
de bovenrand. Door het trillen of
zwaaien van het spiegelende raam
danste de zonnevlek op en neer en
verdween schijnbaar telkens boven
en achter de muur. Wcike fantasie
het kind uitT dit verschijnsel heeft
gebrouwen, heb lk nooit kunnen
ontdekken. Opgetogen vertelde hU
ook de anderen wat het had gezlén.
Van ccn intense vreugde berooid
Met een enkel woord, fn dit, ge
val alleen door mUn komst, werd
het kind uit zijn fantasie omlaag
gerukt cn daardoor van cenjntenae
vreugde beroofd. Een vreugde,
welke Ik ondanks mijn beste be-
dodingen niet opnieuw kon schen
ken. Ik heb het geprobeerd. Het
raam. waardoor do spiegeling ont
stond^ ontdpktc Ik. ook op de uren,
waarop de zonnevlek. Juist weer op
rie muur danste- keer op keer heb
Ik het kind op deTldansende plek;",
attent gemaakt, ik heb het zelfs
naar het uitkijkraampje gebracht,
maar zó. als de eerste keer heeft
.het nooit weer gekeken- Het her
kende het verschijnsel, maar dq„
fantasie ontbrak en daardoor zijn-
vreugde In de verschijning Ik kon
hem die vreugde niet teruggeven,
terwijl ik haar zelf evenmin kon
terugroepen.
Deze zelfde ervaring kan leder
opdoen, die zijn kinderen nauwlet
tend gadeslaat. De ene dag kan
een kind uren en uren verdiept
zijn ln een- spel. een allereenvou
digste bezigheid, om de dag daar
na geen drlf minuten zijn aandacht
bij hetzelfde spelletje to kunnen
bepalen. Hoe dikwijls moeten wij
niet de teleurstelling incasseren,
dat een nieuw stukje speelgoed,
een pretje, het kind langs de koude
kleren schijnt af te glijden, terwijl
wij toch zulke hoge verwachtingen
ervan koesterden Err wanneer wU
dan alle hoop hebben opgegeven,
komt het soms plots ln het middel
punt van-de belangstelling' en ls,
vopr zolang het duurt, favoriet
boven al het andere.
Doch niet alleen met. een nfeuw
spelletje overkomt ons dit. Her
haaldelijk zullen wU zien. dat het
kind zonder enige voorbereiding
een diepe en langdurige vreugde
in een spel vindt. Willen wij het
dan de volgende dag dezelfde
vreugde schenken, dan gelukt dit
niet en hoe meer moeite w!J ons
geven hoe verder wij vbo ons doel
schijnen"* te géraken Kinderspel
iaat zich niet dwingen en he
laas o zo gemakkelijk versloren.
Willen wij ons verheugen, in do,
blijdschap van het kind. laat ons
dl» dan zwijgend doen In het be
long onzer kleintjes, hoe moelljjk
het onszelf ook valt
Eigenaardig is het- wU willen
onze liefde tonen wij willen laten
'£len hoe blU en verheugd wU ztjn
als het klrfd gelukkig ls. maar het
kind is van al dit betoon niet ge
diend als het speelt Later als het
niets te doen heeft zal het graag
op uw schoot klimmen, maar vraag
het niet dll te doen. terwUl het be
zig Is mei zijn spel Dan gaat het
spel voor alles en boven alles relfs
boven ons.
Ee Oude Kerk te Delft staat 't avonds hel verlicht tegen Ac Hemel
dfgetckcnd. I
Zinloze vernieling en vredige wederopbouw
was gebpuwd, vernield: verpieling
van de Uytge zijwanden van de
urhutkolk' door ontploffingen on-
aer water. De laatste vernieling is
evenwel mislukt, ofschoon er enige
beschadigingen aan de JOO meter
lange muren zijn ontstaan.
Herstel
De toestand waarin de Noorder-
sluts verkeerde de beide andere
sluizen waren in bruikbare toestand
ofschoon zij belangrijk minder ca
paciteit hebben, bleek na de be-
vrijding zeer deplorabel te zijn. of-
schoon niet geheel hopeloos. De
minister van Openbare Werken en
Wederopbouw, dr. Ir. J. A. Rin-
'gers. die ln de Jaren omstreeks
I 1930 $ls hoofdingenieur van de
Rijkswaterstaat bij de bouw van
de sluis de leiding had. heeft het
initiatief gehomen om de Noor-
dersluis zo snel mogelijk voor de
scheepvaart bruikbaar te maken.
ten geaieve van de Amsterdamse
haven Leiding daarbij gaf en spe-
daal voor herstel en bouw van
dergelijke Verken- In het leven ge
roepen afdeling van de Rijkswater
staat. district Sluizen en Stuwen.
gevestigd te Utrecht- De hoofdin
genieur van de Rijkswaterstaat. Jr.
J. P Josephus Jitta. die het toe
zicht op het herstel opfent. dat door
een aapnemer wordt uitgevoerd,
hééft ons gisteren met zijn mede
werken 'de omvang van de schade
cn het herptelwerk laten zien.
Het streven was. zo zelde hij. de
r Noordersluls zo spoedig mogelijk
nog vóór het volledige herstel ih
gebruik te stellen. Reconstructie
van de electrische bewegingsinstal
latie van de deuren zóu tijdrovend
zijn geweest. AtfUfhalve zijn tijde
lijke Installaties ingericht, waarbij
men electrische lieren, die de Duit
sers te IJmuiden hebben achter ge
laten zij werden gebruikt'^voor
het spannen van torpedo-netten
zl]n aangewend Vernieuwing en her
stel van de gebóuwen.op het sluis-
terrein kan worden uitgqsteld. tot
dat de sluis weer voorlopig in ge
bruik ts genomen
De reparaties, welke dadelijk ter
hand zijn genomen betroffen de
deurkas en de schutkolkmuren De
deurkas heeft in doorsnee de vorm
van een U Tussen het bovendeel
van de beide wanden zUn beion-
nen balken aangebracht ten einde
te voorkomen, dat de wanden, ge
vormd*- door de opstaand^ benen
van de U. naar elkaar toe bulgen
Als gevolg van de ontploffing In de
deurkas heeft do ontstane water
zuil de balkon plaatselijk opgelicht
waardoor de wanden van een ge
deelte van de kas naar efkander
ioe zijn gebogen- de balken kwa
men op de wanden te liggen en
verloren daardoor alle steun
De wanden moesten nu ln hun
loodrechte stand worden hersteld
Van de Nederlandse Spoorwegen
kreeg men de beschikking over 12
hydraulische vijzels, waarmee on
geveer 3'/i millioen kg druk werd
uitgeoefend, nadat de grond achter
de meest naar voren gekomen
wand de afwijking bedroeg on
geveer een voet was weggegra-
ven
Na de deurkas weer* In haar roe
gen te hebben gesteld, zijn de bal
ken er weer tussen gelegd en. zo
nodig, hernieuwd De rallbaan op
de boden/" moest opnieuw worden
gesteld/en do rails vernieuwd, om
tevens'de slijtage van 16 Jaar'ge
bruik te ondervangen
Het werk in de deur-kas ls thans
in vólle gang het herstel Is
ong9veer"120 man bezig, die in twee
ploegen werken De kas ls daartoe
drooggelegd Kijkt men van boven
af 1/^ de deurkas. dan ziet men In
een ruim 20 meter dlopte en 11
meter brede ruimte Indien men er
In ts afgedaald, kan men de deur
kas veriaten en met ruim 12 m
water boven het hoofd doorlopen
naar de overzijde van de sluls^ Men
heeft nml over de rallbaan. waar
over de schepen varfen. een omge
keerde stalen goot. een soort kulp.(
geplaatst 0 meter breed en 21'»'
meter hoog welke met de deurkas 1
Is drooggemalen De ingang van dg
deurkas is daarbij boven de kuip
'afgesloten met eqh stalen deur De
kanalen, waardoor hot water loop! I
voor het vullen en ledigen van de
Kchutkolk het schutten derhalve
riolen genaamd welke door de
deurkas worden onderbroken, zfjn i
,ann de voorzijde afgefloten met de
reserve-deurjsn vari de Mldflen-
sluis De ln de riolen aanwezige I
afsluitingen waren vernield. I
De reparatie van de «chutkolk- i
muren stjekte zich o.a. uit tot het I
vullen van het door de ontploffing i
geslagen gat met betpn. Enige on- t
dcrdeJen vso do muren ziiir" ieta
De Noordersluls te IJmuiden,
c e grootste schutsluis van de
trereld. welke door de Duit
sers In September 1944 uit
kwaadwilligheid ia vernield,
is thans zove^^cr1'^^' dat de
grote zeeschepen daarvan ln
J(ull weer gebruik kunnen ma
ken. De hersielkosten hebben
ongeveer 750.600 bedragen.
Het sluizencomplex te IJmuiden
omvat de Zuidersluizen (wijd 12 en
18 m.). de Middensluts (wijd 25 m.)
en de Noordersluls (wijd 50 mDe
Duitsers hébben getracht -na de
dolle Dinsdag de deuren van de
Nqordersluis. waarin 250.000 m 3 ge
wapend beton is verwerkt en welke
rust op 20 000 betonnen palen on
herstelbaar te vprnielen. De hoog
te van de deuren bedraagt ruim
20 m.. de breedte ruim 3, m en de
lengte 53 m Deze sluis was kort
na de capitulatie tn 1940 reeds on
klaar gemaakt". De tn' 1944 aange
brachte vernieling was volkomen
zinloos.
De belangrijkste beschadigingen
waren: vernieling van de electri
sche bewegingsinstallaties van de
roldeuren, welke voor het openen
en sluiten over de sluisvloer rollen
loodrecht op de slulsas; vernieling
van de deurkas van het binnensluis-
hoofd. d-i. de ruimte, waarin -de
deur 'ls als de zeeschepen het sluis-
hoofd moeten passeren om in of utt
de sluis te varen als gevolg daar-
V8n werd het bcdlentngsgebouw
%an de sluis, dat over de deurkas
VOOR DE JEUGD
Ie vredesverdragen
Het gemartel bij het vaststellen
van de vredesverdragen treft de
wereld pijnlijk De wereldpers had
anders verwacht Wat toch nog tus
sen de oud-belllgerenten wordt be
reikt. veronachtzaamt men Wat
ntet bereikt wordt, rangschikt men
dadelijk onder de mislukkingen.
Kent dan Rusland geen enkele
«elfbeperking? Is Rusland nog niet
toe aan Bismark'a houding in 1871.
Duitsland na 1871 zoude zich met
eigen opbouw bemoeien. Koloniaal
bezit werd niet gevraagd. Geen ta-
rieven-polttiek sloot het Jonge Duits
land van de welvaart van de wereld
af De va8teland-mogendheid Rus
land schijnt zich af te sluiten van
de verenigde zee-mogendheden, Eert
geweldige materféle opbouw Is in
Rusland aan de gang En Rusland
wil zee-rrtogendheld worden! Alleen
de zee maakt vrij' Daarom heeft
Rusland geen haast met het afsluL
ten van vredesverdragen. Amerika
en Engeland hebben die haast wel
Dat is in zekére fin hun zwakheid.
Rusland ls noch toegevend noch
voorkomend Rusland wijkt alleen
voor de feiten Rusland geeft ook
nu slechts toe in die resultaten van
vroegere geschillen, samenhangen
de met de vredesverdragen, welke
ook Rusland als onafwendbaar moot
erkennen Voor het overige gaat
Rusland voort met het uitbreiden
van zUn invloed buiten de eigen
grenzen Dikwijls neemt zijn me
thode van handelen het karakter
of althans de schijn aan van vijan
digheid tegenover Engelse en Ame
rikaanse belnngep Frankrtlk trachj
dan nog wel te bemiddelen
Onder deze omstandigheden
neemt het gemartel met de vredes
verdragen voorlopig geen einde ln
1918/1019 ging het veel vlotter De
F ranse diplomatie ontwierp de
vredes-gedachten Een Franse amb
tenaar (Tardleu) werkte de plart-
nen utt Amerika véVzachtte de
Franse eisen Men sprak In Frank
rijk van een. ..paix amértcaln" en
niet" ln een voor Frankrijk gunstige
zin „Veiligheid" en .zekerheid"
werden verkregen De vrede werd
eerst bereikt: daarna geraakte men
langzamerhand na allerlei papleren
overwinningen In traotaten. steeds
verder van de vrede af
Gaat het nu soms beter? In de
vredesverdragen wordt slechts dat
gene v&ajeeXëgd wat bfretkt- ts Het
belooft wt^inlg succes wanneer
Amerika dé vrede eist met het be
toog- ..wanneer de onderhandelin
gen te Parijs mislukken dan moet
de U N O maar beslissen" Het l«
Juist een voordeel voor de ontwik
keling der Internationale betrek
kingen op de duur dat de Volken
bon dsbepal In gen zijn losgemaakt
van de vredesverdragen Dit Im
mers was de fout van Versailles
dat het Volkenbondsverdrag en de
regeling ^an de Internationale ar-
beldsconferentle en van het Inter
nationaal Bureau van de Arbejd
waren opgeborgen ln het éne tra'c-
taat van Versailles.
In 1919 was men. met één gebaar
dicht bij^ de vrede genaderd Men
bouwde zich een huls in Genéve
Maar er was kilte ln de zalen.
De «temming Is nu veel meer ge
spannen. Is Rusland anti-Engeland
en antl-Amerlka? En omgekeerd'
Trekken Amerika en Engeland wel
één lijn? Dit ware een waarborg
voor 'aucces En groeit nu soms
langzaam, ten bate van een duur
zame wereldvrede een evenwicht
van twee grote, elkaar vrezende
wereldmachten. zoala ln 1648
groefde een Europees evenwicht
Een kritieke halve eeuw ligt -
vóór ons WIJ hebben nu nog een
halve eeuw de tUd (1950-2000) om de -
tweede periode van duizend Jaar
af te «luiten- Wie nu geboren wordt i
Is ln 2000 pas vier en vUftlg Jaar!
Gelukkige Jeugd, die nu geboren i
worit? I
WONDERLIJKE DINGEN
ZAG TOONTJE
Tegen den .ex-burgemeester van
Barendrecht R. Bronsveld. Is de
doodstraf geëtst. HU heeft tal van
personen verraden, van wie er ver-
i. scheldene tn een concentratiekamp
zl}n overleden.
Horizontaal:
1. Bezitter v. e.
toverlamp
Plaats op Java
11. Europese rivier
13. Houding
IC Keltner
15. Uitroep
1«. Privaat
19. Volks"88™ voor een
Kauw
22. Postzegel (Int
34. Europese rivier
27. Meisjesnaam
2» Muziekinstrument
30 Dunne metalen staaf
32 Moddergat ln de weg
35. Metaal
37. Oud (Eng4
39. Bevatten graan
korrels
49. Grieks eiland ln de
Igeleche Zeel
43. Mlllloenvoud
44. Achting
45 Roofvogel
4% Krachteloos
41. Banier
49. Kleine Kabeljauw
51. Geleiding
62 Stronkje
84 Europese rivier
56. JleisJesnaam. I
57 Vaartuig
61 Lt>f
50. Onderdeel van we»
(afk
•1. Lichaamsdeel
62 Plaats in Nederland
65. Vlek
61. rtguuT uil de 8can-
dlnav. Mythologie
68. Bosvfcpk
70. Glazen buisje
74. Scheidsrechter
75 Uitroep bij koude
76. Stre^j in weefsel
79. Bijbelse naam.
79. God der liefde
91. Voetbalteam
lU. Plaats ln Nederland
Verticaal i
L Waarschuwtnga-
slgnaal
3. Romeenae munt
2. In bet Jaar onxes
Er zweefde een heel klein lelijk
wezentje boven de hoofden van dr
vechtende jongens.
al een beetje gewend aan het dra
gen van Je bril?
- Eh ja. zei Toontje, heel
verbaasd Ik 'enk er eigenlUk he
lemaal .niet medt- aan. lie heb er
geen erj meer ln.
- Dan heeft t flapje toch gehol
pen. zei bet oude vrouwtje. Ik wist
het wel. het helpt altUd
- Ik ben erg blU. dat u me er
mee geholpen hebt. zei Toontje en
het viel hemzelf op. hoe beleefd
hU het zei
- Wat la die Jongen jde laatste
weken veranderd! zelden z'n vader
en moeder die avond tegen elkaar
Maar hoe >et kwam. dat zijn zU
nooit te weten gekomen
Schuimige griesmeelvla
met rabarber
1 kg rabarber liter water 4®
gr grlesmeel. ongeveer 1 ona suiker.
De rabarber schoonmaken waaaen.
In stukken «nljden opzetten m?l bet
water en tot moes koken Vervolgens
het grteameel er el roerende la-
strooien en gaaf koken De vla op
smaak maken niet de suiker TIJdena
het afkoelen de vla met de garde
schuimig kloppen.
Raadsels
t. lk bevtnd mt] op een schip Miji
naam kan men vinden door tets uit
een bokaal te nemen daarbij een dee.
van een Jurk te voegen en er tenslotte
een vedeelte van'een Uter bij te doen
2 Welke les kun je vinden in he*
woord Kernslee.
•1. Ik ben een stad tn rrlesland en
besta uit 4 lette». Zet rpUn laatste
•wee letters voor m n twee eerste en
Ie krijgt Iets. waarvoor je gewoonlUs
een cijfer krljift. als ]e een opstel
hebt gemaakt
Oplossing. v
Eotografletoeatel.
IS. Nationale PKrtlf
CAfk.i
21. Niet zoet
23. Volksuitdrukking
v. amandel (ln keel)
25 Verbrandingsproduct
26. Dwerg
29. Duingras
29 Politieke partij
21. Onbekende
99. Lager Onderwijs
(afk.)
34. Drie klinken
39. Soort bes
29. Oude vochtmaat
9. Geestig gebaar 39A Raadsel
7. card 40 Afsluiter
9. Rivier ln Azl® 41. Plaats ln Nederland
.9. Eikenschors 49. Dient ter versiering
li. Landloper /Eng 45. Vaartuig
12 Land ln Axl« 49. Vallei
17. BpU 49 Zwarte agaatsteen
- Oplossing Lettergreep-Kruiswoordraadsel
Horizontaal: Verticaal:
1. Harmonie 22. Kenschets 1. Harmattan 27
J. Matten 24. Tag en werken 3. Roza 21 fa te
tRobe 27. Zetelen. 9. Overzicht - It. je n
Zaden 21. Mepot. I. Moten 32. Vet
Verhoor M. Gieter 9. Gebedenboek 347 t
7 ZfchtbaaMiatd SI Sperzieboon 11. Geluld 25. -' jztek
°ez?1, J? Wettelijk 13. Ezel 36 )ee{
19 Boeklong 99.- Zwaartepunt 13. Longtop 38bo#r
11 EgeL 87 Weergsne u Regel 40 h >ert
H TopwU 39. Witgelakt li. Maankop 43bunt
15 Regie Vel uwe w xeJHUen m
II Maanziek 41 Rentevoet |9. Orgie 46,
17 Kopetuk 42 'Aangedaan u Muzleketukken 47". V
19. Steendruk 43. £ra4« Drukte 48l 7
39 orgelmuziek 45 Neder Deklat 4? ^ga
tL Mulattin 49. Varen n, gobeUboek 5W Vie
50 Plaits in België
52 Korter woord voor
Krachtpatser
53. Duikereend
55 Overschot
57. Net zot
59 Muzieknoot
60 Uitroep
81 Voorzetsel
62 Wapenkunde
83 Aardig, vrolijk
84 Voorzetsel
65 Oefen-, proeftijd
67. Windas
69 Mot alle geweld
70 Voertuig
71 Lidwoord (Ff.)
73. Vast. stevig
74. Zangstem
75. Geboden som
77. Klaar
«0 Muzieknoot
DE LOTCÉVAUEN VAN TRIPJE EN LJEZEBERTHA
slagen wist Tripje zich weer boven
do oppervlakte te Werken: en daar
-«wem hU nu tn het donkere water
rokd en trachtte te zien. waar hij was
terechtgekomen Een flauwe schemer
^rmg daar nog net. m«ar het was toch
te duister, onvgoed te onderscheiden.
Z'n hoed dreef naast hem. ttle pakte
hU maar gtuw en zette k op fa
/SJog geen beslissingen
Ook das* voetbal-Zondag nog geen
beslllslngen ln de Wettelijke hogere
gJSffiAn. maar tocj» «*n besta dag
wofr Haarlem, toch een dag, waarop
de komende beslissingen aje het
arevwerden voorbereid en nog wat
nadrjhckeitjfcer werden aangeduid.
Inderdaad, Haarlem kon zich de
handen wrijven en al vaat het menu
gaan samenstellen van het kam-
ploensdlner. Zelf Immeri won zij Za
terdagavond van D.W.S. (2-M). welis
waar op het nippertje, doordat D.W.S.
een strafschop miste, maar goed, de
punten waren blnneh. Eiv toen was
d»NcplunU» zo hoffelijk Bl. Wit een
'punt te ontfutselen, waarmede ztj
geheel in de kaart van de Haarlemse
roodbioekcn, speelde. Nog drie pun
ten hebben zij nodig uit de wedstrij
den tegen D.W.S, Sparta en Storm
vogels en al ls bU Haarlem*, dat nog
nooit kampioen -werd. allpi mogelijk,
op die drie punten mag-zlj'riu toch
wel rekenen. Sparta houdt lntussert
vol. dat Haarlem het niet haalt «n
zij behield haar theoretische kansje
door <74.B.8. te slaan, waardoor de
Kraaien zowaar nog even In de ver-,
drukking zijn gekomen, mede als ga-
volg vnn de eindspurt van Kraak c s..
die V U.C. met 2—0 nog wat steviger
op de laatste pljats drukten.
In I moest i AJax haar kamploens-
-fulf nog ccn wéekje uitstellen. JtlJ
déhd zelf. wat pien van haMr ver
wachtte, klopte 't Gooi (2—1). .mkar
H-D.V.S. faalde tegen De Volewljckers
verloor maar liefst met 9—3 en dus
moet AJax er eerst nog twee putiten
bij halen.
En wat de Haatstp plaats betreft.
R F C. voerde tegen Emma een ver-
gbefse atrljd. Het werd 3—0 voor de'
Dordtenaren en met nog thuiswed
strijden voor de boeg tegen Xerxes.
V.S.V. en Entma Is de situatie voor de
Rotterdammers vrij hopeloos.
Xerxes werkte zich nog een'beetje
omhoog door p.O S. te Utrecht met
3—1 te sladn en E D O. nam het zeker$
voor het onzekere en sleepte een
pontje ln de wacht tegen A.D.O.
(4-4).
Haagse doelman op dreef
Sparta miste tegen H B S. de steun
van doelman v. d. Draay en v. d.
Berg. die vervangen werden resp.
«foor Krleg en P. Verheul. Voor de
rust was Sparta wei wat gevaarlijker,
maar het schieten liet fe wensen.
Bovendien deed Briedé verdienstelijk
werk in het Haagse doel Na 25 mi
nuten gaf Bakker met een schuiver
tn de uiterste hoek Briedé geen
schijn van kans. maar lang pl'elzlèr
hadden de rood-wltten niet van deze
voorsprong, want toen v. d Vegt
even vrij werd gelaten, had hij met
e'cn hard schot succes.
Nadat Briedé enkele malen
rosten en nog eens rusten, want tie
regen zette het terrein onder water.
Nauwelijks had do regen opgchou-
derT óf de dralperlng slorpte hel
overvloedige hemelwater op cn zc
konden de.ploegen, zij het met de
nodige voorzichtigheid, haar storm
lopen weder aanvangen,
De rood-wltten hielden het spel
nu meer open en daardoor werd de
taak vap de Haagse veriledlglng niet
gerhakkelUk. Tot twéémaal toe zag
Webbr xkans Briedé met een goed
schot te passeren. De zWarthen\dcn
Heten jle moed niet zakken. Integen
deel. hun voorhoede werd steeds be-
drtjvlgcr cn v. d. Vegt kogelde no. 2
langs «Krleg. Daar bleef het ten
slotte b|j.
Ccbrek aan .schutters
Titelkansen van^BI. Wit
„verdronken"
Nepturtus. vreemde naam eigenlijk
voor een voetbalclub, die veronder
steld wordt teipldden van groene
grassprieten, en zeker niet op een
voqfpfein van het onderzeese palels
van den zeegod haar edel spel tc be-"1
drijven. Gisteren echtgr blcék dlc
naam -toch niet *zo heel VreeYnd tc
zijn en bleek de club van Timmer
mans die naam ook met ere tc dra-
gén. Wsnt toen donder en bliksem
over het land trokken, de kletter-
buien hel terrain aan de Abraham/
van Stolkweg/jet aanzien gaven van
C9n opstandlg*1neef en> fontclnèn op
spoten. wanneer er een bal weid ge
trapt, toen kouder) de Rotterdamse
blauw-witfen heel wat beter uit de
voeten dan de Amsterdamse Blauw-
Wlttcn.en kregen de titelkansen va#
laatstgenoemden een zeemansgraf.
Met welk can vorstelijke minach
ting voqr al dat watér. dat maar'stro
men bleef, met welk een élan cn een
welhaast verbazingwekkend uithou
dingsvermogen wlérpen de Rotter
dammers zich in de strijd (en in de
plassen!), met welk een sterk gevoel
van sportiviteit, vap plicht tegenover
de anderp kamploenscandtdaten. ble
ven zU doortpelen. net alsof zU het
waren, voor wip de grootste belangen
op het "(ipel stonden.
Met die 1—1, Welke de ruststand
en ttvens de eindstand aangaf, kre
ten zU daarom elcenlUk' minder
ilanlhun toekwam en zonder hét
moedige Doelmanswerk van Van
IU91t« zou "het zeker bU die 1-t
ook niet zUn gebleven. Roe welnff
scheelde' het zelfs niet, of BI. Wit
was toch nog met belde wlnstpun-
ten-ult dit hardvochtige-duel tevoor-
schUn gekomen! Met een fantas
tische 'sprong naar het even tevo
ren door hem verlateq. doel wist
Landman dit eehter te voorkomen
en In de laatste minuten verspeel
de rechtsbuiten Tolmeyer, vlak vooi
doel. de kans op de zege en daar
mede vermoedelijk tevens oh de
lllel.i door naast In plaats van ln
het doel te schieten.
BI. Wit mag daarom zeker niet kb
gen en als zU ffeccn kampioen «word.,
mag zU daarvan 'pok niet de schuld
.geven aan Scheidsrechter Vpn Moor
se!. die er. terecht geen ogenblik aan
dacht de strijd te staken cn dairdóor
'het voetbalseizoen met nog eeiv'Zon-
dng te verlengen. En het ls bovendien
helemaal niet zeker, dat BI. Wit In
de tweede helft, onder normale om.-
standlghedcn. een beter resultaat zou
hebben' bereikt. Want ln dc eerste
In Individuele handigheid. In-haar
samenspel ook wat beter zijn geweest
dan Neptunu*. enthousiaster was zij
RFC was met goc<
naar Dordrecht getogen om daar Em
ma te weerstaan en de ploeg heeft,
hoewel zij met een nederlaag van
2—0 huiswaarts moest keren, een goe
de wedstrijd gespeeld. Een zeer groot
deel 'van de middag waren dc Rot
terdammers ln de meerderheid, doch
er was een jammerlijk Rebrek aan
schUtterskwalltellen in dc voorhoede,
terwijl anderzUds het geluk ook niet
met hen was. Reeds na 2 minuten
had een over de linkervleugel, gelelde
aanval van Emma aucces Okken-
byrg gaf fgoed door aan v.d GJJp. die
de bal Inschoot Hoezeer RFC zich ook
Inspande. 7.1J slaagde er niet In voor
de rust een tegenpunt te maken ook
r>a de hervatting weerden dc Rotter
dammers zich geducht, rrtaar ook nu
kwam het aucces aan Dordtae zUde.
doordat Van Welzenis een door de
Hotterdamsen doelman weggewerkte
bal toch nog ln het «Joel wikt te.de
poneren.
In dc tweede helft beslist
Xerxea Is met een verdiende over
winning van 3—1 van haar reis naar
DOS teruggekeerd. Het is een wed-
utrijd geworden, waarin beide ploe
gen goed spel te zien gaven, maar
wanrbU het betere veldspel der Rot
terdammers de doorslag gaf. Xerxes
fhankte het eerste doelpunt door Ko'
nlng. die reeds na 10 minuten den
Utrechtsen doelman passeerde Nog
voor de nist maakte Van Leur gelijk
Na de hervatting wist Westerink nog
doelpunten aan de Rotterdamse
swore toe te voegen.
Hattrick van v. d. Tuyn
De cijfers 9—3 waarmede HDVS
klop kreeg zouden kunndn wUzcn op
een feroot overwicht van de Aftnster-
dammers. Dit was echter geenszins
het geval, want HDVS. gehandicapt
door onvolledigheid, gaf uitstekend
partij, jnsar de VolcvgUckers maakten
beter gebruik van de kansen De
Schiedammers openden de score tra
20 minuten door Van der 'Tuyn. die
een productieve bul had en de drie
doelpunten van -HDVS voor zUn .re
kening nam. De Jong bracht spopdlg
met een kopbal de gelijkmaker- tot
atand. Daarna viel de hoofdstedclln-
gen een strafschop ten dfel? die Pil
op fraaie wijze stopté. Toen werd het
een ware bekogeling vkrt het Schle-
damse doel. Pil kwam handen tekort
«n van 1—1 werd het 4i voor de rust.
Nadat Dj» Busser ln de tweede helft
de score tort 5—5 had opgevoerd, kwam
er enige verademing, doordat v d
Tuyn tweemaal succes had Daarna
echter wtsten Van DokkUm. De Ruy-
ter en De Busser (2) de stand op 9—3
te brengen.
De tweede klassers
Tan aanzien van het kampioen
schap In de tweede klas Is -men ntet
veel wijzer geworden, omdat de
w/dstrUd Exeelslor-Coal wegens da
regen moest worden gestaakt. Er was
(oen 3« minuten gespeeld en de stand
was nog 0—0^
Overmaas won de ultwedstrUd
tegen Fortuna met de duidelijke cij
fers 1—6 en behield daarmede haar
theoretische kansje. Fortuna speelde
IUsteloos en reeds (t* s minuten was
de stand 0—1 door een kopbal van
middenvoor Dorpman. Dorpman en
Avort zorgden ervoor, dat met de
stand 0—3 van doel kon worden ver
wisseld. Ook na de rust speelde
Overmaas sterker eiv met meer over
tuiging dan de Vltfbrdlngers Avort
nam spoedig hkt vierde doelpunt
voor zijn rekening, door van der
Lugt wei d, het 4—1. waarna Avort cn
Dorpman de 4land opvoerden
C.v.v. heeft ln haar uttWdstriJd
tegen H.V V. het ,enlge punt. dat zij
nog nodig had om uit de gevaarlijke
zóne te komen, behaald, pe wed
strijd was spannend en door sterk spel
van de verdedigingen bleven doel
punten aan belde kanten uit.
B M.T. heeft* zich aan de laatste
plaats weten te ontworstelen dool
V.F.C. een nederlaag vaa 2—0 te«
timburgia en V.Q.C.
kampioen
Het zal ongetwUfeld In brede kring
en meer. speciaal bU vele ouderen vol
doening wekken tfe vernemen, dat
X-O.C. er andermaal In ls geslaagd
beslag te leggen op het kampioenschap
in de derde Mas D.
ZU deed dajE gisteren door nummer
twee op de ranglUst. Slikkerveer, op
eigen veld nog wel een nederlaag van
2—1 toe te bretigen en zU mag dus nu
opnieuw proberen, wat haar ln 1944 op-
zo tragische wijze mislukte (i doelpunt
te kort!), ml. een plaats in dc tweede
klas te veroveren. Haar tegcnstandei
zullen zUn Oe Musschcn, DCV en SV\
of Hercules.
in het Zuiden viel ook nóg «?en' b-
'slisslng. Llmburgia, dit seizoen voc
het eerst spelend tn de hoogste kla.««i
hield de „outsider" Juliana ei met
5—1 onder en passeerde met 1 punt
meer dan MVV de finish, in de strlid
om de landstitel zal zij dus district
VI vertegenwoordigen.
f. Er schUntsnog een kwestie tc zUn
van een ongerechtlfden speler ln d"
wedstrijd Maijrits—MVV, welke des-
tUds door de Maastrichtenaren me
4—3 werd verloren en dus zou moeten
worden ovei gespeel*}, maar we houden
wL« °S maar °P Llmburgia! Wat Ie
hebt. heb Je!
Een blik op de overige ranglijsten
der eerste klassers leert, dat Go-Ahead
er ln het Oosten (III) hei best*
voorstaat. -Wipt 2i) haar laatste wed-
strUd. dan Is z(J kampioen, maar ver
liest 7.1j. dan Is hel niet uitgesloten
dat er extra w«?dstrUden moeten wor
den gespeeld tussen Go-Ahcad. NEC
cn AGOVV. die dc DeVtiyicnarert op
de voet volgen.
In district IV kwam NAC een'stap
verder m de goede <rlchllng door
Longa. zelf ook candldaat voor d(
titel, met 2—0 te verslaan
De club van Rijvers staat nu in pun
tental gelUk met «VV en belde clubs
moéten nog één wedstitfd spelen Ook'
hier is dus nog van alles mogelijk.
Competitiestanden
District I
AJax 18 14
VolewIJck. 20 18
H.-D.V.S.
A.q.o.
Xerxcg
Emma
D.O.S.
E.D.O.
V.S.V
't Gooi
R.F.C.
I
1 31 62—28 1.72
4 32 80—42 1.62
5 23-59—46 1.28
7 20 54—42 1.11
8 17 59—53 1
9 17 3&-J-30 0.89
1 10 17 36—42 0.89
3 10 13 35—47 0.72
2 11 12 43—70 0.67
0 13 10 35—55 0.56
0 13 8 27—59 0.47
District II
17 8
19 7
19 8
18 "5
18 5
lfc 5
17 4
zeker niet, gevaarlUker ook niet. Haar
stopperspll-systeem werd ln dlc pe
riode aardig uit elkaar gerafeld door
de-viermansvoorhoede van Neptunus.
ccn voorhoede zonder midvoor, zon
der speler dus. die, door, spil AlUnk
kon worden ..gestopt Daar stonden
d? Amsterdammers pen tikje vreemd
tegenover, .dat brabht hert* ietwat uit
hun evenwicht, en dat veroorzaakte
ook kleine misverstandfin en toujen
'i de verdediging, -wuardpor vooral
ucas. wlerns spel zich- In .stUgcnde
IJn Bevlnhj. doelman Van Raalte
som» heel Vlucht kon benaderen- «jn
eens. mat een glooiende kogtL ook
wist He pfcssercrv na snel te zljw door
gelopen op een fraaie througli-pass.
Verbluffend gcmakkelUk maakten
e Amsterdammers even later wel
gelUk. |oen Bergman cn Westphal
samen doqr de obk. niet altijd feil
loze Rotterdamse-verdediging liepen
bn laatstgenoemde Landman van
dlchlbU geen schUn van kans gaf.
róaar daar bleef het dan ook bU Er
waren perioden van Amsterdams
ovefw|cht,« er waren zeker evenveet
perldden. waarin Neptunus aan bod
kwam. Bn-al rees het spel dan niet
bepaald tot giotc hoogte, het was
toch in die eerste drie kwartier een.
strijd, waarin wat gebeurde. het
meest nog wel voor dc Amsterdamse
veste." waar WIlderK^Intusson best op
dreef was. Neptunus hield Kei' spel
meer opea en had ln Dugas een %te-
vlgen doorzetter. BI. Wijt daarente
gen verwachtte het meeste heil Van
kort spel.
Daai^m- de kansen bU de, rust
stonden gelUk. niet alleen In cijfers
(t—1), maar ook voor wat-betreft de
vooruitzichten van het verdere s
loop. Dat verdere Verloop viel, z<
t-ceds gezegd. zoWel letterlijk als
guurlUk In hel water, niaar als men'
zag. wat Neptunus er van maakte,
hoe zij zwoegde cn welke kansen zU
zich wist te scheppen, dan viel BI.
Wit toch eigenlUk wel teRgn. Van een
kamploensploég verwacht men nu
eenmaal cn mag men oolï 'op zijn
minst Verwachten, dat zU onder alle
omstandlghgdcn en zeker WRnncer het
er d)n,gaat. zJclf geheel gteft. En Hat
deed Dl. Wit zeker niet!
RenbaanrMultaten
Leeuwarden. OpeningsprUa: I. Jacob
Diamant: 2. Jopie The Saint; 3 Jac
Smiting. Lente-prUs. eindstand: 1
E. Carla Lee 4 punten. 2. Itèrdtd
Mc G 5 plinten; 2. Edda 10 punten.
Mei-prUs: 1. Julius; 2. GielU.Trothan;
3. Johanna N-
Zomer-prU«: -X. H. Smlllfig; 2 Boy
Bcott: 3. Baron Harvester Kortebaan-
prU« finale: 1. Akron B 2. ^oon van
Sllladar; 3. Baron Harvester; 4. Gret-
ta Trothah.
Dulndlgt JSvalee HanoverprUs: 1.
Klazina Axktt: 2. Dumas Hanover; 3.
Inspirit. E. Carla Lee-prlja: l HoUan-
dla; 2. Intrepid; 3. Iboya Emnï9 Har-
vester^prUs: 1. Junoeohka; 2. Junior
"A*klt; 3- Integrity Scott. Ellonoré-
prlj* eindstand: t. Gonny D 6 pun
ten:' 2. Guy Han«»ver 7 punten: 3.
Flying Guy 9 puntert. E lady G -prijs
1. Gratie Hanover: 2. Lonker Axklt
£ondag. Feronlca Scott-prUs; 1. Jo«
Axklt; 2. Irene; 3. Inspirit, c. G
Helbers-momoriaal; '1 Jloltendia;. 2.
Ju Ju; '3 Intrepid. Füed-prljs: L
Lord Maire; 2 Quick Wi)!iams; 3.
Mesifll Cher. Bay Ronald-prUs: 1
Belle d'Or; 2 Nlsouki: 3. Young
Phalarls. Fred Mc. Clyo-prUs: 1
Drtnitas Hanover; 2. Jonker Axklt;
3. Intrepia.
Hoorn Jullana-prUs: 1 Kltty Gse-
gor: 2. Kitty Zora; 3. George* Wilkes.
Bcatrix-prds: t. Boyke Norton. Irene-
prUs: 1 Kltty Zora; 2. Bo?ke Norton-:
3. Akron B; 4 Georges Wllkcj Mar-
gilbt-prljsI. Flectncfis T; 3. Georges
Wilkes; 3 Akron p: 4. Boyke Norton.
Motorsport.
Feestwedslrijden le Delft
Onder grote belangstelling werden
Zondag betrouwbaarheids- en bchen-
dlghcldsrltten te Delft gehouden.
Prof. Schermerhorn loste het start
schot voor de betrouwbaarhcldswfcd-
strUd. waarvan de uttslag luidt: 1. D.
Dekkers (IJmuiden); 2. G. WUngaar-
den JÏJmtUden): 3. A Vingerling
(Gouda); 4. H. Salter (Den Haag). 5."
W. HoogendUk (qouda).
Van de bcl.cncilghetdsrlt was het
resultaat: 1. Van Harmeien (Emmett)
0 strafpunten; 2. K. Rus'(Opstzaan)
2 strafpunten; 3. S. Tans (Dordiccht)
3 strafpuntfen: 4. P. uan WUngaarden
(Den Haag) 4 etrafpuntert: 5. A.
Luly (De Lier) 8 strafpunten.
Uambrichs nog derde
In de Ronds van, Spanje werd gis
teren de lie etappi. over het traject
Santander—Reluosk afgelegd. In het
algemeen klassement neemt Lam-
brlchs nog ateeds de derde plaats In
met een totaaltljd van ito uur, 3 min.
12 sep.. achter de Spanjaarden Lan-
garlca (109 uur. 44 min. 29 sec.) en
Coata (109 uur. 47 min. I secj. De Ne
derlander «Janssen ls uitgevallen.
Nog kans in enkele
gebieden
Lakeman en Van Os jonnen
in Den Haag
De ronde van het zulderpark vfferd
Zondag in Den Haag verreden. BU
de amateurs verschenen 65 renner?
aan de start. Na een «antal vergeefse
uitlooppogingen gelukte hert In dc
'6e-ronde een. 9-tnl renners ech. flin
ke voorsprong te nemen, welke tot
het einde bleef behouden. Van Os
werd In de eindsprint winnaar. Uit
slag: I. j. val) Os. (Landsmeer) l uur.
35 min. 31 sec (60 km); 2. Th. Blan-
kenauw (NUmegen): 3 G. v%n Beek
(Ooslzaan): 4. Vephosckx (Den Haag);
5. P. de Vries (Vlaardtngcn).
De wedstrUd voor professionals
bracht 50 renners aan de start. Er/st
na 5B k m. werd de strUd levendig
toen Vooren. BUL Ternedc. .De Hoog
en Lakeman ontsnapten. Even voor
het einde voegden zich »v. d. Star en
Vethaak bUhen. In de eindsprint
won Lakemaiw
Uitslag: 1. Lakeman (Amsterdam)
2 u. 35 min. 57 0 sec. (loo k m.): 2.
v d Ster (Den Haag) 3. Vooren (Be
verwijk); 4. De Hoog (Arftstcidam);
6 Ternede (Amsterdam): 6. Vethaak
CVlaardlngen); 7.'BUI (Den Haag).
De lezer zal waarschUnlUk ver
wachten. dat we nu etndelUk tot de
rechtstreekse beantwoording van deze
vraag zullen overgaan. HU vergist
zich! WU gaan eerst vertellen, waar
heen men niet moet gaan mefvacan-
tlél WU hebben al aangegeven. In
welke loerlstenstrekfp „de oorlog
zulke diepe* apSren he«t nagelaten,
dat men daar niet eens moeite be
hoeft te doen.
- -- de
Triton gaat als eerste door de finish
Overwinningen van Bakker,
Koopman en Bijster
De uitslagen Van de glstércrf ln het
Olympisch Stadion gehouden ,wleler-
wedstrUden lulden:
Totaal ultslgg: 1. Bakker. 5 printen
2 Pronk, 8 punten: 3. en-4. Van, der
Voort en Rcmkes. belden 10 punten
5. Croenewégen. *13 punten; 6. Bos-
land. 17 punten.
Finale. 11 Kropman: 3. Van der
Vllver: (Sijrtt* gediskwalificeerd).
Klasscmsfntrlt voor amateurs e
km.: U Kleefatra. 7 punten. tUd
8 min 31 sec." 2. M. van Gelder.
punten 9.' J. Kunst, 4 punten; 4
Duyns. punten.
Sprintwedstrijd vóór amateurs:
nale: \J Blister. 13 sec:. 2. Htjzelen-
«doorn:/verliezers vim de demüflnale.
1. Bonlckoc. 12 4 5 sec.; 2. Van Geldeó.
-/ Jhr. mr. A Calkoen legde* op de
banen te Blepenveèn beslag op het
golfkamplocnschap van Nederland
amateurs
Do Ronde vaVi DOevcnter
amateurs werd Zaterdag gewonnen
.door Vin Beek. gevolgd door
/Plaat. Smits en Neeft.
Leerlingen van vrUwel alle mld
delbaar technische scholen ln Neder
land namen deel aan lustrumwcd-
strUden te Eindhoven. Enschede woh
het Vbetbaltournool; Eindhoven het
hockeytournool.
..Gezellig samenzUn" (A"dnm)
plaatste ztch door een zege van 18—2
op D V.S. ln de finale'van het Neder
landse damkampioenschap.
Door eon zepé van 3—0, op Ier
land plaatste Zweden zich In d«.
dcmlfinale van de Europese zóne van
het Davlsbeker-tournool. België heeft
tegen Chtna de leiding met 2—l jn
Frankrijk leidt tegen Zwitserland met
dezelfde cUfers.
Dsf ionge vier.
De straffe wind. wasr 'de boten
tegen ln moeten, was oorzaak, dat er
tljdêns de nationale wedstrijden, welke
de ..KomnklUke-' Zaterdag en Zondag
hield op dé Amsterdamse «Bosbaan,
gec^opvallcndc prestatie» werden ge
leverd
Goed sturen, bleek uiterst moellUk.
dc boten .kwamen hcrhaaldelUk ln
eikaars vaarwater en de skltteur van
Dc Maas haalde zelfs een rat pak.
De prijzen werden over de verschil
lende deelneinende verenigingen ver
deeld. fcelUk moge blUltcn uit de uit
slagen:
Haarlem
17 12
1
4 25 53—25 1 47
Bi -Wit
19 11
3
5. 25 43—19 1.32
Sparta
'18 10
3
5 23 32—28 1.28
DW.S.
17 6
5
6 17 27—24 1
D.H.C.
19 7
5
7 19 28—36 1
Feijenoord
20 7
5
8 19 40—33 0.95
Neptunus
17 5
6
6 16 27—30 0.04
D F C.
19 7
3
9 17 40—48 0.89
HBS.
19 6
3
10 15 40—45 0.70
Stornwog.
17 5
3
9 13 22—39 0 76
V.U.C.
18 5
1.
12 11 2449 0.61
District
IIA
Excelsior
18 f4
1
3 29 58—20 1.61
SVV.
20 14
3
3 31 68—18 1.55
Overróaas
18 12
3
3 27 58—23 1.50
Coal
17 8
3
8 19 32—31 1 12
Fortuna
18 6
5
7 17 31—35 0 94
O.D.S.
*17 6
4
7 16 31—37 0^4
hA/.v
17 6
2
9 14 36—32 0 82
C V.V.
19" 6
2
11 14 35—51 0.74
V FC
4.9 5
2 12 12 22—38 0 63
B M.T.
19 5
1
13 11 26—70 O.SB
V DL
19 2
6 11 10 26—68 0.53
te brepgen Reeds na 5 minuten na
men de Hagenaars door Hoogdam de
laldjng. De thuisclub blept de eerste
tUd In het offensief en Consfans
scoorde op fraaie wUze een twfedc
Haags doelpunt.
In de tweede helft was V.F.C. voort
durend In het offensief. doch zU
slaagde er niet In haar meerderheid
In teen doclpuht uit te drukken.
V.L L. kon het tn Maassluis niet
verder brengen dan een gëlUk spel
van 1—2 tegen O.D.S. O.D.S. opertde
de score, doch even later was het
Van der Hock, die de gclUkmakcr ter
wereld bracht. Direct na de rost
er was nauwelUks een minuut ge
speeld doelpuntte v. d. Hoek voor
de tweede maal. maar kort voor het
einde bracht de Dordtse rechtsbinnen
de schaal weer ln evenwicht
Transvalia 40 jaar
Zaterdagmiddag heeft ln café Tivoll
aan*do Rdscstraat het bestuur van
Transvalia gerecipieerd in verband
met haar 40-Jarlg bestaan. Dc heer
W J. Goorse heeft hot woord, ge
voerd namens dc K.N.V.B. en de Ju
bilerende vereniging de bondsvlag
toegezegd. Dc afdeling Rotterdam
van genoerpde bond was vertegen
woordigd door haar voorzitter, den
heer A. H. W. Wrekcnstroo cn dc
huren W M. 'Viergever cn J. H. Keur.
De heer Weckenstroo heeft waar
derende woorden tot dc bestuurdcrcn
gesprokeó cn TTansyalla met een ge
schenk onder couvert verblijd. Tal
van afgevaardigden van zustervcr-
enlglrtgcn gaven van hun belangstel
ling blUk. Fr waren voorts Verschei
dene schrlftelUke gelukwensen en
een aantal bloemstukken gaf hel,
clublokaal een fecstclUk aanzlgn.
DE MU8SCHEN IN HET STADION.
De Musschen zullen hun thuiswed
strijden voor de promotie- en -dcRi a-
datle-competltle 2de en 3de Klas van
de. KNVB. spelen |n het Stadion
Feijenoord.
V.V.O.R. KAMPIOEN.
Zaterdag heeft VVOR door een ge
lijk spel van t—1 het kampioenschap
behaald In de 1ste klas B van de Za-
ter«lRRmld<Jagcompetltlc van afd Rot
terdam van de K N V B
Korfbal.
Na een onderbreking van zes Jaren
gaven de vertegenwoordigende twaalf
tallen van Nederland en België elkaar
weer partij. De'één en twintigste
■wedstrUd tegen onze Zuiderburen, te
Antwerpen-Deurne gespeeld, wqfd
met 62 gewonnen Hoewel geconsta
teerd moet worden dat het spelpeil
van de Belgen In de afgelopen jaren
annmprkelUk verbeterd ls. was hc'
Nederlandse spel toch nog superleu
Het veld-pel van de Belgische ploeg
viel te waarderen,, Jammer alleen
dat haar aanvalstactlck nog altijd wat
primitief ls. De Nederlandse ploeg
liet uitmuntend spel zien Vooral de
dames waren goed op dreef Setts
was de uitblinker. Koper hlcof wal
onder zijn vorm. BIJ de .Hctgen kBn
het spel van mevr Cramin «11 van
de horen Scheepers cn Vcidonck h<fl
minst bekoren.
Over het spclverlodï> het volgende
Na 3 minuten besloot mej v d Voet
een combinatie met een fraai doel
punt. Dc Belgen lieten zJch niet on
betuigd cn de Nederlandse verdedi
ging kreeg druk Werk. N.1V1 minuten
moest zU zwichten voor een ver schot
van roremans. Even vóór de pniize
gaf Koper Nederland 'dc leiding. Pe-
droll scoorde onmiddellijk na dc her
vatting 1—3 cn een kwartier later ni
ccn goed opgezette aanval 1—4 Het
fanatieke volhouden van onze Zui
derburen Werd beloond met ccn fraai
doelpunt van mevr. Stevcn-Hcydcn
Het laattto kwartier werd ln stro
mende regen gespeeld. Sells wist zich
uttnemehd aan, de terrelnsgcsteldhctd
aan te passen. Acht minuten vóór
tijd vergrootte hU de Nederlandse
voorsprong tot '2—5 en ln de laatste
seconde bracht hU de stand op 2—6.
Na afloop bood de Belgische Korf-
balbpnd officials en spelers een diner
aan. tUdens hetwelk voorzitter S. A.
WII«on aanvoerder Selts de. w isBel-
bcker overhandigde.
Deze waren:
Zaterdag: jonge vier a: liaga 8 min
18 3 s.ec.; 2 Viking. Oude vier: 1.
Trltonw min 1 sec.. 2 Argo 8 min
1.2 sec.B 3 - Aegif. Ovcrnafcdse vlej:: 1.
NJord, B) nyn 27 2 sec./ 2 Argh. 3
Maa9. .Ruige acht b 1/Laga 7 min
9 4 sec,"2 Nereus 7 ntln. is sec. 3
Amstel. Jonge twee b:/i. Die L-eythe
(fruiten mededinging) afnUn 16
StlJIroelCn dames Jrtóge vier: 1. Het
Spaarne II. 2* Het SjMitrne P Bcgln-
",ellngen overnaadsc vier. 1 Het §p.<ar-
e, 2. De Hoop II. Oudo Sjclf: 1 Willem
III. 2 Het Spaarnd, Dubbel vier: 1.
Hunze, 4 min. 11 sec.. 2 Willem III,
4 min. 15 see
Twee zonder stuurman: 1. Amstel 9
min 12 sec 2 Het Spaarne 9 min
14 sec.. 3. NJord. -
Zondag: Oude twee: 1. NJ"pr<f to mhv
i R sec 2. Het Spaarne. 3 Willem III.
Jonge vier b 1 Trltoih 8 min. 44 sec..
3 Nereus. 3. Delftse spoit. 4 De Hoop
Vjbr zonder stuurman: 1 Minerva
7,mln. 54 sec. 2 Aeglr. Jónge Sktf a:
1( Delftsel Spprt (H van Stolk) 10 min
55 sec 2 Willem Til (1'", lengte). 3
De Maas Oude skif; 1. Willem III (C
Neumeyeh. li min. 3 sec.. 2 Póseldnn
il' léngi(-). 3 De Amstel Overnaadsc
twee 1 Willem III 2 10 min. 20 sep.
Willem III 1 (l1 lengte). 3. Triton
Jonge acht a 1 Arao. 7 min. 44 sec
2 Laga (op 1' r lengte). 3. Nereus. 4
De .Laak. Lichte sktf 1 Die Levthe
(J. Somerwll) 10 min 19 2 sec 2 V
lem III (Vele lpngten) Lichte vier
Argo n mill 8 =ec .2 Laga il' lengte)
3 Spaarne. 4 Nlor-d. 5. Triton Dames
acht: i Die Levthe. 4 min. 7 8 sec
De I.aak 3 Nereus 4 De VJJet
Amstel Dames gladde vier: 1
Mans '4 m'n. 44 sec 2. Willem III. 3.
liet Spaarpe. 4 Viking Dames sktf 1.
Délftse Sport. 3 min 53 4 sec., 2, Wil
lem III. 3. Die Levthe
Rotterdamse tennisjeugd
wintvan Antwerpen
In het Krallngsc tennispark speelde
de Rotterdamse tennisjeugd Zatehiag
cn Zondag tegen-de Antwerpse,Jougd
De eindstand werd 8—7 ln het voor
dcel van Rotterdam
De ultslagan warén:
Dames ehkelspel; mej. Van Vliet
mei. N. RUU* 6-0 6-2:>meJ. A. va
der Torre— mej.C. Contamlne 3—
1 —4.
Heren erjkelspel: F. Dehnert—1
van HoeU'8-4. 6^-8» 6-3: j Fontein—
D. van der voordt 2—6. 7—5 6—3
Gemengd dubbelspel mej Vart
VUct-A vart Rcejtum—mej N Ruljs
t. Rooman 9r-7. 5—7, 3—6: mej. Y.
Scliotiten-F Dehnert—me) a de Rld
der-P van HoclJ ft—1Q^ 3—0.
Dames dubbelspel! moj. a. van dei
Torre-mej. J Versteege—mej J
Welller-mrl. C. Contamlne 6—1. 6—2
Heren dubbelspel: R- de Kuvpcr-
.1. Fontein—E. vqn Opstal-J. van der
Bomden 6—4. 8—7
Zondag. Dames cnkolsprl mej. K.j
van Kuyk—mej. N 'de Rlddrx 4—6!'
2—R: mei. .Vei stee de—me j. Wcyler
8—2 8—2
Heren enkel-
Opstal 4—I
Rooman 0
Dames dttbbrl l
Schouten—N Ru-
3—6. 1—8.
Gemencd dnbtff
Fontein—N. ~'J~
6-3 6-1
Heren dubbel/
Dchneit—1
van de
Ren» bU te brengen en bovendien t»l
et na het bovenstaande dutdelUk
*U". dat wie vo gelukkig Is deze ao-
mer een vaeantfe-onderdék te vin-
-n, daarin alleen al reden heeft tot
...,nkhaarheldl Moge voor onze lexers
bewaarheid worden het: 2kiekt en gij
DVS 9—3. JCDO—ADO 4—4. Emma-
RFC 2—0. DOS—Xerxee 1—3. "t Gooi
-AJax 1—ïl
District II. Neptunus—Blauw
-1. VUC—Stprmvogel* 0-2. DVS-
Haarlem 1—2. Sparta—HBS 34-2.
2e KI. A HVV-CVV O-Ld: Fdrtuna
-r-Overmmis' 1—8; Excelsior—Coal
ge«t.; VDJODS 2—2; BMT—VFC
2—0: B syw—Hilversum 2—0: Slle-
„d recht—Hercules 2—2; Ellnkwijk—
Velox 1—2; Vriendenschaar—UW
GoudaUnltas 0-3.
klasse C: Excels or 20—Ho'.lan
dlaarr 4—1. De Mussen—Capcordla 3—1.
TerlaakH v Holland 1—2. 3e klas
SllfckcrVeêr—VOC 1—2. Maitlnlt—
Poortugaal 3—1. DHS—EDS 4—1. 3e
klas E D117.—CKC 1—2. 4c klas E
Maasstraat—|Zuidetn<}c%3—1. Wlppolde-
Ij-Rliswllk 0—1. Voorburg—USC 10—1
DHL—nclfla DVK 8—1 4e klas G
nturnusDZB 3—6. 4e klas H: Donk
VRAJO 2—1-3. Slod—VND« 1—2. 4c kla^
I- Hill'eslulfi—Aeolus 2—5. 4e klas J
Sunrise 6—1. Bolnes—
Transvalia 8.
District III Ensch. Boys—AGOVV
5—2. wligehlngén—Qylck 1—2. Be
Qulek-Go Ahead 0-1. PF.C—Heracles
NEC—Enschedé 4—2.
ilstrlct IV BVV-Wlllem II 4—1
LdngaNAC 0-^2. RKTVVVllsslngen
afg Helmond—NOAD afg Eindhoven
RBC afg.
District V; GVAV—LSC 2—0. Sneek
Velocltas '2—0. Leeuwarden—Veen-
am 2—3. Athllles—HSC 2—1. Iteeren-
een—Be Quick 6—4.
District V;- MVV—Maurlts 2—0
Llmbtrgta—Juliana 5—1. PSV—Emma
afg. VVV—Brabantla 1—3 t
K.N.V.B. /Wd- Rotterdam. 1ste klas
S. Germtóal—DRZ 2-6. HWD-r-AVS
1—t. RCROv 1—3. B: SI IgnaHius-
Ons Huls 3—0. Gr. Witten— Putters-
hoek t—2 p van dc Gr. Witten
Schlebrock-jHWS 2—2. DESV—Demo'
0-8.
2e klas A: IDBW—Nleuwenhoorn 5—2
Voorwaarts4-SVWR 3—1. B: DOH--
LM O 1—2. Bureka—ZVC 4-6. Nestoro
Rogi) 1—Noorderkwartier—WH!
2—1. C: Dirksland—ODI n d.. DKS—
Postef <2—1.1 Nado V—R Groen 2—2
SingeUcwartierVlei-polders 0—3.
3de klas A: ASB—DOK 0—3 Tele-
,foon—RKWFK t—4 gest 0 Bltidorp
Vlos R 1—3 Pantser Boys—TOGB 1—1
C: Gr Duivels—Tedlro 2—2. C.BR-
NRC 2-3. l.uno—Zu^dersteF 2—1
Kon. Ned. Korfbalbond. N.H l SVK
Rohda 5—3. Ooslerkwartler—Samos
7—1. v
ZH 1- Achilles—Virus Orlentls 3—0
II A Gvn naslaslon 2—Ready 3—7
Elberndst 2—AchlllY 2 5—5. Dié
Al r> ft-1 Til, R T.iilri», Iruinr.
^-Het zoeken ln Zuld-Llmburg. op
«Veluwe en op de Wadden-eilanden
naar loglesgelegenheld ln dc maan
den Juli en Augustus kunnen we vei
lig afraden: het zou vergeefs zUn
Wie daar nu nog ntet bnaproken
heeft,krUft «een plaatst In Kpe.
Nunspeet. F.lspcet. Lcu'venum. par-
deren en Uddel behoef! mm 'het
evenmin te proberen' al» in Valken
burg. lfouthem. Vaals. Gulpen. Be-
mrlen of Epen. En ook het sveer-
zlcn met de Waddeneilanden, die
zoveel jaren niet mochten worden
bctredan zullen wU hoe Jammer
dat'ook ls nog wat moeten uit
stellen. Maar al die zomerhuisjes op
Ameland en Terschelling. zUn die
er dan nfet meer? vraagt de ex-be
zoeker van deze eilanden. Het ant
woord luldl; ze zUn óf afgebroken
óf' ze worden permanent bewoond
En de enkele waarvoor het één' noen
het ander geldt. zUn reeds maanden
geleden besproken!
Hoe jhet met de Geldefse Achter
hoek cn Twente staat? Belde streken
hebben wel wét van de- oorlog te
lUden gehad, maar zUn gelukkig niet
zwaar getroffen. Jn'de Achterhoek
kan men dc bekende acht kastelen
tocht weer maken, In Twente heb
ben de Industriesteden veel van do
bombardementen te verduren gehad,
maar de onvolprezen mtrolc land
schappen tussen Regge en Dlnkel
vindt men er «ls voorheen. Alleen
velen, die dit weten, rijn U vóór ge
weest en Lutten. Denekamp. Ootmar-
>utm ritten vól. WIJ geven de vacan-
tleroekenden hl de drukke maanden
noch ln Twente noch In de Gelderse
Achterhoek veel kanq. althans- niet
In hotels en pensions. Misschien dat
nog zoals In oorlogstUd voel
werd gedaan slaagt op een boei
derU-
In het Gooi cn Utrecht zal men h<
ook niet moeten zoeken. Resteren de
NoordelUke provincies, -Noord-Bra
bant enZeeland. Want ook dere
zwaar bezochte provincie heft zich
op en zowel Domburg -•
echter veel heeft geleden en waar de
beroemde manteling gqheel Is Ver
loren 'gegaan als Zoutelapde hopen
deze zomer weer badgasten te ont
vangen. evenals Rencsse op Schou
wen In Drente Is de streek om Ha-
valte ernstig geschonden, maar Dwln-
gelo. de Hondsrug en de omgeving
van Norg cn Roden met de oude
rIJronbossen rUnTrcerllJkc plekken
tot rost te komrd^en een tntleip
tuurschoon op zich te laten Inwer
ken. or omgeving van Steenwtjk en
van Ambt Vollenhove om\nog
even naar OverUssel over te wtpppen
Is vol oude charmes en ook Z O,
Groningen, dc streek van Wester-
wolde en ter Apel. heeft zUn beko
ring. In Friesland Vindt men behalve
het merengebied, dnt ln het vólle
seizoen waarschijnlijk te gezocht zal
rUn. het Gaasterland. dc omgeving
vgn Beetstcrzwaag. Olterterp en het
Oranjewoud tot zUn beschikking.
Ook van een elfstedentocht 4n zomer-'
tUd behoeft rrten geen spljT te heb
ben ln tfle. Zuidwesthoek van Fries
land wisselen bossen en korenvel
den. heuvels en meren, dilken ei
welden, oevers en bouwlanden cl.
kaar af. zodat wie ln Koudum of
Warns. In Hemelum of Bakhuizen
onderdak vindt, zleh niet over een
tonigheid van het landschap zal be
klagen.
BHzonder aantrekkelijk Is Noord-
Brabant. dat echte/ niet zo héél ver
togecrgelegenheld biedt. Maar wie In
Heere. Leende of Valkenswaard zU
•enten opslaat, zal blljkejj goed af t
rijn. In OisterwIJk zijn nog verschei
dene hotels niet vrijgegeven, het ge
bied van Vught heeft nogql te lijder
gehad en biedt >vetnlg hoteloccomo-
datle Hllvarenbeek en de omgeving
van Breda staan er beter voor Ir
West-Brabant betreuren alle toeris
ten het verlies van dc mooie kerk
van Wouw, terwUl ook het hotel
Wouwsche plantage" ln vlammen ls
opgegaan.
Hoewel de omgeving van Arrthem
en de Veluwezoom van het oorlogs
geweld, nog steeds de wonden dragen
zijn b.v in Ooslorbcek al weer dl-
vriso hotels geopend en hetzelfde
geldt vobr Doorwerth cn Heelsum
De Duno bij »nhem Is vei woest. In
Wagenlngen Is hotel De Wagcnlngsche
berg verdwenen, evennis te I.oenen
hotel Sllven Aan de llojreca-bcdrlj
ven Is In het algemeen heel wat op
tc bouwen, want ntet alleen (Jnnr
oorlogsschade, maar ook door mate
riaalgebrek vorkeren vele In moei
lljke foesfand Stoffering, meiibiinir
linnengoed, serviesgoed en ylaswcrk.
■dit alles roept om vernieuwing cn de
vacantlegnngers zullen goed
zleh Inschikkelijk tc. tonen Hel
hun trouwens nle,t moeilijk vallen,
want kampen rij niet nllen mbt de
zelfde moeilijkheden? Ook de be
diening kan nog niet als vroeger rijn.
Er ls een groot gebrek aan arbeids
krachten. De opleiding heeft vüf
laar stilgestaan, de tewerkstelling In
DultslanrT heeft er vaak toe geleld,
dat de werkkring In het hotelfc^drtif
permanent verlaten rfrerd. de werk
nemers vnn buitenlandse nationali
teit onttuieken nog.
f >Vat betreft venoer. on
Voeding en service zullen de
Hlegangers du» dere zomer geen hoge.
etsen mogen fallen. ZU zullen zich
moeien nnnpnssen. F.n wU vermoe
den. d»i rilt niemand zwaar ral val
len. want In de eerste plaats, rijn de
oorlogsjaren leerzaam geweest on*
ons besrheldpnheld In onze verlan-
T Binnenland
Injdens een Zaterdag ln. de Ne-
derlandse club te New York gegeven
diner heeft da heer Wilson, publi
city-manager van de K.L.M..V mede
gedeeld. dat prinses Julians en prlne
Bcrnhard voornemens zijn over enige
tijd een bezoek te brengen aan de
Ver. Staten.
Te Hilversum «Un drie Jongens
van» 15 en 17 Jaar gearresteerd, die op
Dopderda'g 16 Mei den Chinees Ko
In een woning aan de Schoolstraat
aldaar hadden vermoord en beroofd
van J15 en eén dobs met chocolade
repen.
qfl vUftlen scholleren te Htl-
vcraüm ls een grote hoeveelheid ml-
trallleufg, gewijren, revolvers, hand
granaten enz. ln beslag genomen. De
Jongehs hadden deze ln de dagen
voorafgaande ain de capitulatie, ge
stolen. NatuurlUk waren er reed» on
gelukken mee gebeurd. Er werden
o.a. schietwedstrijden op de
niee gehouden.
H»gh&—ALO, 6—3. Jlt B Zuidei kwar
tier—Velojs 1, Ready 2Phoenix
5—1. c Rozenburg 2—Regenboog 1—2
Rotterdamse ^torfbalbnnd. II DSKV
2—OKC 2 3—3. III: Succes 2—DSKV 3
cofnb. 2—3
Bolnes 2—5}pangen
Kon. Ncd,.jJ.awntennlsbond. Hoofd
klasse: Lcimo'ntas I-AKC 8—0 Het
SpiéRcl—Leimonlas' II 7—1. Eerste klas
Spiegel II-DDV III 2-6. ShcU I-Alla
1.4—4. Nwe Marlot CL II—Slod I 6—2
Kon. Ned. Horkeybond. Dames: kam
pioenschap van Nederland: Rood Wtt-
EMHC' 3—2. Rood Wit—Quick 3—0
Heren: eindstrijd Tresllngbeker.
Lelden 2—Kampong 2—5. Eindstrijd,
Amsterdam-beker: Tilburg—Laren 1—6
De uitslagen van de eindstrijden
van dc confpetttlo ^an de Centrale
Commissie floileidam zUn als volgt:
il» Sacrum—O.G R. 2—5.
Bellevuc—lDiboken 3—5; afd. F: Bal
t/more—DJ«f 7—6. K. cn S Excelsior
Baltimore—DD.B. 2—2.
Bellevuc—achanplc 5—2. Schaapje
Amateur a—fi: afd H: Musis Sacrum
A—Musis Sacrum C 2—5. D D.B Vre-
denoord jlltgcst »f«. Excclklor—
Novum 3-S. Vredenoord—Vrienden
kring A -
Koninginneharing
Heden zUn aan li M dc Koningin
en het prinselUk paar enige vaatjes
haring aangeboden, goedgekeurd door
den oppci keurmeester den heer W.
Dam. De haring werd aangevoerd
door de stoomlogger VI. 190. dé Ko
ningin Wllheimlna. schipper w
Schaar, van de N V. Doggcr-Mast-
schappU Vlaardlngen, directeur 1. ,1.
HoogendUk. De aanbieding geschied
de op de gebrulkelUke wljz«f.
De binnengekomen trawlers, de VI
200 en de VI 30 be'somden respectleve-
Ujk 7768 en 7626.
Rappard, lid van «le Eerste Kamer,
oud-lld van de Tweede K*mer en een
zeer geziene figuur' pp landbouw
gebied.
Zondagochtend ls le Bazel op
57-Jarlgen lecfUJd overleden de heer
M. C. Haesslg. consul-generaal van
Nederland te Bazel.
De hoogste vulkaan van' Java,
de Smeroe. heeft kort geleden weer
een uitbarsting gehad cn verspreldg
gesteente en "modder. BUrt»
hulzen en,ongeveer iso h®0'®1®
rijstvelden rUn verwoest. Bovendien
heeft de- uitbarsting overstromingen
croorzakyt.
Na een uitvoerig onderzoek heeft
minister Vos besloten1; dat de tegen
het beleid van mr. B. J. M van
Spaendonck. directeur van het RUks-
burepu voor Textiel. Ingebrachte b<ï-
zwaren geen voldoende gewicht tn
de schaal leggen opi tot een zu}vo-
ringamaatrcg^l over te na'an.
Dc ongehuwde landbouwer V.
heeft Zaterdagmiddag op mej. S. te
Henxel, gemeente WlntprswUk. die
met J. uit Ncede. met wlen zU ln
ondertrouw ls. een moordaanslag ge
pleegd met een Jachtgeweer. Haar
toestand Is zorgwckkcijd. De dader ls
gearresteerd.
In beperkte matea zullen ln het
vacantle-selzoen toerwagenrltten wor
den toegelaten. Ritten over grote af
standen gullen in elk geval tot de uit
zonderingen behoren Alleen voor
trajecten, wanrtangs geen openbare
vervoermiddelen rijden, wordt ver
gunning verleend.
Vandaag gaat de verhoging van
dc levetanélcrspnjzón van slachtr
schapen ln. die wordt doorberekend
ln de consumcntcnprtjftfti van scha
penvlees. Deze zullen stUgen tot het
niveau van de prijzen van rundvlees.
De staking ln het Amsterdams*
hatenbedrljf breidt zich nog uit.
Vanmorgcn*-zJjn ook dc 40 man per
soneel van dc N V. Lctdsc Oranje
Nassaiivocm In staking gegaan. BU
het giaancxpedltte cn veeinbedrUf
H Schutter Jzn 'een contrólgbedrUf.
zijn dé 14 controleurs In staking ge
gaan.
'Buitenland
—«De Belgische minister van etaat
en burgemeester van Antwerpen.
Cnirtllle Huysmans. vlerdë Zondag
ztjn 75ste verjaaidag. Onder, de velen,
die hem kwamen huldigen, bevonden
zich dfe heien C. Woudenberg. Jhr.
mr. M. Dc Goes van Naters cn W. J.
Burger, die Nederland vertegenwoor
digden.
De commissie vgn de rivier- en
zeewegen van het comité van econo
mische samenwerking lussen Neder
land. Belgle. FiankrUk cn Luxem-
buig zal morgen (Dinsdag) te Brus
sel bijeenkomen om spccjnal de pro
blemen te onderzoeken betreffende
dc havens vdn Rotterdam. Antwer
pen en Dulrtkerkcn.
Het Engelse geboortecUfcr la
aanmcrkelUk stijgende.
Te Wupóerthal zUn drie Duitsera
wegens moord op Engelse krijgsge
vangenen ter dood veroordeeld.
Het proces tegen den Noorsen
schrUver Knut Hamsun, die élch aan
c/>llnboratie zou hebben schuldig ge
maakt. zal worden hervat. Aanvan-
keltjk was hU. op. grondvan zUn
hoge leeftijd, van rechtsvervolging
ontslagen. t
in Finland dreigt een kabinets
crisis.
Tussen de Sawjet-Unlc ei\ Polen
ls een financiële overeenkomst ge
troffen, waarbij Polen met credteten
uit dc Rusalsche goudvoorraad zal
Worden geholpen, alsmede m®t wa
penen en mupltte (z.ölling Polen zelf
nog geen Industrie heeft).
Bevln en Molotof hebben tete-
Engels-Ruaalsché bondgenootschaps-
verdrag.
Te Washington ls overeenstem
ming bereikt fén aanzien van de op«
richting van een internationale nood-1
voedHelraad. die onmlddellUk da
strUd tegen de honger zal aanbin
den.
Aan de Indochlnceé-Slamese
grens 'zijn Incidenten voorgevallen.
Franse" trocben drongen Slam bin
nen en bombardeerden eert Rlaats.
Jn Noord-InriJa neemt het aantal
botsingen tussen Hlndoea en Mo
hammedanen toe. Kr zl/n reeds tal
van doden gevallen.
De lange weg naar hdis
Zaterdagmiddag kwart voor
-twee reed eed trein uit Brussel
het verlatrn .Kindhovense sta
tion binnen. BUh» 400 Nrder-
landert. afkomstig uit Russi
sche kampen, zetten voor het
ccrsl na enkele jaren weer
voelt op Nederlandse bodem.
Een jaar lang waren deze jonge
mensen, meestal tussen de 20
en 30 jaar. op reis. op weg naar
buJs, veria) Amsterdammers cn
Rotierdammers, die op 9 Mei
1943 werden opgepakt om man
het werk te worden gezet In
BerlUn. waarna z(j werden ver
voerd naar Rusland om dien
sten te verlenen Mi de aan
lag van u^-gen.
Nn het Duitse échec obr het oos
telijk front werden zij naar de Bal'
tische Ktajon gedreven, waarna zij
meenden, dat de Duitse capitulatie
hun de vrijheid zou schónkon, doch
pas vijf weken geleden werden zij
ln het Russische kamp te St. Va
lentin in Oostenrijk bezocht door
een Nederlandse militaire missie,
waarna kwam vast te «taan. dat
hun terugkeer naar het vaderland
zou volgen. Deze week is^de groep
Nederlanders, die in. totaal uit 450
map bestond, naar Brussel vor-
voetd. vanwaar zij naar Eindhoven
werden getransporteerd. Vrijdag-'
middag had een Eroepjo van 24 man
reeds het geluk met enkele auto's,
die door Nederlandsemilitairen
bestuurd werden, naar Eindhoven
gebracht te kunnen worden, waar
de grote groep Zaterdagmiddag
aankwam. Zondag volgde een aerde
Kroop, bestaande uit politieke d$-
linquenten. Ovér de ontvangst door
de RcpatiiërlnBsdlcnsl cn heF Rode
Kruis, waren de repatrlcrenden
Zaterdagmiddag volop tevreden.
Nadat du gebruikelijke formalitei
ten waren vervuld, kregen zij da
gelegenheid zich te wassen cn van
nieuwe en schone kleren te voor
zien. Er was WHrm eten en drinken
en een hprtclljkc bejcgenlpg. Een
verademing voor hen, die écn jaar
lang de grootste ontberingen ge
leden .hebben.
Een jongen vertelde, dat hU over
zijn ervaringen Irt Ruslpnd niet al
tc best was te spreken. Allo papie
ren cn eigendommen had men moe
ten afgeven.
In Jclltz bij Orel hebben wij van
Juni tot eind December 1945 ver
bleven cn hard moeten werken.
Van de 400 man ztjn er 25 overle
den. In alle kampen, waarin wij
verkeerden, hadden dc Duitse/a be-
latlgrljke functies, ofschoon de top
leiding Ryasisch was. Later zijn wij
In Szlget tnr Roemenië gekomen,
waar dc verzorging iets beter werd.
Nn een jaar omzwervingen zijn wij
gelukkig thuisgekomen, ofschoon
wij meermalen hebben gedacht, dat
dit tot de onmogelijkheden zou be
horen. Mbht dank rij de ontvangst
tn Nederland hebben wij weer een
fris llchiam en een goed pak aan.
Nu ga ik eerst een pair dagen uit
rusten.
