COUD5CHE COURANT
r
3ELUK
3URGBJ
E R
ir
Euwe laat een veer
?HOOL
schriften, zonder bon,
sn groene inkt. Talen»
Spaak klaagt Franco aan
volg heeft gegeven aan het her
haaldelijk door Engeland en Ameri
ka tot Madrid gerichte verzoek.
„Dit is'volkomen bezijden de waar
held. De regeringen van Engeland
en Amerika hebben gevraagd, dat
Degrelle. die Spanje in de uniform
van een Dulta officier binnenkwam
aan hen zou worden uitgeleverd op
dezelfde voorwaarden als de ‘ien^,
tallen Duitsers, die in Spanje een
toevluchtsoord hebben gezocht. De
Spaanse regering heeft geweigerd,
zulks te doen”
DE TIJGERHAAI TERUG
uit de Indische wateren
Kilo suiker extra
ADOLPHUS
Kortsluiting
I
|i!
?ORMBY
QEEL
Botwinnik wint
De toestanden in het
kamp Vianda
Kosteloos
Staatspensioen
JAN GIESELER SLAAT RIOLAND.-
Van Vliet heer
en meester
inAmsterdom
G 2 SEPTEMBER.
Woensdag 4 Sept. 1946
‘85ste Jaargang No. *21846
4
I
b
(b
11
gezag,
i het o
4
en
-
zal
imbt
LAATSTK VOOR-,
i Utrecht
Bureau: Markt SI. tal. 17.5
Poetrekenln® 48400
m. i
liep
waan
leed.
iA8-
de
sen
tod.
toer
neen
part!
Poll, in
het éénjai
In de tweede helft van September
zal in verband met het feit, dat
enige tijd geleden het snikerrant-
soen niet volledig kon worden ge
handhaafd, thana voor alle leeftijds
groepen een extra bon werden aan
gewezen voor één kilogram ralker.
sveel
was, si
aan j
katoen
BIOSCOOP.
bis, Utrecht.
A 105
A 110
KR
A 119
A 133
A 12/1
130
8'” 102'N
8 102 '4
'3 103
2"i 84/'/
3' lOl/'/t
8 100'
104
ONDERN
102
102
143 gb
288 <b
m gb
k: Etalagekarton, div.
•r, Schrijfpapier enz. W
OORARTIKELEN
164
103 b
109 'It
83
83
WAAR.IN O PC. EN OMEN
GROOT GOUDA
Doden bij Muiden gestegen
tot vijf
Het aantal doden tengevolge van
de verschrikkelijke autobotsing bij
Muiden is gestegen tot vijf. Nu is
n.l. nog de 15-jarige Wijnhuizen, uit
Amsterdam, aan de gevolgen van
do bekomen verwondingen overle
den. De'namen van d$ andere
slachtoffers luiden: thevr. Kaen,
mevr. Steghman, mevr. Gerling en
haar 13-jarig dochtertje, allen uit
Amsterdam.
De schiüdvraag is nog niet ge
heel opgelost, maar men neemt aan,
dat het ongeluk te wijten Is aan
onvoorzichtigheid van den chauf
feur van de militaire wagen.
Nieuwe wrijving tussen
Amerika en Belgrado
Enkele dagen geleden heeft Joego
slavië aan Amerika een nieuwe
nota doen toekomen, waarin ge
wag wordt gemaakt van schending
van Joego-Slavlsch grondgebied
door overvliegende vliegtuigen.
Amerika heeft de beschuldiging
van de hand gewezen. Bovendien
verlangt Washington schadeloos
stelling door de Joego-Slavlsche re
gering voor de familie van dege
nen. die de vorige maand door het
ingrijpen van Joego-Slavlsche ge
vechtsvliegtuigen om het leven zijn
gekomen. Volgens de Amerikaanse
nota rijn de Joego-Slavlsche be
schuldigingen onjuist; de overvlie
gende vliegtuigen kunnen niet van
Amerikaanse nationaliteit zijn ge
weest.
S.I. Siidsee aangekomen
Gisteren 1* weer een sohlp met
Duitse naam in de Rotterdamse ha-
yen aangèkomen Het is het 1761 Bru-
to-register ton metende s.s. SUdsee,
dat deel uiönaakte van de 20 schepen
die Duitsland als herstelbetaling ver
plicht is aan Nederland over te dra
gen.
Het grootste gedeelte van deze sche
pen. waaronder de Spree, de Thlla,
de Heinzhom en de Atler is reeds
aangekomen, en vaart onder beheer
van Nederlandse Scheepvaartmaat
schappijen. Enkele schepen zijn reeds
aangekocht zoals de Spree, die thans
eigendom van de firma A. Veder A
C<vèrmoedelijk zullen binnen twee
weken alle schepen in Nederland zijn.
VEERTIG METER DIEP IN EEN
MIJN GESTORT.
In devrtaatsmijn Hendrik inspec
teerde de hulpopzichter L. Dicte
ren de opbraak, waarbij hij op een
kooi stond. Plotseling brak de ka
bel, waardoor de kool ongeveer 40
naar'beneden stortte. Dleterten
ernstig inwendig letsel op,
raaraan hij korte tijd later over-
Nederlandse soldaten
geven hun bloed
Nederlandse soldaten, die bij het
te Nostell Priory (bij Wakefield) ge-
legen regiment der Engelse artillerie
in opleiding zijn, hebben hun bloed
beschikbaar gesteld voor de bloed
transfusiedienst van Yorkshire, die
nog elke dag ruim 60 liter bloed
nodig heeft.
Dinsdagmorgen omstreeks 11 nur
liep de Hr. Ms. onderzeeboot TtJ-
gerhaal de Waalhaven te Rotterdam
binnen, na gedurende een Jaar pa-
trou'lle-dlensten In de Indische
wateren te hebben verricht.
De commandant Zeemacht Ne
derland, schout-bij-nacht J. A. Gauw
was ter begroeting aanwezig en
hield tot de officieren, onder-offi-
cieren en bemanning een korte toe
spraak, waarin hij dezen, ook
namens den Minister van Marin*
en luit-admlraal Helfrich, in dé»
vaderlandse wateren welkom heette.
3OVERZICHT
terdam, 2 September,
tijd is nu weer achter
n beurskringen ver-
vandaag dan oqk eni-
Inderdaad was ds
beurze heden niet on-
dvieskoersen vertoon-
ver?chil bij die yan
a was de advieskoers
ijke- Olies 400, de no-
l00'/i. claims brachten
14.tot 795.De
j de aandelenmarkt
;t geheel kalm. Voor
striële aandelen was
d. A.K U 's liepen van
122, Philips boekte
verlies. Unilevers
.onteerden 2*/» tot 266'/»
waren slechts geringe
;en. Holl. Bank Unie'!
(v. k. 196'/»). Rotter-
ereniging 136'/» (v. k.
sulkerwaarden liepen
Z1'»*'» terug to| op 246.
ren de cultuurfondsen
(ieerd. Van de tabak
en Dell Mij's tot 139’/»,
;ing van 5’/». Scheep-
waren verdeeld, djeh
rschillen kwamen niet
belegglngsmarkt viel
ming van de gestaf-
n op. de koers steeg
ot 103 3'8. De 4’/» obli-
prijshoudend. de 3
fractie lager
fmarkt was iets luier,
en provinciale lenin-
igewilzigd
2'
4 101 101
4 101 101
- ■--■(/ 101’.,
4 102
I 103 S
84
101 gl
100'1
^N ('HEI» INRI
CA 105
TR
A 128
A 101 gl
CA 145 gh
cA 260
t A 205
I ONDFHN
A 395 400
KR ONDERN
A 1S2
A 105
A 108 gb
A 8! b
A 78
VAAI’I MI.I4N
A 130
A 152
'A 127
A 130 V»
ER i'HIN
A 2§4 gl. 246 gb
A 106’'. 112 b
ö'/i 114
lil HN
123
139
121 '/I
A 343 gb
A 243
A 196'/»
i A 257
A 136
A 124
A 144
A 140
"LSONDERN
A 125 'It 127
OUWONDERN
r A 379 374
A-ONDF.RN
A 30
IORWEGEN
A 38
A 29j
VEG ONHKRN
A .101
FONDSEN
T8I.ENINGEN
Executie toch in
Neurenberg?
'Volgens de Even I ng 'Stan-
da rd zouden alle doodvonnissen
tegen nazl-leiders toch in de gevan-
nis te Neurenberg door ophanging
of met dos guillotine worden vol
trokken. De geallieerde bestuurs
raad te Berlijn zou richtlijnen heb-
j»n opgesteld voor de tenuitvc >erleg-
ging van de op 23 September a t.
uit te spreken vonnissen. Binnen 20
dagen 'zullen de gevangenen een
beroep mogen doen op de geallieer
de bestuursraad. De ter dood ver
oordeelden zulletf op de twintig
ste dag na de uitspraak van het
tribunaal worden terechtgesteld.
weinig plonrien op het bord, en daar
om probeerde Stoltz de partij op com
bi natal re wijze te winnen, zijn offer-
comblnatle leidde echter al echts tot
remise. j
Botwinnik—Kot tnauer, Damegamblet,
de klassieke rull-variant in een*nleu-
we vorm. Wit ruilde n.l. reeds op de
4de zet op <15, zonder de zet Pb8—d7
af te wachten. Dit acht men in het
algemeen niet geschikt om het zwart
moeilijk te maken. Koftnauer maakte
het zich evenwel zelf moeilijk, in
hoofdzaak door met zijn c-plon op te
rukken, hetgeen een verzwakking van
zijn pionnenstelling met zich mede
bracht. Hij bereikte tenslotte een
eindspel met toren en slechte Loper
tegen Toren en Paard. In deze phase
opereerde hij echter zeer goed, en
Botwinnik had grote moeite om zijn
klein voordeel te doen gelden Pas
kort voor het afbreken begon het
duidelijk te worden, dat wit er loch
wel het beste voor stond, ert even In
ter was het uit. De witte Toren was
de zwarte stelling blnnengedtonKen
en Kottnauer moest op zijn minet een
stuk varUezen.
Gisteren is de voedselconferentle
van de Voedsel- en Landbouwkundige -
organisatie (Fao) door koning Chris
tiaan van Denemarken te Kopen
hagen geopend.
Donderdag a.s. gaat de 100.000ste
passagier op het binnenlandse KX..M.-
net sinds de bevrljdlng de hicht in.
Te Gent staken alle havenarbei
ders.
IHt ÏON TOMATEN EXTRA
NAAR ENGELAND.
Tot en met 7 September a.s. kun
nen nog 1000 ton tomaten extra in
Engeland wörden Ingevoerd. De
condities (mlnimum-exportprljzen)
blijven gelijk aan de laatste condi
ties van Augustus.
Vliegramp in Denemarken
Een Frans vliegtuig, dat uit
Kopenhagen naar Parijs was ver
trokken, 1» Dinsdagmiddag even
ten zuiden van de Deense hoofd
stad verongelukt. De 27 inzitten
den kwamen om het leven.
'Ooggetuigen zagen het vliegtuig
brandend neerstorten in de nabij
heid van het dorp Holtug, op See-
land. Eerst nam men vlammen bij
de motoren waar. Daarop scheen
het, dat de bestuurder moeite dééd,
de machine van koers te doen ver
anderen. Kort daarop zag men drie
mensen uit het vliegtuig springen.
Alle drie zij waren niet van
parachutes voorzien *- vielen te
pletter.
DE WILLEM RUYS
i de moeilijkheden van
De Schelde
In een onderhoud met de directie
van de N.V. Kon. Mij. „De Schelde**
werd ons medegedeeld, dat het te
kort aan triplex een grote moeilijk
heid vormt bij de afbouw van de
Willem Ruys. Niettemin hoopt men
het volgend Jaar gereed te zijn.
De werf is op het ogenblik t?er
ruim van orders voorzien, vooral
reparatie-orders. Men heeft echter
met een groot tekort aan personeel
te kampen en men Is dan ook op
het ogenblik met de regering In
onderhandeling over het in dienst
stellen van een aantal buitenlandse
arbeiders. Door haar ongunstige lig
ging en mede door de ongunstige
toestand op het eiland Walcheren,
Is het heel moeilijk de beschikking
te krijgen over de nodige binnen
landse arbeidskrachten. Op de werf
zijn thans 2500 man werkzaam, een
aantal, dat aanzienlijk lager is dan
dat, waarover Wilton-Fyenoord en
de Rott. Droogdok Maatschappij de
beschikking hebben. Indien men in
staat zal zijn een belangrijk aantal
buitenlandse krachten In dienst te
nemen, zullen de nodige verblijf
plaatsen worden gebouwd.
De stayers
De hooMscho'tel van deze dag vsn
het baanielzoénvormde ongetwijfeld
de stayerswedstrijden over 10t k.m.,
waaraan C renners deelnamen onder
wie niet minder dan 4 van de eerste
vijf In Zürich. De ItaUaenae wereld
kampioen iHé Frosio, de Zwitser
Besson, de Fransman Chaillot, onze
landgenoot Bakker, de Fransman Le
moine en de Nederlandse kampioen
Van der Voort. Wereldkampioen Fro-
«lo moest ondervinden, dat het be
halen-van de begeerde titel nog nle»
betekent, dat de concurrenten min
der snel zijn Hij moest ni. genoegen
nen met de derde plaats achter
beld^ Fransen. Frosio begon uit-
Twee nonnen in vlammen
omgekomen
In het geneeskundig gesticht
Voorbutg, onder de gemeente
Vught, is gisteren een ernstig onge
luk voorgevallen. Drie nonnen wa
ren in een magazijn van het in
stituut bezig een groot vat vloei
bare boenwas leeg te maken. Toen
de tfas verhardde, gooiden zij er
benzine bij, ma* Het lukte niet,
de was vloeibaatste maken. Om nu
te zien hoeveelJvocht In het vat
aanwezig was, stuken zij een lange
stok met aan het eind een stuk
brandend katoen in het vat. De ge
volgen waren ontzettend, een reus
achtige steekvliun sloeg omhoog en
twee van de nonnen stonden di
rect In vlammen. Later heeft men
hun lijken verkoold teruggevonden.
De derde non wist nog te ontko
men door uWHsen raam te springen.
Met behulp van de brandweer van
het instituut en die van de ge
meente Vught werd de brand ge
blust. Het magazijn brandde geheel
uit. De namen der beide slachtof
fers zijn zuster Lubina, mej. N. C.
Buil (50 jaar), afkomstig uit Eind
hoven en zuster Gemella, mej. M.
v. Diest (26 jaar), afkomstig uit St,
Oedenrode.
Wegens medeplichtigheid
I aan Degrelle’s vlucht
De Belgische regerlns Is van
mening, dat de omstandigheden.
I waaronder de rexlstenlelder
Degrelle uit Spanje Is gevlucht,
het bewijs leveren, dat de rege
ring* te Mhdrld direct mede
plichtig moet worden geacht.
Spaak Reeft een communiqué
opsesteld, waarin hij Franco
beschuldigt, de agenten en
medeplichtigen der voormaligs
umogendheden te beschermen
en te helpen, pe kwestie zal
aan de Vetenlgde Naties wor
den voorgelegd.
Het voornaamste punt van be
schuldiging Is het feit, dat, toen de
Spaanse autoriteiten de Belgische
ambassade te Madrid mededeelden,
dat Degrelle zou worden ultgewe-
zen. de rexlstenlelder lp werkelijk
heid Spdnje reeds had verlaten
In Spaaks communiqué wordt
a ontkend, dat de Spaanse regering
door het uitwijzen van Degrelle ge-
..Op vragen van het Tweede Kamer-
lid den heer Van Poll, In verband
>rln< van het éénjarig be-
het bewaringftkamp „Vlan-
c van Holland en betref-
van een onder-
(e klachten, wel-"
«.ing der in (Ut
ruchtbaar zijn
.„.Uster van jus*
-yOT DE GROTE maatregelen,
I welke do regering in deze
ambtsperiode wil tot stqud
brengen, behoort stellig de unifi
catie van de regeling der sociale
verzekeringswetgeving en de uit
breiding van het gebied der sociale
verplichte verzekering zonder het
particuliere verzekeringsbedrijf, dat
goed en nuttig werkt, te schaden.
Wat de lant-lopende levensver
zekering betreft, schijnt de rege
ring voorlopig meer te gevoelen
voor een rijksinstelllng. terwijl uit
het bedrijfsleven de wens opkomt,
nu of nooit, ook de lang-lopende
verplichte verzekering onder te
biengen bij een nieuwe zelfstandige
instelling: de „bedrijfsorganisatie".
Dan is nog nodig een regeling der
verplichte werkloosheidsvoorzie
ning. waarbij over de vraag of in
een bepaald geval werkloosheid be
staat, beslist moet worden, voor
vaste regels, door één centraal
rijksorgaan. Wanneer dit gehele
complex in vier jaren, in wet en
K.B., goed is geregeld, heeft mi
nister Drees de erepalm verdiend.
Maar nu in 1946 en over 1946 ia
nodig het toekennen van een koste-
Icos staatspensioen aan de ouden
van dagen .Ook over 1947 en over
1348 zal dit nodig zijp. Het iavbe-
grijpelljk dat dit voor de regering
een harde pil is, want het in Neder
land eenmaal aangenomen verjpr-
r.iiigi&ysteem kent de verplichte cn
de vrijwillige sociale verzekering,
gekoppeld aan de premie-betaling.
Hei kosteloos staatspensioen, dnt
in Engeland vlak voor de eerste
wereldoorlog werd Ingevoerd, werd
bier in de jaren 1910-1914 wel ver-'
dediga, maar nooit toegepaat Ep
toch zal de regering er nu toe moe
ten overgaan; voor een premiebeta
ling door de ouden van dagen zelf
is nu geen tijd meer vrij.
per kwartaal /13Ö
../no
per week/016 MXM3MMXT
hl
I
1
POLITIEKE DELINQUENT
VERBORGEN.*
De procureur-flscaal bij het Bijzon
der Gerechtshof te ’a-Gravenhage stel
de op 1 Februari 1S4S in vrijheid en
voorwaardelijk bulten vervolging Jo
hanna Apolionia van der Schuyt, ge-.,
huwd met P. C. van der Giessen, oor
spronkelijk wonende te Krimpen a. d.
IJssel. Omstreeks eind Juni heeft zij
in hssr woonschuit, gelegen te War
mond, een uit een bewarlngskamp
ontvluchten politleken delinquent ge
durende enige dagen verborgen ge
houden. Derhalve heeft zij zich niet
als een goed Nederlander gedragen,
hetgeen ten gevolge heeft gehad, dat
voornoemde procureur-flscaal haar
Maandag j.l. opnieuw heeft doen ar
resteren. Haar bultenvervolglngstel-
ling is Ingetrokken en zij ia overgt-
bracht naar de cel.
Euwe heeft op de tweede Zweed
in dit tournool, Stoltz, ook geen
overwinning kunnen boeken. Even
als tegen Lundin móest hij ook
thans met remise genoegen nemen.
Hoewel onze landgenoot een tijd
lang zqpr goede kansen had, moest
hij bij de pauze erkennen dat zijn
voordeel in remfsekans was ge
ëindigd.
Botwinnik tfeed het beter dan tegen
Yanofsky en versloeg Kottnauer.
De uitslagen van de 16e ronde lul
den: Vldmar—Szabo Lundin—
Najdorf 1—0, Smyslof—Guimard*
Steiner—Christoffel
Botwinnik—Kottnauer 1—0, Denker—
Yanofsky '/i. Boleslafsk|ej—Kotov
afgebr. O'Kelly—Tartakower 'Ir—'It,
Bernstein—Flohr afgebr.. Euwe—
Stoltz ■/»-'/..
De stand Is thans: Euwe 13/punten,
Botwinnik 12’/» punt, .Smyslof 11 pun
ten, Szabo 10 punten, Stoltz 0'/i punt,
Flohr 9 punten en 1 afgebr. partij.
Najdorf 0 punten, Denker en Lundin
pu^t, Tartakower punten en 1
afgebr. partij, Kotov 7'/i punt en 1
vgebr. partij, Boleslafstlej 7 punten
éi*r afgebr. partijen, Kottnauer 7
punten en 1 afgebr. partij, Yanofsky
7 punten, Guimard 6 punten, Steiner
5 punten en 1 afgebr. parti), Bernstein
4'/i punt en 1 afgebr. partij, Christof
fel en Vldmar 4'/» punt, O'Kelly 4
'punten.
Euwe—Stoltz, Slciliaans, Drake-va
riant. Een scherpe partij Stoltz heeft
In deze wedstrijd meermalen Slcl-
liaans gespeeld, echter de opening op
een dubieuze manier behandeld. Naar
het schijnt heeft hij daarbij belang
rijke ervaring opgedaan, want van
daag was zijn openlngsbehandeling af,
In de loop van een complicatie in
het centrum kwam hij zelfs tn het
voordeel en toen Euwe op de mts
zet een stuk moest prijsgeven dacht
men algemeen dat de sx-wereldkam-
ploen de partij zou verliezen. Mis
schien was hij ook verloren in leder
geval moert hij een tijd lang vechten
met Dame en Loper tegen Dame, Lo
per en Paard. Er waren echter slechts
np t
'orden, heeft
het volger
Inderdaad is i
heugeni
waringt
ook geen i
staan van
Uit de door
gestuurde uit
mening van den ml..,
afgeleid, dat, de kamj
opvatting huldigt,
over het bestaart
pen moet zijn.
gewonnen ^ambtsberh
kampcommandant In 1
goede onderlinge sament
éénjarig bestaan van het
grepen, om het persot
?a'sen, Plnksteren en
vrljdingsfeesten geen verlof had ge
had. enige ontspanning te geven en
tevens om aan enkele plaatselijke
autoriteiten erkentelijkheid te betui
gen voor ondervonden medewerking.
De kampleiding heeft overigens inge-
zisn, dat de tekst der gezonden uit
nodigingskaart tot misverstand aan
leiding Jcan geven. Waar echter de
maaitijd een In aHe opzichten correct
verloop heeftagehad, kan de minister
geen aanlsldmg vinden op de in de
vraag vermelde grond bijzondere
maatregelen ten aanclen van den
kampcommandant te nem$n.
Een recent ingesteld onderzoek naar
verschillende klachten over de be
handeling van geïnterneerden In het
ten deze bedoelde kapp heeft uitge
wezen. dat mishandelingen in dit kamp
niet plaats vinden. Of in andere op
zichten geulte klachten feitelijke
grond hebben, wordt nader onder
zocht, bij welk onderzoek én de be
langen van de geïnterneerden én de
noodzaak om gezag, orde en tucht te
handhaven in hst oog moet wordens
gehouden.
met de vier
staan van he'
da" te Hoek
fende het instellen v»«
zoek naar de ernstige
ke over de behandeling
kamp geïnterneerden rl
geworden, heeft de mini
'title het volgende geantwoord:
er geen red* tot ver*
mis over de noodzaak, dat be*
gskampen bestaan, en is er dan
aanleiding het éénjarig be*
i zulk een kamp te vieren,
■-or den commandant rond-
itnodiging mag naar ds
minister niet worden
tpcommandant de
dat er verheugenis
van bewarlngskam-
Veeleer blijkt uit in-
ichten, dat de
het belang ener,
werking het
t kamp heeft
jneel, dat
i de Be-
De onderzeeboot Tgperhaai komt op de basis in de Waalhaven te Rotter
dam aait, na een jaar verblijf in de Indische wateren-
De zwaar rijdende, taaie zwoeger
Jan Gleteler uit Rotterdam heeft
gisteravond In ,het Olympisch Sta
dion te Amsterdam tijdens de re*
vanchewedstrUden van de wereld
kampioenschappen van ZOrlcb be
wezen, dat de beslissing van de
N.W.U. geen Nederlandse amateurs
af te vaardigen voor bet wereld
kampioenschap achtervolging open
staat voor critlek. Gleseler sloeg
Rloiand, den nieuwen wereldkam
pioen op ondubbelzinnige wijze.
De Rotterdemmer nam onmlddalUJk
na de start de leiding, vergrootte die
tot bijna 100 meter, en viel eerst, te
rug, toen tijdena de laatstd. twee ron-
den der 4 k.m. Rloiand met een mach
tige spurt trachtts de reeds verloren
wedstrijd nog te winnen. Met onge-
'veer 81 meter voorsprong vloog Gie-
seler uitgelaten van vreugde onder
daverend gejuich van de bijna
15.000 toeschouwers over de streep
Zijn tijd over ds 4 k.m. was 5 min
31 V8 sec.
IUGATIES
EN GEM I.EN
VK HFDEN
8 102 102
8'/» 102'/» 102
TIEEKRANREN
8'/» 101 101 gb
8'/» 100”» 100’/»
3'/» 101 101
100'/» 100'.gb
ITBNI.AND
5 125 gb
5, 118 b
ITR. ONDERN
l'A 103 gl 102
K. -ONDFRN
3'/» 104
IORWEGEN
8'6 55 'lt 55*/»
L. GEN OBI.
3'/» 101 103
3'/» 103 103 gb
iNDELEN
'N CRED INKT
A 131 'lt 133
A 135 'lt 138 'lt
TR ONDERN
A W - 106
- --- - 340b
240 gb
192 'lt
258
137 gb
124
147 'lt -
140 gb
Cricket
Samenstelling Nederlandse ploeg
Het Ned. crlcket-elftal, dat 14 en 15
Sept, op het Sparta-terreln te Rot
terdam een tweedaagse wedstrijd te
gen het B. H. Valentine's elftal zal
spelen, Is als volgt samengesteld: mr.
H. van Manen (H.C.C.) aanvï, mr. W.
H. Gallois (H.C.C.), mr. W. H. Gle-
rum (V.R.A.), P. Landers en W. van
wulde (A.C.C.), H. Stolk en A. Mo
lenaar (Hermes-D.V.S.), D. Ingelse
(V.R.A.) wicketkeeper, J. J. v. d.
Luur (H.C.C.). A. Terwtel (V.O.C.).
De elfde speler is nog1 niet bekend.
Voetbal.
De Insulinde-Cup
voor Juniores
Zondag wordt In het AJax-stadlon
het jaarlijkse junioren-tournoof om
de Insulinde-Cup gehouden. De twaalf
deelnemende elf Uilen zijn: Ajax,
FeUenoord, Go-Ahead, D.W.S., G.V.
A.V., Xerxes, Sparta, Tubantia, Zee-
burgla, Heerenveen, Laakkwartier en
Longa. De Cup Is in het bezit van
De Volewtjokers.
Wielrennen.
Clubkamploenicbappen afgelast
De voor Zondag 15 September In
de Haarlemmermeer vastgestelde Ne
derlandse clubkamploenschappen op
de weg en de wedstrijd om de N,W.U
veteranen beker zullen wegens een
onvoldoend aantal inschrijvingen niet
doorgaan.
Dai Nederlandse renner Frans
Pauwels won gisteren de wegwed
strijd Sint Nicolaas—Wees over een
afstand van
Drie eenheden briketten
of coke»
DsMjezittera van een brandstof-
fenkaart „T 606" dienen de daarop
voorkomende bonnen "62 B.V." en
„63 B.V." in het tijdvak 5 Septem
ber tot en met 30 November ax. bij
den brandstoffenhandelaar in te
leveren. Op deze bonnen zullen In
totaal drie eenheden vaste brand
stoffen worden geleverd. Teneinde
de handel en dus ook de gezinnen
zo gelijkmatig mogelljk te kunnen
bevoorraden. Wordt er bij' het pu
bliek op aangedrongen, met de in
levering van bovengenoemde bon
nen niet tot het laatst te wachten,
doch deze vóór 20 September ax.
aan dep kolenhandelaar te over
handigen.
Op bon „82 B.V." zal worden ge
leverd één eenheid bruinkoolbriket
ten of gascokes, naar keuze van den
leverancier en op bon „63 B.V."
twee eenheden vaste brandstoffen,
evenals, wat de soort betreft, naar
keuze van den leverancier. Er wordt
uiteraard naar gestreefd om de ver
deling der beschikbare soorten over
de handel zo gelijkmatig mogelijk te
doen plaatshebben.
In de provincies Noord-Holland,
Zuid-Hoïland, Utrecht en in het
Westelijk van den IJael gelegen
gebied van Gelderland, alsmede in
de Betuwe, mag, voor zover de han
del daarmede, is of zal worden be
voorraad, op bon „62 B.V." ook
hulsbrandturf, afkomstig uit de pro-
ductie-gebieden in de provincies
Noord-Holland en Utrecht worden
afgeleverd.
De op de brandstoffenkaart
„T 606" voorkomende bonnen 58 en
59 kunnen worden vernietigd.
(JET KOSTELOOS ztaaUpen-
H sioen zal dus moeten worden
uitbetaald aan allen, die reeds
opder de Invaliditeitswet een rente
ontvangen. Het rijlporgaan dit de
betaling doet, zal de hogere plt-
kering metéén kunnen betalen.
Het kosteloos staatspensioen zal
du» ook moeten worden uitbetaatd
aan allen, die reeds ond'r de
Ouderdomswet 1919 een rijkzuit-
kering ontvangen/ op grond van de
vrijwillig betaalde premies. Het
rijksorgaan dat de betaling doet,
zal ook de hogere uitkering metéén
kunnen betalen.
Het kosteloos staatspensioen zal
ook moeten worden uitbetaald aan
allen, die een klein pensioen (ge
lijk aan een vast te stellen bedrag
naar verhouding tot de verplichte
verzekering) ontvangen van een
particuliere verzekeringsmaatschap
pij of die Van een particuliere ver
zekeringsmaatschappij een kleine
(naaer te bepalen) kapitaalsuitke-
ring hebben ontvangen en daarvan
nu na 1945 nog leven, dus met in
aanmerking van het behoefte-ele-
ment. De uitkering zal hier moeten
guEchieden doos denporsprónkelij-
ken verzekeraar.
Het kosteloos staatspensioen zal
moeten worden gegeven aan alle
ouden van dagen, die in gestichten
leven De2e gestichtsbesturen ziin
rceas nu verplicht, hogere bijdra
gen te vorderen van de verpleeg
den. Het kosteloos staatspensioen
stelt de verpleegden in ftaat deze
hogere bijdragen ook te betalen aan
de besturen.
Het kosteloos staatspensioen zal
moeten gegeven worden aan de
genen, die bij de openbare en bij de
bijzondere armbesturen In verzor
ging zijn. Het rijk betaalt du» grote
sommen langs indirecte weg aan de
gemtentebesturen. Wellicht dat de
regeling van de financiële Betrek
king tussen rijk en gemeenten
dwingt, dat de gemeentebesturen
deze sommen wéér geheel of gedeel
te^jk aan het Rijk terugbetalen
Het kosteloos staatspensioen
brengt het behoefte-elemenl naar
voren. Dat is jammer, want bU de
sociale, verzekering was dit Juist
op de achtergrond geraakt Maar
hét zal moeten, nul
C W
Van swingdans terug
naar veleta
De wereldorganisatie van lanr-
leraren heeft te Londen besloten.
tegenwoordige standaarddanser
(quick step, slow foxtrot. mr,J.
waltz en tango) beter aan te pas
sen bij de natuurlijke beweging.
Verder zal in het a.s. dansseizoen
•veel aandacht besteed worden aan
oude dansen, als de veleta, dit in
tegenstelling met het xg. swingdan-
sen. waarvan het, restant wel
spoedig geheel afgedaan zal heb
ben.
Emissie Holl. Bank Unie
Van onzen flnancjélen medewerker.
Het belangrijkste evenement van de
vrij lusteloze afgelopen beursweek
was (ie aankondiging van een uitgifte
van 4 mlllioen aandelen in de Hol-
landsche Bank Unie. Dit la na de
oorlog de eerste emissie met claim
recht voor aandeelhouders.
Bestaande aandeelhouders kunnen
In verhouding van één nieuw op twee
oude aandelen Inschrijven op f 3
mlllioen certificaten van aandelen
tegen de koers van 155’/». terwijl er
een vrije Inschrijving wordt geopend
op f 900.000 certificaten tegen IMF/».
De claims deden de eerste Donderdag
174 en Vrijdag 176 Ui Ex daim
deed het aandeel 196, zodat een vrije
Inschrijving altijd nog zeer aantrek
kelijk is.
Er is zwaar over geboomd of deze
koers niet te hoog 1». De laatste jaren
werd V/t dividend uitgekeerd, zodat
het rendement bij deze koers onge
veer 3.3’/» bedraagt, waar dan nog
15*/» dividendbelasting afgaat. De laat
ste jaren voor de oorlog wkren de
verhoudingen heel wat gezonder.
Toen werd eveneens S’/» dividend uit
gekeerd, doch de koers bewoog zich
gemiddeld op niet maer dan 100.
Als men nu overweegt, dat de al
gemene rentevoet op de kapitaal
markt In deze Jaren is gedaald, van
circa 3 lil tot ongeveer 3’/», dan blijkt
hlbruit wel, dat men tot heel andere
waarderingsmaatstkven Is gekomen.
Wat een wonder zeggen de voor-
statiders van de gerechtvaardigdheid
de huidige koersen. De positie der
H.B.U. is Immers veel sterker ge
worden. Haar bedrijf is belangrijk
uitgebreid. ZIJ 1» de enige bank, die
grote belangen In het buitenland
heeft, met name In Argentinië, Bra
zilië, Nederland» West-Indië, Palesti
na. Venezuela, Turkije, etc. Dit brengt
mede, dat zij belangrijke deviezen be
zit. waarmede zij goed „zit". De vraag
Is maar, of dit voordeel blijvend zal
zijn en hoe de politieke ontwikkeling
In genoemde landen zal zijn. Boven
dien weet men niet welk deel van
het bedrijf binnenlands, welk deel
buitenlands is.
Hoe dit zij. het valt niet te be
twisten, dat kapitaal en reserves, dus
de eigen middelen, dringend verho
ging vereisten, ten opzichte van de
Z4f. vreemde middelen, dus de cre
diteuren en deposito's. Dit vereist al
leen al de balanstechniek.
Immers In de jaren van 1 Juli 1934
tot 1 Juli 1645 zijn de vreentde mid
delen maar liefst gestegen van f 23
mlllioen tot f 131 mihoen en tot het
respectabele bedrag van 175 mll-
11 oen. Indian men rekening houdt met
de waardevermindering van de gul
den. Sedert die datum U dit cijfer
verder gestegen. Kapitaal en reserves
zijn daarentegen onveranderd geble
ven op resp. zes en drie mlllioen.
Deze worden door deze emissie op
resp tien en zes mlllioen gebracht.
stekend. 50 k.m. lang reed hij vrijwel
onbedreigd op de eerste plaats. Ds
twee Fransen lagen lange tijd achter
aan. Toen, na 40 k.m-, passeerde Le
moine In een machtigo’ sprint binnen
enkele ronden drie rijner tegenstan
ders en kwam oj* de derde plaats te
liggen achter Frosio en Bakker. Van
der Voort was weer teruggevallen
.naar de laatste plaats. Na 47 k.m.
nam Chaillot zijn kans waar en pas-
teerde eveneens drie renners in even- y
zovele ronden, waardoor Lemotna lij
delijk als vierde reed. Precies op de
helft van .de af te leggen afstand
kreeg Van der Voort het op zijn heu
pen. Van de vijfde plaats af waagde
hij een aanval op Froaio. In een
machtige ruk door ging hij over de
twee Fransen en Bakker, die.twse.
was, heen. Toen kwam hij Boven
Frosio te liggen, wiens gangmaker de
fout beging te veel van den wereld-
kampioen te vergen, zodat dese los
van zijn motor raakte. Tot overmaat
van ramp merkte van Ingelghem (M
gangmaker) daar niets van, soda»
Frosio een hele ronde zonder motor
reed en Van der e«®
hele ronde op hem inliep, alvorens
Frosio weer asnsluitlng had.
Vfjf kilometer voor de finish lagen
de renners In de volgende positie:
Lemoine. Chaillot, Frosio. Van der
Voort, Besson en Bakker. In deze
stand kwam geen, wljslging meer, n
Enorme eindsprint tussen de twed
Fransen en Frosio bracht den winnaar
Lemoine In de rug van Bakker. Zijn
tijd over de 100 k.m. was l uur 88
min. en MM sec.
van de beste beroepsaprintera ter
Wereld .bestreden Van VUet. Derk-
aen/Scherens en Gornlin elkaar. Van'
Vliet bewees overduidelijk, dat hij
beter nog dan Derksen in staat ts
zijn tegenstanders te slaan.' Hij won
alle drie zijn ritten In meesterlijke
stijl Derksen won zijn beide ritten
tegen Scherens en Gosselin, scherend
won geen enkele rit, want hij verloor
ook nog vaAÉUn landgenoot Gosselin.
De flnalfVin de amateurswedstrtjd~
over 6 k.m. werd gewonnen door
Faanhof In 8 mln. 25 sec., mat Her
mans op de tweede en Krever op da
darde plaats.
Blinde gastvrouw, meldde
zich het eerst
Het Engels# binnenlandse pers
bureau „Preas Association" meldt,
dat een der eerste vrouwen In Dor
drecht/ die zich vrijwillig aanmeld
de voor In hui» nemen van een der
Engelse schooljongen» uit Suffolk,
die 14 dagen in Nederland zullen
verblijven, iemand wa», die door
een R.A.F.-aanval op Dprdrecht
blind wa» geworden. ZIJ bereidde
de Jongen» een hartelUk welkom.
HET WEER--]
Ists koster.
Weerverwachting, medegedeeld
door het K.NJ6.L in Ds dllt,
geldig van Woensdagavond tot
Donderdagavond.
Wisselende bewolking met
plaatselijk enkel» buien. Voor
al aan de kust tijdelijk nog
krachtige wind tussen Zuid cn
Zuld-West. Iets koeler.
6 aaptembsr
Zon op 6.67: onder I6.n
(Maan op 1141: onder 23.51
Wassend» maan
Manoeilski krijgt zijn zin
Na ampele bespreking heeft de
Veiligheidsraad de Oekrainse aan
klacht tegen Griekenland tóch op
de agenda geplaatst met 7 stemmen
voor en 2 (Engeland en Nederland)
tegen en 2 onthoudingen (Australië
en Brazilië). Men neemt aan, dat
'aan het Griekse verzoek om tien
dagen uitstel van' de behandeling
der zaak zal worden voldaan. Ma
noeilski, de 'Oekrainse aanklager,
mofct dan waarschijnlijk weer naar
Parijs terug.
Athene geïllumineerd
In officiële kringen te Athene Is
men van mening,, dat koning George
II niet speciaal behoeft te worden
uitgenodigd, naar zijn koninkrijk
terug te keren, aangezien hij nooit
het koningschap heeft neergelegd.
Hij bevindt zich, naar het heet,
„met verlof in Engeland". De datum
van zijn terugkeer staat nog niet
vast. Een lid van zijn hofhouding
geloofde, dat dit binnen twee drie
weken zal geschieden. Gisteravond
ontving Zijne Majesteit bezoek van
den Grleksen premier Tsaldarls.
Te Athene werd gisteravond een
feestverlichting ontstoken.
Prins Paul van Griekenland, de
eventuele troonopvolger, heeft
door middel van Griekse correspon
denten een boodschap aan het
Griekse volk gezonden, waarin hij
Verklaarde, dat de koning en hij
iol verlangen uitzagen naar het
ogenblik, waarop zij de grond van
hun geliefde Griekenland weer zou
den betreden.
Aartsbisschop Damasklnos
vóór het neerleggen van zijn am—
als regent een radiorede houden.
De schout-bil-nacht begon met te
zeggen, dat de Tijgerhaai de laatst
overgebleven onderzeeboot is, die
uit de oorlog ongehavend te voor
schijn kwam, hoewel zij niet meer
actief aan do strijd deelnam. Dik
wijls kon men in de pers de naam
Tijgerhaal lezen, die in Indlë ge
vaarlijke werkjes opknapte, daar
voor de bemanning alle lof ver
dient, temeer daar deze toen van
alle recreatie was verstoken In het
bijzonder heette spr. dat gedeelte
van de bemanning welkom, dat
thans voor het eerst na de oorlogs
jaren Nederlandse bodem betreedt.
Vervolgens gaf hi; een beknopt
overzicht van het werk van de
Ned. Marine in Nederland en som
de enige nieuwe instanties op, die
door de drang der omstandigheden
waren ontstaan. Het voornaamste
doel, waarmede de marine zich hier
moet bezighouden, is Indlë te
voorzien vèn het materieel, waar- ««ngegr
aan dringend behoefte bestaat, in met P»
het bijzonder van vliegtuigen, tor-
pedoboot-Jagers en patroullla-vaa?-
tulgen.
De schout-bij-nacht besloot met
te zeggen, dat hiervoor de beman
ning van de teruggekeerde Tijger-
haai bestemd zou zijn en- hij ver
wachtte, dat rij daartoe na het
.genoten verlof, alle krachten
zou bijzetten. De Tijgerhaal, com
mandant de lult, ter zee der le
klasse A. van Altena, die zich
tijdens de slag In de Java-zee Heeft
onderscheiden, werd tn 1945 In
Schotland afgebouwd, waarna het
schip voor een 14-daags verlof
naar Nederland kwam, om vervol
gens naar Australië en Java te
varen. Daar bestond zijn taak In
patrouilleren en het aanhouden van
collaborateurs, die dikwijls per
prauw van het ene naar het andere
eiland probeerden over te steken.
Gedurende de tijd aan' wal, met
als standplaats Soerabaja, hielp de
bemanning mee de orde en rust ter
plaatse te handhaven.
ACHTER DE TRALIES
weerklonk het Wilhelmus
De „Zingende Rot" heeft In de
cellenbarakken te Scheveningen
achter tralies deel mogen nemen
aan het feest van de gedetineerden
ter gelegenheid van de verjaardag
van Haar, in wier naam zij „zitten".
De anderen mochten uit hun cel,
de „Rot" moest blijven zitten, maar
het orgeltje waarmee het feest
werd opgelulsterd, werd voor--het
luikje van zijn cel geplaatst en toen
weerklonk van achter de tralies het
Wilhelmus, 'gevolgd door bekende
andere vaderlandse liederen. Een
gedetineerde begeleidde. Ter af
wisseling bracht de „Zingende Rot",
met zijn hoofd door het/luikje ge
stoken: Ave Maria, Ideale, Droom
land en tot slot Als ik groot berr
lieve moeder.... ten gehore.
En het was nog ontroerend ook.
Nieuwe bonnen voor fruit
inleveren
Het centraal distributiekantoor
deelt mede, dat men ulterltfk op
Woensdag 11 September as.- de
bonnen 563 en 063 bij een handelaar
in groenten en/of fruit moet inleve-
ren ter verkrijging van een nader
vast te stellen hoeveelheid fruit.
De aflevering op bovengenoemde
bonnen zal beginnen, zodra men op
de bonnen 476 en 976 twee kilogram
fruit heeft ontvangen en de rant-
soénwaarde van boven gepubliceer
de bonnummers Is gepubliceerd.