COUD5CI-IE COUPANT
I
i
Geleidelijke demobilisatie
van
Ned. en Indonesische troepen
lil
GROQTGOUDA
De wapenstilstand in Indonesië
Diptsc vraagstuk
Film-Nedertdnds
Het Weer
I
c.
aartberichten -
Verklaringen van Schermerhorn,
dr. v. Mopk en It. gen. Spoor
Prof. W i Schermerhorn\^ieéft
Maandagavond namens de conimis-
sic-generaal het volgende commen-
De commitkic-gcneraa) ziet het
sluiten van de wapen'AiJfXaffd een
aanvéilzing. dat er klöarbllfkclijk
mogelijkheden bestaan vobf óen we
derzijds begrip, mogelijkheden, die
kort geleden veel moeilijker. t«
scheppen waren, niet alleen voor
het sluiten van de wapenstilstand
zelf, doch in het bijzonder vpor de
wijze waarop
eert eens
prika’s
Eindelijk
.Hun laatste
levensdag
Goudse Rijkslandbouw-
winterschool geopend
Met instemming
begroet
•iai
P
d» iWj
cnugi. leiicl»- jïSlja
Dinsdag 15 Oct. 1946
x^/aar_Tm opcemomén
4
.anu- ccini
rzir- croc;
ver- rent
De
Post voor militairen
ersci
jedat
Orgelconcert;. Grote Kerk
wenden tot d<
A der Britse li
Z.O.-Azië.
tot
•nder
DE LOTGEVALLEN VAN TRIPJE EN LIZEBERTHA
STADSNIEUWS
II October
an fltnke i
bij de fab
Z
Waeeende maan.
J
A
Bombardeur wil
herstellen
Zon,'Op 7 05: onder 17. 45
Maan-op 21.33: onder 141»
Ir. C P. Schi
wmtfrschool h
EENDRACHT
maacthmht
en
'erdofen
s er op
van
vnri
Prijs abonnement:
t Ptr
per maand
per week
kwartaal ƒ330
1.10
Wie
iiïï
gaven
Volkshi
ierg
lorde
jen
ning
orde
dessa'
weet i
bc-
ter-
dl-
>nsu-
Rot-
.edc*'
der
le zijn,
zal ko-
peil
Jaargang No. 21881
mopt, dte
vond zeker,
s nnar het
te kijken.
me
tcie»
lemGc-in
De cor
een milllocn
trum-partij 4(
kan Ned
een kinder'
en een’ki
wordt
lerste)
IVIE KAN HELPEN?
»’-d Vnikshc’rstel helpen
uuorwapen voor 'n twce-
n kinder ledikantje? Op-
dcry Ingewacht bij Ned.
‘I, Oosthavcn 59.
pe wapenstilstandscommlssié Is
bevoegd le dezer zake aanbevelin
gen te doen.
'itigt tibs
tantoor Broekweg H»
Telefoon tuts.
'stoofde komkommer,
sr. 2 paprika's, kerrji^
boter of margajme,
Tier schillen en' in
jes snijden. De paprl-
i in reepjes snijden,
iét een klontje boter
zout en kcrry gaar
plan. 10 minuten. Het
iet aangemengd aard-
iqullla n Callao tq
Guayaquil
tt—Sydney 10 v
Fremantle
v Oporto, n Lissabon
rah—Rott ’lo te Aden
v Setubalji*«onerdam
11 v Sydney- te
Melt
it 12 v Alexani
Bureau: Markt 31, tel. 2745
Postrekening 48400
'e Legervoorljchtingsdlt
mede, dat brteven aan
neel van de 7-Decem i
reeds In indië .s, op
voorzien moeten zijn
voeging „7-Dccember
adressering wordt dl”
iegernummer, onder
ber-divisie. veldpostl
Dc] or
overei
overzv
nesiset
I bourne
idrlë n
Haifa
1-York te Curacao
ork n Maracaibo
Hongkong n RhJffjgbai
l n Lissabon
v Rott n. N-York
ast n Aarhuus
'unls—Roti o 12
rP'>rtlanO
^rof P DeJ-
rljndrecht.
'i Beroep n le
Lien te Lelden
Zerk. Beroepen
?graven D
verlof te
PER ASPERA
AD ASTPA
-lenst teelt
i het perso-
er-divlsle, dat
de enveloppe-
i van de toe-
r-dlvlsle" De
dus: naam, rang
irdeel, 7-Decem-
tkantoqr Batavo
HF KAREJ. DOORMAN.
Het Nodi-rlan tse vliegtu:zmuccer-
ach.p Karol Dcormon de haven
van Tandjong Prtok (boorabaya)
binnengelopen
lande)
jvoorraad zal
r en ioar er
i wachten op afk
:chter uit impprt
nar om aan
kunnen voldo-r
ter de schuil-
monster;
:aam, drin-
le struiken
-ik» schotel.
*/i k.g. kool. 2 uien,
*rry, boter of marga-
icn en een avond van
ie week zetten met
ater. De górt in het
ir koken. De kool, de
prlka’s fijnsnipperen,
tegen en onder af en
minuten laten smo
lt het zout toevoegen,
een roeren en nog 15
tjes laten sudderen.
>p smaak afmaken.
wat aroma toevoe-
rkiezing het gerecht
el bestrooien, hier en
je boter er op leggen
Ȏn een bruin korstje
n.
iro'c
nu
dat
zuUerf wor>»*
y cèty b cftn-
...a«e van, thegre-,
1 i zullen hebben?
ichc ervari
/.uilen in
ifzet in binr
voorwal
en; producten k-i
ialite.it en bij
Waj geeft Hilversum?
IS October
Hllv l (VAlUi-len Nieuws:
Mendelssohn 9 30 Exotische klanken:
(VPRO) 10 Mdrgenwljïb, (VARA! 10 33
Zang, n Gr&l - 1145 lumber Indië:
12 E Wn-liy i2S5’Rcrt Ambrose ei)
orkest I Nieuws VI® Accordeon; 2-15
Omroep Kamorork Jeugd. 5.45
London Rbdln Orchestra 4 is JCUCd;
5 15 Kon mil kapel Nieuws: 8 15
Jan Cnrqitwencr S 30 Ne,d Strkr.t
(VPRO) 7/30 lezing (VARA) Nieuws;
0 20 Opc/ritr 0 20 Hoorspel in :o Ram
blers. .10 45 Gresfrl irVen I! Nieuws,
if 15 Gr pl
Hllv H .NCfivi .1 en B Nieuws, 1.39
Symph Ork Beniamino GIRH; 9 5(1
Morgenconcert. 10 30 Mirpendlenst; 41
Elult viool |2 Knor 12 30 Orgel: 1
Nieuws I 15 All round uextet: 1 Nc-
derl kameikoor so Mozart; 3 Tro-s
vetlers <5 Plano (5 wrfkoor. 4.45
feugd. 5 30 ttomsnlique. ,9 Celesta
una 20 Orgel. 7 Nieuws 7 35 Eng les;
s Nieuws nns Daar zit muziek In: S.»<»
Met band -n plaat, in Nleiiws. 10JO
Concert 10 45 Avondnvrrdcnktng: 11
prik» sla.
3 tomaten, slasaus of
e, een gekookte aard-
peper en zout.
i van zaad en zaad-
■n fijn snipperen De
kjes snijden. Tomaten
ermengen met de sla-
lusje van fijn gewi
en, azijn, mosterd
i de schaal ove
lakte peterselie
Engeland—Frankrijk
op 7 Mei s
De Engelse voetbalbond zal een com
missie van negen leden benoemen ter
bestudering van de kwestie betreffen
de vergoeding wegens loonderving aan
amateuryóetballers Deze kwestie was
oorzaak'van het zich In 1928 terug
trekken van de F A uit de FI FA
Voorts werd besloten de wedstrijd
Engeland—Frankrijk Woensdag 7 Mei
1947 opyhet veld van de Arsenal te
apelen
icepers spreekt de vcnt’achtinp utt, dal de (tükslandbonw-
het peil uan de landbouw in de uitreek om Gouda zql verhopen.
SICÏ IN VERZET.
tan Radio Nederland
het reffï-ganlsatleplan,
rlge.iten' J. Glnneken.
M. van ‘t Woud op
zullen worden gesteld.
de Groot nog niet
‘génen, die /net de re-
n belg?t. verweten. Zij
jndlg geacht en de mu-
er dan* ook met allo
verzetten, dat A. Kre
et‘en Leo Pappenhcim
n de op non-activltslt
genten zullen komqn..
n zij medezeggenschap.
een,
met een een
twintig leert
hei aantal
veertig
candidi
men on'
In t“C-
langstellendei
ochtend offic
rectèur. de
lent, ir. C.
ttrdam. sc..v.
nis van de
school en zeidt
dat het ot
men
van
Zuid-Holland. waarvan
centrum is. Ook wees
grote verschil in de hout
boerenbevolking ten opzit
het .landbouwende-
tig jaar
landbov
en een
richt,
eerste
land
school
ïnoeiten.
cn nu
ELDE LIJNEN.
10 v Amst te B-Ayrcs
1 v Oporto n Lissabon
Singapore n Liverpool
v Victoria n Lonnda
■Am p 10 Dungeness
r 10 v Casablanca te
Marseille
-IndlB te N-York
w n Lissabon
Hamburg te Amst
l .Head 13 te Amst
verwacht
Amst—Bat p 11
Flnlsterra
mst te Kopenhagen
iie te Aruba
n* v N-York te Antw
v verwacht
racao te La Gualra
1st—Valparaiso 10 te
Coquimbo
Port Elisabeth—
larselllejP- 11 Gibraltar
nst tb Alexandria
en te Tripoli
te Antwerpen
im v Liverpool
iJmulden ve
irnevelt ultr
F1ET8ENMKPPER.
In de Krugcrlaan Is gisterqn een
voor een wonlng^op slot slaande
herenfiets ontvreemd
ABORTUS MEI DODELIJKE
AFLOOP.
De politie neeft pr^ges-verbaal
öpgemaakt. togen 'n 33-ja g< h n-
dclscorrcspéndcnt en die..« 28-jarige
echtgenote alhier Beiden wegens
medeplichtigheid na,p het plegen
van abortus De patiënte een 25-,
jarig meisje is'na de behandeling
“overleden. -
Weinig verandering.
Weerverwachtlng, medegedeeld
dodr het K.N M.l. tn De Bilt,
geldig van* Dinsdagavond tot
Woensdagavond:
Weinig verandering.
Specerijen zonder bón
Binnenkort zullen, door een ver
beterde «invoer, pener en noot
caat «onder bon* verkrijgbaar
Het ligt in de bedoeling voor deze
producten maxlmumprlfzen vast »e
stellen.
Hoewel het reeds in het voorne
men log binnenkort een bon voor
specerijen aan le wijzen, is de aan
voer uit Indië thans zo. dat binnen
ifzienbare tijd aan de normale bin
nenlandse behtfefte ^al kunnen
worden voldaan De mogelijkheid
besjant, dat de handel niet overal
tijdig bevoorraad zal zijn, zo^at
men hier en joar enige tijd zal
^moeten wachten op aflevering Fr
komt ech'er utt imnprt voldoende
beschikbaar om aan de gehTï.e
vraag ie kunnen voldoen
151-152 De volgende morgen organi
seert Tripje een grote drijfjacht. Hij
zelf heefj z’n geladen Jach'tgeweei
over de «rm; achter hem komen wal
Zwartjes/ allen met lan» en schild
gewapend. Ze voelen zich niet zo eig
op hun gemak cn zouden anders voor
pcm pcld van do «•O’rld In. de buurt
van 'i.l .■.r-'.-i c-kryncn
zijn. Maar nu Tripje hen «anvoert
en z'n geweer bij zich heeft, scheppen
ze moed
Ze weten, waar ongevee: d
plaats moet z.ljn van het
xoorzlchtlg, steeds opmerkzai
gen z.e voorwaart» tussen d«
en rotsen
De zangeres, die Maandagavond
het orgelconcert in dB Grote Kerk
opluisterde, Jiswalda van Ittersum.
beschikt over een bijzonder fraaie
sopraanstem, die in de hoogte niet
scherp wordt en in de laagte vol
doende doorklinkt om zelfs deze
zeer grote ruimte te vullen. Zij is
muzikaal cn intelligent, wat uit
haar voordracht bleek. Gemakkelijk
had zij het zich niet gemaakt, af
gezien van de beidq aria’s van
Handel „Wie Ijebllch 1st der Boten-
BSchritt" uit De Messias en „Be-
schwlchtgc du" uit Alexander
Bahn dit zo gded geschikt zijn
om zich In te zingen, en die het
klassieke fundament vormden voor
de zo moeilijke liederen van Wolf
en het evenmin gemAkkelijke „Les
Prières" van Caplet. In het forte
(o.a. op „Ort" in „Nun
Maria") was cr een zweving
geluid, die zotVel door de stem zelf
als door de hal in deze kerk ver
oorzaakt kan zijn, naar In het
mezzo-fortB en in het piano heeft
deze stem toch zeker buitengewone
kwaliteiten. Daarom Is het des te
meer te betreuren, dat ér op de
uitspraak nog wel wat viel aan te
merken Het Duits was te wéinig
..Duits", te veel vloeiend, met te
veel assimilaties .cn de uitspraak
van s en z was steeds veel te slap,
zodat deze klanken vHjwel verloren
gingen. Behalve dan in „wollet”
in .Gebet” van Wolf, waar de zan
geres een s invoegde en er „wollest
van maakte, wat er toch heus niet
staat! Wanneer zij deze tekortko
mingen in de uitspraak zal hebben
overwonnen, lijkt Jiswalda van it-
tersum» mij een zangeres, die de
podia van Nederland zal kunnen
Veroveren. Voot\éen organist is er
meestal «een^odïtim te veroveren,
maar anders zou Willem Hülsmnnn
dat zeker -ook kunnen, want hij
heeft di.t prachtige orgel met 'vol
ledig vakmanschap en grote mu
zikaliteit bespeeld Helder trok hij
de 'melodische lijnën tn de Eerste
Sonate van Bach. ijl klonken de
hoge klokt en >in de Toccata en
groots was de Euga van Max Rcger
fijn spon hij-dc Prélude van Saint-
Saëns uit met de wonderlijk korte
fuga er achter, en In ..Piècc hé-
roïque” van César Franck kreeg hij
gelegenheid, heel wat registers op
meesterlijke wijze toe te passen
jcr angci Jammer, dat maar zo weinigen
;"8n'niï:'
Cor de Groot toch zuiver
De centrale ereraad voor de kunst
heeft in hoger beroep de uitspraak
waarbij de musicus Cor de Groot voor
tien Jtiar het optreden was ontzegd
vernietigd en bepaald, dat er te
zijnen aanzien geen termen zijn tot
het nemen van een maatregel, op
grond van het feit, dat hij zijn ban
delingen verricht had In de redelijke
veronderstel!Irtg dal ulteindelljk 'n Ne
derlands belang werd gediend Me<
zijn handelingen heeft hij bovendien
een bloedverwant, die als agent van
de «ecret service belangrijk werk ver
richtte. gedekt.
WEDERZIEN ^.The womity 1 love"
de woorden van een kontnp. die
afstand van de troon van Groot-
Bnttanntë deed om de vroufc van
zün liefde te trouwen, lijken nop zo
kort peledén gezegd, maat wat i« er
lindsdtgn al hiel gpbeurdl De vrese
lijkste vOii alle oorlogen ligt tussen
toen en nu Al die jaren zfjn de
hertog en de hertogin van Windsor
(voorheen mrs Simpson) tiiet samen
in Engeland geweest Wél de hertog.
zq. nu en dan, omdat h(j z(jn moe
der verlangde te zien. De hertogin
bleef in Frankrijk of waar dan ook
Maar nu zijn ztf samen op Engelse
bodem "gearriveerd. Zaterdag ver
lieten zij de Kanaalboot in de haven
van Dover De hertog, de slappe,
hoed tn de nerveuze vingers een
blpemetje op de revers van t
overjas, keek ernstig. Zijn vrd»
licht gevoileerd, glimlachte, ter
de fotografen hun toestellen op h
en hem richtten Zfl zullen ei
tüd op het landgoed van vrien
doorbrengen
KERKNIEUWS
Ned Herv Kerk Beroepei
•t Waal (U.) S P Nijdam te a
donk; aangenomen naar Lemdv
Onsteln. cand te Zeist, die bedar
voor Standdaarbulten
Geref Kerken Aengenor
na Rotterdam-Zuid (2e maal)
W Rijksen te Almelo
Geref Kerken art
pen té Groningen (vac pi
den?) W Scheele te Zwlj
Geref Gemeenten I
Mlddelharnls L. Rijkse-
Evang. Luth Ker^.
en aangenomen naar Bodej
cniin«pr o 1 -pred met
PROF. SCHERMERHORN.
ProPJr. W. Schermerhorn .s
Maandag benoemd tot ere-doctor
van deiftiniversitèit te Gent Me
vrouw Schermerhorn en baar zoon
waren bij deze promotie aanwezig
De dure pepïVruchten
Heden ten dage kosten de bruine
bonen ƒ130. de witte bonen /1.30
de capucljner» 1.10 A 1 20 p kg.
Veel te duur, niet te betalen, zeg
gen terecht de meeste mensen Waar
de oorzaak te zoeken’
Behalve de groéne en spllterwten.
waarvoor een prijs van ƒ0.38 Is
vastgesteld, heeft de regering de
prijzen van de overige peulvruch
ten vrijgelaten Gevolg: uitermate
hoge prilz’en. ontstemming bij den
consument, die de vraag stelt, of
de regering hier niet Wan Ingrilpen
Een vraag, die ontkennend moet
worden beantwoord De redering
verwacht na enige tijd namelijk een
evenwicht tussen vraag en aanbod
waardoor de prijzen automatisch
zullen dalen De misoogst, die bo
vendien nog laat kwam, kén mede
oorzaak zijn Het gaat In deze kwes
tie lechter allereerst om een econo
misch nroces. dat ziln vertoon moet
hebben zo wordt er verklaard
Door het uitvallen van de Zeeüw'se
eilanden als producenten zullen de
bruine honen In leder geval duur
der blijven dan het vorig laar De
witte bonen worden zelfs In het ge
heel niet goedkopei doordat Wal
cheren als voornaamste verbouwer
1.» ulteeschnkcld
Na dertien maanden van min of
meer openlijke gevechten, is er in
Indonesië thans wapenstilstand
Voor de verwezenlijking daarvan is
de technische commissie reeds in
vergadering bijeengekomen. Met
vertrouwen wordt aangenomen, dat
aan alle fronten het vuren binnen
enige dagen volledig zal worden ge
staakt. instructies dlartne zijn reeds
aan de verschillende eenheden toe
gezonden, ‘'doch er moet rekening
worden gehouden met de slechte
verbindlngchIn het binnenland
van Java.
De overeenkomst betreffende de
wapenstilstand werd bereikt In de
plenaire aitting, die van 15.30 tot
16.45 (plaatselijke tijd van Bata
via) duurde. Aan" het slot van de
zitting verhief prof Schermer
horn zich van zijn zetel, links vod
s lord Killearn. en wisselde over de
tafel een hartelijke handdruk met
den zichtbaar vergenoegden
Sjahrlr.
Hoewel hieromtrent door geen
van de drie bij de besprekingen be
trokken partijen een officiële vér
klaring is uitgegeven, wordt alge
meen aangenomen, dat het aantal
Nederlandse troepen, dat de Brit
ten zal komen vervangen, de sterk
te van de Britse divisies op Java
ongeveer zal evenaren. In neutral"
kringen wordt zeer veel belang ge
hecht aan dq wederzijdse Verkla
ringen omtrent de geleidelijke de
mobilisatie van de Nederlandse en
dc Indonesische strijdkrachten.
Nu de voorbereidingen zo voor-
spoedirgeëihdigd zijn, ligt de weg
breed open voor de eigenlijke on-
derhandelingen. die zullen beslis
sen “over de toekomstige betrekkin
gen tussen Nederland cn Indon-sië
Hoewel de volgende plenaire zit
ting niet vóór 21 October zal -or
den gehouden, zullen de delegaties
waarschijnlijk op nlet-officiële wijze
contact zoeken ter behandeling v^n
belangrijke kwesties.
wapenstilstands-
commissie
De gemengde commissie, die toe
zicht zal uitoefenen op de uitvoe
ring van de wapenstilstandsvoor
waarden. Is tot 30 November (da
tum. waarop de Britse leden zich
automatisch zullen terugtrekken)
tegenwoordiger van lord Killearn.
voorzitter, generaal-maloor Eric C
Mansergh. captain Cooper. Britse
marine. Tucht commodore Stevens
generaal-majoor FotR1011
Nederlandse leden: dr ïdenburg.
It.-generaal Spoor, schout-bn-nacht
Pinke. generaal-maloo Kengen.
chef der militaire luchtvaart,
ïndoneslsch-republlkelnse leden:
dr Soednrsono. It -generaal Soedir-
man. vice-admlrnal Nnslr. lucht
commodore Soerladarma
v Vóór 30 November zal de beslis
sing van den voorzitter bindend
zijn wanneer er tussen de leden der
commissie verschil van mening be
staat. Na die daturh zal de com
missie zich In een dergelUk geval
-J“ tot den opperbevelhebber
landstrijdkrachten In
Soerabaya
Een speciale oiJiÈreenko mst is ge
troffen met het oog op de toestand
In Soerabdya, welke stad ten aan
zien van haar watervoorziening In
een benarde positie verkeert. Een
technisclfe commissie fs gemachtigd
tot dit doe) alle noodzakelijke stap
pen te doen, waaronder Ook het
toezichtjs begrepen en een regeling
te treffen voor de distributie van
de watervoorraad, in overeenstem
ming met de beginselen van mense
lijkheid, alsmede voor de economi
sche behoeften, waarbij terdege re
kening gehouden zal worden met
het vroegere verbruik.
De thans tot stand gekomen con
solidering van zekere posities maakt
het mogelijk, dat beide partijen .naar
beslissingen verlangen, hetgeem ook
beloften inhoudt voor het moeilijke
werk, dat nog voor ons ligt.
In de verklaring, die lt -gouver-
ncur-generaal dr. H J. van Mook
heeft afgelegd, zegt hij:
Het feit, dat aan de vijandelijk
heden een einde gekomen is. waar
naar door ons niet minder dan door
de Indonesiërs verlangd werd, zal
veel vap de spanning onder ver-
schilfende bevolkingsgroepen weg
nemen Deze spahnlng heeft dc toe
nadering tot nu toe ongunstig be
ïnvloed De wapenstilstand is de
beste bijdrage, die men zich denken
kan tot het scheppen van een goede
sfeer voor overeenstemming.
De verklaring van lt.-generaal S
H. Spoor, opperbevelhebber van het
KN.I.L., luidt als volgt:
Ook in legerkjingen wordt het
bericht, dat de wapenstilstandsbe
sprekingen tot een bevredigend re
sultaat hebben geleld, met voldoe-
Christelijk-demócratisch
Duitsland
Bij *dc verkiezingen voot provin
cie cn district in de Franse zóne
van het bezette. Duitsland hcett de
Chrlstclijk-Democratischc partij ck»
oxerwinning behaald (ruim een
millioen stemmen op ccn totaal van
twee millioen).
Dc sociaal-dcmocraten ^yolrden
met ruim 524.000. dc communisten
met iets meer dan 159.000, de Duitse
volkspartij staat als vierde geboekt
met 128.000 stemmen cn de liberale
parfH als vijfde met bijna 9.000 <4'
der kiczcBs is opgekomen. Er zijn
ten naaste bij 88.000 ongeldige stem
men uitgebrach't.
Ook in de Britse' zóne hebben de
Christclijk-democratcn de leiding
Zij verwierven 5' millioen stem
men en worden gevolgd door de so-
ciaal-dcmocraten met ryim 5 mil-
liocn. De communisten vergaarden
i stemmen cn dc ccn-
400.000.
Een voormalige bombardc-
mentsvlicgcr Van de Ameri
kaanse luchtmacht. Charles
Zefick. die tijdens de oorlog
Nederlandse steden heeft ge
bombardeerd en thans aan de
Universlteit van Harvard ste-
deböuw studeert heeft in de
afgelopen week een onderhoud
gehad met den Nederlandsen
architect R H Flcdderus
werkzaam bij de Dienst van
de Wederopbouw van Rotter
dam. die een studiereis door de
V.S maakt Zctick heeft tij
dens de oorlog bi.1 de voorbe
reiding van luchtaanvallen een
diepgaande studie ,/an de Ne
derlandse stedep gemankt Bij
het afwerpen van de bommen
zwoer hij. dat hlf eens zou
helpen opbouwen wat hij toen
vernietigde
«.J.-Azlë.
Het wordt aan Nederlandse zijde
vih het grootste belang geacht, dat
In de gemeenschappelilke wapen-
stllstarfdscommisslè ook zitting
heeft generaal ^Soedlrman. die op-
pcrbevelhebbe^ls van TRI (het
ren>ibllkeln.<>e'leeer)
De gemengde wapenstilstands-
commissie heeft de volgende ver-
klaring opgesteld:
Daar beide parljlen de wapenstil
stand wensen als een eerste stap
naar een. vreedzame oplossing van
het huidige politieke conflict, ligt
het voor de hand, dat de militaire
-.sterkte, coals die thans aan beidé
cjjden is. beschouwd moet wprden
de laatste maanden,
tn- en roodgekleurde
lo groentehandelaren
Iggen. Belde soorten
an vitaminen en zou-
i heerlijke gerechten
n.
ucten moet men dik-
en. Hoevelen zijn er
rate tomaat helemaal
nden en die nu vaak
bbers zijn geworden,
i's zal het waarschljn-
n. Hief volgen enkele
Volgens de Dally Herald
heeft Winston Churchill eindelijk
besloten een- boek te schrijven over
de achtergrond, van de oorlog De
voorbereidingen voor het vervullen
van deze tank, die naar verwacht
wordt, tenminste twee janr in be
slag zal nemen, zduden reeds ge
troffen zijn. Het bock zal. volgena
dit blad, uit twee of drie delen be
staan en veel tot nog toe nletjge-
publiceerde historische documen
ten bevatten
wordt te New York
aangesneden
Dc ministers van buitenlandse
zaken dér „grote 4” z(|n reed»
Maandagavond bUeengekoitièn.
Z|j besloten op 4 November te
New York een begin te maken
met de bespreking van het Duit
se vraagstuk.
Molotof en Bidault achtten het
om technische redenen gewertqt.
dat een volledige bespreking in
take Duitsland <Jn Europa zou
worden gevoerd? Byrnes ging
daarmee accoord. doch adviseer
de, eerst ten voorlopige bespre
king in New York te houden.
Te New York zullen dan tijd en
plaats van een diepgaand onder
zoek van de kwestie worden be
paald.
In de mlddagzittlng van Maan
dag heeft de vredesconferentie over
het öntwerpverdrag met Fir and
gestefnd. Zopder hoofdelijke stem
ming werden de i vee territoriale
cn de tien politieke -lausules aan
genomen. Ook de mill’aire clausules
werden snel belande. 1 In de tijd
van 2 uur en een kwi.ucr gingtn
alle artikelen onder u hamer door.
Vandaag wordt de r.rz.-: ng e-
houden.
Spreken in het openbaar
’„The American Club" uit Zaar-
dam hield gisteravond in „Centra/1"
een openbare demonstiatietieen-
komst. Het doel van deze dub-is
de leden het spreken zonder ang«l
in het openbanr bij te brem
heer M. Kraan, docent van ,inr
American Club”, die een inleiding
hield en de cursisten uit ondefe
plaatsen, ondcj; wit-, onze oud-sind-
genoot^W. «H. -tam Weelde te Hil
versum. die hierna de gelegenheid
kregen hun spreektalen! te tonen,
toonden zich vlot tc kunnen uit
drukken.
inderhandeltngen in Batavig hebben geleid tol een wapenstilstands-
eenkomst tuisen de Nederlandse en de Indonesische, delegatie Een
licht tijdens de conferentie. Links; de Nederlandse-, rechts: de Indo-
che delegatie, wier voorzitler, Soetan Sjahrir.' de bijeenkomst toe
sprak. Aan het hoofd van de tafel lord Ktlledm.
als een maximum, dak Indien deze
wapenstilstand slaagt, en de poli
tieks toestand zal' zijn opgeklaard,
nog tal worden verminderd.
Het feit, dat een groot aantal van
de Nederlandse troepen bestaat uit
de „militie", die voor lange tijd is
gemobiliseerd, is een verdere aan
leiding om een vreedzame oplossing
te bespoedigen, zodat demobilisatie
daarvan mogelijk zal worden.
Hetzelfde geldt vöor het verlich
ten van de last, die de huidig'e
sterkte van jie Indonesische strijd-’
krachten, de ongeregelde troepen
inbegrepen voor het iand betekent.
Beide partijen zullen elkander op
de hoogte houden omtrent de maat
regelen. die ten aanzien hiervan
worden overwogen en genomen.
1 te
/erwscht
Gibraltar
Sfax te Amst verwacht
y Oporto n W-Ipdlö
oosbay te Vancouver
V-York n Rotterdam
tott-Halifax 9 v
Southampton
York n W Indië 4
jeddah n P Sudan
tv—Curacao W op 60 m
v Fayal
t—Z-Am 1Ó v d Dowps
Rott n Vlgo
Elfzabeth te E Londen
oulon
iqullla
Meer gedistilleerd
De toewijzingen voor gedistil
leerde dranken, die voor de periode
Novqmber'Decembér reeds ver
hoogd zijn van 50 op 75 van de
nmzet In het basisjaar 1 ’uilen
voor Jar.uarl 1947 nogmaals worden
vcfhoqgd en wel tot 1OO'<« Li op
toewijzingen or J uarl vr-
kregen dranken hiogen reed' half
Dc'-emhcr worden afgeleverd, zo-
do' aan'rcnomen mag worden, dat
me’ 4A'f»n»*ri -n December een
hehyn-i|ike vncr'enlng cex-nr-
borgd 1.' Bovendien worden maat-
ro"cl<-r •'’nomen .vaard.mr b reikt’
zal worden, dat ook na Januari
1947 de voorzlenlnz np ccn rede’ lk
peil zal blijven
Loopt te. middernftcht af
Een gevangenis-auturpe i ie Ne
renberg heeft verklaard, dit de
veroordeelden nog geen aanzegging
hebben gehed. dat zij Woensdag
gehangen zullen worden, de dag
die thans officieel voor «^.execu
ties is vastgesteld.
F- worden maatregelen getroffen
ter voorkoming da- er zal worden
gedemonstreerd of dat Duitsers te
elfder ure nog zullen trachten ae
veroordeelden te bevrijden De
acht vertegenwoordigers van dtf
pers, die de lu'ies I' bii - o-
nen. worden van vanavond af
onde- speciale bescherming ge-
ste'-1 en niet vrijgelaten alvorens
de terechtstelling echter dc rug is.
Rond dc gevangenis werd Maandag
met pantserwagens gepalroiïtlleerd
GEBAK GEGETEN BEREID MET
EENDENEIEREN.
Dertig bewoners van de Stations
weg te Alkmaar, die op een buurt
feest soezen hadden gegeten, waar
in zeer waarschijnlijk eendeneieren
waren verwerkt, liggen thans met
hoge koortsen te bed. Er hebben
zich rcedS verschijnselen van para-
typhus voorgedaan.
Gouda is een belangrijke schqpl
rijker gewordep: een Rijkiland-
bouwwinterschool. gevestigd in het
gebouw aan de Lange Tiendewcg.
waar het Keramisch instituut, voor-
.heen de Klcischool, gevestigd is
Twee lokalen van dit gebouw, dat
in het verleden ook' al? Rijks Ho-
ccrburgcrschool heeft dienstgeoaan,
zijn dë nieuwe school ter beschik
king gesteld, benevens enige dienst
vertrekken VicrTnaandén van veel
zorg en moeite heeft het gekost, om.
bij dc heersende materialenschaars-
4c. een bruikbare inrichting» voor
eèn lokaal te verkrijgen. Het
tweede lokaal is. op enige banken
na. nog zo goed alsJeeg Dit is opld
van de redenen waarom men
ccn cerstq, klas van zeven en
’--flingen begint, hoewel
aantal aanmeldingen vijlen
tig bedroeg Jen slechts enige
..daten bij het* toelatings-exa-
ivoldoende '.bleken. r
tegenwoordigheid van vele t
stellenden Is de school gist»
icicel’geopend Dc i
Rukslandbouwcor*
P. S c h e e p e r s. te R
schetste de voorgeschiel
totstandkoming
eide overtuigd te
inderwijs ten goede zal
•aan de verhoging van het
de landbouw in dat deel van
1-Holland, waarvan Gouda het
rum is. Ook wees hy op het
verschil in de houding van de
.-olking ten opzichte van
ouwonderwijs nu jen vijf-
geleden. toen de eerste
mwscholen. een te Dordrecht
n te Schagen. werden opge-
De heer Mansholt, die de
landbouwleraar in Zuid-Hol-
was. kreeg toen voor zijn i
na vele en langdurige
drie leerlingen bij elkaar
was er een grotere toeloop
dan men kon.\verwerkcnf
Belangrijke taak
Vervolgens «prak de directeur
van het Rijkslandbouwonderwljs de
hecf'-N van Vliet uit Den Haag
die tévens den minister van Land
bouw. ^Visserij en Voedselvoon
nine vertegenwoordigde. De
Laatst «lm u't "aar de bioscoop
getucest Er diaatde een aardige
Amerikaanse film met Dcnnne pur
bin Het is mjjn vrouu- bekend da*t
Deanne zo aantrekkelijk 's
mannen cn aanpezien re een tikie
jaloers van aa-d is. stelde ze voot
om naar een andere bioSéooji te
gaan. Toen ik echter voet b(J stuk
hield en tenslotte dreigde alleen (e
zullen gaan, gaf ze toe
Wat zong ze weer
Deanne Mijn .vrguw
dat ik een beetje te intens hi
knappe filmweientje zat u
want om me af (e leiden zat te
maar aan te stoten Wat ze pree
zei, weet ik niet. Op een gegeven
moment kréég ik weer zo’n por met
een; „Moet je-nu toch eens kijken
Daar schrijnen ze waarachtig ge
gooid met een ..t' Nu pierd ik ook
geïnteresseerd voor dp .Nederlandse
tekst cn diq was belachelijk Een
letterlijke vertaling uit het Engels
Toen ik weer rustig thuis wa«. zat
ik niet na te peinzen over Deanne.
inaar over het Nederlands van de
film Houden ze er bV de Verhuur
kantoren «oms een eigen taaltje qr
na. of is het Dersoneelgebrek zo
groot, dat ze het Engels'moeten
laten vertalen door mensen, die er
minder van af weten dan teen jon
gen utt de tweede klas van de
U.L.O r-
En ik betrapte mezelf erop dat
ik dte Nederlandse takst belang-
rijker vond dan Deanne Wat een
«iiecesje ronr m(jn vrouw t«
wachting. gebaseerd op,de adviezgn
uit deze streek, dat de landbouw
school hier in een bchoeli» zal
voorzien, is doodde gro’e u.elojp
bevestigd. coiïtiM-ardi «u Men is
nu absojuut overtuigd, dat zij, u;e
In dc tockon.sl belast zuUerf wor«j,
den met tie leiding vajj cètyb cfen-
b'edrijf. een grote mate vau, thepre-
tische kennis ncü.g zullen hcpSctv
naast hun practlschc ervaring Dq,
boerenbedrijven zullen in de toe
komst voor de afzet in binnen- en
buitenland aan twee voorwaarden
moeten voldoen: producten k-veien
\an prima kwaliteit en bij lage pro
ductiekosten die toch een behoor
lijke beloning voor den producent
waarborgen Daarvoor zijn ten ruim
landbouwkundig Inzicht en veel
technische en practische :epni»
nodig cn hieraan zal deze school in
belangrijke mate kunnen bijdragen.
Vervolgens verklaarde dc heer Van
Vliet, namens den minister, 7
school voor geopend
Hierna vertolkte burgemeester
mr. dr. K F. O. J a m e s de in
stemming m'ët en de waardering
toor de totstandkoming van Ö8M
landbouwschool Van het gemeemiè-
bestuur yari Gouda. De burgemees
ter herinnerde er aan dat het ge
bouw. waarin de school voorloprg
i.J gevestigd oorspronkelijk de Doe»
len is geweest en hij-sprak de hoop
uit. dat de sfeer van de oude boog
schutters et® stimulans voor de
leerlingen zal mogen zijn om even
als zij' dc roo8 té r,akeivf!n het1 <qr
stejda doel tc bereiken. I
De heer C. Vi^k. hoofd van d~
Christelijke Landbouwschool, felle’
teerde namens htt bestuur si
kring Gouda van de
L^nd- en Tuinbouwboi
De heer E. v.d. T
mend dirccteu(p>en
de nieuwe scnool.
krachten en leerlingen
met elkaar .eep- gemeeni
ncn tc_ vormen terwi"
lingcn de raad gaf z„,,
.per Usppra qd astra"
bouw bij de Ingang slei
reael te nemen.
Vervolgens mar*-
S t u4i r nt a n te V,.
de grote ingenomei
plattelandsbevo'klm
•in« van de schor'
Dogtcrom te
•feclnkwcnscn fian
iep van de Bom
INLICHTINGEN OVER
WILLY RÖPER VERZOCHT.
De P R A verzoekt irder dié
zwarende feiten kan mededelen,
het bijzonder ten aanzien vqrf even-
tuële mishandelingen ti'dens ver-
‘j’.*- horen, ovef Willy Röper. in de be-
wand re zettingstijd Orts-Gruppenlelfer
g in het dc n S.D A P en medewerker
dc S D alhier, zich tot het bui eau
Oostheven 31 te wenden De over-,
brenglrig naar Gouda van Rrtpcrs
din In Mil in Duitsland is. ge-
fi/resteprd. word' binnenkort vei-
wacht
ZUSTER JEANNE JUBILEERT
Zuster Jeanne Leenhout hoopt
a.s.i'Donderdag 17 October 25 laar
in het dfnconesxenhuls „De Wijk"
werkzaam te zijn Dos middags van
3 tot 5 uur bestaat gelepenboid haar
tc feliciteren'
„tuur van de,
Christelijke
>nd
Ban. waa|rne-
vast leraar van
wees er leet-
op.' dat zij
1 schap lic-
vijl hij de leer*
zich de «preuk
die het go
lft. als Btel-
nnkte de heef A
Vlist zich tolk ^an
nenheld van, de
:lng met *de sjtich-
>ol. De heer C P. 1
Stolwijk bo<?d -Ie
van do Jongéren-
id v^p Kansproflu-
ig begroet Hoezeer dc op rust en
wachtende bevolking' van de
>’s verlangt naar de vrede,
niemand beter dan wij. solda
ten. die door ons werk altijd in dc
frontlinies te vinden zijn. Niemand
weet beter, hoe in Ijet leger zelf
het verlangen leeft om de opvlam
mende hartstocht in dit land te zien r
luwen. Hfft kort de mannen van
het Nederlandse leger ook in Indië
zijn, toch duurde het niet lang of
zij waren cr zich, evenals hun mak
kers van het KN.I.L., van bewust,
dat hier groepen tegenover elkaar
staan, die schouder aan schouder
zouden moeten staan. Naar ik hoop,
zal thans getoond worden, dat de
republikeinse regering in staat is
haar bevelen te doen gehoorzamen.
Na het vorengaande Is het welhaqst
onnodig te verzekeren, dat de be
velen van -het geallieerde opperbe
vel met de grootste stiptheid en
vreugde door mijn troepen zuilen
worden opgevolgd
Pry» 10 cent per nummer
^AmerikaflÉKise
onderscheiding voor
minister v. Kleffens
In het bureau in Den Haag van
den Amerikaansen Ambassadeur,
dr. Stanley K. Hornbeck is van
middag aan minister van Klef
fens de Vrijheidsmedaille met zil
veren palmtak (Medal of Freedom
with silver palm)-Aiitgercikt.
De officiële.vermelding luidt:
Eelco Nicolaas van Kleffens, Ne
derlands staatsburger, voor buiten
gewoon verdienstelijk werk, die tóe
Verenigde Staten geholpen heeft mi
de oorlogvoering tegen den? vijand^
als minister van Buitenlanche Za-
ken, van 7 December 1941 to&8 Mei
1945 Zij tóewijding afn d> ge
allieerde zaak en wijd begrip van
internationale zaken waren verant
woordelijk .voor de oorlogsverkla
ring door Nederland aan Japan on-
middelliik na de panval op Pear)
HarbouiTklsmede voor de overeen
komst waarbij Amerikaanse troe
pen in staat waren dee) te nemen
aan de verdediging van Nederlands
Curacao, een hoogst belangrijk olie
centrum.
Door de talrijke artikelen, die hij
schreef voor Amerikaanse perio
dieken en vooraanstaande dagbla
den. heeft hij zijn wisheid bijge
dragen aan de Amcrikaansb ge
dachte op het gebied van buiten
landse aangelegenheden en het wed
ren van de oorlog.
Zijn leiderschap en onvermoeide
ijver hebben op belangrijke wijze
bijgedragen tót de nederlaag van
de gcmedhschadpelljke vijanden
cn vriendschappelijke betrekkingen
gesmeed tussen de Verenigde Sta
ten en Nederland.
B33