w
Wr
gehuwde iv^»
Me? EEN - POPPENWAGEN
KLACWTENBOEKdëi/
Gedicht
Rijsttafelen in Des Indes
■""•-•e
OUDE GEVELS IN GOUDA
Het
van de week'
Beurs van Amsterdpm
U
VOORBEELDEN
EEN OASE IN DE
SNEEUW
Foor de
Jeugd
OP VERJAARSVISITE
Nu geloven zij
het pas
KRUISWOORDPUZZLE
MIJN BUURMANS RADIO
Kookt eens iets
anders.."..
STADSNIEUWS
Predikbeurten voor
Zondag
Ned. Herv. Gemeente: Sint. Jan»-
kerk (Achter de Kerk 5) 10 uur d«.
M. C. Koole, 3 uur ds. tierh. Huls;
Westetkerk (Emmastraat 33) 10 uur
d». Warnaars van Utrecht. Jeugd
dienst. 3 uur d«. J. J. Koning
Ver- van Vrljf. Ned. rterv: (Pe
perstraat 128) 7 uur d*. G. J. de Nie.
Dobdrecht.
Ned. Herv. Ver. CalvUn 'Turf-
markt 142) 10 uur zendeling H. Pol
van Zwolle.
Remonstr. Geref. Gemeente (Kei
zerstraat 2) 10.30 uur ds. J. A. van
Nleuwenhuizen. Hilversum
Evang. Luth. Kerk (Gouwe 134) 10
uur oud-zendeling L. Bodaan van
Rotterdam.
Oud-Katholieke Kerk (Gouwe
107) 10.1S0 uur pastoor G P. Giskea.
Geret. Kerk (Turfmarkt 60) 10 en
uur ds. J. C. ten Brink.
Geref. Kerk art. 31. 8 30 en 3.30
uur in Chr. Geref. Kerk (Gouwe
241) ds. G. Koenekoop.'
Geref. Gemeente (Stationsweg)
20 en 3 uur dr. C. Steenblok.
Ghr..Geref. Kerk (Gouwe '141)
10.18 en 3.30 uur ds. A. Dubois Don
derdag 7.30 uur ds. P. H. Seggelink
van Rotterdam.
Oud Geref? Gemeente (Turfmarkt
54) 10, 2.30 en 3.30 uur ds. Joh. van
Welren. Woensdag 7.30 uür ds. Jóh.
van Weizen.
Vrije Evangelische Gemeente 8 30
uur in Luth Kerk (Gouwe 134) en
5 uur in eigerT gebouw (Zeugestraat
38) de heer H. Th. LigtelUn van
Rotterdam. Woensdag 3 uur ge
bedsuur.
Leger des Heil» (Turfmarkt 111)
10 uur heiligingsdienst, 3 30 jaur
openluchtsamenkomst op de
Nieuwe Markt. 7.30 uur verlossing»
samenkomst. Leider majoor G.
Jouvenaar.
Gouda op de Jaarbeurs'
Behalve de reeds genoemde, ex
poseren op dj Jaarbeurs te Utrecht
de volgende Goudae ilrma'a: Ma
chinefabriek Bron met oliebrander-
Installaties; Technisch Bureau Bron
en v d Hammen met lasgereed-
■chappen. lastransformatoren en
verdere benodigdheden; Machinefa-
brfek H. W B. Mlchlelsen en Zoon
met Hollandla-vrlezerg en conser
vators: firma Burghoorn en Van
Jeveren (potterle ..De Anjer") met
plateelwaren: Plateelbakkerü...Gru-
bo". wordt vertegenwoordigd door
de Handelsonderneming .iMarhoe"
te Baarn.
Laagste inschrijver
BU de door het hoofd voor het
■treekbureau voor het Westland
namens de Inspectie Zuid-Holland
van de Rijksdienst voor Landbouw-
herstel gehouden aanbesteding van
het aanvullen van een tankgracht,
het opruimen van verdedlginpwer-
ken, het graven en schoonmaken
van sloten, benevens het verrichten
van bijbehorende en bijkomende
werken, gelegen in de gemeenten
Naaldwijk en Rotterdam (Hoek
van Holland), was laagste der 41
inschrijvers de 'heer H. E. van
Deest alhier, voor f 112.000.
Burgerlijke Stand
Geboren. 11 September: Wilhel-
■mlna Johanna, d. v. A. G van
Leeuwen en E. Nftola, Zoutnwn-
Btraat 39. Leo. z. v. J. Schultx erf
M. C. van den HeuveL Slngelstr. 4*
12 September: Allda, d. v H. Boot
en A. Sanders. Pretoriaplein 52;
Dirkje, d. v. J. Hoekstra en H. Kui
per, Burg. Martensaipgel 117; Petrus
Robertus Maria. z. v. J. A. van den
Nieuwendijk en'P. E. M. van Duu-
ren. Wilhelmlnastraat 19; Fran-
clscus Leendert, z. v. H. W. J. Ver
voort en M. den Haan, Gr. van
Bloisstraat 3.
Ondertrouwd: 12 September: H.
Langenberg en L. Doorn. W. van
Dam en E. Teekens. A. P. Straver
en C. van Wijk. N. J. Seljn en G.
van Duuren. J. J Slootjes en E.
J. van den Nieuwendijk. M. Schoon
derwoerd en C. Slinger. P Zwart
en J. L. Luijnenburg. W H. de
Bruin en C. Binken. A. Broekhuisen
en A. M. Bine*. H. Rijnhout en A.
Kamperman. J. K. Bakker en S.
Zorg. W. J. Meikert en A. M. G.
Roelink
Overleden: 12 September: Jan
Martlnus de Jager. 73 j.
KLEDING VAN VOLKSHERSTEL.
Ned. VoikshersteI-H A.R.K. deelt
mede, dat zij. die reeds kleding ont
vingen Voor zich of het gezin, niet
behoeven aan te vragen. Het nog
aanwezige restant is zo beperkt,
dat slechts zij, die nog niets ont
vingen, hiervoor in aanmerking
komen.
Schoenen voor de schooljeugd
kunnon rviet meer aangevraagd wor
den. aangezien de voorraad ia uit
geput
UTILE DULCL
Bij de bestuursverkiezing der
Goudse Gymnasiastenvereijlglng
„Utile Dulci" is het bestuur nis
volgt samengesteld: P. van Llngen.
Fraeses; Corina van Vliet, ab-actis
I; J. van Woerden, quaestor: Joske
Krause ab-actis II en B. de Planque
assessor
DIPLOMA DAME8COUPEUR.
Voor het dipfoma ddmescoupcur
■laagden d*heren Jac. en Joh. Vlag.
alhier.
Direct r Tleter Hoofdred Leo Ott
Staatk. red prof. mr C W la Vries
Chef-redacteur 5. H v d ICraata
AT
AAR
ANNEER
13 Rept. 10.15 uur Reünie: Bijeen
komst Humanistisch Verbond, ope
ning wlnterprogramnna. spreker Sal
'Tas over ..Het Humanisme na de twee
de wereldoorlog'.
is Sept t uur Concordia: Michaëlll"»
rapsody.
IS, IT, U en t» lept S uur en IS Sept.
1.50 uur Markt: Voorstelling Circus
Saltarlno -
U Sept. 7.SS uur O.N.A.-terrein:
Opvoering historisch openluchtspel
..Ml/n Scqild ende Betrouwen-' door
OrSnjeghesellen van Utrecht voor
Goudse Chr. Oranjevereniging.
17 Sept. S uur Reünie: Eerste lezing
cursus over muziekgeschiedenis G. J.
SUgter voor Humanistisch Verbond,
onderwerp: De muzikale stijl.
IS Rept. 10 uur Veilinggebouw Blee-
kerssingel «0: Meubelveiling door
deurwaarder R. van Blokland.
II Sapt 3 uur VrtJa Evangelisch»
Gemeente: Gebedsuur.
U Sept. 7—1 uur Crabethstraat 3:
Spreekuur plaatselijk comité „Neder
land helpt Indië" voor Indische gere-
patrleerden
IS Sept.~7.30?uur Sint Janskerk: Or>
gelbespeling aqor Lambert Erné.
II S«pt. 7.30 uur Oud-Geref. Gemeen
te: Spreekbeurt ds. Joh. van Weizen.
IS Sept. I uur Kleine Kerk: Bijeen
komst ^groep oudere lidmaten^ Ned.
node"
.««1
horst over „Een Jaar Generale Sy-
11 Sept. I uur Reüniec Spreekbeurt
da. J. Börger voor Logos-verband over
„Leven en denken".
IS Sept. 7.30 uur Chr. Geref.'Kerk:
Spreekbeurt ds. P. H- Seggoliitk.
IS Sept. S uur Nieuwe Schouwburg:
Opvoering „Spookbrqiloit" met Slem
Nleuwenhuyzen.
M. Sept. 11 uur Stadhuls:-Ontvangst
door gemeentebestuur deelnemers en
1 uur De Beursklok algemene verga
dering van de ^ond Heemschut.
Zi Sept 3 uur Central: Vergadering
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Het onzichtbare
front (met Erich von strohelm Ed-
wlge Feulllëre).
Schouwburg Bioscoop: Vliegtuig ver
mist (met Laurence Olivier en Valerie
Hobson). t
Thalia Theater: Karavaan (met Ste
wart Granger en Jean Kent).
Aanvang - -
3, 5. 7 en 9
Sport op Zondag
Voetbal: G.S.^.—D.C.L. 3 uur; OJ4.A.'
Lugdunum. 1 uur.
Waterpolo: Töurnool G.2.C.. 3.13 uur
Spaardersbad.
Zondagsdienst doktoren
BIJ afwezigheid van den hulsarts'
zijn van Zaterdagmiddag 3 tot Zondag
avond la uur te consulteren de dokto-
rfen J. H. F. Remme. Fluwelenslngel
M (telefoon J003) en N. Tom. Burge
meester Martensslngel 69 (telpfoon
Apothekersdienst
Steeds geopend (dee nachts alléén
voor recepten): Apotheek P. Wefjer,
Gouwe 131.
Plaatselijk Nieuws
Boskoop
In een vergadering, van Boskoop*
Oranje-comité werd besloten het ini
tiatief te nemen tot het houden van
een groot bloemencorso ln het Westen
van het land ter1 tegenheid van de
■.komende bevrijdingsfeesten.
x "Waar tengevolge van de Ingebruik
neming van de tentoonstellingshallen
voor andere doeleinden voorlopig gaen
bloemententoonstellingen te Boskoop
kunnen worden gehouden. Is het idee
ontstaan om door middel van een
mooi opgezet bloemencorso, waaraan
zeer hoge eisen zullen worden ge
steld wat verslering enz. betreft, toch
lets van de schoonheid van de Bos-
koopse prpducten ln het Weste^i van
het land uit te dragen. Gedacht werd
met dit fcorso een bezoek te brengen
aan de grote steden, aanvangende in
Den Haag. dan nagr Delft. Rotterdam
en Gouda op de eetete dag en na ver
versing van de bloemen de volgende
dag naar Lelden. Haarlem. Amster
dam en Utrechb
Sollicitanten. Voor de betrekking
van directeur van gemeente-werken
hebben zich31 sollicitanten aange
meld.
Ontslag verleend. BIJ beschik
king van den minister van Justitie is,
op grond van' het Zulvehngsbeslutt
1943. met Ingang van 19 Septèmber a s.
aan A. Altlng ontslag verleend uit zijn
ambt van notaris alhier.
Belastingkantoor. De minister
van Financiën heeft nader besloten
het kantoor der directe belastingen en
accijnzen alhier met Ingang van 1
Novémber a.s. op te heffen ln plaats
van met Ingang van 1 October.
verfdoos
Gouwe H3 is een 17e eeuwsc
pllastergevel uit 1655 ln klttsi-
cistische stijl, d.w.z. een stijl, die
een nabootsing van de klassieke stijl
der Romeinen la. „Klassiekachtig"
betekent het eigenlijk. In de 18e
eeuw la de oorspronkelijke top ver
anderd in een klokgevel met een
houten bekroping, die er echter eni
ge'jaren geleden is afgewaaid.
Gouwe 143 is een l{Ie eeuwse ge
vel met een merkwaardige gevel
steen: „De Leeuw in dt Hollandse
tuin", een symbolische voorstelling,
die reeds ln de 15e eeuw voorkomt,
Qe betekenis is. dat Holland (de
leeuw) zijn grondgebied (tuin), dat
goed afgesloten is (door een z.g.
Tiorde. een uit têilgetakken gevloch
ten helninfc) verdedigt. Daarom heeft
de leeuw een zwaard in zijn klauw.
Uitslag fotowedstrijd
Voor dc fotovacantiewedstrijd
voor de schooljeugd zijn 569 op
lossingen ingekomen, waarvan 101
goed en volledig waren. Door loting
heeft de commissie de prijzen ver
deeld:
Dq uitslag is: le prijs jongens,
een Ijoek: Joop van Wijk; le prijs
meisjes, een springtouw of boek:
Tjnl van Leeuwen, Snoystr. 3; ver
dere prijzen: Rlna Boom. Groene-
weg 37. Jo v. d. Louw, Lethmaet-
straat 52; Co Feyken, Henegouwer-
weg 110 te Waddlnxveen; Adr.
Krult. Muilepoort 9; Paul vaq Dool.
Lijsterbesstraat 3; Arle Korpel, v.
d. Palmstr. 135; Jac. Manschot.
Naalerstr. 9: Dolly Jongeneel, Klei
weg 98; Adric van Vliet, Vossius-
straat 33; Nellie Eikenboom. Sta
ringstraat 13; Engfelina Dekker. Tol
lensstraat 72.
Voor de zeer nette uitvoering van
de oplossing krijgt Annie Schouten,
Zeugestraat 58 een boek en Leen
dert Spec, Ridder van Catawpg, een
1. Peperstraat 1.
2. Muilepoort.
3. Dit wapen van Gouda, staat boven dc deur van de Agnietenkèpel.
4. Nóbelstraat. Ingang van het z.g. Rdomse of Buijtenweghofje.
5. Zitstoep bij de Openbare .Leeszaal
6. ,Hek voor het Oudemannenhuis, Molenwerf.
7. Gevelsteen Het Scheepje, Kuiperstraat 52.
8. Trapgevel. Zeugestraat 64.
9. Leeuw aan het bordes van het Stadhuis.
10. Het Moriaantje boven de deur van het pijpenmuseum De Moriaan.
11. Dit wapen staat boven de deur van Arti Legl op de Markt.
12. Stoephek, Westhaven 63.
13. Stoephek, Westhaven 55.
14. Gobtlljst. Gouwe 192.
15. De z.g. Asschuur op de Vest
16. Straatje tussen Prins Hendrikstraat en Wachtelstraat.
17. Gevelsteen De Fortuyn, Kleiweg 35.
18. Wapensteen in de kademuur van de Mallegatalult.
19. Gevels Gouwe 143 en 245.
20. Achterzijde van de Bogen, gezirti van de Turfslngel.
21. Gevelsteen De drie kolen. Jaagpad 41.
22. Klokgevels Raam 184. 186. 188.
23. Z.g. Tapijthuls, Molenwerf.
24. Gevelsteen Het Schaapje. Rotterdamse Veer 3.
P*er nog .speciale,,
prijzen voor dc jongste deejnemers
verloof: fokjes voor de meisjes en
knikkers voor de Jongens. De ge
lukkigen zijn Hansje de Mol, Hen-
nie Ringnalda. J. Luykenstr. 27;
Wim Graafland, De la Beylaan 12;
Kees van Eyk, Bogen 10; Gerard
van Vliet, Tollensstr 56; Elly Per-
dijk. Kon. Wilhclminaweg 165; L.
Pijpers, Stoofsteeg 22; Marry de
Jonge, Vierde Kade 80, Ingrld
Schrijvers, Gr. Jacobastraat 40; Kla-
ziena Prins. Turfslngel 9. 4
Voorts zijn cr een aantal troos't-
prijsjes toegewezen; een 'entreebe
wijs voor dc St. Jan ter bezichti
ging van dc Goudse glazen aan Leo
Hulst. Westerkade 77 en Koos van
de Zwaluw. Da CostaRade 10; een
entréobewijs voor het pijpenmuseum
De Moriaan aan Nico Hoogendoorn,
School* 7; Corrie Noorlander. Vrou-
wevestestr'. 14; Tinle Polet, Gr. Flo-
risweg 7Sb; Henny Idcnburg, Cron-
jéstr. 21: Riekie Schoondcrwoerd,
Snoystr. 5; Jan.Hoogteyling, Katte-
singeft 19 en Ijram Brusse. Boele»
kade 137. De volgende kmderen
krijgen als aandenktn de afdruk
van alle foto's bijeen: Atis Séhreu-
der. DIJkstr. 7, Hans van dc Wal.
Anthoniestr. 14^ Roelof van Regtp-
ren. Westhaven 69 Greetje van
Leeuwen. Bildcrdijkstr. 10; Otto van
der Want, Onder de Boompjes 17;
Dik Boot. RclgerstrAat 21; Renter
van dc Eng. Splerlngstr. 3; NclJi»
Rietveld. Groenewcg 54; Toosje
Boom. Groeneweg 47; Willy van
Heteren. Westerkade 16.
De prijzen moeten worden afge
haald a.s. Woéhpdag tussen half
drie en vier uur op het Bureau
van Volksherstel. Oosthaven 59.
be goede antwoorden
Tenslotte de oplossing van de
wedstrijd. Dc 24 foto'4 brachten ln
beeld
Tribunaal te Lelden.
De boomkweker P. van der Kraats
te Boskoop was In Juli 1941 tot grote
verbazing van het gehele dorp N S B.
„opgeklommen" tot penningmeester
van Winterhulp In de buurtschap Bos
koop. De raadsman mr C. M Loef
schetste beschuldigde als een zaken
man. die zich voor de oorlog nöolt
met politiek had bemoeid en door
gaans ln het buitenland vertoefde.
Toen het In de oorlog den Boskoofcen
burgemeester en verschillende andere
hulp te houden, was mr. Loéf pen
ningmeester geweest. Zodra de N S B -
ers in dit werk moesten worden op
genomen. zouden zij zich tehigtrek-
ken. Het kwam zover, maar men wist
Van der Kraats de boel ln handen te
geven, omdat men die nog wel ver
trouwde Met het oog op verdachte's
DE LOTGEVALLEN VAN TRIPJE EN LÏZEBERtHA
een palmbbom térecht! Dat was niet
zozeer de bedoeling.... Maar het loopt
goed af; alleen moe» Tripje nu zien.
en laat de parachute vallen En dan
klimt hij langs de smalle stam naar
beneden Net 'n aapje met 'n hoed
opl denkt hij.
En onderwijl komen van alle kanten
de zwartjes aangelopen.
Boskoopse dames^kregen kousen.
fcen gezelschap personen, welke ten
nauwste verbonden zijn bij de actie
„Boskoop he'bt SchUndel". de door
Boskoop geadopteerde geteisterde ge
meente-in Noord Brabaht. heeft Don
derdag een bezoek aan Schljndel ge
bracht Het gezelschap werd officieel
ontvangen. In het gebouw Amlcltla.
waarna een bezoek gebraoht werd aan
de kousenfabrlek. welke te SchUndel
is gevestigd. Als verrassing kretg elk
ltd van het gezelschap een paar da
meskousen. welk geschenk zeer werd
gewaardeerd. Vervolgens we:d een
rondgang door dc gemeente gemaakt
en tot slot htfÉMeel Heeswljk be
zichtigd.
Uit de ontvangst én uit gesprekken
bleek w.el hoe de bevolking van
Schljndel het-medeleven en de hulp
van Bo'koop op prijs steth
Haastrecht
Onder een wagen. De landbou
wer N Moons in Steln bevond zich
met paard en brik op de dUk. Toen
het paard «tijgerde sprong de knecht
Arle Vergeer van de wagen en kwam
er onder. De brik ging over zijn
borst. De Jongen Is naar huls gebracht
en moet voorlopig rust houden.
Moordrecht
Ernstig verkeersongeluk.
Gistermiddag wilde een vracht
auto op de Rijksweg Rotterdam-
Utrecht links afslaan, waarvoor de
chauffeur reeds vroegtijdig tekens
gaf. Een achterop rijdende motor
fiets bestuurd door den heer Blok
uit Rotterdam, met als duo-passa
gier mcj. G. van Keulen, eveneens
uit Rotterdam, merkte de tekens
niet op en wilde juist passereft toen
de vrachtauto linksaf sloeg. De mo
torrijder reed met kracht ln de
flank van de vrachtwagen. Bestuur
der en duo-passoglcr werden van
de motor geslingerd De heer'Blok
bleek ernstig aan het hoofd gewond
en leed veel bloedverlies. Een pas
serende zuster verleende de eerste
hulp. Mej. v. jkeulen hed een been-
NEDERLANDSCHE
PIONIERS.
De Oost-Indische Compagnie.
Het ia Ian van Linachooten. een
Hollandsche zeevaarder, die rcede
in het jaar 1596 in zijn reisver
halen mqhlmR maakt van het ge
bruik vaiN-rKee in het verre
oosten. Later, in het begin van
de 17e ëeuw, brengen de Neder-
landsche schepen de T|iee vai)
Macao naar het depot van dt^O. I.
Compagnie op Java. De koene
Nederlandsche zeevaarders waren
de eersten, die de kostelijke Thee
in Europa brachten en sindsdien
blee/ Nederland een der grootste
Theeverbruikers. Geen wonder,
deze fijne, opwekkende drank past
zoo echt bij onze Hollandsche
sfeer en gezelligheid.
Na jaren van ellende brengen de
Nederlandsche schepen opnieuw
Thee naar het vaderland. Nog
niet zooveel als wij graag wilden,
maar in iader geval is es weer de
Gruyter's Thee. Zells het bekende
rood-zilvermerk in luchtafsluitende
ractaalverpakking. De Gruyter's
vakkundige theeproevers zijn weer
aan het werk en stelden- 4 me
langes samen. In de Gruyter's
winkels is het druk, want het
publiek verlangt goede kwaliteit
en weet het extra voordeel der
10 pCt. korting te waarcfeeren.,
wond en kon na verbonden te zijn
naar huls vervqerd wordfn. De
heer Blok werd per ziekenauto naar
het Van Iterson~ziekenhuis le
Gouda "-vervoerd. Zijn toestand is
ernstig.
Reeuwijk
Inbrekers op do slaapkamer.
Door opschuiving van een raam
hebben Inbrekers zich des nachts
toeganfe* verschaft lot de woning,
van derf* veehouder A. J. ,v. Veen
In Spoelwijk. Zij maakten ëen aan
zienlijke buit. Vermist vforden uit
een kast in de huiskethar lakens,
knotten sajet/kussenslopen, 'hand
doeken en een tweetal spaarpotten,
voorts een pluche tafelkleed, dat op
de tafel lag én enig serviesgoed. De
ongenode gasten openden ook de
deur van de slaapkamer van het
echtpaar dat te bed lag en niets
van de inbraak heeft gemerkt. De
spaarpotten, welke* pl.m. 70 en
J 80 bevatten, werden ledig terug
gevonden langs -de weg ln de sloot.
In dezelfde nacht >fc>erd een po
ging tot inbraak gedaan bij den
naast v. Veen wonenden veehouder
A. Vollebregt. Door het breken van
een ruit werden de bewonfers ge
wekt, waarop de dieven de vlucht
namen.
'Motori^der gevonden.
Op dé viaduct ln de straatweg
Gouda-nBodegraven. gelegen over
de rijksweg naar Utrecht, nabij dc
oud-Rceuwljkse Tol, werd een mill-
fair, motorrijder buiten bewustzijn
langs de weg aangetroffen. Hij hRd
een hersenschudding en eei> gebro
ken arm, hij Is n«ar het ziekenhuis
in ,Gouda vervoerd. Hoe 'het onge
val is.ontstaan, is no^ niet bpkend.
Geslaagd. Te Utrecht slaagden
voor het diploma costurglirc de
dames' Jeanne van Leeuwen en
Annle Burger.
Stolwijk
Wapen van stolwUk ln Natura
aangeboden.
Woensdag hebben ongeveer tachtig
ouden van dagen uit dez.e gemeente
per autobus een aardig reisje, njet als
hoofddoel een bezoek aan het paleis
TJoestdUk. gemaakt.
's Morgens 8 uur vertrokken twee
autobussen eerst naar het vliegveld
Schiphol, vla Amsterdam ging de
tocht verder door het Gooi naar Soest
«ttjk. Op de afgesproken tijd reed het
gezelschap de lanen vgn het. palels op
lot voor de Ingang. Kort dggrna reeds
verscheen prinses Jifllana met de
prinsesjes Beatrix. Irene en Margriet
en verwelkomden hsrtelljk de com
missie. welke een geschenk ln de
vorm van het wapen van Stolwijk In
natura moest overhandigen, bestaande
uit drie op elkaar gestapelde kazen
met als kroon een pond boter. De
twee oudste manneri n.l. G. Verburg
en- W Koot. resp. W en 83 Jaar over
handigden Prinses Juliana dit. ge
schenk. keurig met rood, wit, blauw
en oranje- linten versierd.
De prinsesjes kregen leder een klein
kaasje en deze werden aangeboden
door de twee oudite vrouwen van Het
'gezelschap, mevr. M Stoppelenburg
—de Jong. 83 Jaar en mevr. wed. A.
R. van den Beiy(. 77 Jaar Deze kaasjes
lagen op een tableau, waarop de na
men van de prinsesjes waren geschil
derd. De kleine Margriet wilde er di
rect ln billen, maar 'de Prinses stak
er een stokje voor.
Na de aanbieding werd gezamenlUk
het Wilhelmus gezongenen toen Rin
gen de oudjes blij en geldkklg lachend
en nagewuifd door het prlnselUk ge
zin huiswaarts.
De relf werd nog eenmaal onderbro
ken bU de pyramlde van Auaterllta.
Toen het gezelschap om omstreeks
acht uur StolwUk bereikte werd het
verwelkomd door de plnatselUke mu
ziekvereniging „Harmonie" en met de
muziek voorop ging het huiswaarts
gevolgd door tientallen mannen, vrou
wen en vrolijk zingende kinderen.
Hel eomlté. bestaande utt mevr. C.
van Dockum—de Koning en de heren
ds. H van F.wAJek. ds. B. J. Kanis en
C. G van den Berg. heeft met deze
zo voor'reffelUk geslaagde reis de
ouden van dagen een. prachtige flag
bezorgd
In November 1941 overleed dr. Fr. ^chmidt-Degencr, de directeur van
het Rijksmuseum te Amsterdam, die vóór het jaar 1921 directeur was ge
weest van het Museum Boymans te Rotterdam. Zijn bekwaamheid als
kenner van geschiedenis en kunst, de waarde van wat hij op dit gebied
had geschreven, waren algemeen bekend.
Het was, na zijn dood, voor velen een verrassing dat deze man met
een leven, dat vol was met ambtsbezigheden en dat voortdurende organi
satie en studie eiste, daarnaast ook dichter was geweest. Alleen enige
vrienden was dat een parfi jaar tevoren bejeend geworden. Het vorige jaar
is een eerste bundel openlijk verschenen ondeq de titel „De ^oort van
Jshtar".
Een van de daarin opgenomen gedichten laat voelen hoe het bewegelijke,
vrije spel van de verbeelding voor dezen man van denken en doen het
wezenlijke ln het leven bleef, dat gevaren liep onder de voet te worden
gelopen door plicht en verstand. Op ^ijn wijze zal difgeluid bij menigeen
weerklank vinden
ILLUSIES.
De zelf-beloofde uiondren van uw jeugd
zijn weggedoezeld tot een schamelheid;
en weggedwerreld is in daagOjksheid,
de tuin uoModde geur, die niet meer heugt.
Uw jaren vonden banen vast omland.
Het liep als 't lopen moest en zelden spaak.
Jets anders deedt gij dan uw diepste taak -
en nu ontwaakt gij even voor het eind.
Het binnenspel fan uw verbeelding bant
de nutteloze zwaarte van 't verstand,
ln welks omklulsterinp gij doods moest leven.
Droom weer. droom nog. droom over zee en land,
droom los u uitde dag en droom nog even
een glimp van schoonheid irt de droom hergeven.
Uit: F. SCHMHDT-DEGENEfe, De Poort van Ishtar.
Nederland'» Jongst» bskkerslersar.
- In Wsgenlngen-elasgdé de heer A.
r Deelen voor het examen leraar
b:ood- en banketbakker^ De Jonge
jeraar U11 Jaar oud en de jongste
leraar ln Nederland ln dit vak.
Vlist
Zuivering. BIJ beschikking van
den minister van Openbare Werken
- ert Wederopbouw ls. op grond van de
desbetreffende bepalingen van het
Zuiveringsbesluit 1S4S, met ingang van
is April 1946 ontslag uit zUn -functie
verleend aan J. P. van Spengcn al
hier. hoofdlngeland-plgatsvervanger
van het hoogheemraadschap van de
Krlmpenerwaara.
Beroepen. Als predikant der Ned.
Herv, Gemeente van Polsbroek en
Vllst ls beroepen (toezegging) candi-
daat J. ven Wier te Amstelveen.
Waddiiixveen
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk:
9.43. 18.30"en 1.30 uur ds. L. Vroeglnde-
weli. Geref. Kerk: 10 en 3 uur ds.
P. D. van RoUen. Vereniging „Wet
en Evangelie (In Remonstr. Kerk): s
uur ds S.-Kranenburg van Amstelveen
Chr. Afgeech. Gemeente: 9.30 en 3
uur ds. N. v. d. Kraats.
Collecte. De collecte ten behoeve
van de herbouw der klndervacantle-
hulzen heeft alhier 411.80 opgebracht.
Woningbouw. Op 37 'September
a.s. zal de woningbouwvereniging
tot de aanbesteding van de bouw van
30 woningen en één winkelpand op
een terrein ln het ultbrétdingsplan. al-
hier.
nurgerlUke Stand. Geboren: AdrJ-
ana. d. v. j F. P Scheele en M. de
BruUn; WUIemUntJe. d. v. P. van der
EUk en A. C. van der Maas; Jan. z. v.
P. Bakkér en W. de Vrij.
Ondertrouwd: W. J. de Bas en N.
de Jong; W. J. Hardendood en W,. D.
van der Laan; H. I. de LUser en C.
P. Leegwater.
Gehuwd: B. van». MelJeren eh M.
van Schle.
Overleden: H. Bras, wed van W. van
der Hengst SS J.
BEURSOVERZICHT.
Amsterdam. 13 September.
De New-Yorkfce Beurs was giste
ren weer dalende, de Londense
daarentegen was een wginlg ln
herstel. Wat de Amsterdamse Beurs
aangaat ls een neiging tot verbe
tering waar te nemen. In beurskrin
gen wacht men met spanning op
een besluit inzake de handel in
Amerikaanse fondsen. Voorts ziet
men verlangend uit haar een wijzi
ging in dc bepalingen betreffende
dc geldsanering. waaraan men in
regeringskringen reeds aandacht
wijdt, alsmede het rechtshetetel van
effectenbezit, waardoor de banken
weer' de vrije hand zuilen krijgen.
De stemming was vandaag niet on
gunstig. De hogere koerse>i. die
gisteren tot stand kwamen, wisten,
zich nagenoeg over de gehele linie
te handhaven. Zelfs kwamen voor
vele fondsen hogere noteringen tot
stand. Koninklijke Olies monteer
den tot 389r claims werden ver
handeld voor 768 tegen gisteren
760. Dc Indische fondsen trekken
"nog steeds de aandacht, al was cr
minder vrnng dan gisteren. H.V.A.'s
moesten 3*/« laten* vallen en no
teerden 281, Java Cultuur MIJ. en
Nederl. Indische Suiker Unie daar
entegen monteerden 5''» tot 140. Ta
bakken waren prijshoudend cn
enige fondsen noteerden hoger Ook
rubberwaarden bewogen zich >n
stijgende lijn: Amsterdam Rubbers
1R7"« (v.k. 184). Bandars 133 (v.k.
132). Dell Batavia'» 133 (v.k. 132)
Schcepvaartwaarden waren een
kleinigheid ln reactie. IndustrlSlen
vertoonden een wisselend beeld.
A.K.U's noteerden 120'/» (l"s"s
koerswinst). Fokker» 260 (v.k. 237).
Unilevers 25?(v.k. 256). Philips daar
entegen moesten 4prijsgeven en
noteerden 290'/«. Öok Van Berkels
Henen van 98''» terhg tot 97
De belcgglngsffffirkt was prijshou
dend. Pandbrieven noteerden ln
énige gevallen een fractie lager.
Prolongatie 2V«*/».
O ff la noteringen v <j ver tf.
Effectenhandel
VRIJDAG 13 SEPTEMBER.
OBLIGATIES 7
PROV. EN GEM LBN
V K HEDEN
A'dam *37 I S'/i 102 "u 144
N.-H. -38 (3V.) 8 102 102
R'dam *37 1-3 8'i. 102 Vis 101 V, gb
HYPOTHEEKBANKEN
FrGrH DaVa 8'/» 101W* g 102 V»
Hotl.Hyp. K 8V. 100 Ve 101 lL gb
Nat.Hyp. B lOO-'/s 100
RotLHyp. SV. 100 100
BUITENLAND
NwfJAm. 8 127 126'/.
INDÜ8TR ONDERN
B. 8s Jurg. 102 V. 102»/*
Lev. Zeep 8«/i 102»/* 102»/*
PETB.-ONDFRN
Bat.Petr.N(ll »l/. 102»'» 102»/.
SPOORWEGEN
N-I. Sp. *37 2'4 31'»60 gl 60 gb
VOÖRL- OEN OBL
A.K.D SV, IQ2 101
Werksp. V's 102 102 Va
AANDELEN
BANK- E Pi CRED.-IN8T.
Inc.-Bink A 132 131
Rotterd. B. A 133 133
INDU8TB. ONDERN
Gelder Zn. A 108 gb 108gb
Int. Gew. Bet A 120 gb 12Q!/«
Ned. Gist A 341 350
Nei- Kabel A 238 241
Nyjna A 191190
Rott. Droogdok A 259 V» 262
Stokvis BOO A 137'/* 137'/t
Stork Mach.f- A 118"/» 118
Wilton A 140 142
WUers Ind. A 137 138
ÈAND"L80NPERN
Int», Cf. «1 H. A 138 137
Linde Teves A 120 Vt gl 122 gb
MIJNBOUWONDERN.
BUliton 2 rubr A 364 364
O. orneo pr. A 101 163
THE2-ONDERN.
Banloewang! A 33 gb 85 gb
Sedep. A 149 b 153
D1VEP8EN
Houth. Pont A 118 118'/»
SPOORWEGEN
Dell Spoor A 46 gb/ -46
N.-L Spoor A 37 gl 38
TAPE-FONDSEN
STAATSLENINGEN
Nederland
1000 40 li 8 lol"/»» 101"/:»
1000 40 ij tnbf 4 101"'u 101"/i»
1000 41 f Vis lOl'Vu 101
1000 37 I 101 *'ts
1000 38 (3V.)J 103'/. 103
1000 NWS 2V» 84»/» 84 1
100 Sp C. 2V» 1(H 101
N-l 1000 37 A 8 9fl'*'i» 100"*
BANK- N CKKIl.'INST
N Hand MIJ cA 117'/» 118
INDUSfR ONDERN
A K U A 119 gb 120 '.'»gb
Berk Pat. A 98'/. 07
Calvé Delft CA 144": 143
Lever Bro» cA 256 gb 737
^hlllDS O Bei A 295 gb 290 gb
PETR ONDERN
Kon Petr A 385 gb 309
RUBBER ONDERN
A'dam Ruhb 184 «b 187 1gb
Band Rubb A 132 gb 133 gb
Dell B Rubb A 132-gb 135 gb
O-Java nubb A 09 100 gb
Serbadta.1l A 88 88
8CHKEPVAARI MIH"*
Holl Am t.Un A 139'/» 139
KNSM NB A 183 162
*ed Srh U A 138 138
St Mil Ned A 137 136
SUIKER ONDEHN
H V A A 284 «b 281
'avate Cult A 133 ab 140
N -I Sulk U A 135 140
TABAKS ONIM HN
Dell Bat MU A 143 b 140
Dell Mi) A 156 gb 167
BATAVIASE BRIEF XI
Schransen is vorm
Zondag- Hotel des Indes, voor
oorlogs centrum van Batavia'» so
ciale leven voor publiek, dat niet
ver genoeg op de maatschappelijke
ladder wa» geklommen om in een
van de twee sociëteiten „Concor
dia" of „De Harmonie" te «tien
en anderzijds weer te hoog stond
om de minder illustere gelegenhe
den te bezoeken. Gedurende de Ja-
Binse bezetting heette het „Myako
otel" en was het ..eigendom' van
een of ander Japan» hotal-concérn
Nu is het weer onder Hollandse
directie. De oorlog en de J>ezettlng
hebben de standsverschillen die
hier altijd «cherp waren een
beetje weggevaagd. Hotel des Indes
maakt goede zaken. Het lijkt een
beetje op een variant van een
Goudse slagzin „Ga naar Des In
des, iedereen doet het!" Hotel des
Ipdea ls een van de weinige ge
legenheden. waar Je echt verzorgd
kunt eten met goede bediening en
uitstekend voedsel. Alleen de drBn-
1cen komen uit plaatselijke distil
leerderijen of Japanse voorraden,
doch op de dranken-kaart staat die
waarschuwing er netjes bij.
Vóór de oorlog was Hotel de»
Indes in heel Azië beroemd om zijn
rijsttafel, die door tientallen bezoe
kende auteurs is beschreven. Zij-
'die zo af en toe ln dc Indische res
taurants van Hollafid's grote steden
misschien wel eens een rijsttafel
hebben gegeten, denken, dat ze we
ten. wat het ls. Maar ze weten het
niet. Een Indische rijsttafel moet je
in Indië eten. Je kunt Je bij een
rijsttafel n.L niet netje» houden of
je storen aan de elementaire be
grippen der burgerlijke beleefd
heid. En dat neemt nlertland ln fn-
dlë Je kwalijk* Ala Je Je ln Holland
aan een .maaltijd in een- restaurarfl
zou gedragen, zoals Je dat In Indlë
aan een rijsttafel doet, zou leder
een je met de vinger nawijzen en
Je zou geblaméerd zijn. In IndJë 1
je adh een rijattaiel
uit te drukken gewoon Jc gang.
Boordevol
Je krijgt een heei groot en hpel
diep bord voor je,' plus een aantal
kleinere. Het grote bord is voor
een heleboel rijst, dat door den
eersten „djongos" wordt opgediend
Daarna volgden voor dc oorlog nog i
27 andere djongossen, leder met 'n
bijgerecht. Zolang mogelijk drapeer
Je die bijgerechten om je rijst op
het grote bord heen en als het
echt onfatsoenlijk vol ls. begin je
op de kleinere bordjes te stouwen.
Bij de rijsttafel horen ëen of meer
dere flessen bier.
Toen de oorlog ook hier was uit
gebroken. werd ln verband met de
voedseltoestand bet aantal bijge
rechten ingekrompen tot 23. Kort
geleden heeft het Hotel des.Indes
zijn Zondagse rijsttafel weer Inge
steld. Nu zijn er maar 20 bijgerech
ten en er ls geen bier, als Je het
niet zelf meeneemt. Eigenlijk kun je
dat ln Des Inde» niet doen maar zo
als Jk aJ zei: na de oorlog fcn de
bezetting let Je niet meer op die
kleinigheden
Daar zaten we: een groep Gou
wenaars. Een van het gezelschap,
hoewel hij ln zijn „mess" dikwijls
rijst met bijgerechten eet een
rijsttafel kun jé zo'n dagelijks maal
thuis eigenlijk niet noemen had
nog nooit een rijsttafel in Des In
des meegemaakt. Een ander ls een
Zondags stamgast. In de week eet
hij weinig (het spijt me, dat Ik uit
de school moet klappen, maar dat
is hier onvermijdelijk) en hij leeft
voor en eigenlijk ook op de Zondag
in Des Indes Voor degenen, dfc
Hotel Des Indes, hef vermaarde restaurant, waar Batavia rijsttafelt.
langer in Indië zijn, was het nuttig
om een vergelijking te treffen met
voor-oorlogse rijsttafelen. Je. treft
hier altijd zulke vergelijkingen,
wat eigenlijk even nutteloos Is ais
het dichtslaan van een draaideur,
want niets is meer zoals, vroeger.
Schilderij
Een groep Gouwenaars met 20
djongossen om hén te bedienen
„Het illustreert, hoe wij aan de op
bouw van Indië holpen", zegt een
onzer. „Wij hebben 20 djongossen
nodig om ons zodanig te voeden
dat wij ons opbouwwerk naar be
horen kunnen doen". Als excuüs
om je centen op te maken is dat
natuurlijk niet gek. Een tweede is
vastbesloten om geen enkelen djon
gos voorbij te laten gaan. en zijn
bord ls tenslotte een schilderij, 'n
Beetje surrealistisch misschien,
want je kunt niet meer zien, wat
het is, dat hij op z'n bord heeft
Kort daarop wordt de non-exlatente
donversatle volkomen, gemonopoli
seerd door het geklikklak van le
pels en vorken (waarmee je rijst
eet).
WU zijn het er over eens, dat je
op het ogenblik vrijwel nergens ter
wereld zoveel kuntteten als In Des
Indes. En inderdaad: In Engeland
zou men grif tien pond sterling of
meer bctalen"'voor zo'n lunch als
wij zitten weg te werken Ik zaf u
niet vermoeien met een opsomming
van de gerechten Ik beken, dat ik
na zeven Jaren ln dc tropen ze zelf
niet Bllcmaal bij naam ken Er Is
vis. gehakt, gebakken pisang, kom"
kommer, vlees, groenten en whBt
not. In een tempo, waar ik versteld
van sta. verdwijnt het. AJJeen te-
L\(en het einde komt er vertraging.
Tenslotte eet niemand helemaal zijn
bord leeg. Dat is bij rijsttafel toe
gestaan en trouwens een Indisch
bijgeloof. Je moet altijd wat voor
de geesten achtergelaten Als Je
dat onbewust doet, wordt Je gauw
rijk De geesten zijn Je welgezind.
Na een rijsttafel sta Je altijd weer
voor het probleem wie van de 20
djongossen moet je betalen en wien
komt dê fooi toe„ Op de een of an-,
dere manier lost het s'ecdR zich
zelf op.
Er wordt bijna niet meer gespro*
ken Elke Inspénnlng doet na een
rijsttafel pijn. Vandaar, dat
alleen maar op Zon- en feestdn "t
móet rijsttafelen, omdat £"Te ei na
nergens meer voor deugt en In dc
allerlaatste plaats voor kantoor
werk. Na een rijsttafel ga |e nnaw
bed. Dat dedeifi we'dan ook
Jan Bouwef
Vacantie. Regendag. Dc volle
«rre van een pension op dc Velu-
we Allés wat onze huidige maat
schappij mankeert wordt onder de
loupe genomen: corruptie, omkope
rij zwarte handel. Ach Ja, er is
nog veel ln onze na-oorlogse tijd,
dat inders moest Metz'n allen
snoeten 'wij er naar streven daarin
•Verbetering te brengen, maar baat
het Iets, els wij lang stilstaan bij
tlles wat verkeerd ls en er telkens
'en telkens weer over klagen? Der
gelijke gemeenschappelijke jere
miades kunnen misschien goed zijn,
om op een regenachtige dag een
wort van eensgezindhcld-voor-het-
ogenblik te kweken tussen nienren,
dJe door het toeval ln een pen
sionkamer zijn samengebracht, maar
Inderdaad stuwen wij de wereld
er geen stap moe vooruit.
'Weet u, wat het gevaar ls, wan
neer Jc je nis het tvare blind
staart op alle onvolmaaktheden
onzer maatschappij? Dat je er zelf
dieper door zakt! Want voorbeel
den wekkenl Wanner je louter
corruptie, zwarte handel, oneerlijk
heli om Je heen zlej, moet Jq wel
heel sterk ln Je schoenen staan om
niet, op een of andere wijze, mee
te gaap krtoeien. Iedereen doet het
immers! Waarom jij nlet?een daar-
mede paait men het geweten.
Maar op het ogenblik zijn er toch
ook wel óndere voorbeelden don
die van corrupte ambtenaren en
zwarte pleten Denkt u eens aan'
onze spoorwegen! Hoe volkomen
ontwrlfcht was het spoorwegnet bij
de bevrijding. En nu! De treinen
gaan weer van Noord naar Zuid,
van Oost naar sWost De spoorbanen
zijn ln orde gebracht, bruggen her-
»steld Het eiland Wnlcheren 'is
drooggelegd. In vele sjeden. waar
door den vijand of door brandstof
fen-zoekende landgenoten bomen
waren gerooid of omgekapt, zijp
straten en lanen opnieuw beplant,
zelfs met de herplantlng van hot
Haagsche Bosch ls men al een heel
eind gevorderd. Vergeet niét, dat
ai dit werk gedaan ls door mensen,
door loontrekkende dienaren els u
wilt, ln elk geval door mensen, die
daarvoor stug nebben moeten wer
ken en die er niet aan dachten hun
Een oude
kampioen
brood anders te verdienen dan met
stoere arbeid en die bij hun herstel
en opbouwweric mogelijk zelfs geen
moment aan Iron verdienste hebbed
gedacht.
Laten wij deze mannen tot
voorbeeld nemen! Is daar op onze
levensbaan, op de weg, rwelke wij
zelf gaan. niet tetj. dat m de oor
log kapot geslagen ls en dot wij
moeten zien te herstellen? Zijn wij
tijdens de bezetting geen wegen ge
gaan. welke wij vroeger vóór niets
ter wereld zouden hebben bewBn-
5 deld? HeBbcn velen onzer, onder de
drang der omstandigheden, geen
dingen gedaanr waaryoor zij zich
vroeger zouden hebben geschaamd?
En nu is het heel moeilijk daarmee
te breken WU moeten de oude. ver
laten wpgen weer ln orde maken,
zoals de .spoofweg-ingenleura de
(spoorbanen ln orde hebben ge
bracht.
En dè brugganh Moeten wU zelf
geen bruggen Bouwen? In de hon
gerwinter. toqn leder het te druk
had met zichzelf, toen - ehkfele
praeht-ultzonderlngen niet te n«
gesproken leder bedacht was op
zelfbehoud en geer. tUd of kracht
had zich te jDCKommeren om ande-
rer noden, *Un bruggen, tussen
mensen vernletd Naastenliefde, al
truïsme. eerlijkheid, rechtschapen-
"heid heten de bruggen, welke ons
hart met dat van Brtderen. welke
ons met anderen verbinden Deze
bruggen moeten wij herstellen sis
goede Ingenieurs, nan wie ie zorg
voor de weg der mensheid la
toevertrouwd
En planten moeten wU, opdet ons
nageslacht weer de luwte van het
bos zal kunnen zoeken
Neen. met mopperen en crltlseren
ln "en duffe pensionkamer korr\en
wi) er niet Het herstel win onze
itoffèlUke welvaart komf van men
sen. «die, zonder er veel ophef van
te makea arbeiden aan de weder
opbouw onze morelé reddftg
komt van degeren. die file" zlfn
naar netgeen omlaag haalt moar
die opzien tot de stugge, stoere
werkers en er op eigen terrein een
voorbeeld aan nemen
Wal gefefl Hilversum?
f 13 September.
Hllv I (NCRV): 8 Nieuws: 8 30
Dienst; (KRO): 9.43 Zans: 10 Hoogmis:
11.30 Plano, vlooi, cello: 1ZJ3 Plano:
13 30 Vaudevllle-ork 1 Nlehws: 140
Apologie: 3 Nederlands Kamerkoor:
3.Ï0 Toscaninl; 4 30 Zlekenlof: (NCRV):
5 Kerkdienst; 8.30 Ned Str.kr.; orgel:
(KRO); 8 Athletlek: 8 13 Hoe laat Is
het 915 Opera; 10 Nieuws; to 45 KI.
V. Aceck; 11.13 Slotaccoord
Hnv IT (VARA): 9 Nieuws; 9 Poëzie:
13 Nederlands progr (VPRO): 10
Lezirtg: (IKOR) 10.30'Dienst; (AVRO)'
13 Walsmelodleën: 13.40 Mannenkoor:
1 Nieuws; 1.15 Malando: 3 03 Litera
tuur: 3.30 Concert; 3 Omroep Katusr-
ork 4 Skymasters: 4.30 Reportage:
(VPRO): 5 Gesprekken met luisteraars
(VARA): 0 30 Oome Keesje; f Nieuws:
is Metropole-drk.: 7 Potpourri;
(AVRO): 8 Nieuws; 8.15 Oratorium
Solisten Concert; 9 20 Hoorspel; 9.45
Orgel: 10 U Muzikaal hoorspel: 11
Nieuws; 11.45 Nocturne.
11 September.
Hllv I (NCRV): 7 ?n 8 Nieuws; 9.30
CT.pl.; 10 Plano; 10.30 Morgendienst;
U Koot-, 11.33 Strljk-ork. 11.45'Fam.-
ber. indlë: 12 Motto Cantabile: 1220
Orgel: 1 Nieuws: 1.15 Mandollnata; 2.20
Fluit, plano: 2 45 Plano z.ng; 3.15
R'dam» StrUkkwartet 4 Bijbellezing;
4.45 viool, plano: 3.15 Italiaans Jon
genskoor; 5.30 Rhapsodla Sextet; 8.30
Ned. Str.kr.; 7 Nieuws; 7.45 Departm.
uit*.: s Nieuws: 8 08 CJMV: 9 Radio
Phllh.-ork.; 10 Nieuws; 18.30 Bach;
U Kamermuziek.
Hllv 11 (AVRO): 7 cn I Nieuws: 1.15
Morgenwijd. *30 Arbeldsvlt.; 10 35 BBC
iymóh.-ork.: ÏI.IS Orgel; 12 Viool,
■wno; 12.35 Ballröom-ork.: I Nieuws;
1.15 Bandl Bntogh: 2 Concert; 2.2(1 Re
portage; 2 35 Kwintetspetera; 3 07 Con
cert; 3 si Voordracht; 4.03 Cupido; 4.30
Piano 5 Ena Componisten 5.30 Gr.pl.;
Nieuws; 8.15 Musette-ork.; 6.43 ouver
turea: 7 0S Renova Septet; 7.45 Boe
kenschouw. 8 Nieuws; 8.05 Concert;
8 45 Hert êrt vliegt weg: 9.50 Foet da-
pie* 10 piano; 10.30 Swing: tl Nieuws;
n.l» Balletmuziek.
Mr. Jack Miller
fan Dagenham,
die poor Schot
land uitkwam in
de Olympiade-
wegrace van 19J2
te Stockholm,
heeft dezer dagen
meegedaan aan
de Penny Farth-
ing-race voor ve
tetanen, liler ziet
men hem op zijn
ouderwetse race
fiets.
Engelse Noorse onderzoekers
zijn van Pan een expeditie naar
de Zuidpool te ondernemen. Pro
fessor Ahlmann van de universiteit
van Stockholm, 'n bekend gletsjer-
kundige, ls de voornaamste, die
zich met dit plan bezighoudt. Men
hoopt, dat deze expeditie de gehei
men zal onthullen van een oase,
die bestaat uit sneeuw- en ijsvrije
bergen, gelegen is ln het binnenste
van het vasteland van de Zuidpool.
Toen in 1939 dc oorlog op het punt
stond, uit te breken, werden deze
bergen door Duitse pnderzoekers
ontdekt, die ze uit een vliegtuig
observeerden en fotografeerden. De
technische vooruitgang, die de oor
log bracht in de vorm van radar,
zal de a.s, poolvorsers zeker tot
profijt zijn. Wetenschappelijk ge
zien gaat het hier om een uiterst
belangrijk gebied. De expeditie,
waarvan de voorbereidingen zich
a nog in een aanvangsstadium bevln-
"den, zal interessante resultaten op
leveren. Afgezien van datgene, wat
tot het terreih van de gletsjerkunde
en de meteorologie behoort, zullen
zich vele andere bijzonderheden
openbaren, zoals de tekenen van
dierlijk of plantaardig leven, die
onmogelijk uit een vliegtoig kunnen
worden vastgesteld.
Dus jullie komen allemaal?
Vragend kwik Llesje Terpstra de
kring rond. Het was na schooltijd
en de hele klas stoqd'om haar heen
De andere week Woensdag zou ze
Jarig zijn en nu had ze van haar
moeder alle meisjes van haar klas
op bezoek mogen vragen. Plotse
ling zag ze Hannle Held staan.
Hè, Han, zei ze, breng Jij de
poppenwagen mee. die Je pas ge
kregen hebt, we hebben hem nog
geen van alleq gezien!
Hannle knikte, heel trots, iat nu
alle andere meisjes het mooie ge
schenk zouden kunnen bewonde
ren, dat zij van vader en moeder
voor haar verjaardag had gekregen,
een dag of veertien geleden Moe
der was ziek en zodoende had zij
geen meisjes kunnen vragen en
had ze op school alleen maar kun
nen vertellen van de mooie wagen,
die ze gekregen ha J, een -witte wa
gen. met gordijntjes en met *een
blauw zijden dekentje.
Thuisgekomen vertelde ze alles
ogenbllkkelijlf aan moeder: van dè
uitnodiging van Llesje Terpstra en
dat aile meisjes zo graag haar pop
penwagen wilden zien.
Zou le dat nu wel doen, kind?
zei moeder. Ik ben zo bang,'dat er
Iets aankomt. Ze zullen er niet al
lemaal zo voorzichtig mee zijn als
jij en Je zaudl eV zo'n verdriet van
nebben!
Ja. iat begreep Hannle ook wel,
maar ze wilde het zo vreselijk
graagl Nu, ze thoest het zelf dan
maar Weten, «el moeder
Eindelijk brak de bewuste Woens
dag jian De hele morgen was do
•klas rumoerig, bijna niemand had
de aandacht bij zijn werk. En toen
om twaalf uur de schoolbel luidde,
vloog iedereen narfr huls
Tot balfdrie! riep Llesje Terp-
Hannle vist nog aldooV niet goei-.
wat ze zou doen: poppenwagen
meenemen of niet. Als ze het niet
deed. zou je moeder een groot Re-
noegen doen. dat wist ze wel.
maarhet zou zo heerlijk zijn
om de andere meisjes de mooie wa
gen te later, zien! En ze zwichtte
voor het laatste
^ïet poppenwagen, haar Zondagse
Jurk aan en schone witte kousen en
echoenen. ging Hannte om kwart
over twee de deur uit Bij Llesjc's
huls aangekomen duwde ze de wa
gen de stenen trap op ze had
daar grotq handigheid ln gekregen
én belde aan. Aan het rumoer
op de gang hoorde ze. dat zc niet
de eerste was en toen -(ie deur open
ging. vloog ledcreeiT op haar pop
penwagen af Ze nad niet eens ge-
•egenheld het cadeautje, dat drtder
het blauwe zljien dekentje lag. aan
stra
Welk spreekwoord staat
hier te lezen?
Aardrijkskundige
Omzetpuzzlc
OPLOSSING
Bedum-
Eisden.
Eenrum.
Terborg.
Slenaken.
Termunten,
Everdingen.
Roosteren.
Zevenaar.
Werkendam.
BEETSTERZWAAG.
ffr*
Denkt u etaan, dal u m'n kousen r
maakt,,M
ln Brazilië wonen onge
veer 300.000 Japanners. Hun
organisatie heet „De Zwarte
Draak". Nu heeft dit genoot
schap tot nog toe steeds ge
weigerd. de capitulatie van
Japan te erkennen. De Ja
panners. die het wèl deden,
werden eenvoudig vermoord
Het gevolg hiervan was. dat
cr onder dc Japanse land
arbeiders gróte onrust begon
te heersen. Than* echter heb
ben de leiders van „De Zwar
te Draak" een verklaring
getekend, dat zij het verlies
van Japan toegeven.
Llesje te geven. Marietje Hanncma
liep met haar pop weg. een ander
haalde de dekentjes en het bedje
eruit cn wat er mét de wagen zelf
gebeurde, kop Honnie later niet
vertelieji, waiit er werd door ver
schillende meisjes beslag op gelegd.
Hannle wist alleen, dat de mooie
gordijntjes al heel gauw gescheurd
wareh
Huilend kWam ze thuis mei haar
gehavende poppenwagen cn Smoe
zelige pop. Moeder streek haar eens
over het (laar De straf was al zo
groot, ze behoefde er niets aan toe
te voegen. Semen knapten ze de
andere dag pop en wageif zoveel
mogelijk op.
duwde de wagen
trap op.
Wysjinski uitgedaagd
De voorzitter van de Cu
baans—Italiaanse vereniging
„Giuseppe Garibaldi" heeft
'den Rus Wysjinski tot een
duel uitgedaagd, omdat deze
ln het openbaar zou hebben
gezegd, dat „Italiaanse solda
ten beter weglopen dan vech
ten" en dat „Italianen evenveel
weghebben van Romeinse hel
den als een ezel wegheeft van
een leeuw"
Onrust op Zuid-Celebes
Lt. jgouverneur-generaal Van
Mook hé«t de Partal Nasional In
donesia op Zuid-Celebes dat onder
Nederlands gezag staat, verboden,
omdat zij de vreedzame bevolking
met terrcui- Intimideert. De maat
regel is genomen nadat volkqmen
duidelijk was geworden, drft de be
volking het optreden van de rege
ring in deze aangelegenheid wenste,
en niettegenstaande het verbod de
sfeer in Indonesië zoiï kunnen ver
troebelen. Met zekerheid is vastge
steld, dat de laatste tijd op Zuld-
Ceiebetecn voortdurende infiltratie
uit Java plaats vindt.
Het republikeinse bind Merdeka
■qhrijff o.a.: „Wij vragen ons af. of
verdere besprekingen nu nodig zijn
Wijst deze maatregel, genomen toen
de hervatting van de besprekingen
zeer spóêdlg te verwachten wa».
'niet op de slechte bedoelingen van
de Nedcrlandes en is dit niet een
klap in het gezicht van de Indo
nesiërs?"
De Rajat heelt geen commentaar
op de maatregel gèleverd.
Byrnes naar Oostenrijk
Byrnes, de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, he.ef» de
wena te kennen gegeven, binnen
kort een bezoek aan Wenen te
brengen om daar ln een rede de
Amerikaanse politiek ten aanzien
van Oostenrijk uiteen te zetten.
Amerika ls van plan. Oostenrijk ln
1947 met 150 000 000 dollar econo
misch weer ln evenwicht te bren*
gen
Alle Oostenrijkse' krijgsgevange
nen zijn thans uit Engeland en de
Britse zóne van fiuitsland naar
hun vaderland 'teruggekeerd
Zeeliedenstaking
geëindigd
N.datide zeelledenstaklniï aan
Amerika's Westkust was opReheycn,
maakte "dc Federale Bemiddelings
dienst gisteren bekend, dat ook aan
de Oostkust overeenstemming kon
worden bereikt tussen had vakver
bond en de reders. Dc zeelieden
krijgen een verhoging van 27' t dol
lar per maand. Thans werkt ook
weer de Oostkust van de Verenigde
Staten.
Unificatie in Duitsland
I-iet Britse en het' Amerikaanse
bestuur te Berlijn hebben dc door
de Duitsers voorgestelde overeen
komst voor de économische unifi
catie- van de beide zflnes goedge
keurd Dp overeenkomst laat te
allen tijde de mogelijkheid tot toe
treding van de -Franse cn Russische
zónes open.
HORIZONTAAL
1 waafin de vrouw
haar bezittingen
meedraagt
5. Kerstmi»
9 Jongensnaam
13. klokkenspel
14. groente
13 baal
17. openingen
19 vliegveld
21 nicl prettig
23 arbeidzaam
25 tocht
28 kraan
-27 heldemeer
29 getal
31. niet (Eng.)
31 modern naviga
tiemiddel
34 damp
38 onderdanig
38. dlpr
19 net
41. vraagbaak
43 rllltfn
•15. bepeikt gebied
46 knaagdier
47 verdragen
♦9 melslesnaarn
50. huurauto
51. pl Albanië
52 weefsel
si troefkatatt
35 meisjesnaam
58 raadzaam
58 zoetwatervis
60. vuurpUl
82 lokspUs
84 schaapksmee)
mrx
Bent u niet hel#ma»l tevreden over manlief, mevrouw? Eens, en ach.
misschien nog niet zo heel lang geleden wa» hU de held uwer dromen 1
Toen werd u boo» als Iemand een aanmerking op hem durfde maken.
HIJ was het grote Ideaal cn vol moed begon u het geweldige avontuur,
dat huweiyk heet, en u verbeeldde tich, dat er wel nooit een hard woord
tussen u beiden* zou worden gewisseld. En nu7
En mijnheer, blijkt uw vrouw toch niet de felllozt», engelachtige
schattebout te zljD*die u zich voorstelde, toen u. eens. zwijmelend*van
verliefdheid en gelukzaligheid in haar onschuldige kijker» blikte? Sinds
dien hebt u ontdekt, dat zij een gewone stervelihg is met ondeugden en
gebreken.
Troost u u bent de enige niet. die fouten, gewone, menselijke fouten
in de wettige wederhelft ontdekt. In Amerika althans wordt door ge
trouwde mannen en vrouwen steen en been geklaagd. Het Bureau voor
Opinie-onderzoek, de z.g. Gallup Poll, heeft daarover zijn licht eens op
gestoken. Honderden mannen en vrouwen is de vraag voorgelegd: Welke
fouten heeft uw man (uw vrouw)? Van de mannen antwoordden acht
procent, dat hun eega feilloos was' cn veertien procent vond het riet
de moeite waard te antwoordden of vond dit beneden zich. Van de vrou
wen hadden vier procent geen klachten en deden acht procent er het
zwijgen tóe. Maar 78'/* van de ondervraagde mannen en 88*/* van de
ondorvraagde vrouwen (Jedep een huwelijksklóchtenboekje open.
Heel wat fouten schoveh de getrouwde lieden hun respectieve betere
helften in de schoenen. Het Enquéte-bureau ging a)le fouten, welke
werden genoemd, groeperen en schiften en tenslotte stelde het een lijstje
sómen van dé tien ondeugden, wélke voor de respectieve geslachten het
veelvuldigst werden genoemd. Als troost voor mensen, die niet tevreden
zijn over hun levensgezel of -gezellin en ter waarsc/iuwlng van Jonge
mensen, die de grote stap gaan wagen. Zij weten nu wat ze moeten ver
mijden om dc wederhelft gcerf ergernlji te geven. Misschien kunnen Ne
derlandse mannen cn vrouwen cr hun voordeel mee doen cn daarom laten
hier volgen:
TIEN FOUtEN VAN
VROUWEN
le Zeuren en treiteren. Tallbzc
mannen verklaarden, dat het ge
zeur en de plaaglust van vrouwen
hen razend maakt cn sommigen
meenden zelfs, dat het ifiaraan Is
toe te schrijven, dat zoveel man
nen aan' de drank raken.
2e SpUsucht. „Vrouwen geven
Je laatste cent uit om maar even
groot te kunnen doen als de buren
van de overkant", luidde ile veel-
geuite klacht. „Ze hebben er een
voudig geen begrip van hoe een
man moet zwoegen cn tobben om
vooruit te komen ln de wereld; ze
dwarsbomen Rem, geven elke cent.
'die hij zuur verdient", klakkeloos
IB middenstuk rad
18 treiteren
30 Griek» wUsgeer
32 bode
24 zeilen Inploolen
27 familielid
28. dwaas
10 ontkenning
32 B.'mn toestel
Vrouuien drinken te veel....
3c Gebrek aan huishoudelijk
heid. ..Mijn vrouw houdt het hui»
niet netjes", zeggen enkele precieze
meneren. „Ze staat niet vroeg ge- 1
nocg op om mijn ontbijt gereed te
maken voor Ik naar kantoor ga",
klinkt de verzuchting van vele an
deren. „Ze doen de huishouding met
dc Franse slag en gaan dan gezel
lig uit babbelen" was een derde
klacht, welke ln deze rubriek werd
ondergebracht
4c Ze gaan te veel uit en drin
ken te veel. Allerlei mannen klaag
den. dat hun vrouw naar bars en
nachtclubs "gaan en de kinderen
verwaarlozen. „Mijn vrouw vraagt
mij bijna elke avond met haar le
gaan dansen" verzuchtten verschel*
dene heren, en meester».
5e Roddelen. Ze laten haar tong
te veel gaan, telefoneren 'e veel. Jc
moest haar eens over haar vrien
den horen gpreken. dan rezen je
de haren te berge." verklaart een
echtgenoot. „Mijn vrouw heelt er
een handje van alles wat mensen
zeggen verkeerd uil te leggen",
verklaart "feen ander
6c Zelfzucht. Mijn vrouw komt op
elke afspraak te laat ZIJ denkt
.alleen aan haar'elgcn genoegens en
vraagt nooit, wat Ik prettig vind
waren do klachten welke ln deze
rubriek werden ondergebracht.
7e Uithuizigheid. Amerikaanse
vrouwen blijken verzot op alle mo
gelijke clubs: blijkens haar echtge
noten verdoen ze haar tijd In naal-
kransjes. letterkundige clubs, kaart
clubs. thcepraatjes Heel veel
vrouwen hebben het zo «druk met
liefdadigheidsverenigingen, dat ze
geen tijd hebben voor haar eigen
man althans te oordelen naar de
verzamelde manncnultspraken
8e Bazigheid. Ze bestuurt de
huishouding, houbt mij aan het lijn
tje cn nu zou ze wnnrachtig presi
dent Trumnn ook nog willen voor
schrijven hoe hij het land moet be
sturen". luidt de kernachtige uit
spraak van een veel geplaagd man
.;Getrouwde vrouwen willen niet
alleen haar eigen zaken bedisse
len. maar ook dip van haar* man
met het gevol'g. dat alles In de noep
rijdt" Is een andere klncht ln deze
rubriek.
9e Slordigheid Vrouwen raken
getrouwd, wörden dik en noncha
lant „Mijn vrouw geeft zich nfet
dc minste moeite meer er aantrek
kelijk uit tc zien" Is een vcel-voor-
komende klacht
10e. Ontrouw. „Ze kijken te veel
naar andere mannen" lüldt het
h rhaaM vprwijt
ter
66 vla
87. nap
69 llchaatnsbewe- 33 plant
ging 35 heilig -boek
11 strook aan effect 33 plaats Zuid
73 dierengeluid Afrika
74 bind- en naai- 37 drlnkpaitll
middel" 39 Oerm god
76. fUkaard 10 letlerkurtdlge
78 uitgelezen babbelaar
79 bankterm «4 snoer
■n hm weglopen 17 wagenbeituur-
•••*■-- der
omllfstlng
II visbeen
52 deel v huls mrv
53 voorzetsel
S3 blttei vocht
67 vlug
59 groent»
JI stuk
52 reptiel
63 leukerd
65 eenvoudig
<7. melsiesneam
e» plaat
10 vnlksveniaa!
73 neus (Eng.)
73. kleverige knop
,75. gedekte tafel
77 rustplaats
79. plaat
uit té
II plant
82 geholpen
83 keel
VERTICAAL
1 huidskleur
2 trap
3 tUdsberekenlng
4 lichaamsdeel
Zuid Ned.
9. luchtvaartmU.
vuur
zuidvrucht
sneuvelen
'rund
10 vod
11 ledereen
12 plasts ln Utrecht
Het werk der commissies op de
vredesconferentie te ParUs zal op 5
Ottober 1.1. beëindigd moeten iljn.
MUn achterbuurman
heeft een radiotoestel
Ik rtlet en tk wU dan
ook beginnen met rond
uit toe te geven, dat
een zekere naUver op
mijn buurman» voor
spoed mU niet vreemd
IsBovendien wekt het
ézlt van een radio
apparaat nog «ttUd her-
tnnerlhgc'n aan helden
moed en fiere verzet»-
geest Mtjn achterbuur
man ls dus. behalve een
voorspoedlR man ml»-
aiéhlen zelf» wel een
dapper man leder
geval Is hU om zijn
kostbaai bezit te be-
nUden. Het t«. hem dan
ook geenszins kwalUk
te neme.», dat bij een
ruim en blUmoedig ge
bruik maakt van »Un
apparaat
Maar waarom, zo vra
gen wij. die *Un buren
zijn. ons af. kan hij er
niet toe besluiten zUn
muzlekhnnger binnen de
beslotenheid zijner vier
mureq u. stillen? Waar*
om zou hU het beslist
noodzakelijk achten de
bewoner» van twee
drie straten In zUn mu
zikaal genot te laten
dalen? Zou hU wellicht
In de goedheid zijns
harten menen- d«t bU
de kleine vreugden, die
het' loven hem biedt,
niet alleen voor 'zichzelf
mag houden, dmdat ook
een ander wel eens be
hoefte heeft aan een
vrolük ogenblik? Dit
zou wel heel naïef zUn
van onzen buurman,
want hoe zou hU kun
nen menen, dat naar
schatting soo mensen
allen op hetzelfde mo
ment zitten te verlan
gen naar de stem van
Bins Crosby en dal die
zelfde 500 mensen een
half uur later behagen
zullen scheppen ln het
verslag van een wleler-
wedatrUd? Neen. «o
naïef zal onre buurman
toch u-el niet zljizl Maar
wat zou dan zijn drfjf-
yttr zijn? blijven zijn
TIEN FOUTEN VAN
MANNEN
le Dranklucht. Merkwaardig ge
noeg staat deze fout bovenaan het
lijstje van mannen-ondeugden cn
dit 1» des te merkwaardiger omdat,
toen een tiental Jaren geleden een
dergelijk onderzoek werd Ingesteld,
sporadisch de klacht dat de man te
veel ^arlnkt, door vrouwen werd
2c Gebrek aén voorkomendVeld.
„Hoe ouder ze worden, hoe min
der ridderlijk ze zijn". „Alle hulp
vaardigheid gaat er na verloop van
tijd af!" „Ze denken er eenvoudig
niet aan we|k een hoop last -en
moeite ze hun vrouw bezorgen als
ze hun modderschocnen afwrijven
met een handdoek, als ze kranten
op de grond laten slingeren, als ze
hun kleren uittrekken, en die mnar
neergooien waar ze toevallig terecht
komen." .Men ziet: kleinigheden,
maar voor talloze Amerikaanse
vrouwen een bron van ergernis.
3e Zelfsucht. „Zijn mannen ge
zond. dan. willen ze heersen als een
koning, zijp ze ziek. dan willen ze
worden behandeld als babies"
„MUn man wil altUd zijn zin door-
drUven. nooit denkt hU eens aan
onsziedaar enkele grieven,
onder de rubriek zelfzucht gerang
schikt.
4e HeerssuchL „Altijd wiljan ze
heer en meester lijn. Ze verbeel
den zich. dat niemand (ets weet
behalve zUzplf".
5c Grilligheid In de liefde Hoe
wel dit onderwerp reeds eeuwen
lang ln romans en toneelstukken
is behandeld, neemt het op de klach
tenlUst der Amerikaanse getrouwde
vrouw slechts de vijfde plaats ln.
Durfde de pot somi de ketel niets
te verwUten?
6e Schrielheid. De Wagentje
vrouwen zUn het er over eens. dat
mannen handen met geld uitgeven
voor hun privé-genoegens. masr
dat ze op eeq cent dood blUven als
het hulshoudelUke uitgaven betreft
Trouwcns.-ife vrouwen, die aan de
enquête deelnamen, waren het er
over eens. dat de mannen
Mannen drinken, roken, epelen te
veel....
le gebrek aan belangstelling voor
hulshoudelUke aangelegenheden
tonen. Ze hebben er geen begrip
van hoeveel een hulshouding op
het ogenblik kost Ze moesten zich
eens wat meer aan de huishouding
en dc opvoeding der kinderen ge
legen laten liggen en niet alle vor-
nntwoordelijkhcld op de schouder»
der vrouw schuiven Sommige
vrouwen klagen, dat haar 'man
winters de sneeuw voor het huls
niet wil opruimen en anderen, dat
hU haar yoor alle correspondentie
met familie en vrienden laat op-
draalen
8e Onverschilligheid.' Zo gauw
een vrouw het Ja-woord heeft ge-
Gebakken tomaten-
sneetjes
4 Sneetjes brood; 3 tomaten, een
paar plakjes worst, I ui, pepersqf-
rogaat. zout, boter, margarine of
vet. De sneetjes In boter, marga
rine of vet jn de koekenpan aan
weerskanten bruin bakken. De ge
snipperde ui licht bruin fruiten,
fijpgesneden tomaten en worst mee-
siporcn en Indampen tot een dikke
brij. Pepersurrogaat en zout toe
voegen. De broodjes met de brij
besmeren en warm opdoen.
Pikante andijvie
4 Kropjes andijvie. 6 eetlepels
bloem, 1 eetlepel boter'of marga
rine, 4 eetlepels tomaten ketcb-up,
aroma, pepersurrogaat, zout.
De andijvie schoonmaken en zeer
goed wassen, daBrna snijden en ln
aanhangend water gaar koken.
Kooktijd ongeveer dertig minuten.
De boter of margarine smelten. "De
bloem toevoegen cn onder voortdu
rend roeten goudbruin branden. "V
De tomaten ketch-up en het wa-y
ter, dat bij het .'koken Is vrij geko- A
men, bij gedeelten toevoegen. Steeds
blijven roeren. De saus nog enige
minuten laten koken en naar smaak
zout, aroma cn popersurrogaat toe
voegen. De kropjes goed laten uit
lekken. In een schotel overdoen en
met dc saus bedekken.
Crème panachée
Hiervoor maakt men cu»Urd-vla
en caramol-vla.
Voor de custardyla:-liter melk,
25 gfam custard (3 afgestreken qet-
lepcls). 30 gram sulleer (2 afgestre
ken eetlepels), zout.
Voor do caramelvla: liter melk,
25 gr. custard. 40 gr. suiker, zout
v Meng voor dc custard-vla de cus
tard cn de suiker met wat koude
thelk aan. Breng de rest van de
melk aan dc kook en voeg de aan
gemengde custard en een weinig
zout toe. Even doorkoken.
Voqr dc caramel-vla de suiker
droog in de pan doen en langzaam
verhitten zonder erin te roeren. Da
custard met koude melk aanmen
gen. De rest van do melk Ineens
bij dc bruine stroperige caramel
gieten als de helft var» het opper
vlak kookt. De caramel In de
melk oplossen en deze caramelmelk
binden met de aangemengde cus
tard.
Dte vla onder af en toe roeren,
koud laten worden, evenals de
custard-vla.
Tenslotte de beide vlaag tegelijk
van tweq kanten (een pan ln de
linker en een ln de rechterhand
houden) ln een vlaschaal gieten, zo
dat ze in het midden luist samen
vloeien.
Dat hinderlijk getik
Dc meeste ménsèn vinden het
prgttig een klokje nsast hun bed te
hebben teneinde 'a nachts te kun
nen zien hpe laat het ls. Velen ver
dragen echter niet het tikken van
het klokje; het maakt hen nerveus
en houdt hen uit de slaap. Men kan
do kwelgeest beletten zijn hinder
lijke praktijken uit tc oefenen en
toch gemak van het klokle hebben
n.l. door het te bedekken met een
omgekeerd glas of een glazen vans.
Zo kan men toch zien welk -ur hel
klokje aanwijst, maar het geluld
van hot tikken wordt gedempt Per
slot deden onze voorouders het
zelfde wanneer ze de pendule met
een stolp bedekten.
Raadsels
1 Mijn naam bestaat uit vier
letters en ik verlicht een donker
vertrek Plaatst men mijn letteT»
ln andere volgorde. Jan word Ik
een boom.
2. Mijn eerste deel wordt dsge-
lljka door vele kinderen bezocht;
mijn tweede deel'wordt t>I) het mid
dagmaal gebruikt, m|jn geheel
moet,men In mijn eerste deel toeken.
3 Welke maand Is op de akker
te vinden, winneer men kop ea
staart wegneemt?
Oplossingen
L Koekoek.
1 Napoleon,
aardbeien
plaatjes
OlJenzaal
levertraan
Elbe
Oudewater
naald.
3. De gevraagde plaatsnaam wa«:
Oosterhout.
lief vpor haar Is. een hoffelijkheid
bewijst of -met haar flirt Mannen
moesten hun vrouwen meer het hof
maken enniet zoveel klagen
10e Dobbelen en roken steun a's
laatste op het lijstje van tien
klachten De yrouwen klagen dat
cr overa) In huls vleze, stinkende
pijpen zUn en dat haar man zo
maar as op het karpet gooit MUn
man verliest al zUn geld met poker
spelen" Is oen eveneens veel-voor
komende grief
neemt hij geen notitl^
hanr
9e Gebrek aan hoffelijkheid en
hofmakerU Een vrouw ziet niet op
tqgen allerlei akelige vuile huis
houdelijke karweitjes als haar man
nf cn toe maar eens een beetje
Zo. hiermede kunnen zowel mannen als vrouwen het doen' Laten »U
cr nogmaals aan herinneren, dat deze klachten afkomstig tUn vsin Ame
rikaanse getrouwde mannen en Amerikaanse vrouwen. Natuurlijk ls bil
ons alles andqrs Msar toch: Wie de schoen past, trekke hem aan!
gemartelde buren tich
afvragen Waarom zou
htj dén op de weinige
zomerse dagen, die dit
Jaar ons deel waren,
zijn toestel op zijn ver
anda plaatsen en met t
daverend geweld Van
zU>) machtige luidspre
ker de Zondagsrust de
finitief om zeep helpen'
Men zou natuurlUk
kunnen denken, dat het
hele geval berust op 'n
doodgewoon gebrek aan
beschaving, maar onze
buurman I» een keurige
•man. ech! een meneer
om beleefd je hoed voor
af te nemen, dus
Nee. het blijft een
raadselachtig gevat met
die radio van onten
bujrman Maar .hoe
dankbaar zbuden WU
hem zUn. als hij er toe
besluiten kpn zich wat
te matlgcnl Hoe rustig
zot) hel dan weer zijn
In onze buUrtl Maar
JS....I
A
wordt door getrouwde manns» «n vrouwen rtserv en been geklaagd.
