Wa.
U KENT ONZE
ZAAK!
HUISKAMERS
PRUIMENBAL
in de Kleine Betuwe
Meisje
gevr. voor hulp in de huish.
op boerderij. J. Visser, Bloe-
mendaql 72.
A. BOLK Zn.
Mijn naam is..,..
Nederl
ADVERTEERT IN DIT BLAD
I
r
Afschaffi
uiterl
Schippersknecht
Distributiedienst Haastrecht
Laat tin uw Stoelen overtrekken
vanaf ƒ,97.50 in een week gereed.
Winkeljuffrouw
Winkelbediende
Zonder vergunning
Woninginrichting
Carrosserie fabriek
„LOCAR”
De Goudsche Courant
in de vacantie
Marktberichten 1
Onderwijzeres
PAKHUIS
Damesrijwiel
--
Scheepvaartberichten
Beurs van Amsterdam
Offlc noteringen v d Ver v d.
Effectenh-
DONDERDAG 22 AUGUSTUS
Orgelconcert
Zaterdag a.s.
het weef
1
V»
A 137'/,
ipoe-
wei
4
GOUDA
KLEIWEG 25
■MNMMMMMMM
Gevraagd een aankomende
bij W. J. van Eyk, Gouwe 87.
H.V.A.
Javase Cult
N-I. Sulk U
dag»
prljfen 1
luch tilin'
zellig. g<
281
A HO
A HO
A 144
HAND”L8QfJDBRN
H. A 127'/» 11
Aanvraagformulieren voor zeep voor „vuile arbeid" voor de
10e. 11e en lie periode 1946 (1 September—23 November) kunnen
worden afgehaald te:
Goudergk Mas
Berkenwoude
Stolwijk
VUst
Haastrecht
Na volledige
schieden te:
Gouderak
Berkenwoude
Stolwijk
Vlist
Haastrecht
Bed rij v<
bonnen
indlenini
Meubeireparatie en £toffeerinr.
L. M. (v. Egmond Boachweg 124.
>pen
Het boek der
Johan Quah
>p: Mijn
Belita en
in. gc-
to's, rin-
i. dat in-
“f hij
voeden
i stegds
foor dit
-and.
epaath op
zijn grote
i het zo
:hten.
De Heer en Mevrouw
Reneman-van Heuveln
zeggen, ook namens weder
zijdse Ouders, hartelijk dank
voor de vele blijken van be-
langstelling bij' hun huwelijk
ondervonden.
Gouda 22 Aug. 1946.
Dl POTTt IIDAH’uCHE
qVULPENDOKTER
JOHKU FHAN55TPAAT4?
ST/
Nederlahd
1000 40 II
looo 40 n mbf
1000 41
1000 37
1000 38
1000 NW!
10Q Sp. i
N-I
1-plaatsgenoot
>radikïnt der
:~on op Zand
naar Bruchem-
Terstond gevraagd een
of
moet ook genegen zijn rond
te gaan.
A. Looren, levenamidd.bedrUf
Telefoon 282, Bergambacht.
Klein gezin, zonder kinderen,
was uit huls, vraagt
HULP IN DE
HUISHOUDING
Zaterdags en 2
Voor hélé of halv
goed loon. Brieven
Bureau van dit Blad.
TE KOOP:
Radlotafel gelijkrichter
Theetafel en twee grote schil
derijen. Bloemendaalseweg 53
Soliede Huiskamer, gestoffeerd met
goede kwaliteit meubelstof, geheel verend
bestaande Uit 2 Armfauteuils, 4 Stoelen
165.—.
PFR ASPERA
AD ASTPA
menen, dat op
i met zijn drie
werk van gen
pedaal ge-
De wedér-
i was tech-
af, maar hetbe-
Jle klank geffcel-
lit is echter iets
zie hierin geen
»i)t was het, thans
weer de Passacag-
te horen, al was
door het verschil
(Pas-
jarna
irbij we
van de
larop Bach
een eenvoudig gam-
en het Andante heeft
woord ma-
_i de schit-
Ftjtga in d, zeer
jee<ld en boeiend
werd het con-
ig zeer bevredi-
besloten. We
snigmaal
Jan te
Firma S. van Logchem Zn.
Rottekade. Bert.etiboek IbiJ TerbteBge). vra.gt
2 Autospuiters, zelfstandig kunnende
werken, 7 Plaatwerkers, 8 Bankwer
kers, 10 Wagenmakers, 2 Autobekle-
ders, 1 Smid-Autog.lasser, Timmerlui,
Halfwas Timmerlui en aank. krachten
voor de hout- en staalbouw.
Aanbt schriftelijk of persoonlijke aanmelding tussen
8—5 uur.
Foto-vacantieweAirijd voor de
schooljeugd „Ken’je Gouda?”:
Waar staat deze leeuw?
Ook tijdens de vacantie zult
U de Goudsche Courant niet
willen mitsen. Onze afd. Abon
nementen. belast zich gaarne
met de gratjs toezending van
het voor U bestemde exem*
plaar aan Uw vacantie-adres
zy verzoekt echter reeds enige
dagen tevoren met- Uw vacan-
tie-wdre, te worden, bekend
gemaakt.
Bü de nop beperkte postbe
stelling zal het niet altijd
mogelijk zün de Goudsche
Courant nog dezelfde avond in
Uw bezit te doen zijn. U vindt
Uw krant dan echter aan U.w
ontbijt.
VEEMARKT GOUDA.
22 Aug. Akngevoerd 1H biggen f 1111.
110 runderen J 27»—J 550 3 veulens 17»
—1 225, 2» nuchtere kalveren, overge-
nomen door Bedrijfschap voor vee, 28
bokken en geiten J15—40, per stuk.
Handel matig.
KAASMARKT GOUDA.
22 Aug Aangeveerd 203 partUen
le kwaliteit met Rijksmerk J 03.7»—
J 88.75. 2e J «1.25-J 83.25. exclusief J 21.75
toeslag, per 50 kg. Handel stug
- in Tasjkent (Sowjèt-ünle) zijn
twee aardschokken waargenomen.
- Alfred Krupp en Frlfit Thyssen,
de befaamde Duitse groot-lndustrlë-
len; zullen in het najaar voor een
internationaal gerechtshof te Berlijn
terechtstaan.
—jandag 28 Augustus 1B4B 0 .11.30 uur
Maandag 28 Augustus IMS 2 - 30 uuf
Dinsdag 27 Augustus 1946 o 11.30 uur
Dinsdag 27 Augustus 1948 2.30— 3.30 uur
Woensdag 2« Augustus 1M8 0-12 uur
Invulling en ondertekening kan indiening ge-
Maandag 2 September 1M6 9 11.30 uur
Maandag 2 September 1048 2 3.30 uur
Dinsdag 3 Seotember 1M8 9 11 30 uur
Dinsdag 3 September 1948 2.30— 3.30 uur
Woensdag 4 September 1M8 9—12 uur
zen die reeds in het bezit zijn gesteld van rantsoen-
voor zeep voor „vuile arbeid" kunnen volstaan met
ig der in nun bezit zijnde naamlijsten
Oproepen tot het afhalen yah de extra bonnen zullen de
srkgevers worden toegezonden.
Zondag tournooien en
oefenpartijtjes
Ook a.i Zondag hebben de Goudse
club, westrijden georganiseerd.
Goud» speelt om half drie op eigen
terrein in het kader van het jubi
leumprogramma tegen Veenendaal,
welk elftal in de tweede klawe van
District III uitkomt.
Voor de pjomotie-competitfe'van het
oude seizoen is Zaterdagavond 4 uur
vastgesteld Gouda 1—Sparta 3.
Olympia neemt deel aan de serle-
wedetrilden om de Jan van Eck-beker
van WA te Amsterdam. Het elftal
speelt om 3.15 uur tegen WA.
Op het QJympia-terrein I, er een
bekei'tournooi met het vólgend pro
gramma: 10.30 uur MoordrechtOlym
pia 2. 11.50 uur Stolwijk-DONK. 1.30
uur verllezerswedstrljd. 3 uur eind
strijd.
Ook DONK organiseert een toumool.
deze vereniging voor Juniores. Deel
nemende club, zijn "Spartaan (Rotter
dam). Aeolus (Rotterdam). GDA (Loos-
duinen) TYBB (Haarlem). Zwp'uwen
Vooruit (Utrecht en DONK zelf, die
ieder met twee elftallen uitkomen. In
belde afdelingen wordt een halve com
petitie gespeeld met wedstrijden van
tweemaal 7' nilrfuut. In totaal zijn er
dertig wedstrijden. Er wordt oo twee
terreinen, gespeeld, van DONK en
GSV. Het tournool begint om 12 uur.
ONA krijgt Steeds Volharden uit
Rotterdam met vijf elftallen te gast.
Om 10 uur spelen veteranen tegen el
kaar. om 11.15 uur de tweede erf4de
derde elftallen, om 1 uur de vierde
elftlllen. waarna om 2 uur de hoofd?
wedstrijd ONA—Steeds Volharden
volgt. 1
Zaterdagavond wordt te Oudewater
tfer ten bate van het Groene Kruis ge
speeld Oudewater-*ÖNA.
De GSV-ers houden ditmaal rust.
Dinsdagavond 8.45 uur is vastgesteld
Jodan Boys—Olympia 3.
Door economi
op de derd
in de werel
Met ingang van
vember 1947 zullei
grenzen tussen I
België en Luxei
Jouane-rechten ir
geheven Alleen
aan grondstoffen.
Hunnen dan nog e
ring zijn In het gi
Aldus een medcd
dr E Jaspar. secr
van de Nederlai
Luxemburgse tol-un!
den hebben echter ot
er een economische
men als een noodzi
■Is.kleine landen st
nen blijven.
Als de overzees
daaraan kunnen de<
unie in de wereldh»
plaats innemen. Als
denkt, beseft men <1
plicht voor de drie I
nauw aaneen te slul
kent niet, dat de d
staatkundige seifstan
verdwijnen. Maar
welvaart a worden
geld.
Iedere samenwerkl
Moordrecht
Viering Koninginnedag
De Oranjevereniging Moordrecht
heeft voor 31 Augustus een feestpro
gramma samen<e,teld met verschil
lende actractles. De dag wordt ge
opend met een hengelwedstrljd. welke
om 8 uur aanvangt. Om l uur volgt
muziek van de torentrans. Om S.30
is er een klnderpptocht. De, namid
dag, om 1.39 uur vermeldt het pro
gramma kinder,pelen In de Burge-
meester Brandtstraat. Om 2 uur volgt
op de Middelweg een Tingrljderlj.
than, niet tilbury of sportwagen, doch
met het paard onder den man. Tege
lijkertijd i, er in de Steven,straat een
ringrijderil op fletaen Om 3.30 volgt
een wedstrijd in hej ,pr:etlopen aan
de Ringdijk, terwijl om 4.30 eei» wie
lerwedstrijd voor ingezetenen la ge
organiseerd onder de naam ..de Ronde
,van Moordrecht". Het parcours loopt
van de Ringdijkbrug via Middelweg.
(Oude Spoorweg. 4e Tochtweg en Rlng-
Vdiik terug.
Des avond, geven de Kon. F.rk. Har-
tnonie „Kunst na de Arbeid" en de
Gem. Zangver. „Advendo" een con
cert In de muziektent met ais slot
massazang. Een fakkeloptocht zal de
feestlvlteiten besluiten.
waddinxveen
'Bedankt. Onze oud-7-
A. Vroegindewelj. ptad
NetfSHei v. Cerftante te Looi
heeft vooF^lerberc“
Kerkwijk bedankt.
Somber uitzicl
sigaretten-
De Haagsche Cour
bevoegde particulier!
men. dat in Septen
20 mllljoen sigarette
Jen worden geprodv
Juni.
Door het ontbreker
werd in Juli een bel
Virginia-. Oriënt-
tabak die reeds hier
wezlg was naar Bel
kocht. De door hei
voor Tabak en Ta
(R.B.T.T.) aangekocht
de productie In Sept
tober zijn ‘van zeer
kwaliteit. De prijzen
zijn de laatste tijd s
onlangs nog met 50*A
BIJ de toewijzing t
de sigaretten-industri
gaan van een basis vi
productie van 1939
geen rekening gehoud
neming vgn het aan
rookster». De haven
alethta een achtersta
gen .veroorzaakt W
huidige omstandlghet
enige verruiming dn
basis-percentage zéke
den gebracht.
In September moi
op de mark’ worden
gram (thans 1
echter slechts gedeell
bak beschikbaar gei
gevolg, dat de gezai
rottenfabrikanten 10'
Jen gaan produceren
^ben er ook al wei
waren. Rekening mo
houden met het feit,
naar sigaretten nog z
dat de kerverijen ui
kere shag aan de
brengen. In October
retten-positie nog sp
den. Het enige lichtpi
de uitvoer van Phf
’ft Egypte inruil daarv
zal leveren.
Weer een m
Franse troepen h?l
Frankfort wordt ger
westen van Stuttgart
ontdekt, dat de lijkei
lltleke gevangenen b
ten. Vroegere bewa
conbentratfekamp Bal
de lichamen uit het
naar een spéciaal kt
ren.
Aan de Chr. Kleuterschool ta
Waddinxveen wordt zo spoe
dig mogelijk gevraagd een
liefst i^ i't bezit van acte A.
Brieven aan het Hoofd der
School. >keJ. M. in 't Veld.
Oranjejaan 13, Waddinxveen.
Te huur: l
4.15 X 8 M. met zolder, voorz.
van licht en waterleiding-^Br.
no. 3714, Bur, v. d. Blad
Tc koop:
Kinderwagen
In goede staat, Burgvllotk. B»
Te koop aangeboden, zo goed
als nieuw
sjxAsiNvx Het adrei te vernemen. No
h°rd"g’d Vn n17- Bur' v*n dlt B1>d'
■ven - No.' 2753. mb
Athletiek
Curacao wint:
■Spannende wedstrijd tegen
Goudse stedenploeg
De Rl.teravond op bet ONA.lerreln
gehouden wedstrijd Goudsc-Steden-
plocg—Curaqaose athleten, door een
groot aantal bezoekers gevolgde strijd
la een sportlef succes geworden. Toen
de duisternis inviel, werden de schijn
werper, ontstoken, iets nieuws voor
Gouda, en dit gaf het geheel 'eert fan
tastische aanblik. De avond begon
met het kennismaken met de nloc-
gen, waarbij de athleten persoonlijk
aan het publiek werden voorgesteld.
In een vlot tempo werden toen de
divene nummers afgewerkt. Uiter
aard brachten de loopnummers de
meeste spanning, vooral de 100 en 200
m., welke de Goudse athleet W. Flux
lp goede tijd wist te winnen. Dat de
spanning er tot het laatst toe Inblcef.
blijkt wel uit het feit, dat na het
voorlaatste nummer de stand van flc
puntentelling was Goud» 38’tegen
Curasao 37' punt.
Het laatste nummer specrwerpèn
moest dus de beslissing brengen en
dit gaf de doorslag ten gunste van de
Curacaoers, die vrijwel alle techni
sche nummers wonnen, terwijl de
loopnummers op één na voor Gouda
waren. Er werden g'oede tijden bij
het hardlopen gemaakt en zeer goed
was Fijnje s prestatie bij het speer-
WNa atioop heelt burgemeester Jamc»\
de 'prijzen aan de winnaars ultge-
reikt.
De uitslagen waren:
Discuswerpen: 1. Rooi, C. 33.22 m t
1. Gebuls. G.. 33.1» m.: 3. van Dijk. G..
29.3» m.: 4. Adriaana, C.. 27.98 m. Bui
ten mededinging A- de Bruyn (V. en
I... Den Haag, kampioen van Neder
land). 42.25 m.
Verspringen: 1. van Kesteren, G.,
5.S3 m.; 2. Vervoert,. G„ 5.12 m.: 3.
Yrausquin, C., 5.7» m.; 4.' Dopwell.
Cioo5 M.;mi. W. Flux. G.. 10.1 sec.: 2.
en 3. Rouer en Yrausquin, C.. 11 sec.;
4. Jansen, G.. 11.1 sec.
200 M.: 1. w. Flux. G„ 24.» sec 2.
Rosario, C„ 25 sec.; 3. Jansen. G.,
25.1 sec.; 4. Rouer, C.. 25.3 sec.
Hoogspringen: 1. Fijnjc. C„ 1-60 m.:
2. en 3. Dopwell. C„ Vcrvoort, G
l. 50 m.: 4. Evegroen. G„ 1.40 m.
Kogelstoten: 1. Adriaana, C.. 13.02
m. ; 2. Rooi. C.. 1104 m.; 3. Boot. G
10.8» m.: 4. Gebuls. G.. 10.57 m. Bulten
mededinging A. de Bruyn, (V. e'n L.
Den Haag) 13.48 m.
400 M.:»l. Dopwell, C., 55.7 sec.; 2.
v. d. Heuvel. G„ 57.8 sec.; 3. Jansen.
G., 60-2 sec.: 4. Rouer. C„ 67.3 see.
4 x maal 100 m. estafette: 1. Gouda.
48.3 sec.: 2. Curasao 48.9 sec.
Speerwerpen: 1. Fijnje. C„ 56.7» m.:
2. Hoof. C„ 42.12 m.; 3. Boot. G„ 38721
m.; 4. van Kesteren. G., 35.85 m.
Eindstand: 1. Curaqao 44'/i punt; 3-
Gouda 41'/, punt. d
BEURSOVERZICHT.
Amsterdam. 22 Augustus.
De beurshandel wil nog ateeds
niet vlotter! Vandaag liepen de
koersen der\ meeate .fondsen dan
ook terug. Koninklijke Olies leden
weer een veilles fvan 7 procent en
noteerden 402, claims daalden van
798 op 794.
Ook Dordtsche Ollea lieten
een veer en (noteerden voor ge
wone aandelen 447. voor preferen-
tie 467. Industriëlen waren even
eens enigszins ,ln reactie. A’.K.U.'s
noteerden 134 (v.k. 135 Philips
3O3'/« (vjc. 305), Unilevera 261'/» (v.k.
264). Fokkers liepen 15’/» terug. Ook
Vredestein moest enige procenten
prijsgeven en daalde tot 127’/». In
tabakken kwamert zo goed als geen
noteringen tot stand, rubberwaar-
den bleven grotendeels onveran
derd. Op de scheepvaartmarkt deed
ook de reactie zich gelden: HO11.
Am. Lijn 134*/« (137*/») Kon. Ned
Scheepv. Mij. 157 (161). Rott. Lloyd
124 (125'/»). StoomV. Mij Nederland
132)(136).
Provinciale- en gemeentelenlngen
bewogen zich ook in dalende lijn,
zij het slechts in geringe mate.
Pandbrieven waren prijshoudend.
Ook dfe koersen der staatsfondsen
vertoonden slecht» geringe verschil
len vergeleken bil die van glateren.'
Prolongatie 2*/r/«.
De stoffelijke resten V»n Hinden
burg. Frederik den Grote en dien,
vader Frederik Willem I zijn te Mar
burg opnieuw begraven.
Het schott-Zeiss-Instituut te Jena
zal penicilline gssn produceren.
In de laatste week van Juli zijn
te Hamburg 12 mensen aan honger
oedeem gestorven.
Pat.
Delft
■ver Bros
illfps G Bea. A 303 303
PETR. ONDERN.
Kon. Petr. A 409 402
RUBBER-ONDERN
A'dam Rubb. A 161 gb 161 gb
Band Rubb. A 111 b 108'/»
Deli B Rubb A 108'/» 108
O -Java Rubb A 63 b 83 f
Serbadladl A 81 82 b
SCHEEPVAART-MIJEN
HQll.Am.LIJo A 137'/» 134'/»
KNSM NB A 161 180
Ned. Sch. U A 137139
Hott Llovd A lil'/» 124-1
St. Mij Ned A 136 132
8UIKER-ONHERN
A 250 gb 247
A 110 110
A 113 114
TABAKSONDERN
Sen. Mij A 134 123'/»
I en 23 At
snoegen l,,
itawag: Tent
;roente en I
tuinders
Bioscor
Reunie Bioscoop: Het boek der wil
dernis (piet S*bu en Johan Qualer).
Bchouburg Bioscoop: Mijn hart
klopt voor Belita (met Belita en James
Elllsson).
Thalia Theater: Het revolverechot
(met Tim Mc Coy).
Aanvang 3. 7 en ».U uur. Zomtag
3. 5. 7 en »15 uur.
Afhalen bonkaarten
Uitreiking nieuwe levensmiddelen
kaarten dn nieuwe kaarten voor melk,
vleea en aardappelen (medebrengen
tweede diatrlbutlestamkaarten en
thans in gebruik zijnde inlegvellen) In
gebouw Distributiedienst Peperstraat*
van 9—12 en 3—3.30 uur aan:
2« Aug.: Lubbe—Philips
Tt Aug.: Pleko—v. d. Schouw
2S Aug.: Schrader—Uijtenbroek
M At*.: de Vaal—Vijver
N Au*.: v. d Waag-Zi|fa
4 Sept.: na-Uitreikln*
Apothekersdienrt
Steeds geopend (des nachts alléén
voor recepten):' Apotheek P Weljer.
Gouwe 131
GROOT AANTAL SCHOENEN
t GESTOLEN.
Ingebrokén is in het magazijn
van de N.V. Jab. van Vliet» groot
handel aan de Fluwelensingel. Een
groot aantal het juiste cijfer is
nog niet bekend —.zijn uit de dozen
gehaald, die daarna weer geurig op
de stelling waren geplaatst, waar
door de Inbraak aanvankelijk ni'et
opviel. De daders zijn binnenge
komen door het indrukken van een
plaat, die bij gebrek aan
Wat geeft Hilversum?
1 24 Augustus.
HI1V. X (K.R.O.) 7 en a Nieuws; ».24
Pluk (de dag: 10.15 Zang, plano; 10.43
Voorqr.; 11 Zonnebloem; 11.45 Fam.
ber. indlë; 12.03 Zang, plano; 12.30
Lunchconcert; 1 Ned. str.kr.; 2 Band
v. d. iveek; 3 Jeugd; 4 Kamerork.; B
Kiosk;( 5.15 Kunst; B.45 Lezing: 6.30
Ned. str.kr.; 7 Nieuw»; 7.20 Avonturen
van P* Pinkelman: 7.45 Departemen
tale ultz.: 8 Nieuws: ».0« Lichtbaken;
9.30 Luisterspelwcdstr.; 10 Nieuws;
10.20 AVondgeb., Liturgisch» kalen
der; 11 Ki. v. Beeck; 11.30 Slotaccoord.
Hllv. II (V.A.'R.A.) 7 en a Nieuws;
8.20 Gr.rtl.: ».50 Gr.pl.; (V.P.R.O.) 10
Morgenwijd.(V.A.R.A.) 10.35 Arbei-
dersuitz.l If Gr.pl.: 12.35 Miller sextet:
1 Nieuws: 1.25 Frans» chansons; 1.45
Mozart. Debussy: 2.30 Omroep-ork.;
4.30 Men' vraagt; B.30 Filmland; 8
Nieuws; 8113 Jan Corduwener; 7 Zang,
piano; (V.p.R.O.) 7.30 Bijbelvertelling;
(V.A.R.A.) 8 Nieuws: B.20 vliegende
Hollander; 9.30 Luisterwedstrijd: 10
Ramblers; 10.30 Hoorspel; 11 Nieuws:
11.30 Gr.pL
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aetlcf 21 v Holbaek n Maas»luls
Actinia 21 v Antw n Portmouth
Agiena Goole n Par p It B Head
Albatros 20 v Antw te Londen
Alsarvn'Jl v Lissabon n Rott
Adm d» Ruyter 21 v Falmouth n st
Malo
Bernard V Telgnmouth n Caen p 19
Biervliet 2i v Masnedo n Gothenburg
Brinda 21 v Vllss n Goole
Borelll 21 v Blyth n Bideford
Berkelatroom Amst n Huil p 1»
Spurn Head
Democraat p 15 Helsingborg
Depa 20 v Llmhamn te Kramfors
Dutveland 31 v Dordrecht n Yxplla
Eemshorn IB v Londen1 n Delfzijl
Eemstroom 19 v Amst te Plymouth
Elisabeth 20 v Antw te Londen
Frean 20 v Goole n Gweék
Glashaven 20 v Antw te Kopenhagen
Hada 21 v Rott te Antwerpen
Hast III 18 v Antwerpen te*Jer»ey
Hast IV 14 v Delfzijl te Emden
Henriette 21 v Stockh n Oscarshamn
In Orde 20 v Delfzijl te LemWg
Jan, 10 v Amst te Londen
Junior 21 v Nbrrkoping te Dordrecht
Mie, 21 v Norrküplng n Rott
Narwal 16 v Rodv* te Gothenburg
Namauhaven 21 v Ko*ca n Rott
Nlauwaal 31 v IJ,land te Gothenburg
Oleum Middle,bro n Goole p 1»
Spurn Head
Ponza IB v Emden n Kopenhagen
Presto IS v Blyth n Cornwall
Prfn, Bernhard 18 v Lond te Berwick
Prime, Juliana 22 v Rott n Malden
Rapid 21 v Rott te Londen
Rose Marie 21 v Hogenas n Lulea
Evertsen 21 v Odense te Stugsund
Rambre 21 v Rouaan n Parijs
Tubo 22 v Terneuzen te Vilvoorde
v Van Gelder 21 v Kalmar te Dordrecht
Vida 19 v Föhr n Colchester
Walankurgh 21 v Newport n Antw
Zeestar 3a v Holbaek n Kopenhagen
SLEEPBEDRIJF.
De alb. Blankenburg met 2 motor-
pass, it Aug- Dungeness. De sib. Zwar
te Zee met het droogdok A.F.D. 6 ver
trok 31 Aug- van Sneerness naar Bö-
dertelje
WATERSTANDEN, 22 Augustus.
Waal. 7.3» —8: Arnhem. Neder-
IjZeNjS; Borgharen +6.M; Bel-
f»ld. BWfedenfhaas. 16.M Grav»
beneden de sluis 4.(3 —4.11.
I
24 Ang. 240 our Nieuw» Markt: Ver
trek naar interkerkelijk» jeugdland-
dag op terrein Graaf Florisweg hoek
Bodegraafse Straatweg (bij ongunstig
weer in Sint Janskerk). Sprekers da.
B. Rietveld over „Jeugd en gezin",
da. J. Tokkema over „Jeugd en maat
schappij". en ds. J J. Koning over
„Jeugd en kerk".
24 Aug. 7-30 uur Chr. G»r»f. Kerk:
Tijdrede prof. B. Holwerda over „Het
tweede wee".
24 Aug. 4—4 en 23 Aug. 4 nur Tuin
complex „Genoegen.Na Arbeid”. Rid
der van Catsweg: Tentoonstelling van
bloemen, groente en fruit, gekweekt
door volkan '—1
GB eed en bieden OL «ed en laten
B bieden L laten
OBLIGATIES
PROV EN GEM LEN.
V K HEDEN
ia*
R'dam '37 1-3 8'/» 102 102 i/t»
HYPOTHEEKBANKEN
FrGrH.DaVa 31/» 102 102'Agb
Rott.Hvn 100”» 100
INDU8TR. ONDERN
B 8f-Jurg 3*'» 1031Ó2 V.
Levf Zeep 3'/» 127 102 itA»
BUITENLAND
NwN Am 5 129126
PETH-ONDERN.
Bat.Patr.MU 3'/» 103 103
VOORL. GEN OBU
8'/« 101 101
8'/. 102102
STADSNIEUWS
Prachtig spel van
Simon C. Jansen
Het moet den begaafden organist
Simon c. Jansen uit Amsterdam.
©rganiat der voormalige St. Euse-
biuskerk te Arnhem wel te moede
I rijn geweest toen zijn taak door de
verwoesting der St. Eusebiuskerk
I kwam op te houden. Want iemand,
I die zó het orgel weet te bespelen,
ala Simon Jansen, moet veel liefde
I voor het instrument hebben en zich
I node beroofd zien van een belang-
rijk middel om zijn gave te kun-
nen gebruiken. Dat hij Donderdag
avond daartoe de beschikking had
over het prachtige orgel onzer Sint
f Jan moet hem 'n vreugde zijn ge-
I weeatmaar niet hèm alleen,
I ook óna, zijn gehoor, dat hem dank-
h baar is voor het gebodene.
I. Louter aan orgelwerken van J. S.
Bach was dit concert gewijd, wer-
ken, die in onze kathedraal wel
«eer prachtig tot hun recht komen,
vooral bü zulk 'n vertolking. Jan-
gen speelt met grote zekerheid, dui-
delijk analyserend, waardoor Bach
begrijpelijk wordt. Bach's werken
I tijn toch eigenlijk voor alle tijden
en wij kunnen ona niet voorstellen,
dat ze ooit zullen verwelken. Met
Praeludium en Fuga in b werd be
gonnen: wij voor ons konden de
registratuur in de door Jansen ge
kozen vorm niet bijster bewonde
ren, ze klonk naar onze smaak te
ijl en we vroegen ons af. of Jansen
haar, (ndlen hij haar in des kerk
gehoord zou hebben, gehandhaafd
had; ook bij de twee orgelkorelen
„Allein Gott In der Höh' sei Ehr"
en (hoewel Jets minder) bij „Ach
bleib bel uns. Herr Jesu Christ"
trof ons dit. Wil men de orgelkora-
len van Bach. waarbij de melodie
in het pedaal ligt, zuiver kunnen
vertolken, dan moeten op het pe
daal oj. tongwerken 16’. 8’ en 4’
aanwezig zijn en we menen, dat op
het orgel der St. Jan i
manualen het tongweir
der manualen aan het j
koppeld kan worden.
gave dezer twee koralen
nlsch en muzikaal if,
zwaar van de te ijle
den we hier sterk; dit
persoonlijks en men i
crltiek. Interessai
ook van Jansen 7
lia met Fuga in c te horen.
het alleeh maar door het vers<
van opvatting en registratuur (I
«acaglia is ’n soort variatie). Da:
•de 4e orgelsonate In e. waar’
ondef de bekoring kwamen
buitengewone wijze, wai
op basis van e*”
mgtisch gegeven het Anu
bewerkt. Met *n in één i
gistrale wedergave van
terende .Töccata en T
geconcentreerd gesp<
van begin tot eind, i
eert dat gelukkig
gend bezocht was
hopen Simon Jansen nog mei
aan het Orgel in onze St.
gast te hebben!
Vrouw en uniform
Men kan het dagelijks op velerlei
terrein constateren, dat de morele
remmen in de oorlogsjaren een be-
denkeltfk slljtingsproces hebben on
dergaan en een der facetten van dit
ongetwijfeld ernstige probleem is de
overdreven aantrekkingskracht, die
nt de bevrijdtng de militaire uni
form op de vrouw, heeft uitge-
I oefend. Deze zijde is gemoraliseerd
in het gisteravond door ..Het Zuid-
Hollands Toneel" in de Schouwburg
gebrachte spel „Vrouw en Uniform"
een stuk, dat de moraal als het
ware met een kanon de zaal in
schiet en door het ontbreken van
fijne nuances niet meer rdan een
gelegenheidsstuk Is en door het ge-
mls aan diepte geen enkele .ont
roering geeft. Deze tekortkoming
voelt men VQorgl in het derde be
drijf, al* de toch al stijve dialoog
een gezwollen en theatraal karak
ter krijgt. Een actrice als Christine
van Meeteren, die in de eerste be-
I drijven toonde het toneel te kunnen
vullen, was er zeer door gehandi
capt en'werd door de woordenver-
plichtlng volkomen uit haar-zelf
gebracht en voor de minder gerou
tineerde krachten was de veelheid
en degeforceerdheid van het ge
sprokene een te zware belasting,
naast de moeilijkheden, die vooral
de acteurs hadden om de figuren
tot leven te brengen. Een stuk met
een goede strekking, maar zwak
uitgewerkt en rwak vertolkt. De uuul luu,
Schouwburg wu goed bezet. kartonnen plant, die
Door tnbunedak gezakt giu werd gebruikt.
Bij het aanbrengen van de ver-
lichtingsinstallatle voor de athlc-
I tlekwedstrijd Gouda—Curacao is
I Woensdagavond op het O.N.A.-ter-
i rein de 18-jarlge hulpmonteür H.
den Edel van de Boelekade op het
dak van dé, tribune aan de hoogste
I kant door de surrogaat-platenge
zakt en van circa tien meter hoogte
.gevallen. Hij k^am eerst met z’n
voeten en bij de verdere val met
zijn rug op de balustrade terecht.
Gezien de grote hoogte kwam hij
•r betrekkelijk goed af. Met inwen
dige kneuzingen is hij naar het
I Van Iterson-ziekenfruis vervoerd.
I De witte non
Het toneelstuk „De witte non",
i dat gisteravond door Willem Gooa-
j aena* Volkstoneel in „Concordia”
I' werd opgevoerd, had vrij veel he-
lengstelling, vooral van de zijde
I der dames. Diegenen onder de
aanwezigen, die dramatiek prefe-
I rereren. hebben hun hart kunnen op
NL- halen, want de/chrljver is er in
geslaagd een enkel persoon, in be
trekkelijk korte tijd allerlei aan
grijpende verschrikkelijkheden te
do*n beleven. Het stuk doet daar
door vaak geforceerd aan en is
lang niet altijd waarschijnlijk en
logisch. Vooral in het laatste van
de zee bedrijven zijn de gebeurte
nissen erg gezocht. Over het al
gemeen werd er wel verdienstelijk
i gespeeld: Cilly Bach. die Nordonna
Angela, de witte non. .vertolkte,
kweet zich bewonderenswaardig
van haar moeilijke taak. Car. van
Dommelen maakte van de gouver
nante, Madame Bernard, een zeer
I aantrekkelijke figuur, Willem Goos-
•«na zdf was sis kapitein Sevéri,
I de minnaar van Angela, goed, al
I bleef hij wel beneden het peil van
I de eersKenoemden. Betty Grit
F Vink, ala d» valse stiefzuster, bleef
I in «motlonsl» momenten wel iets
b te vlak en Jacques Reule slaagde
er maar zelden in de priestêr,
Monaignore SJareecinescs, raak te
typeren: meest wu hij wat ovir-
dreven kwezelachtig. De decors
waren over het algemeen viij prl-,
Wnd directeuren 3. H Duurkoop
•n D. Biroer»n Hoofdrad. Uo <QtL
Peter Hurkos frappeerde
opnieuw
Peter Hurkos deed gisteravond’
bij zijn hernieuwd optreden, nu in
het uitverkochte Reunie-Theater.
zijn hoorders de mededeling, dat
zeker honderd der aanwezigen on
bewust ook de gave voor telepathie
en psychometrie bezitten, maar al
deze sluimerende Peter Hurkossen
hebben het er maar niet op ge
waagd en de kunst overgelaten aan
den man. die zich met veel succes
op dlt terrein beweegt. Hij blijkt
sterk tot de mensert te sprekei
tuige het groot aantal fotc
gen en andere voorwerpen,
geleverd werd. Ook nu gaf
allerlei frappante bijzonder!}
door, die door de bezitters
als juist erkend werden. Vc_.
psychometrische deel van de avoi
trad Peter Hurkos als telepaath
en zijn prestaties toonden z.j
gevoeligheid voor het. om
te zeggen, horen der gedacl
Willy Bolero vulde het program
ma met het zingen van liedjes bij
de accordeon.
A.K.U
WerkAP
AANDELEN
BANK- EN CRED.-INST.
'Inc.-Bank A 134'/» 134'/»
Rbtterd. B. A 137138 gb
Twentse B. A 137 137
INDUSTR. ONDERN
Gelder Zn. A 106'/» 108
Ned. Gist A 343 b ,346
Ned. Kabel A 241 gb 250
Rott. Droogdok A 261 2Ó3
Stokvis 600 A, 140 136
Wilton A 149 'Is 148
Wijera Ind. A 144 145 ff
HAND”L8QJ0DERN
i Int. Cr H. A 127126
Llifde Teves A 183 109 gb
MIJNBOUWONDEKN.
Billiton 2 rubr A 379 379
THEE-ONDERN.
Banloewangl A 26 b 28 b
Sedep. A 133 1 1301
DIVERSEN
Amst Ball A 123'/» H8
Gem. Elg. -A> I l-fi 140
Houth. Pont A 117’/» 116'/»
SPOORWEGEN
Ddl Spoor A 3838 gl
N,-I. Spoor A 28'/» 28'/»
TRAMWEO-ONDERN.
Sem. Cher. A h 10 V»
TAPE-FONDSEN
PAATSLENINGEN
4 lOi’A 102'/»
4 102102,
8'/» 102 102 gl
2 101"/:» 101 n/is
(3*/«) 3 102 102 V«
..JS 2'/» 83’/. 84
Sp. c. 2'/» 100"/:» 100 u/u
1000 37 A 3 100'/. 100'/»
BANK- N CRED -1N8T.
N. Hand Mij cA 109 107
INDUSTR. ONDERN
A.K.U. A 133'/* 134
Berk. Pat. A 105 103 Vs
Calvé Delft cA 150 gb 147
Lever Bros cA 264 261 gb
Philips G Bea. A 303 303 V»
OOSTHAVEN 19a - GOUDA - TEL. 2392
Zo lang He voorraad strekt- Lampekappen. thans nog met
zijden blender; Z(Jden Kappen. Kronen en andere ver
plichting. Rijwielen, Electra. Onderdelen en Reparatle-lnr.
DANSBAND o.l.v. SID SCAEFFER
in.m.v. Toon v. Meer. Saxofonist. Clarinetist ert Trompetirt.
Prima consumptie. Geregelde busverbinding**1-
Bt^eefd aanbevelend-
‘tel. 31». HaastreeM
Voetbal
De a.s. competitie
Programma eerste ronde
Volgens de Sportkroniek zal de
voetbalcompetitie voor wat de 1»
klasse in de districten I en II betreft
op Zondag U September een aanvang
nemen. He^ programma voor de eer
ste rond» in deze districten luidt als
volgt:
District I.
n» VSV—Feijenoord. EDO— T Gooi.
Herme«-DVS—DWS. RFC—Ajax, Em
ma—Sparta.
J9 9 Feijenoord—EDO. 't Gooi—Her-
mes-DVS, DWS—RFC. Ajax—Emma.
Sparta—ADO.
8,14 EDO—VSV. Herm-DVS— Feilen,
oord, RFC—'t Gooi, Emma—DWS,
ADQ—Ajax.
13'10 VSV—Hermei-DVS. Feijen
oordRFC. 't Gool-^Emma. DWS—
ADO, Ajax—Sparta.
30 10 Hermes-DVS—EDO. RFC—
V3V, Emma—Feijenoord, ADO—'t Gooi
Sparta—DWS.
37’10 EDO—RFC. VSV—Emma,
Feijenoord—ADO, 't Gooi—Sparta.
DWS—Ajax.
3/11 RFC—Hermëa-DVS, Emma—
EDO, ADO—VSV, Sparta—Feijenoord.
Ajax—'t Gooi.
*10/11 Hermes-DVS—Emma, EDO—
ADO, VSV—Sparta, Feijenoord—Ajax.
•t Gooi—DWS.
17/11 Emma—RFC. ADO—Hermes-
DVS. Sparta-EDO, Ajax-VSV, DWS
—Feijenoord.
34/11 RFC—ADO. Hermes-DVS—
Sparta. EDO—AjaX. VSV—DWS.
Feijenoord—t Goni.
1 13 VSV—'t Gooi. EDO—DWS. Her
mes-DVS—Ajax. RFC—Sparta, Emma
—ADO.
District II.
JZB HBS—DFC. Neptunus—Haar
lem, De Volewfjckera—Excelsior, BL-
Wit—DOS, Xerxes—Stormvogels.
29 9 DFC—Neptunus. Haarlem—De
Volewijckers, Excelsior— Blauw-Wlt.
DOS—Xerxes. Stormvogels—DHC.
810 Neptunus—HBS. De Volewfj-
ckers—DFC, BI.-Wit—Haarlem. Xerxes
Excelsior. DHCDOS. a
1310 HBS—De Volewljckers, DFC—
Blauw-Wit, Haarlem—Xerxes. Excel-
siyf—DHC. DOS—Stormvogels.
A» 10 De yolewljckers—Neptunus,
/Blauw-Wlt—HBS. Xerxes—RFC. DHC
'laartem. Stormvogels—Excelsior.
_7 10 Neptunus—Blauw-Wit. HBS—
Xerxes. DFC—DHC. Haarlem—Storm
vogels. Excelsior—DOS.
3 II—Blauw-Wlt—De Volewijcker»,
Xerxes—Neptunus, DHC—HBS. Storm
vogels—DFC. DOSy-Haarlem.
10 11 De Volewljckers—Xerxes, Nep
tunus—DHC. HBS—Stormvogels. DFC
—DOS, Haarlem—Excelsior.
1741 Xerxei—Blabw-Wit, DHC—De
Volewijcker». Stormvogelin-Neptunu».
DOS—HBS. Excelsior—DFC.
24 11 Blauw-Wit—DHC. De VolewiJ-
ckers—Stormvogels, Neptunus—DOS,
HBS— Excelsior, DFC—HXarlem.
1 12 HBS—Haarlem. Neptunus—Ex
celsior. De Volewijcker»—DOS. Bb-
Wit—Stormvogel». Xerxes—DHC.
COMPETITIE-INDELING.
Naar de Sp.kr. meldt zijn de twee
de klassers in district II voor het sei
zoen 1946/47 als volgt Ingedeeld: 2»
klasse A: B.M.T., Coal. C.V.V.. Gouda,
Hercules. H.V.V.. O.D.S.. Unitas. Ve-
lox. V.F.C. en V.U.C. 2» klasse B:
D.C.V.. Elinkwijk, Fortuna, Overmaas,
Quick (H.). Scheveningen, Slitfdrecht.
S.V.V., U.V.S., U.V.V.. V.I.O.S.
W. Vogt in
bewaring j
Vrijdagmorgen h
’»um do directfeu
A.V.R.O.| de heer
gearresteerd en *1
naar het^ Hui* va
aan de Weteringscl
sterdam.
In een onderhoud, d
verslaggever naar at
dlt bericht met den
caal van het Bijzond(
te Amsterdam, mr. W
voerde, deelde deze
gen den heer Vogt e
ren zijn gerezen met
zijn houding als dir<
A.VJl.O. in de bezett
In verband hlerm
Bakhoven, is het not
tegen hem een bevel
te geven, hetwelk
rende 14 dagen. In c
ken zal een nader on
Zijn gedragingen woi
Na afloop van deze
worden'overwogen of
het onderzoek aanlel
bewaring te verlengt)
IETS KOE1
Weerverwachting.
deeld door het K.l
Bilt, geldig van Zi
tot Zondagavond:
In de nacht en vr
opnieuw enkele
Overdag hall ol zv
met tijdelijk enige
matig toenemende
Zuid en West, iets
peratuur.
Zon op 3.38; on
Maan op «.12; oi
Afnemeqfl» i
M August
Zon op B.40: on
Maan op 441; oi
Klauw»
Plaatselijk Nieuws
Bergambacht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk:
9 30 en 8 30 dur ds. Ewoldt.
Geref. Kerk: 10 en 8 uur ds. Terhaak
VitRetr. Ned. Herv. Kerk: ».M en
8.30’ uur Leesdienst.
Hinderwet. B. en W. hebben aan
den heer C. G. v. d Berg, vergunning
verleend tot het oprichten van een
banketbakkerij.
Berkenwoude
Burgerlijke Stand. Geboren: I.een-
tje Jannigje .d. v. K. Schouten en M.
A. Stoppelenburg: Govert. z v. W.
van Herk en N Boon.
Overleden: Trijntje Anker 82 jaar.
weduwe van ^,/yan Wijngaarden.
Uitstapje De jeugdclub Van de
Ned. Herv. Gemeente heeft Woensdag
een reis gemaakt naar Utrecht. Na be
zichtiging van de Dom werd de reis
voortgezet naar de Grebbeberg. Ver
volgens werden bezocht Ouwehands
Dierenpark de pyramlde van Au«-
terlitz. Het was voor de jeugd een
pretUge dag B
Oranjefeest. - De Oranjevereni
ging ..Juliana" heeft het plan op 3 en,
4 September een Oranjefeest te orga
niseren ter gelegenheid van de ver
jaardag van H. M. de Koningin.
Haastrecht
Doktersdienst. Van Zaterdagmid
dag 12 tot Maandagochtend S uur zal
de doktersdienst voor Haastrecht
Oudewater en Polsbroek worden
waargenomen door, dokter J. J. Ho
ving te Oudewater. telef. 57.
Reeuwijk
Kaasdag. - De kaasdagc»mmlssle
hield onder leiding van den heer Ver-
duijn een goed geslaagde kaasdag
waarvoor grote belangstelling bestond.
De kwaliteit der aangevoerde kazen
was over het algemeen goed te noe-
r*n Ir. Hulsman hield een lezing
over kalisgebreken. Velen maakien ge
bruik van de gelegenheid tot hel be
zichtigen der kazen.
Feest in SlnlpwUk In de buurt-
«Chap Sluipwijk vierde de buurtver-
eniging „Margriet" het Konlnglnne-
feest. Des morgens werden kinderspe
len gehouden, waarbij df kinderen
rijkelijk werden onthaald en des mid
dag* volgden volkspelen. eveneens om
Des avonds was er een open-
imvoorstelling. Het Is een ge
goed geslaagd feest geweest 4
What Is in a name? Ja, zo dacht
Shaekespeare er over, maar de
ouders van een nieuwe wereldbur-’
ger zijn het gewoonlijk niet met
hem eensl Lang van te vo^en wordt
erover ,de naam, dia hij of zij
zal dragen uitvoerig gesproken.
Mama wil haar telg volgen* het
oude famillegebrbik naar grootva
der of grootmoeder noemen. Papa
hééft echter moderner opvattingen
en wil zelf iets bedenken. Een ware
vloedgolf van namen tuimelt over
het 'enigszins onthutste hoofd van
de ega. Geen der namen kan haar
bekoren. Zij blijft bij haar stand
punt en stelt voor een traditlendam
te geven en dan de roepnaam te
bedenken. Zij kunnen het maar niet
een* worden. Dan is het zo ver.
De baby is er. De naam nog niet!
Ten einde raad zegt de vader;
Mijn kind zal de naam dragen
van den eersten den besten vriend,
dien ik ontmoet.
Zo geschiedde! Een huisvriend
komt de nieuwbakken ouders ge
lukwensen. Even kijkt hij verbaasd
bij de vraag: Hoe heet jij’ Lang
blijft het antwoord echter ni^t uit
Herbert Eduard klinkt het.
Herbert Eduard, hmm, niet
slecht. Mijn zoon zal Herbert
Eduard heten.
Ja, het is ook een maniér.
En hoewel er nog vrij véél tra-
ditie-getfouwe ouders zijn, die het
oude familie gebruik handhaven,
dit raakt toch meer en meer op Hi
achtergrond. De oorzaak is de mode.
We leven In een tijd vol groté ge-
beurtenissen, vol grote roemrijke
mannen. De namen van deze grote
mannen leven voort in de namen
van nbg kleine mannen, in de
jochies dl* Franklin, Dwight, Win
ston, Archibald, Ike of Monty heten.
Het staat, zo'n naam, ook al 1*. het
dikwijls moeilijk om hem goed uit
te spreken
Maar is het verschil met de pri
mitieve volken wel zo groot? Zij
droegen namen, die bepaalde f«ml-
lie-eigenschappen kenmerkten. Zo
deden het dq Grieken en de Ger
manen. Het ..Sig" in Sigmund en
Sigfried b.v. betekent zege. Het
verschil zit hierin, dat toén d»
eigenschap het uitgangspunt was,
nu is hel de naam. want de ouders
van den kleinen Franklin. Dwight
of hoe de jongetjes den ook mogen
heten, hopen immers, dat zij hun
naamgenoot in grootheid zullen
evenaren.
Ieder land, ieder volk, leder tijd
perk heeft zijn kenmerken. In de
laatste jaren worden de oude ge
bruiken, vooral in de grote steden,
steeds meer verdrongen door de
alles beheersende mode. De men*
ia haar slaaf en gehoorzaamt ge
dwee. Was enige jaren geleden de
I de geliefde eindklank voor meis
jesnamen. zo is het nu de a. In de
registers van de burgerlijke stand
komen nemen als Sonja, Marja,
Ada, Nora, Martha, Carla, Greta,
Gerda en nog vele andere herhaal
delijk voor. Engelse namen zijn
zowel voor'meisjes als voor jongens
zeer in trek. Het Robert en Ronald
zijn niet van de lucht. Voor meisjes
maken Margaret. Ann, Edith, Judith
Daphne, Ellen. Rosemary veel op-
8 De namen Beatrix en Irene, die
In de ooHog zo in trek waren, blij
ven populair, al komt een uit die
jaren dagtekenende combinatie Vic
toria, Regina, Wilhelmina nu niet
meer voor-
Echt Hollandse namen, zoals
Klaas. Jan, Willem, Piet hoort men
zelden meer. Alles is verdrongen
door de mode. Maar hebben wij dan
zelf geen grote mannen gehad, met
grote namen? Wordt, het niet lang
zamerhand tijd de buitenlandse-r*a-
men-rage té laten voorbijgaan en
terug te keren tot Hollandse na
men?
