w Js Ve*re reizen gemaakt Open brief aün skonings broeder KOOL ONZE KNIPCURSUS 'KEU Griep en verkoudheid f Pond Sterling Steen des aanstoots Promotie op Avond- nijverheidsschool De schtjde door de vorst in land en tuinbouw aw «3s.rsssws s Dagelijks menu te Londen: Mevr. Roosevelt Had genoeg van spruitjes 3. DINSDAG 1 APRIL «47 GOUDSCHE COURANT Dr. J. P. Duyvermari schrijft ons. VI/U HEBBEN hier te ^ande tekort. Toch voeren w|) nog uif Dingen van weelde missen wij niet alfcen. om hoogst noodzakelijke levensbenodigdheden zitten wij te springen/ Toch voeren wy ook dies nog uit. Uitvoer door een vefarmd land is voor de. dfcrarmde bewofiers een steen des aanstoots, erger nog als dat l*nd eens rijk was, onverdraag lijk bijna, ais zij ervan vernemen •n bespeuren, zonder te begrijpen. Wy zijn arm en waneg ons rijker dan wij zijn. De geldruimte van het verlopen jaar droeg tot die waan helaas bij. 1938 Wij voerden voor 400 mil- lioen gulden meer in dan uit Het was een weelde, die wij ons kon den veroorloven 1947. Nu voeren wij ook in. Maar het is bittere noodzaak, geen weef de. Nu kunnen wij ons dat alleen veroorloven, als wij ook uitvoeren. 1° veel en zo goed wij maar kunnen Uitvoer dus. veel en goed. Wilt ge veel uitvoeren, dan moet ge veel produceren Daartoe be hoeft ge machines, grondstoften. ar beiders. Machines gingen. Wij weten waarheen Die bleven, sleten Nieu we kdmen niet in overvloed .Voor grondstoffen zijn wij vétlal. al/S voorheen, op het buitenland aan- gewezen. Het aantal beschikbar* arbeiders is minder dan voor de oorlog Militaire dienst en zwarte handel slokken een paar honderd duizend op En de productiviteit' van wie na lediggang en sabotage weer aan de gang gingen is mis schien driekwart Van weleer. Is dan de roep: „alle hens aan dek" over dreven» Is dan de hoop op aller in-' ■panning in het belang var» ieder en van allen'niet gewettigd» Een werk-volk. een ster* volk. Het kan niet korter worden gezegd, en niet juister Maar veel moet ditmaal met goed samengaan, ook hiervoor staat dé Vereniging ..Nederlands Fabrikaat" op de bres. Gij wilt in den vreemde eer inleggen met uw product. Dan moet ge het ook goed maken. Het gaat'om onze naam. Van een goede naam hebt ge pietzier. binnenkort: van een slechte krijgt ge verdriet, terstond. Tot jle bevordering; van dgi uitvoer als hier bedoeld, kan leder een steen bijdragen, reeds door te begrijpen: het moet. Wié durft qan die steen nog aanstoot nemen? 325 Gelukkige jongens Dc leerlingen van do avond-nij- Verhe:dsschooI verkeerden gister avond in spahning.' toen zij in een der leslokalen op de hoogte werden gesteld van het oordcel over hun prestaties in het afgelopen school jaar Driehonderd twee en veertig leerlingen luisterden met aanda< ht naar den directeur der school, den heer S. Swaneveld. die de namen der bevorderden en geslaagden EERSTE BLAD PAGINA l voorla?. Zes en vljftij eindexamen den afgelegd daVde voorz.tter' Ambachtsschool streken", de hcei hun met een hai lukwens heeft Van de 342 le. 17 niet bevordei jongens, die hun goed gevolg had gen het diploma. ,-ereniging De (j<>uda en om- D Muylwijk jk en een ge- jereikt. lingen werden er of gediplomeerd. MIJNWERKERS NAAR GOUDA Twee dagen logies nodig Het Landelijk Comité Vacantie 1947 heeft de mijnwerkers en spoorwegarbeiders, die medege werkt hebben aan de „Kolenslag" een verhlijf In 't Westen des lands aangeboden gedurende twee dagen. Het Gouds Werkcomité Vacantie 1947 heeft besloten van 25 tot 27 Juni minstent honderd van deze wèrkera te ontvangen. Voor ont spanning zal het Comité rofgdra- gen. De huisvesting is ..het pro- bleem" Wie is bereid voor twee dagen en twee-nachten gratis logies ain eén of meerdere gasten te verlenen? Opgaven worden ten *po«*d-gsie Ingewacht bij het secretariaat Oosthaven 59 Laat ook Gouda zijn dankbaarheid voor de mijnwerkers tonen. Het .Comité rekent op aller medewerking. Burgerlijke Stand Geboren: Johanna, d. v. J. den Hartog en M. Schouten. Graaf van Bloisstraat 71; Cornelia Adrian.i Maria. d. v. F. A. Ernst en C. G. M Koemans, Mosstraat 8; Johannes Christlaan Jozef. z. v. W. van Loon en H. J. M van den Bos. Zoutmans plein 10; Adrians, d v. A. P. den Hertog en M. de* Jjjng. Heeren- straat 63; Neeltje, d. v'. J. Hoogen doorn en M. Koster. Baanstraat 3d: Geertrulda Joanna Maria. d. da Frankrijker en J. de Lange, Spoorwegstraat 15: Johannes Jaco- bus. z. v. J. Hoogendoorn en M. Blom. .Wilhelminastraat 23b; Ro bert Jozef. z. v. J. P. van der Kroef en B Gerhards. Reigerstr, 25 Martnus Leonardus Jacobus, z. v. C. Dukker en H. van Vliet. Woud straat 4. Overleden: Dirk van Rcede. Jr.; Henrica Albert ha Maria Brum- mer. geh. met A. J. Dessing. 52 jr.. vijf gingen voorwaardelijk over 31 kwamen ln aanmerking voor een prys. omdat hun gemiddeld cijter minstens acht was Zij kregen een boek. dat op him vak betrekking heeft en waarin de directeur zijn handtekening had geplaatst NadSt de namen der gelukkigen ■waren bekrnd* gemaakt, sprak de heer Muylwijk de scholiéren toe Hij wees op de grote ïrtsp^nning. die de jongens zich hebben moettfn ge-, troosten omrde eindstreep te be reiken. en wees op de waarde van het diploma bij hun iittrede in de maatschappij. Ook de directeur sprak, mgdc na mens de leraren, enige woorden tot de jongens Hij zei dat de banden met de school niet verbroken be hoeven te worden, nu er een ver eniging van oud-leerllngcn in wor ding is. welke zichtten riool stelt het houden van cursu/sen voor verdere opleiding, het organiseren van le zingen en het maken van excursies. Tenslotte dankte de heer Muylwyk namens de jongens den directeur en de leTaren voor al hetgeen zU ge daan hadden Voor het eindekamen slaagden Meer en meer moeien wÜ het denkbeeld pryj- geven, dat een avondtoilet van effenstof dient te zqn yffi-aardigd. Tegenwoordig worden hiervoor ook strepen en ruiten gekozen. De Engelse ont werpster Angelc Delanqht ont wierp dit avond toilet van geruite tafjrtai. Op de rug ziet men de dra perie, die aan de queue de Parit van weleer doet den ken en die bewijst, dat men nog niet geheel gebroken hee/t met do, niet»- wigheden ran het voorbtfe seizoen. TRIBUNAAL Einddiploma Uit vroegen tijden De „Geudsche Courant" meldde 75 Jaar geleden Uit Moordrecht; De winteravond- school. die gedurende vijf maanden voor kinderen boven- de tien Jaren gehouden is, werd gisteren geslo ten. Zij werd deze winter door ruim 130 leerlingen bezpcht, die zeer ge trouw van de gelegenheid gebruik en vrij goede vorderingen gemaakt hebben. In het bijzijn van een aan zienliUs aantal leden van het School verbond werden aan ruim honderd leerlingen kledingstukken uitgereikt Deze haden niet meer dan vijfmaal de school verzuimd, met uitzonde ring van enkelen, die door. de rood vonkepidemie tijdelijk de school niet hadden kunnen bezoeken 59 Jaar geleden Tot bestuursleden van de Arbeids raad. welke zich ten doel stelt bij geschillen tussen patroons en werk lieden als bemiddelaars op te treden zijn als bestuursleden gekozen de heren J. Mulder, voorzitter. F. Jan sen, vice-voorzitter, M. Mallon, secretaris. C. van Ardenne, vicc- secretsris. P. v. d. Kasteelen. pen ningmeester en H. J. van Weelde. 25 Jaar geleden Het voorlopig comité van de af deling Gouda van de Rotterdamse Volkuniversiteit. heeft gisteravond een bijeenkomst gehouden, om over te gaan tot de definitieve oprich ting van een afdelMg Gouda Deze bijeenktjmst werd geleld door den heer P de Vos. die mede deelde. dat de goed geslaagde cur sussen hebben bewezen, dat zulk «en afdeling levensvatbaarheid be zit. BU de stichting hebben zich 82 personen als lid opgegeven. Als be stuursleden werden gekozen me vrouw -Prince-Schim v. d. Loeff. presidente, de heer L. J. Smcets. penningmeester, mevrouw de Vooys- de Lange, secretaresse en de heer P. de Vos. tweede voorzitter, terwijl •en der bestuursleden uit Rotter dam in het bestuur zifting zal ne men. Bouwkunde: S. Bóuter (prijs). Z. Groenewoud. D den Hertog (prijs). P. J. v d Hooft. A. de Jong (prijs). G- K. v. d. Klis. T. Lok. A Snoeij. Ch. Spruyt, B Streefland. L. van Unen. N. G. Verbeij (prijs). Adr Vermeij. H. v. d. Weijde (prijs). A Kortleven. Smeden-bankwenen: A C„ v. d Berg. P A. Blok. A. Boer T de Bruyn. F. C. Geerling. B. Goudriaan (prijs). G. A de Kruijf, P Looijaard. D van Muiden. C. P de Reus. W Scholten, J. Veerfnan. M Willemse. Bouwman Autoheratellen: J. Deelen. C v d Gaarden (prijs), J. van Kersbergen. D. J Valkhoff Electrotechniek: J B van Anraat, H. D A. den Edel. A van Gooi. W. Groenescheij. P C. den Hertog. Hoogendoorn. D. van Leeuwen (prijs). Joh. Lugthast. A. de Jong Meubelmaken: W. G J. Agten. A. P. 'de Busschére. A. F. v d. Eng, N W. de Groot. Joh. Harskamp. J. van Leeuweg (prijs). A. J van Lent, A Verweij (prijs). Joh. Wensveen. Schilderen: N. A. Visser, J v d Vlist (prijs). Pottegdraaien: J. Glissènaar Gips- en aardewerker.- A v Èljck. Typografen: L Boonekamp Voor de practijkcursussen zijn ge slaagd: Pottendraalen: D. Ernst, R. Holt- huizen. J. Verkerk. N. v. d. Heuvel G. Klarenbeek Schilderen gesel: A. Ch. Buitelaar. Fcrujerda. A B. Stolk. C G Aerts. G C Reebeen. J H pouka. Schilderen vakbekwaamheid: H C Ballering. W. Blonk. N van Eljk. M. G. Gerts. G v d. Heuvel. C. Huis man, M C. Kloet. H. Mikkers. A P. C. Rehorst. D. Stouthart. J/>h Stra- ver. Joh. Vuijk. H J. van Weelden C. v. Zwaard. G Blom Pottendraalen en modelleren: M Boer. D M. B v d Broek. J Bruij- niks. J C. de Gruijl, A C M de Korte. E E Meijer. J W Schieman. Ch. -B Wolters. L. Koatcrman. A. J v. d. Wal. J van Dam, M. Veldhui zen. J. J. de Bruin. G. Schouten. P. M. Smit, I. van Vliet. Dahliavereniging opgericht In de „Reünie" kwamen enige dahlia-liefhebbers bijeen om te be raadslagen over een mogelijke op richting van een dahliavereniging 1 in onze stad. De heer P. Honkoop gaf een uit eenzetting van het doel en streven van zo n vereniging en weea op de belangrijke taak. die zij onder meer door het organiseren van ten toonstellingen in Gouda kar» ver vullen, Nadat verschillend? aan wezigen vragen Ijadtlen gésteld. werd tot oprichting besloten Het voorlopige bestuur bestaat uit de heren P Honkoop. voorzit ter. J W._ Lammering. secretaris. A. de Riet. penningmeester en P de Bruin GEÏNTERNEERDEN OP JAVA. Op ons bureau. Markt 3L liggen ter inzage nieuwe lijsten fan ge- interneerden op Jpva". dif op' 17 Malrt uit Malang Lawang en Solo in het Minc^ngkabau-kamp te Ba tavia zijn "aangekomen. VERENIGING ..ARMENZORG". -B. en W hebben als instelling van weldadigheid ingeschreven de vereniging „Armenzorg" alhier. Rapporten van land. en tuinbouwconsulenten Da lange duur van de winter koude. gepaard gaande mei een krachtige Oostenwind, waardoor de sneeuw in sloten werd 'ge- Jaagd. de akkers en weiden onbe schut Jtwsmen te liggen, zal scha- ijriyke gevolgen met zich slepen. De vorst sat ongeveer 79 cm. diep in de grond, waardoor van de in gekuilde aardappelen, voederbie ten. en stekbieten een groot kwan tum zal sUn bevroren. Ook van de tfintergewaaacn aal veel moe ten worden ondergeploegd. Bij de graangewassen zal de vorstschade zeer aanzienlijk zijn. Het ls echter niet mogelijk reeds nu een enigszins juist beeld van de omvang te geven0 Eerst zal het sneeuwtapijt van de velden moeten zijn verdwenen en de grond ont dooid. Belangrijk is ook de vraag, ho'e de dooi zich zal ontwikke len. Wordt (jeze afgewisseld door vorst, dsn zal de thans reeds aan zienlijke schade groter worden, daar de eerst door Je dool nat ge worden zaadjes in vochtige toestand bevriezen en Stlle leven gedood wordt. Over het algemeen ztjn de ver wachtingen ten aanïie'n van de vorstachade somber. Vooral de tar we sal door de strenge koude te HJden hebben gehad. komen. Meer vetdeeld zijn de me ningen ln het Noorden van Zeeland, en op Goeroe en Overflakkee Er zijn daar boeren, die ten aanzien van het uitvriezen der granen op timistisch gestemd zijn. De uitgevroren percelen rogge zullen met zomerrogge worden In gezaaid. Evenals bij tarwe, geeft het zomergewas van rogge een on geveer 10'lagere opbrengst dan het wintergewas. Dc aan het grasland toegebrachte schade wekt de verwachting van een kleine hooioogst. Koolzaad zal vermoedelijk even eens grotendeels zijn uitgevroren Er is echter niet veel koolzaad ge zaaid. Voorts wordt schade ver wacht aan 0.a, itarWiJ. de rode kla ver zaderijen en voedergewassen. Tuinbouw Naast de keude heeft ook het tekort aan brandstof grote sehade In de tuinbouw veroorzaakt. Uit da rapporten van de RUkstuinbouweon sulènten over Januari blijkt. dat de directe schade b(j de groenteteelt groot Is door het bovrlesen van groentcplanten. waarvoor een Scha de van .78IO'/i wordt opgegeven. Het gebrek aan dekmateriaal speelt hierbij een belangrijke rol. Vooral bloemkoolplanten hebben ernstig geleden, alaplanten vee minder, maar de onder glas gezaai de pcpn treeft wél ernstig geleden. Ook waf reeds in de kassen, waren huizen en bakken was uitgezaaid, vertoont ernstige schade, in het bij zonder in Je koude kassen, omdat Veel valt hierover echter niet te *ona,-r m kouoc Kassen, omdat I leen vocht "hU'en'^^en"0:," daardoor verdrogen." In de gestook te Ir; zeggen, aangezien enkele goed tegen koude bestand zijnde rassen een gunstige ontwikkeling kunnen ge- uitgevroren w.nfertarwe én worderv is het weinig beter ge- maatregelen genomen om de zaai- tarwe-positie zo goed mogelijk te garanderen, teneinde zomertarwe op de uitgevroren percelen in te zaaien. Het nadeel van zomertarwe is echter. Jat het een ongeveer 10»/« lagere opbrengst levert dan het w'ntergewas Ook voor de. wlntergeftt zijn de verwachtingen jfbmber Gevreesd wordt, dut een zeer groot percen tage van dit gewas zal zijn uitge vroren. De rogge^geeft een Iets gun st.ger beeld. schade niet onderschat moet worïFn In Drente heerst de verwachting, dat van dc rogge een groot deel verloren zal zijn. hetgeen ook het geval is in West-Overijsel. vooral daar. waar grondverstuivingen zijn opgetreden. Zandwoestijn In de Veenkoloniën heeft tieb het uit vroegere Jaren reeds bekende stuiven erger dan ooit tevoren voor gedaan. Door hét wegwaaien van het dunnW laagje /aneeuw worden de fijne, uitgedroogde humusdeel- tjee uit den bouwvoor geblazen en vormen zich enorme atofwolken. De vruchtbare humus verdwijnt ea bet ssnd blijft achter. Voorts Is hier door de tijdens de korte dooi- periode in Januari uitgestrooide kunstmest weggestoven. In Noord-Holland wordt de me ning geopperd, dat de tarwesoorten Carsten V en Astra de vorst zullen kunnen hebben doorstaan. de ergste vorst eruit te houden. Van een vervroegde teelt is dus geen sprake meer en Je primeurs zuilen zeer schaars zijn. Bloemen en struiken In de bloementeelt ls de schade minder groot, doordat meer dan de helft der bedrijven over oliestook inrichtingen beschikt, waardoor voldoende brandstof kon worden aangevoerd. Behalve de zeer hoge brandstofkosten, zijn de resultaten, wat kwaliteit betreft, slecht. De strenge vorst maakt weinig venti latie mogelijk, hetgeen vooral op de tulpen een slechte invloed heeft. Uit Boskoop wordt schade aan bepaalde heestergewassen gemeld, vooral wat de Rhododendrons be treft. Ook de bioembollenkwekers verwachten schade, vooral aan de laat geplante tulpen. Groter dan de directe ls de In directe schade. Gedurende de win termaanden ontwikkelt de tuinder reeds grote activiteit en wordt de grondslag gelegd voor de vervroeg de teelten. De vorstperiode heeft nu enkele kostbare maanden verloren doen gaan. die straks niet meer ingehaald kunnen worden. Behalve dat de consument hierdoor lang zal moeten wachten op de eerste vroe ge groente, brengt het voor den tuinder het nadeel mede, dat strakj na de vorst alles tegelijk geplant en gebaald moet worden, waardoor de markt later wordt overvoerd. Ook met het pog op de export naar En geland is deze gang van zaken SCHUTTERS VAN DE KOUDE GROND ln zijn zitting heeft het Tribunaal de zaken behandeld van drie per sonen, die in de bezettingstijd om zwervingen door Europa gemaa'xt en in Rusland gewerkt hadden. Tegen den 27-jarigen restaura teur van schilderijen L. v. d. Eer den te Wad^dlnxveen, gedetineerd te Den Helder, vermeldde de ten lastelegging lidmaatschap N.S.B. sinds Juni 1940 en verder, dat be schuldigde zich vrijwillig in 1942 heeft aangemeld en dienst geno men bij de afdeling ambulance van het Vrijwilligerslegioen Nederland, waarbij hij voorzien van het bloed groepteken In uniform heeft dienst gedaan in Rusland en voor het ver richten van Wachtdiensten is ge wapend geweest met geweer en bajonet Vrienden hadden ham overge haald lid van de N S B te worden onder mooie voorspiegelingen, dat de algemene toeatlpfr beter zou worden en beschuldigde had zich toen. zo verteld hij.'aangemeld ln de gedachte dat de N.S.B. Iets goeds zou brengen. Dat hadden we ln Mei gezien, toen de Duitsers hier kwamen, aldus de voorzitter, mr. C Jonker. Wat zijn dienstneming als verple ger betreft, zeide beschuldigde, dat hij zich had aangemeld voor de Nederlandse ambulance en niet voor het vrijwilligerslegioen. De voorzitter toonde hierop een brief uit het dossier, waarop als hoofd vermeld stond Nederlandse ambu lance van het Vrijwilligerslegioen Nederland en waarin beschuldigde werd gevraagd een pasfoto in te zenden. Beschuldigde bleef er bij. dat hij zich niet als soldaat bij het legioen maar ala verpleger bij de Nederlandse ambulance had opge geven. Hij beschouwde zich niet in Duitse .krijgsdienst, maar was van oordeel dat de ambulance een zelfstandig Ncderlant^s geheel vormde. Hij gaf toe in Duits uni form te hebben dienü gedaan. Over de wachtdiensten zeide hU. dat hij gedurende enkele weken op wacht gestaan had om diefstallen te voorkomen. Hij droeg een ge- Rook Biesheuvel vermist Sedert vorige week Maandag wordt vermist onze stadgenoot, de 23-jarige sergeant-admjnlstrateur bij de infanterie R. Biesheuvel. De betrokkene, die gelegerd is in de Alexanderkazerne te Den Haag is na een afscheidsvisite bij een vaan- Li» op ^et Punt «tond naar Indlë te vertrekken, op de terugweg naar de kazerne op tot nog toe on verklaarde wijze verdwenen. Men heeft in een door de Duitsers In de oorlog tot tankgracht uitgediepte stadsgracht tussen het Malieveld en de Diergaarde, zijn kwarjiermuts en potlood drijvende gevohden. Op grond daarvan wordt een ongeluk gevreesd. Het dreggen is echter zon der resultaat gebleven en daarom gestaakt. Rook Biesheuvel is gehuwd en vader van twee kinderen. Hij is aanvoerder van het eerste elftal van de voetbalvereniging O.N.A.. waarin hij linksbinnen speelt. Verkoping door notaris Moerel Nojarls F J. J. Moeréi heeft gis- eravond ln „De Zalm" publiek ver kocht een aaptal te dezer stede ge legen percelen. Kopers werden: .J™*:1 P"cecl tuingrond achter U «,ln,erdi* ,en zuidoosten van het Nieuwe Park, groot 1350 m\ de nfuri 0^tke^,* «Ibier voor 1300 (bij loting); van het huis met erf Wachtel- "de heer H. Hoogendoorn alhier QQ voor 2140; van de huizen met erf Bocken- bergstraat 23 en 23 de heer A. Leeuwenhoek alhier voor ƒ5080 van het huls met erf Spiering- strast 79 de heer J. Dortland alhier voor 2800 Het woonhuis met erf en naast gelegen grond Winterdijk 11. het huis met erf Achter de Vismarkt 8 en het huls met erf Vierde Kade 34 zijn niet gegund. weer. maar schieten had hij niet geleerd. Tribunaallid Schuttelaar: En u bent korporaal bij het Nederlandse leger geweest en,zult dus wel kun nen schieten Beschuldigde gaf toe te kunnen schieten, doch zeide. dat een Duits geweer anders in elkaar zit dan een Hollands en dat hij van de Duitsers geen onderricht gehad had. Als motief, dat hij bij de ambu lance had dienst genomen, gaf be schuldigde op. dat er door zijn N S B -lidmaatschap met zijn fÉ- milie en zijn andere vrienden ver wijdering waa-ontstaan en dat hij toen maar liever weg wilde. Beschuldigde had een hele reis gemaskt. Na Rusland Cholm en Krakau. waar hij bU een bombar- dement gewond geraakt waa. toen fn het hospitaal te Rastadt en ver volgens naar het hoapitaal te Gmünden. waar htj door de Ameri kanen waa gevangen genomen. De verdediger dr. mr. J. Smit. schetste zijn cliënt als een jong mens. dat van onbesproken gedrag was en dat zich door verkeerde vrienden heeft laten overreden in de N.S.B. te gaan. Gedreven door avontuur, mensenliefde en het ver langen de N.S.B. te ontvluchten heeft hij zich voor de Nederlandse ambulance opgegeven. Toen hij er Inlichtingen over Inwon, ls hem gezegd, dat hij de ambulance moest zien in de geest van de Neder landse ambulance, die Indertijd naar Finland ia gegaan. De kosten van de uitzending bedroegen vijf millioen gulden en men liet be schuldigde een lijst zien, waarop grote bedragen van vooraanstaande Nederlander» en zaken vermeld Monden. Pleiter zeide. dat beschul digde bij de Nederlandse ambu lance had dienst genomen en ont kende. dat z"n cliënt zich voor het Vrijwilligerslegioen gemeld heeft. De Brief. d*t beschuldigde zijn foto moest Inzenden, achtte de raads man geen bewijs van aanmelding. Had hij tot het legioen behQord. dan zou hij bij de troep geweest zijn. doch hij deed dienst 100 km achter het front. Beschuldigde heeft Rode Kruis werk gedaan en ook Russen Polen geholpen en pleiter be schouwde dit niet als dienstneming bij den vljand.fclechta administra- tief bestond een band met het vrij' willigerslegioen. Dr. mr. Smit verzocht, daar be schuldigde al «inds'2 Februari 1943 eerst In krijgsgevangenschap daarna in detentie gevangen de onmiddellijke invrijheidstelling die het Tribunaal weigerde. hU ls overal tuascngelopen. Pleiter ging uitvoerig de lotgevallen van beschuldigde na en ontkende dat rijn cliënt bij het N.S.S.K. 'heeft dienst genomen, hij beschouwde zich als civlelarbelder. Tenslotte verzocht de raadsman, gezien de lange detentie ln het belang der kinderen de onmiddellijke invrii- heldsteliing. ru De president merkte op, dat ver dachte bij zijn terugbrenging naar Nederland als krijgsgevangene «lf opgegeven had bij het N.S.S.K. ge weest te zijn. Op een vraag gaf be- scMildigde toe later Sturmman bij de/S.S. geweest te zijn. fDe invrijheidstelling werd ae- eigerd. 'AT AAR ANNEER Zeeuwsch-Vlaanderen hebben ver- 1 dcllg. omdat sommige producten schillende boeren een stuk grond ->—*■»- •-» w,J- met tarwe laten ontdooien, waarbij bleek, dat de rassen Juliana en Al- ba doorgroeiden. De vooruitzichten voor de In het Noorden van Zuid-Holland uitge zaaide wintergewassen zijn niet rooskleurig. Bij de tarwe, vooral op de natte percelen, wordt grote schade verwacht, terwijl ook van het nog tot eind October ingezaai de grasland 'niet veel terecht zal DE LOTGEVALLEN VAN TRIPJE EN LIZEBERTHA slechts tot een bepaalde datum mo gen worden ingevoerd. Inmiddels Is de-hoeveelheid ko len. die eerst was 4Éw||cbracht tot 35.889 ton, met 38.MÉ«|fin verhoogd. Voorlopig worden deze gebruikt om bestssnde teelten, die dreigden ver loren (e gaan. In stand te houden. Voorts sullen kolen worden ver strekt om planten te kweken voor de koude kassen, daar de teelt an dera te veel verlaat wordt. De aan voer van kolen biyk( echter nog op grote moeilijkheden te stul zo dat de hoeveelheid, die meer werd toegezegd, slechts geleidelijk be schikbaar tal komen. 291-292 Daar etaat Tripje bU de tafel. Hij kijkt rond. of hij iets kan vinden; dan velt zijn aandacht op een beschreven blad papier op de tafel, dat hij opneemt en leest. Er steat een boodschap op geschréven: Heden door hevige storm over vallen. Hebben alles gedssn. om het «chip te behouden, rhaar kun nen het niet redden. Voorste mast over boord geslagen, machine on klaar geraakt. Het «chip maakte steeds meer water en begon tc zin ken. Moesten tenslotte de sloep uitzetten en zijn van boord gegaan, want het schip ia niet meer te hou den. Zullen trachten, land te be reiken. John Marshall, kapitein schoener „DeZuidster". Dit ls het, wat Tripje leest. Br is du* niemand meer aan boord! Het wrak ia verlaten 85 JAAR Vandaag bestaat de „Goudsche Courant" vijf en tachtig jaar. Met dit nummer begint de 88ste jaar gang. BURGEMEE8TER TERUG. Burgemeester mr. dr. K. F. O. Ja mes. is van een tiendaags verlof te ruggekeerd en heeft heden zijn ambtsbezigheden hervat. TOT HOOFD VAN SCHOOL BENOEMD. Tot hoofd van de openbare lagere school te Spijkenisse is benoemd de heer B. K. Mol. jonderwijzer san de openbare schooi voor voortgezet ge woon lager onderwijs (Centrale Kopschool), alhier. 1 Ag til 7.3* uur Oud Geref. Gemeen- Spreekbeurt Bs. A p Lucas. April 7.JS uur VrUe Evanr. Ge- WIJck B1Jb®Uetln* d* J I van 1 April t uur Wtstarkerk: Wljdings- d'e"»1 Yijk II Ned Herv Gemeente onder lëidlng van d*. M. C. Koole. £P„rl 3 VrU* Ey'a' Gemeen te: Bidstond. 2 April 1.3* uur Veilinggebouw Blee- kerssingel Openbare verkoping goederen door deurwaarder R. van uioKiand 2 April 7—1 uur Crabethstraat 3: Spreekuur plaatselijk comité „Neder- patriërSen Inaië" voor Indische *«re- 2 April 7.34 uur CalvUn: Spreekbeurt ds L Vroeglndewelj. 2 April l uur Nieuwe Schouwburg: Zwitserland-avond Ned. Relsverenl- gln*. optreden gemengd koor ..La Chanson de Montreux". 2 April l unr Daniël: Contactavond tuniores chr sportvereniging ..De Jodan Boys»; 2 April t uur Bt. Janskerk: Uitvoe ring ..Johannes Passion" door Toon- kunst-Csecllis. met medewerking van solisten en Utrechts Stedelijk Or kest. 2 April s uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Börger voor Logosverband. 3 April 18—12 uur Splerlngstraat UJi Spreekuur Kraamcentrum. Bioscopen Reünie Bioscoop: Jonge arenden (met Edward G Robinson en Bessie Love) Schouwburg Bioscoop: De vrijbult- ster (met Margaret Lock wood en Ja mes Mason) Thalia Theater: De zwarte Korporaal (met Paul Robeson) Aanvang J. 7 en ».ll uur. Uitreiking nieuwe bonkaarten Uitreiking nieuwe levensmtddelen- en textlelkaarten en aanvraagformu lieren brsndstoffenkaart voor Gouds en Stolwijkersluis (medebrengen twee de distributiestamkaart en de laatst geldige levensmiddelen-bonkaart) In gebouw Dlstrlbulledlenst. Westhaven 12 tussen R.4S12 en 2—4 uur 2 April: Nuchelman—Pruyren 2 APril: Puinsteen—Savenije Apothckersdienst Steads geopend (des nachts sllééh voor recepten): Apotheek p. Wsllsr. 'n Bewogen leven De 31-jarige chauffeur R. Dul te Gouda, gedetineerd te Vlaardingen. werd er van beschuldigd, dat hij in 19(0 ten behoeve van het Duitse leger in Nederland. België en Frankrijk stelllngamateriaal, levens middelen en barakken per auto vervoerd heeft dat hij in 1941 als N.S.S.K.-man ln Duitsland heeft dienst gedaan door het halen en wegbrengen van auto's en garage- werkzaamheden en dat hij in Oc tober 1941 dienst heeft genomen, althans ln dienst is gekomen, bij het Vrijwilligerslegioen Nederland en ge'.tleed in S.S.-unlform Klagenfurth (Duitsland) in -een garage der S.S. heeft dienst gedaSn en vervolgens in Rusland in de buurt van Rostov als monteur en chauffeur la werkzaam gfeweest. waarbij hij in Rusland gewapend was met een geweer. Direct na de bezetting had bfc- achuidigde. naar hij verklaarde, oud stellingmateriaal van het Ne derlandse leger gereden naar depflts te Nijmegen en Bergen op Zoom. Later moest hU In België rijden en werd vervolgens naar Duitsland overgeplaatst. Beschul digde ont'cende N.S.S.K.-er gewest te zijn. Het uniform, dat hij ln Duitaland had gedragen, waa een oude Tsjchische uniform geweest. Toen hij naar Nederland terugge- keertfwas, had een hopman van de W.A. hem er op gewezen, dat hij ala chauffeur bU het Rode Kruis werk zou krijgen. Hij was toen. na hier van zijn vrouw gescheiden te zijn. naar Duitaland vertrokken, waar men hem een S.S.-uniform had aangetrokken. Hij kreeg ook een geweer, maar kon niet schie ten. dat had hij nooit gedaan Voorzitter: Ik dacht, dat het Duitse leger zo goed was. maar hier komen een heleboel mensen, die zegden,"dat ze niet schieten konden en hoegenaamd geen ge weer vast houden. Beschuldigde verklaarde verder, dat hij niet in militaire dienst wilde en geweigerd had de eed van trouw op Hitier af te leggen, waar op hij in een cel waa opgesloten. Hij was ziek geworden, had dlphte- rie gekregen en was na zijn herstel naar Rusland gestuurd, waar hij chauffeurs- fn montetirsdiensten deed en op een keukenwagen reed. Bij een luchtaanval was hij. toen hij ln Warschau vertoefde, gewond en naar ht hospitaal te Graz in Oostenrijk vervoerd, waar hij bleef tot. de Engelsen kwamen en hem arresteerden. In Graz was hij met een Oostenrijkse getrouwd, doch een uur later kreeg hij bericht, dat hot huwelijk ongeldig was. omdat Oostenrijkers niat met buitenlan ders mochten trouwen. Thans heeft beschuldigde bericht ontvangen, dat de Oostenrijkse tnet een ander ts getrouwd Bij zijn scheiding in 1942 zijn de twee kinderen, een Jongen van elf en een meisje va/i zeven jaar, aan beschuldigde toegewezen. De kin- .deren zijn thans bij familie onder gebracht. ^Dit is de meest beklagenswaar dige zaa'c en de meest beklagens waardige man. die ik heb aange troffen. zo zeide dr. mr. Smit ln zijn pleidooi. Pleiter vertelde, dat beschuldigde zijn vader niet ge kend heeft, dat zijn moeder stierf toen hU zeven jaar was en dat hU toen bij een oom ia grootgebracht, die hem had laten werken. Op 19- jarige^ leeftijd trouwde beschul digde met een meisje van zeven tien. Hij verdiende 8 tot 12 Per week en werd ziek van armoede Na de bezetting moest beschodig- de. die in Oene woonde, de auto van zUn baas in ArnWem inleve ren en toen vorderden de Duitsers hem gelijk als chauffeur. Beschul digde wss gepn N.S.B.-er. maar het pistool werd hem op de borat gezet. Deze man heefpech gehad. Kok bij N.S.S.K. Tenslotte stond terecht de 33. jarige slager L. Oskam uit Lange Ruige Weide, gedetineerd te Sche- veningen De beschuldiging ver meldde lidmaatschap N.S.B. en W.A., geabonneerd zUn op het Na« tionale Dagblad, financiële steun verlenen aan het Duit#e Rode Kruis en voorts, dat hij in April 1941 vrijwllljg in dlenjt is getreden bU het N.S.S.K. én. na in België opleiding te hebben genoten, ach ter de frontlinie in Rusland bij Charkov transportdiensten heeft verricht, waarbij hij gewapend was met een karabUn en dat hij eind September 1943 Is toegetreden tot de Landwacht Nederland, daar na is overgegaan naar de Land storm Nederland, op welks door beschuldigde gedragen uniform de S.S.-distfoctievcn waren geplaatst terwijl voorts bij beschuldigde op de lii\jcerbovenarm een bloedgroep teken is sangebracht. Beschuldigde was in 1934 lid van de N.S.B. geworden. „Ik had zo het idee. dat 't het beste was. masr nu heb ik het niet meer", zeide hij. Bij de W.A. was hU automatisch gckomen.Aan het Duitse Rode Kruis had hij zelf nooit gegeven, er was eenvoudig van zijn soldij bij het N.S.S.K. een bijdrage afge houden zonder te vragen of hij he: goed vond. Bij het N.S.S-K. was be schuldigde kok bij de transport colonne geweest, die in de OekraT- ne achter het front goederen re&. Hij stond achter op de wagep bij de ketel. Zelf had hij geen geweer, maar er lagen twee karabUncn op de véagen. Of hU had leren schie ten? Helemaal niet. antwoordde beschuldigde: koks schieten niet. Met ziekteverlof was beschul digde in 1943 naar huis gekomen. HU wilde niet meer terug cn om le voorkomen, dat hij als deserteur beschouwd zou worden, was hij naar de Landwacht gegaan cn ver volgens naar de Landstorm. HU was In Den Bosch bU de Landwacht kok geweest en later ln Zutphen, Culemborg, Bunink en Wouden berg slager bU de Landstorm. Een militaire opleiding Dad hU niet ge had. Over het aanbrengen van het blocdgroegteken, toen hU bU het N.S.S.K. was. zeide beschuldigde, dat hij ob en dag met de anderen in een taal was geroepen en zonder dat h«m wat gevraagd of gezegd was, had hij een „prikje" gehad. Als getuige decharge werd ge hoord dc slager K. F. Meenks uit Woerden, die met beschuldigde bevriend is sinds de Ujd, dat deze voor de oorlog in Woerden ais slager werkte en die een gunstige getuigenis aflegde. *n GoudeerlUke jongen, maar o zo dom noemde dc getuige hem en hU vertelde, dat hU alles tegen hem zeggen kon, en dat beschuldigde nooit iets ver raadde. Beschuldigde heeft de radio van getuige gered door z.g. bij hem in de kost tc gaan en de radio op zUn naam te nemen. 1 Mr. A. A. J. RUksen, de verde- j diger. conculdeerde uit de verkla- ringen van den getuige en uit ver» schillende door pleiter overge legde verklaringen, dat beschadig de een betrouwbaar man is. die door gebrek aan inzicht de dom heid heelt gehad naar de N.S.B. te gaan. Verraden heeft hU nie- mand cn in zijn dorp staat hU gunstig bekend. Zijn vroegere pa troon wil hem direct weer in dienst nemen. De slachterU. waar beschuldigde werkte, is direct na de bezetting voor de Wehrmacht gaan werken en als beschuldigde gebleven was zou hU net zo goed voor de Duitsers gewerkt hebben. Overigens bestreed pleiter, dat be schuldigde in Duitse krijgsdienst is geweest. Toen hU uit Rusland terugkeerde en cr genoeg van had, kon hU niet anders meer dan naar de Landwacht gaan. want'onder- duiken^was niet mogelUk. daar hU als N.S.B.-er nergens heen kon. Pleiter leftde een verklaring over van een slager te Ede. dat beschul digde in de Tiohgerwinter de bur gerbevolking zoveel mogelUk ge holpen heeft. Gezien alle gunstige verklaringen en de reeds lange detentie en in verband met het feit. dat beschuldigde's 70-jarige vader nu voor zUn levensonderhoud wer ken moet omdat beschuldigde niet als kostwinner vftor zijn ouders kan optreden, vroeg mr. Rijksen de directe Invrijheidstelling. Het Tri bunaal wees ook dit verzoek af. Uitspraken 14 April. Uitspraken Aan den 25-jarigen slager H. Mulder tc Ouderkerk a. d. IJssel, niet gwietineerd, werd wegens lid maatschap N.S.B. en W.A. en dienstneming bij het N.S.S.K. als kok, opgelegd in,ternering voor de tijd in bewaring doorgebracht van Juni 1943 tot 17 Maart 1947 en. voor zover oplegging van deze maat regelen wegens treden in Duitse krijgsdienst nog mogelijk is. ont zetting uit de beide* kiesrechten, het recht openbare ambten te be kleden en het recht om bU de ge wapende macht te dienen. De zaak tegen den 48-Jarlgen timmerman A. êe Koning te Gouda gedetineerd, werd ten tweede male naar de instructie verwezen, daar het Tribunaal een nieuw onderzoek noodzakeüjk achtte in verband met de ontkenning vari beschuldigde, dat hij als iandwachter heeft deel genomen aan de opsporing van on derduikers ter bepaling van de mato van de activiteit, daar deze doors'aggevend zal zijn bij de be paling van d^ op te leggen maat regelen. De voorzitter deelde mede. dat het onderzoek met a^oed zal worden Ingesteld. aA- Ook de zaak tegen den 32-Jarigen cultuuropzichter J. J. Griffioen te Woerden, werd wegens beschul digde's ontkenning in Woerden en omgeving medegewerkt te hebben 1 aan vorderingen voor de Wehr macht en een lijst met namen van inwoners van Woerden voor een houden razzia te hebben opgesteld voor nsder onderzoek naar de in structie verwezen. DINSDAG 1 APRIL 1947 MUZIEK VOOR DEN KONING. Een muzikaal 1 /liaan# meiije tf Pietermaritsburp (Transvaal) speel de voor de Britss koninklijks i jamilie. Opzienbarende daad van „La libre Belgique' (Van onzen Brusselsen f correspondent). Hethoofdorgaan der Kath. VoHj|partU „La Ilbrjs Belgique" publiceerde ln dl/ vorm van een open brief, een opzienbarend atuk onder de titel „Rapport au Réfeent" (Verslag aan den regentt- Het bjad 'betoogt eerst, dat de leden d«r vorige regering het re gentschap definitief hadden willen maken met uitsluiting van koning Leopold.Daar geen argumenten van'gror\dwetteljjko aard aanwezig waren, zochten zij naar het mid del om die oplossing als een vol dongen feit to doen doorgaan. Een belangrUke stap in die richting zou gedaan gijn. Indien dc regent een officiële reis had kunnen onder nemen in dq geallieerde landen, W8BT hU als de drager van de Kroon, zou zUn ontvangen. Bevrien de regeringen werden inderdaad officieus gepolst, doch het ant woord klonk afwUzend. Men oor deelde n.L dat een dergelijke hou ding zou gelden, als een indirecte inmenging in een Belgische Interne aangelegenheid. Vervolgerfs kwam het denkbeeld on/ zich te beperken tot een reis naar de Congo. Doch ook dit. gaf aanleiding tol tal van bezwaren. Hoe zou de houding zijn der «taatshoofd^en van landen, waar de prins onderweg aan wal zou gaan? „Doch", aldus het blad verder, „de toestand zou nog delicater worden, wanneer Uwe Hoogheid in de Congo zou ontschepen. We heb ben tal van kolonialen geraadpleegd en weten hoe Uw zwarte onderda nen Uw aankomst zouden interpre teren. Zeker, Uwe Koninklijke Hoogheid is regent van het Rijk. doch enkel, zoals het Staatsblad zo menigmaal beeft bevestigd, om dat de koning, door toedoen van den vUand, zich in de onmogelUk- heid bevindt te regereit Dit is na- tuurlUk een fictie, waaWan degenen die ze hebben uitgevonden, heel goed de draagnrijdte begrijpen, niet minder dan zff, die pUnlUk zUn ge troffen bU de constatering, dat een dergelUk middel wordt aangewend om van alle Belgen, die door den vijand werden gedeporteerd, één enkele ver van zUn land verwUderd te houden. Doch. daar cjezc fictie de enige basis Js. waarop de func tie van den regent berust, zou men hieruit kunnen afleiden, dat het verkieslUk is, geen houding aan te nemen, die heel zeker bij 6ommlge personen en in bepaalde plaatsen applaus zou uitlokken, geïnspireerd door gehechtheid Jegens een souve- rein, dijn gij vervangt applaus dat zich zou voordoen, op een ogen blik, dat de ware drager Van de Kroon van zUn land is verwUderd „door toedoen van dert vUand 1". Maar hoe zouden (ie negers Üw aanwezigheid uitleggen? Zal men hun zeggen, dat de koning nog in Duitse gevangenschap vertoeft, ter wijl Duitsland twee jaar geleden wqitf overwonnen? Zegt men hun, dat, de koning bevrijd ls, hoe zal men dan uitleggen, dat hy niet naar België is teruggekeerd? Uwe KoninklUke Hoogheid weet ongetwijfeld, dat vele Congolezen den koning kennen, dat zij hem gezien hebben op zijn reizen. On- vermljdelUk zullen zU denken, of wel, dat GIJ het ware staatshoofd niet rijt. ofwel dat Leopold III zich ©nverdJenstelUk heeft gemaakt, wat Uwe Koninklijke Hoogheid, die den Koning zo zeer genegen is, niet zou kunnen dulden. Is het mogelijk, dat, terwUl de tegenstrevers van den Koning hier •en volksraadpleging weigeren, op slinkss wUze door hen een soort plebisél# zou georganiseerd wor den. zonder enige concrete waar borg? Nochtans zou^naar hun op vetting, dit alles eefiTerugslag moe ten hebben in het moederland. We nemen grif aan, dat Uwe Hoogheid niet al deze gevolgen heeft gewild en ze ook niet heeft beoogd. Uwe KoninklUke Hoogheid kent voldoende onze eerbiedige gevoe lens jegens Uw persoon en weet,' dat wij dit vraagstuk hebben be schouwd met objectieve zin. Het geen we hier schrijven is geïnspi reerd evenzeer door gevoelens van national aard, als door het ver langen Ongerept te houden de hoge waardigheid van ZUne MajéBteit Leopold III en van den regent, die hem thans in feite vervangt. Dit stuk heeft, zoals men zich licht kan voorstellen, ln politieke, en ook in andere kringen aensatijp gewekt. -. f WU hebben de eer. monseigneur, van Uwe KoninklUke Hoogheid te zUn de zeer eerbiedige en zeer trouwe dienaars. Getekend: La libre Belgique. ALS zovele steden In Europe heeft ook Engelsnds hoofd stad in tie afgelopen maanden van vorat «n sneeuw moeWjkho- den gekend. De Waltwqcha publiceert hierover een In teressant artikel van zijn En- gèlsa correspondente, die tU- dens de vorstperiode enige we ken te Londen vertoefde. ZU legt er de nadruk op, dat de En gelsen van nature moeilijkhe den gemakkelijker kunnen ver- werkep dan de bewoners van het vasteland, die „altijd door een grot# "onrust worden gedrs-^ van". Met de politiek, zo schrUft zU. wil ik mU niet Inlaten <want ik weet er niets van. Ook ten aanzien vso de problemën, die ds Labour-re- gerlng heeft, kan lk geen stelling nemen. Ik weet slechts, dat drie kwart van mUn vrienden op Lé-_ bour moppert en dat één kwart er over klaagt, dat ik zulke vrienden heb. Vast staat in ieder geval, dat het bcêld, dat ik van Engeland heb opgedaan, zeer tomber gekleurd is. Ik moet toegeven, dat ik pech heb gehad. Mijn verbUjf te Londen, viel samen met een vorstperiode, zoals de stad in 74 jaren niet had gekend, pat echter bijna in ieder huis de waterleiding bevroren was. zodat de bewoners zonder water zaten, dat andere voor het dageUjks leven onmisbare installaties niet wtrkten. was eigenlUk minder een ongeluk dan wel het gevolg van een enigs zins overdreven Engels conserva tisme. Na def grote brand vanjLon- den namelijK. die ongeveer driehon derd Jaar/geleden woedde, bepaalde de bouwpoiitie, dat alle waterlel- Als tij dén Een jurkje dat. met het korte cortage op een gladde band en met het gladde heupituk, gegarneerd met knopen, iett bekleder ts dan een gewone kantoorjurk, maar dat toch nog eenvoudig genoeg is om eventueel als zodanig dientt te kunnen doen. Een jurk. bijzonder geschikt om naar het werk aan te doen als men daarna bij een vrien din een kopje thee gaat drinken of gezellig, als enige gasf, bjl haar gaat eten. Echt eerjurkje voor een vrouw, die er slechts een beperkte garderobe op na kan houden en..„. dus voor ons allemaal. PROF. DR. P. H. VAN THIEL. Dr. P. H. van Thlel is benoemd tot buitengewoon hoogleraar aan de Rijksuniversiteit te Lelden voor het onderwUs ln de parasitologie. HU werd ln 1895 te Leiden geboren. In 1920 was hU werkzaam bU het Instituut voor Tropische Genees kunde Rotterdam-Leiden. In 1924 werd hU conservator bij het labora* ■torlum voor tropische hygiëne, waarvan nu wUlen prof. dr. P. C. Flu directeur wa^. In 1923 volgde zUn benoeming top lector ln de parasitologie. Op een Joods kerkhof ln Saksen zijn alle grafstenen van personen, die lq concentratiekampen overleden, vernield. Wegens drukka bezigheden heeft Henry Wallace een uitnodiging om naar Nederland te komen, niet kunnen aanvaarden. Wél zal hij Scan dinavië bezoeken. dingen door een waterreservoir in het dak gelekfsmoesten worden, de daken mochten echter niet geïso leerd worden. Geen wonder dus. dat de wétertanks napvee dagen vorst bev/oren waren. De Londenaars v^wonderen zich daarover niet, zU nemen de bevroren waterleidingen op)de koof» toe, zij willen niets van dubbele ramen weten en ook niets van een gemeenschappelUke ver warmingsinstallatie. die het moge lijk maakt met dezelfds hoeveel heid brandstof een huis in-24 uur even warm te stoken als nu eèn kamer in drie Uur. „Wij zouden onze persoonlijkheid verliezen", antwoordden zU op een artikel in de Evening Stan dard, die de voordelen van een gemeenschappelUke verwarmings- lnstallatie opsomde. De bewoners van het vasteland verbazen zich over een dergelijke opmerking, want de eindeloos lange straten met huizen, die allemaal op elkan der gelUken, sprekpn nu niet be paald van een toeraponlljkheld". „blitse" Zo bood Londen in deze koude dagen, soals mUn vrienden mU ver telden. enlgsrins het beeld uit de tijd van de „bilt*'. De mensen trok ken er Bdti,tobben en kruiken op uit om dasfr; waar de waterleiding nog nfet bevroren was. water te tappen. Ook werden de gemeen schappelUke maaltijden, die ln de. oorlogsjaren zo'n opgang hebben gemaakt, weer ingesteld. Dat At Engelsen kortaf xUn en niet gezel lig. is een fabel. Doch het is klaar- blijkelUk noodzakelUk, dat hun die gezelligheid door buitengewone om standigheden wordt opgedrongen. ZU genieten de hun door bomscha- de en waternood opgelegde gezel ligheid zelfs van ganser harte. Hoe ls het anders mogelUk. dat nog maanden na de oorlog mensen, wier huis onbeschadigd was. de nacht in de schuilkelders van de „onder grondse" doorbrachten? Eerst toen deze schuilkelders met geweld wer den ontruimd, dropen zU af naar hun huizen. Van hun plezier in het gemeenschapsleven spreekt ook <le Inderdaad opgewekte stemming b.j het in-de-rlj staan. Het „queue vor men", het angstspook van den Pa- Tijzenaar' en van den Wener is den Londenaar helemaal geen ergenis. Het komt tegemoet aan zUn gevoel voor discipline en de kUk op het leven, openhartig en eerlUk naar voren gebracht door een ander ln de queue, draggt hU mee naar zijn huis. dat hU onmiddellijk tot zijn kasteel maakt. d.w.x. tot esn on neembare vesting, wanneer diezelf de man uit dk queue het plan zou hebben,"zich in het huiselijk leven te willen indringen. WQ. mensen van het vasteland, kunnen veel van de Engelsen leren btj het tn de rij staan voor een win kel. bioscoop of restaurant. „Ik -geloof, dat deze dame eerst was", hoorde ik Iemand seggea. dia na uren ln de rij te hebben gestaan, eindelijk zou worden gehelpep en sU wees op. haar buurvrouw. Sn „Hoe vind JU de vreemdelingen? vroeg een meisje aan haar vriendin, toen wU in de rij stonden voor het bureau van Cook. „Ik weet niet wat Ik van hen moet denke»". was het antwoord, ,.«U hebben alt^d oo'n haast en sU houden er niet, van om in een ril te steen". Ik nam deze opmerking ter harte en atond. alsof Ik, een Engelse was. twee uur en /tien minuten lang lp de rij om een kaartje voor de trein te bemachtigen en wanneer de „con tinentale onrust" mU té machtig werd. keek Ik naar het grote bord aan de muur, waarop stond geschre ven: „Het personeel van Cook was in 1938. 1356 man sterk. Vandaag, aan de dag bedraagt deze sterkte, ten gevolge van de oorlog, slechts 963 men. Wij roepea dsgrom uw cle mentie In voor onze moeilijkheden". Dienstbodenvraagstufc urgent De grootste clementie is op veel gebied dringend nodig. Vooral het dienstbodenvraagstuk vraagt een oplossing Of het dienstmeisje de volgende dag zal verschijnen ls de brandende vraag in leder middenstands gezin. Meestal verschUnt zij niet en als zU wel verschUnt is dat meestal ook geen onverdeeld genoegen. „Good morning, déary". begroette het dag- hitje van een vriendin mU en de si garet hing daarbij in haar linker mondhoek Men weet niet of men zich daarover moet ergeren of dat men beter doet te lacheg. Tenslotte •besluit men maar tob het laatste omdat men al blU is. dat zU Is ver schenen. „Dat Ik nog eens een but ler ln dienst zou qemen, had lk nooit kunnen deken", zei een andere vriendin. Ook het gebrek aan handwerks lieden laat zich terdege voelen. Bijna ln ieder gezin wordt met evenveel verlangen uitgezien naar den timmerman en den glazenma ker als naar het dienstmeisje. Rantsoenen mondjesmaat Niet minder dringend ls het voed sel vraagstuk, restaurants bestaan enkel uit koolsoorten. TUdens mUn verblijf te Londen heb ik tweemaal per dag kool gegetep. „Ik houd van dit land als van mUn vaderland, maar spruitjes kan ik niet mqer zien."|r|ide mevr. Roosevelt toen zU Engeland verliet. De Engelsen eten dapper hun kool zij klagen bUna nooit. Hun geduld is onultputte- lUk, hun humeur altUd gelUk. Wie hen thans gadeslaat, in de tUd van hun „economisch Duinkerken", be grijpt. dat zU de oorlog móésten winnen. Klagen over de kou. over het eten, het gebrek aan kolen komt alleen van de zUde van de vreemdelingen. Het is moellUker wegwijs te worden in de Engelse mentaliteit dan ln de Engelse hoofd stad. wat op zlchtelf reeds een kunststuk is. Welke niet-Engelsman zou het antwoord hebben gegeven, dat een Jongeman gaf die werd ge demobiliseerd en aan wien op het arbeidsbureau werd gevraagd, welk beroep hU dacht te gaan ultoefe- nen? HU wist het niet Of hij er dan nooit over had nagedacht in de oorlogsjaren. Neen. nooitI Of hU dan niet voor het een of ander voorliefde had. „Ja zeker. Ik houd van tuinle- ren". „Uitstekend! Dan kan je toch tuinman worden? „Tuinman, van beroep?" vroeg de jongeman verbaasd. „O neen, dan heb ik toch geen liefhebberij meer?" Uitbreiding van het grondpatroon Les 4 Schouderstukje van het voorpand. WIJ beginnen een eenvoudige Japon te tekenen. Meet op het achterpand van da hal# 10 c.m. naar beneden, punt A, en trek van dit punt een rechte lUn naar het arms gat. Dit is het rugstukje ven de rug. Het stuk dat onder het rug- •tukje ligt tot de talllelUn. maken wU 3 cm. breider. Dit is voor de ruimte, die ln de rug verwerkt moet worden. De rok knippen wU volgens het Japonpa troon met de figuurnaad er in. Vervolgens tekenen wU hot achou- deretukje op het voorpand. Moét ven da schouder tan belde cUdea van da figuurnaad 7 cm. naar be neden. Dit geeft de punten B. en CV De etudes boven de lUn uit num meren wU 1 en 2. WIJ leggen stukje 1 tegen stukje 2 een deze stuk jes worden later aaneen geknipt. De. - figuurnaad knippen wij niet uit, doch wU verwerken, deze als ruimte. Aan middenvoor knippen wij S cm. voor de overslag aan. VOORKOMEN IS BETER DAN GENEZEN TT wT. woordl® d1*'*? wrdt dage- uitgestrekts gebiedèn verbreid kan lil ka ffohrilllrt In rla hatakanl, wnr4>n lijks gebruikt in de betekenis van een verkoudheid, welke met enige koorts verloopt: ieder heeft wel eens een dag dat hU of sij zich minder goed voelt, wat dan een griepje genoemd wordt. Griep is echter de naam van een als nUJger ziekte, die meer bekend is sJnfluenza. Inderdaad Is het zo, dat de lichtere gevallen van griep eenzelfde boeld vertonen als de verkoudheden. Het onderichetd tusiqn griep en verkoi/dheld heeft een gpractische waarde bU de poging zich tegen deze ziekten te beschermen. De influenza ais ziekte Ia het meest berucht door haart'optreden in epldeatefn, zoals in de jaren 1918'20, Waai irbij het houding Wt. h aantal zieken gering, maar toch in «ntal slacht- t het grote totaal aanzieniyk ls geweest. Alle Jaren treden er grotere of kleinere epidemieën op, vaak meer dan één per jaar, die veel- lichter en minder verspreid zQn dan bovengenoemde. Ala ziekte begint zij plotseling, vrijwel zonder hangerigheid gedu rende de paar voorafgaande dagen, met hoge koorts, een sterk ziek-ge- voelen en hoofdpUn. De spieren zUn pijnlijk, de keel is aangedaan. Het verloop kan verder zeer verschil lend zijn naarmate meer de adem halingsorganen. het darmkanaal óf het zenuwstelsel worden aangedaan. De epidemieën na de voorlaatste oorlog kenmerkten zich door de laatstgenoemde locallsatie. Overbrenging door contact-infecties Deze griep is een parasitaire in fectie; d.w.z. dat zij van de ene per soon op de andere alleen wordt overgebracht door direct contact, en dat iemand alleen na besmetting ziek Ijpn worden. Deze overbren ging gaat snel, cn een paar dagen na de infectie breekt de griep al uit. Zo is ook begrUpelijk, dat de verspreiding niet veel tyd nodig heeft, en dat een epidemie door de moderne vervoersmiddelen over BIJ DEN KEELSPEC1ALIET. Hoe grappig, dokter, tn^n vrouw draagt net zo'n hoed. -r DUNKIE DENK IN BORIS BAAL DUIKT OP De huishoudster van Professor Onsnor hiejd niet van telefoneren, maqr nu deed ze het toch. De pro fessor was verdwenen. Er moest iets vreselijks zijn geneurd, wan,t de professor ging .pooit uit. Daar de huishoudster een vrouw was, die nadacht, belde ze Dunkle Denk op. Ze had zUn kaartje nog. Hij was de .laatste bezoeker geweest. Dunkie achsok toen hij van de verdwijning van professor Onsnor hoorde. Baal ls mij een slag voor geweest, gromde hU- HU herinnerde zich nu een advertentie ln de krant. „Wetenachappelijke werkers gevraagd", stond daar. En een adres ln een achterbuurt, dat hem was op gevallen. Dafcr zit wat ln. zei de detectleve veelbeteke nend, toen hij de advertentie in een legger terugvond. worden. Een speciaal seizoen la er feitelijk niet, waarin zij pleegt op te tredon; de koude jaargetijden zijn evenwel het ongunstigst. Lange tUd is men het er niet over eens geweesf wat de verwekker zou zUn. aangezien er vele verschillende bacteriën in de neus-keelbolte voor komen, langs welke weg de Infectie tn ieder geval plaats vindt. Nu geldt een in een gewone microscoop on zichtbaar lichaampje, virus ge noemd, als de verwekker, welke veie malen kleiner is dan deze bac teriën. De bacteriën zUn evenwel verantwoordelijk voor de optreden de complicaties, zoals longontste king en ademhalingsziekten. Daar de infectie gemakkelijk plaats vindt, ontkomen er niet ve len aan tUdens een epidemie. Maar voor bepaalde groepen, de zieken en vooral ook jonge kinderen, is het wenselUk ze ertegen tc vritwa- ren. omdat de bykomende compli caties ln deze gevallen meer gele genheid hebben zich te ontwikkelen dan bU tevoren gezonden. Daarom •doet men beter hen die korte'tUd thuis te houden, en ze zo nodig pok van zieke huisgenoten te Isoleren. Een andere wUze om.de infectie te ontlopen ls er In dit geval niet; se rum-injecties, zoals zU'blJ dlphtherle worden gegeven, zijn hier zonder succes gebleken. Anders staat het met de verkoudheid Deze meest voorkomende ziekte is elk Jaar ppnleuw. voor velen een plaag. En helaas laat deze ziekte, eenmaal doorgemaakt, geen onvat baarheid na. BU de verkoudheid, die ook een virus-infectie is, zijn de verwekkers weer ln neus en keel aanwezig, waar zij door verminder de weerstand van de persoon hun kans krijgen en de mens ziek ma ken. Hier treedt de ziekte dus meestal op als een op zichzelfstaand geval, zonder voorafgaande infectie door andsren. Het zijn factoren van buiten af. zoals verandering van de temperatuur, van de lucht, die bij velen tegelUk eenzelfde uitwerking hebben. Maar ook is een epidemie van verkoudheden ntet zeldzaam, doordat het aantal bij de mensen onderling circulerende verwekkers sterk is toegenomen, en dit grote aar^al de menselUke weerstsnd kan overwinnen. Pas op voor geleidelijke afkoeling De koude seizoenen zijn aanspra kelijk voor het grobtate aantal ver koudheden cn longontstekingen. Maar opmerkelijk is, dat de mees ten deze binnenshuis, en veel min der buitenshuis oplopen. Dit vindt ztjn oorzaak in het feit, dat men buitenshuis zich bewust tegen de afkoeling beschermt, terwijl de kou- deprikkel op zichzelf de warmtepro ductie stimuleert, maar dat men binnenshuis, 'in de werkplaats, op kantoor, e.d. gemakkelijk aan een zeer geleidelijke onopgemerkte af koeling bloot staat, wat juist de hoofdoorzaak van het ziek worden is. De persooniyke weerstand is zeer belangrijk. Goede voeding en een .verstandige wUze van harden zijn goede methoden om deze te verho gen Juist als voorbehoeding tegen kouvatten. Verder ia van belang warme kleding daar, waèr de tem peratuur niet hoog genoeg Is om stil te zitten of te staan. Dit geldt voor volwassenen zowel als voor kinderen. Vanwege de koude steeds in een warme kamer blijven zitten verzwakt de weerstand; enkele ke ren per dag de buitenlucht in ia goed en versterkend, mits kleding en beweging voldoende zjjn. Jonge gezonde kinderen kunnen op deze wijze veel beter tegen de koude en lopen dan minder gevaar koude te vatten. ZU -verdragen overmatige warmte en benauwdheid veel slech ter. BehoorlUk ingepakt kan ook de gezonde baby in de wagen buiten liggen zelfs, wanneer er geen zon la zonder gevaar voor een ver koudheid. Zij worden dit door in fectie vla ouderen; zij moeten dus niet ln contact kunnen komsn met verkouden personen. Medicus i t y -o r- C3 CJ 1 Meetop de talllelUn van mid denvoor 7 cm. naar rechts, punt D en onderaan het patroon 8 cm. naar rechts, punt E. Trek een lUn van D naar E en knip het patroon op deze lUn door. Meet von punt D 12 cm. naar rechts, punt F en van E 11 cm. naar rechts, punt G. Het «tuk dat tussen de twee lUnen ligt ls voor de plooi. Leg het atuk dat wU van het rokpatroon over hebben, tegen dc lUn FG. Het middenvoorstuk van de rok is no. 8 en hot zilituk no. 4. WU vouwen nu no. 3 zó, dat het op de lijn F—G van no. 4 volt. De .mouw knippen vrij als da kop- mouw h Kraagje. Meet da halfpljdte na en taken een lUn van deze lengte. Beginpunt is H.. eindpunt 3. Meet vsn H 2'/« cm. naar omhoog, punt K en van H 8 cm. naar beneden punt L. Meet van J 6 cm. naar beneden en 8 cm. naer rechts, punt M. Trek een lUn van K naar J, van K naar L. van L naar M en van M naar J. WU hebban nu het halve kraagje. Wat geeft Hilversum 1 April. AvondprogramaM. Htlv. 1 (A.V.R.O.) e Nieuwst I Plano; ?.«S Om 11 Nieuws: U.ll Avondconcert. Hllv II (K.R.O.) 6.28 Sport! 8.M Koor; 7, Nieuws: 7.18 Orkeetmue.: Nieuws; 8.10 VaitenmodltaUat 128 Ksmermuz.; 10 Nieuw*. 10.28 Avond gebed; ie.40 Gr r) u.ee Gr. pL April. Dagprogramma. Hllv. X: (V.A.R A.) 7 en e Nlauws; l it Gr.pl.I Gr.pl.; (V P.R.O.) 18 Mor genwijding: (V.A.R.A.) 10J» Amster dam* kamermutiekgsnloohap; 11 Non-stop progr.i }2 Attent ia: 12.28 Orgel: 1 Nieuw*; WO Vaudevlile- orkest; I Vrouw: 2.M Plano; 2 Jeugd; 5.13 Accordeon. Hllv. H: (N.C.R.V.) 7 en 8 Nieuws; Ut ConcertB SO Piano; 10.2S Morgen dienst; 11 Mozsrt; 11.20 Vragen; 12 Kamer-ork.; 12.25 Passiestoode; 1 Nieuws. 1.15 GeestelUk Ued; 1.38 Gr.pl.; 2 Ciacooda Ena.; 3.4S Dlco- progr.; 2.30 Gesare Trio; 4.18 Zang; 4.45 Jeugd; 8.28 Orgel. Avondprogramma. Hllv. 15 {K R O.) 8 Nieuw»; 8.98 NééT. Str.kr.; 7.15 Plano; (V.P.R.O.) 7.28 Lezing; (V.A.R A.) I Nleüws; 1-18 Ver- zoekprogr.; l.as Hoorepel; 10.08 Zang, piano: 10.20 Lezing; U Nieuws; U.I» Piano; 11-28 Ramblers. Hilv. II: (N.C R.V Ens. Douwtn»- ky; 7 Nieuws; 7.20 Eng. les; Nieuw*; 19.18 Concert. door O STRAMtNOFF 83) Aan de diepste wanhoop ten prooi, verliet zU Engeland, om zich een bestaan te gaan zoeken op het vas teland en te trachten daar een'ge heel nieuw leven te beginnen. Het eersté werk van Stanley Ro gers wafl. toen hU uit Amerika teruggekeerd was. te trachten het door hem geëiste pand in te lossen. Maar ditmaal had hU bulten den waard gerdkend, want hij vond de vogel gevlogen. Als 'n echte sluwe en berekenende schurk, had hU «chter «Un voorzorgen getroffen. Zolang de stukken, welke hU daar- glnds in Amerika had weten te be machtigen, zijn eigendommen wa- 'en, kon je geen gevolg geven aan de uitvoering van je wraakplannen, "ij stelde je daarop een ultimatum, waarop hU zich bereid verklaarde Je de stukken bU zUn officiële ver loving met Je dqchter te overhan digen. Klopt dat of klopt dat niet? De Australische goudkoning, knik te slechts. Hetgeen de vicomte hem daar vertelde, had hem sprakeloos gemaakt. Hoe wist De Boigny dit alles! Er was nooit een derde bij een onderhoud, dat hU met zUn secreta ris over dergelUke intieme aange legenheden had gehad, aanwezig ger weest, en niemand had ooit inzage kunnen hebben van de documenten, welke op deze overeenkomst be trekking haddenl OnverbiddelUk echter zette De Boigny zijn requisitoir voort: Je stond op dat ogenblik ech ter machteloos om aan die voor waarde te voldoen, klonk zUn koele stem door de kamer, om de eenvou dige reden, dat het meisje zo ver standig was geweest zich te onttrek ken aan het gezBg van een vader, die in waarheid niet langer een va der voor haar was. Een ondeelbaar ogenblik zweeg de vicomte. Toen vervolgde hij: Ja. Ik weet wel. dat het harde woorden zijn, die ik hier tot jo richt, maar ia het loLvan het meis je niet veel hsrdec/geweest? ZU. wier blik niet vertroebeld wss door lage wraakgedachten. had den schurk Stanley Rogers reeds ven het eerste ogenblik af doorzien. Zij verfoeide en verafschuwde hem en dat zij hem juist beoordeeld had. blijkt uit de feiten, die niet te weerleggen zijn. De verdwijning van je dochter haalde een lelijke streep door de rekening van den secretaris. Als Je niet zo verblind geweest was door je wraakplannen, zou het onwaarschijnlijke van zUn beweerd eigendomsrecht op de betreffende documenten, onmiddellijk tot je doorgedrongen zijn. Het ging hier Immers sm een bedrag van meer dan een millioen pond sterling, dat hU moest hebben(heergeteld om ze te verkrijgen, een vermogen, dat bij niet bezat. Hij maakte daarom biis- brulk van vertrouwen, het grote vertrouwen, dat de machtige Sir William Sparkes, de Australische goudkoning en multl-millionn'air, in de Verenigde Staten genoot, en wist zich dcardpor een ciredlet te ver schaffen. waardoor hem de aankoop der stukken mogelijk werd. Om ont dekking te voot-komen, was snol hapdelen voor hem een eerste ver eiste. De eerste strop voor hem was. zoals lk al zei, de spoorloze ver dwijning der documenten, die voor hem van zulk een enorme waarde waren. Wellicht, Sparkes, interesseert het je te vernemen, dat deze do cumenten verdwenen, onmiddellijk nadat Stanley Rogers ze san den hoofdvertegenwoordiger van Fran cis P. Norman je doodsvUand dus aan de Place de la Concorde, te koop had aangeboden! Welnu, als je er nog aan twijfelen mocht, of hU een schurk was, dan zul Jo zeer zeker van gedachte veranderen, wanneer Je we'et, dat hij je in één maana tijd* tot twee- fnaal tbe verried! Uit het gelaat van Sir William Sparkes was alle kleur geweken. Hij need een poring om op tc staan. maar viel hulpeloos- in zijn fauteuil "'terug. Ja, nam de vicomte opnieuw het woord, tot tweemaal toe pleeg de hU verraad ten aanzien van den man, in wiens dienst hij was, en wiens volle vertrouwen hij genoot Hij ontzag zich niet een dubbel ver raad te begaan tegenover zUn werk gever, die er in toegestemd had; dat zUn dochter zijp, echtgenote zou worden, neen, die om dit doel te bereiken, zelfs dwang op haar had willen uitoefenen. Zie je nu zelf hoe verblind Je geweest bent, waarde vriend, dat Je niet geaar zeld hebt het dierbaarste wat je be zat op te offeren om Je lage wraak- gedachte te kunnen botvieren? Vóór de mlllfonnsir een antwoord geven kon, vervolgde zUn gastheer opnieuw met verheffing van stem: NatuurlUk ls het ontzettend voor je dit alles te moetan aanho ren, en ik begrijp Je gemoedstoe stand ten volle. Maar het is nu «enmaal nodig, dat Je met geweld de schellen van de ogen gerukt worden, opdat je althans ln de toe komst voor dergelUke dwalingen gevrijwaard blijft. Het toeval wilde, dat ja dochter op dezelfde boot. waarop JU die nacht het Kanaal overstak, naar Frankrijk reisde. En zU zou al lang niet meer tot het rUk der levenden hebben behoord, ala zU tUdens de overtocht niet door het vastbera den en zelfopofferend, optreden van een moedigen jongeman van een wisse dood was gered. Ditmaal was de Australische goudkoning met één sprong over eind. HU veegde zich het zweet van het voorhoofd, terwUl hU een stap ln de richting van den vicómta deed. Dus., dus... ttamelde hij. het was mijn dochter, die door mUn chauffeur werd gered? Gauw. zeg me waar je heen wilt met je onthullingen. Paul. Wat heeft het voor zin me langer op de pUnbank te leggen? Doch de Boigny scheen hem nau- welUks op te merken, nog minder zich van zUn ontsteltenis ook maar iets bewust te ztjn. Koel en onver biddelijk klonk het van zUn lippen: Het waa dezelfde Jongeman, die door zUn kordaat en doortas tend optreden. Stanley Rogers zou ontmaskeren. Want hij was het. je gewezen chauffeur, die je secretaris bU den vertegenwoordiger van Francis P Norman binnen zsg «tap pen met de actetas waarin ziek de kostbare documenten bevonden, welke hU daar ten verkoop aanbood. En hij was het. die de voor jou zo kostbare documenten, welke hem door een samenloop van omstandig heden in handen vielen, onder zijn hoede nam. tot de dag gekomen was. dat hU ze aan den rechtmatigen eigenaar kon teru|gèven. Maar deze koene Jongeman deed nog meer. Want wederom hU was het. die je dochter bevrijdde uit de valstrik, waarin Je trouweloze medewerker haar gefokt had om haar te dwifr «en zich naar zUn eisen te voegeik En het was deze jongeman, die haak Mna naar een plaats bracht r zij -tegen elke aanval, van welke zUde dan ook. beschermd zou zijn. En hU waa het ook, die het mensdom verloste van een gew«- tenlozeh schurk, want, waarde Wil liam. tUdens het gevecht dst zich ontspon, toen Je gewezen chauf feur Mtry wilde bevrijden, werd ooraat ae scnurx iweemaai vuurde. Welno. Sparkes, hls altijd niet overtuigd bent feit. welk een fraai neer- je secretaris en medewerker ge dood. En mlisëhien interesseert het je ook te horen, dat de Jongeman bU die onderneming licht werd ge wond. doordat de^ schurk tweemaal op hem vtiurde. Je nog alti) van het felt. •chap je ditmaal je vertrouwen ge gund hebt iff een man als dien Stanley Rogers, dan Sir William wankelde en liet zich opnieuw in de clubfauteuil vallen. AU verpletterd bleef hU daar zitten, het hoofd met het zilverwitte haar 'In de handen verborgen. Hoe zwaar het schuldbewustzijn op zijn ver moeide echouders drukte, bleék duidelijk uit de houding, waarin hij daar zat. Alles, alles had hü.ver loren. tot zelfs de liefde en achting van zUn enig kind. dat van hem weggevlucht was en dat hij nimmer zou hebben teruggezien, wanneer deze jongeman, die zijn chaufeur het hoofd op, it bij de 7 Eindelijk tilde en met moeite b dan u't: Waar waar la MaryT mijn kind ongedeerd?

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1947 | | pagina 2