w
f.
HART
HOLLAND
5TAD5NII
NecJ< Elftal geniet te Parijs
een goede reputatie
Het Sinksen der Middeleeuwen
Postauto voor Tji
heet
Gedicht
KARELDOORMAN
posthuum onderscheiden
HET FEEST VAN
GODS GEEST
Padangers «v icren
O.N.A.'s
kampioenschap
Het
van de week
fVSSt
MEN SPREEKT NOG VAN LAGENDAAL
EN „BAKWIE"
De Kallemooi
TEMTOOnSTELLiriG
FrankrijkHolland
GOUDA
Weinig zon en zomer in Engeland
Met hem 21 gesneuvelde
marinemannen
MELK EN SNOEP op Pinksteren
Wee de gierige boer!
ONS ESPERANTO-HOEKJE
oorlogsslachtoffers
Voor kinderen van
SATERDAG 24 MEI 1937
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD.PAGINA 2
En xtf uwrrn allen buiten zich
zelf en geheel met de zaak ver-
•J legen, m zij relden de een tot
d* ander: Wat tril dit toch
zeggen Maar anderen zeiden
•pottend. Zii hebben te- teel
zoete wtin gehad f
(Handel. J.il&n 13)
TTERSTMIS en Pasen herinneren
-*-*■ oi\i aan'geboorte, dood en we
deropstanding van Christus. Dat
veten in Christenlanden vrijwel
allen, ook degenen, die zich van
het Christendom afwenden. Maar
Plnkaterenvaj denken wij met
^-plnkateren
Kerstmis hrtsft zijn zachtverlich-
te kerstboom. Posen wordt gevierd
met eieren, die het symbool zijn
van het acheppingsmysterie. van
het leven zelf. En vele niet-gelo-
vigen of half-gelovlgen (la er wel
enig verschil tussen beid» catego
rieën?) voelen zich door die sym
bolen altijd min of meer geneigd,
de Christelijke godsdienst als een
ainrijke natuurmythologle/*te be
schouwen. gebaseerd op vóór-Chris
telijke Ideeën Pinksteren echter
heeft geen tastbaar symbool, het
past niet In een natuurmytholo-
glsch systeem, hef laat zlct\ niet
„eten en 'drinken", het laat zich
ook niet omschrijven met termen
dje aan het aarde-leven zijn ont
leend
Pinksteren ir van de drie grote
Christelijke feesten het minst be-
grepene. het meest raadselachtige
en bovenaardse Het'is het feest
van Gods Geest. die. naaf de bijbel
ons vertelt, toen de twpalf apos
telen vijftig dagen na Christus" op
standing in de tempel te'Jeruzalem
bijeenwaren, met het gpdruis van
èen geweldig gedreven wind tot
openbaring kwam Op het hoofd
van ieder der apostelerf werd een
vlam zichtbaar en van dit ogen
blik af sprak tik van de twaalf
een andere taal. ti-*r In twaalf
verschillende talen zeiden zij allen
hetzelfde: Christus leeft ert zal we
derkomen óm te oordelen over de
levenden en de doderi bekeert u.
want het zal zijn. aat alwie de
naam des Heren aanroept, behou
den zal worden.
De mensen in de tempel, die deze
woorden boorden - leder In zijn
eigen taal - waren buiten zichrell
en vroegen: Wat heeft "dit te be-
tekinen? Maar er waren er ook -
zij zi n er nog altijd, de zogenaam
de realiaten. die voor alle boven
aardse dingen. *,welke zij niet be
ltrijpen. een uitleg weten - die kol
den spottend: Het heef', niets te be
tekenen. deze lieden hebben te diep
4 In het glas gekeken
De openbaring van God door de
Heilige Geest heeft altijd deze dub
bele uitwerking op de mensen. De
een stelt een verwonderde vraag,
de ander neemt zijn toevlucht tot
spot.
Gelukkig Is degeen, die. sis de
grootheid vin God merkbaar Is.
het hart voelt klopprn en onrustig
wordt en vra*gt Wv wil dit toch
zeggen? Want or deze vraag komt
altijd een Goddelijk antwoord, in
een taal. die ieder kan verstaan.
Gods Geest houdt dan een gesprek
met de mens en door dit gesprek,
door deze gemeenschsn des HeiM-
gen Geestes. word' het geioof ge
lijk een vlam. die uit mensen
brein omhoog schiet# De waarheid
van God en Zijn wezen gaat boven
het verstand ui'; wij leren deze
-waarheid niet door beredenering
kennen maar alleen door het vuur
van zijn Geest, door een wonder
dus. ,Dlt wonder kan velerlei ge-
ataltvn aannemen wij kunnen plot
seling worden «grepen door vreug
de of door smart door het heren
van een liédje uit onze kinierjarpn.
door het ziep van veel menselijke
ongerechtigheid, door het trillen
van een snaar in net Instrument
dat door de Kunstenaar aller Kun
stenaars wordt bespeeld- het eeu
wige ruisen van de zee. het grom
men van de donder, het gedruis
van e#i gewetJlg gedreven wind
Als kinderen hebben w^ de voile
betekenis van het Pinksterfeest
nooit begrepen. Mssr Paulus schrijft
In xijn overbekende brief san de Co-
r'ntblërs terecht ..Toen ik een kind
was. sprak ik als een kind. voelde Ik
als een kind. overlegde ik alg. een
kind. Nu ik een man ien geworden,
heb tk afgelegd wat Wnderlijk
was- Het Pinksterfeest la geen
kinderfeest, liet I* hew feest van
Gods Geest, die het v<$lle mensen
verstand lp vuur en vlam zet.
Want dit is een belangrijk ding:
het verstand wordt door het won
der niet uitgeschakeld, doch om
gevormd. verbrand gelouterd tot
v>gere verworvenheid In
leven, het Geloof. Pink-
l*rvpor ons. Christenen, .wit
de regenboog voor Noach was het
volmaakte taken van Gods verbond
met de mens De regeruoog is ach
ter alleen zichtbaar voor het oog; en
het feest van Pinksteren is hoor
baar..- voor wie oren heeft om
te horen
BATAVIASE BRIEF No. 50
Puzzle-winnaars
Br blijken onder ohze lezers er
veflkn te.zijn. die de werken van
Joost van den Vondel kennen, want
talrijke goede Inzendingen hebben
in onze opfcpuW-puzzle het bemoe
digend Citaat van het woottf van
onze grote dichter gegeven De
Winnaars zijni
Prijs van ƒ5: C. C C Wever»,
Bodegraafse Straatweg 47 tg Gouda.
Prijzen van ƒ2.50: Annie V-
Laan, Zeugestraat 20 te Gouda en
G V. van Ea. Van 'Ztiylèn van
NUeveltstrapt 344 t« Waaaenav;.
De prijzen. Iqpinën aan onarf bvjr
reau Markt 31 wprden gfgehaald
Burgerlijke St^nd
Geboren: Carollqa Jacoba Maria. d.
v J. SchutletaST «n W. A. C. Gou-
niani. Walvisstraat I: Hendriks Auwl-r
na. d. v. C. Hornei en R- van der
Ree. Stapperdel 11: Nico. i A-
Kolenbrander en M. Wlezer, Lethgpaet
atraakta: Johann^ Clemen», 3 3
AJM Keljier eiTO. J Steenbergen,
St. Joseph straat OB. Gerfit Gerardus
z V. Th. Ventaunwen C. Leeflang Jaft
"•"^OndertrouwdJ Th Imhote en C.
G Oorlaar M W. de Jong en G W
Boef: OsJ. Verteree en C. Nuvelslljn:
J vsn Aaljt en A. J. van der GruU-
acn: H w. Lofflang en D de Bru|n:
p. A. Quicker en C. J M Meurla: t.
Radix en M* P Smallng: M van der
Stad en H Berg: J. C L Hijkoop gn
K. de Kroeo: O. 3. T Kera. en A. 3.
M de Hoog; L van Leeuwen en 3
van der Laan: H van Dam en W W
de Jong; P. HuvelsttJn en I. A. Prwng:
i» J. 3 Jansen. en-C. Th. vsn "Den
hoven: H- de Vries en D. L Varhalen
overleden: Adrisnua wed:
jC Wieeer as J.
Ddr F. Tlatar. Hoofdrad. Leo Ott
Kaatk. rad. prot tar. G W. da Vrlaa
Chef-red H. v d. Kraal* Uitgaf
andrak N.V. H'damscb Nieuwsblad.
Er zijn in de afgelopen maand
weer heel wat Gouwenaars bij me
geweest Ook zijn er vc'cn r*»-
weest. die me geschreven hgbben.
Dat vind ik erg verheugend. Het
heeft lang geduurd, voor ik de
Gouwenaars in Indonesië aan -hun
verstand heb kunnen brengen, dat
ik ook in Batavia zit om hun klach
ten en wensen aan te horen en hen
eventueel en voor zover het in fnijn
vermogen ligt. te helpen. De laatste
tijd echter krijg ik van de Gouwe
naars veel post. die ik trouw beant
woord.
Het eerste pak NIWlN-kaarscn Is
uitgegeven, nl. aan Henk de Jong.
me kortgeleden kwam bezoeken
toen hij in Batavia was om in het
"Militaire Hospitaal te worden voor
zien vsn een$aar steunzolen. Toen
Henk destijds in Holland werd ge
keurd voor de dienst in Indonesië,
waren zijn voeten al een zwakke
plek. Het euvel was echter niet ert
genoeg om eryoor te worden jsf-
gekeurd. Nu heeft hij ei^dooi
er, last
t de
nogal zware diensten meel* last van
gekregen en werd naar Batavia ge
stuurd voor de noodzakelijke vopr-
zieningen.Toen we te psgat kwarfTen
over het leven op de buitenposten,
bleek het. dat Henk vaak bij een
olielampje zat te schrijven, waarop
ik hem direct een pak kaarsen mee
gegeven heb. Naar alle windrichtin
gen heh ik intussen brieven ge
stuurd om te Informeren naar de
verlichtings-^ituatie. 'óveral waar
Gouwenaars zijn gelegerd. Daarop
heb ik alleen nog maar antwoord
gekregen van korporaal Jan dc
Koogel namens de Padangers. die
nSe hebben aangeraden om maar
..een ander gaatje voor de kaarsen
te zoeken omdat zij in Padang
voortdurend*goed licht hebben Het
is niet gemakkelijk- die- buiten
posten te bereiken en de kaarsen-
distributie verloopt dus langzaam
Nog meer kaarsen
Het hardste hebben we 4e hier in
Batavia nodig, zoals ik kgrt na de
ontvangst van de pakken al achreef.
omdat het lichtnet op dit moment
■weer erg zwak is en alle wijken om
beurten "s avonds in het donker
worden gezet. Intussen zijn ook de-
kaarsen aangekomen V) pak
„Lange 8" die door de Kaarsen
fabriek zijn aangeboden Een zeer
gewaardeerd geschenk, waarvoor
hartelijk dank. En verder heb ik
van vrienden in Gouda persoonlijk
ook nóg een aantal pakken ge-
'kregen.- Zodat ik hier nu goed in de
•tearine zlL- n
Tom van der End heeft me een
grote dienst bewezen. Ergens in het
Preanger-bergland. op de Pocntjak-
pas. stonden drie bungalows van dc
familie van'mijn vrouw, waar we
vóór de oorlog iedere Zaterdag voor
het weekeinde heen pachten te
gaan. Sedert begin 1942 heoXt nie
mand van onze familie die „plaa-
huisjes in de bergen" ébit meer
gezien Tom. die nu in Pat jet ligt.
halverwege Batavia en Bandoeng
bood aan om ter plaatse foto's te
maken, nadat wc hem met een
sltuatle-tékening precies hadden
uitgelegd, waar hij naar de huis
jes moest zoeken. Hij bleek een
goede detective en heeft ze in. vol
komen verwoeste toestand aange
troffen. Ik ben hem trouwens nog
een rolfilm schuldlf voor de film.
die hij voor ons op de Poentjak
heeft ..verschoten".«joevalUg ktpeg
ik kort daarop zelf de gelegenheid
om even „naar boven" te gaan en
de ruïnes in ogenschouw te nemen
Tom had wel gelijk, toen hij ons na
zijn onderzoek schreef, dat twee
vaq de drie woninkjes niet meer tt
herstellen zijn. Yan het derde ls
misschien met een paar duizend
gulden nog wel iets te maken, maar
daar zullen we maar even mee
wachten.
Goudse post
Visie",
de Dl-
mga de bergweg lij
Vele. Gouwenaars van
^dfeHat.
komen met tussenpozen In Bata'
Zo verschedn ook Demmenle, die
eveneens Tn Tjlandjoer ligt.en de
post van en'nahr Batavia rijdt. Hij
"beeft eenMruclf. Op de motorkap
film met Óemmenle en zijn truck
er op en ook korporaal Gerard
Dubois van de militaire poliUc in
Batavia ls dus verdwenen ik
kan gerust zeggen, dat ik wel kon
hullen Niet eens om de schrljt-
machinp van m n vrouw, waarvan
dc dieven de kast lieten staan, of
om de vele kleren. Alles is hier
moeilijk te vervangen, maar lk zie
I nog wel kans om aan een nieuwe of
twedehans portable en aan kleren
te komen. Een camera echter is een
ander probleem en m'n werk voor
- krant en voop.de Gouwenaars in
Gouda heeft door deze diefstal
ernstig geleden. Vroeger kon ik ge
makkelijk foto's laten maken door
de fotografen van dc Regerings
voorlichtingsdienst Dat kan nu niet
meer. Maar ik: zal er wel iets op
vinden om toch bij de Bataviase
brieven foto's van de Goudse jon
gens te Jprijgen. Ik zal de hulp van
de leiCTvoorlichtingsdienst hiertoe
mocts(R Jnroepcn. Op zichzelf is ook
dat een probleem, want de heren
werken daar t-an 's morgens 7 tot
s middags 2 uur en m'n Goudse
vrienden, die ..van buuten" komen,
verschijnen meestal In de middag
uren. Enfin- Jan Pieterszoon Coen
zat in een veel moeilijker parket
dan «ik en hij zei toch: „Ende dis-
pereert niet" Dat zullen we dan
odk vast niet doen.
Promoties op komst
Kprporaal dlkhoof van de vecht-
wagens. die een poos in Medan ia
geweest, moet ooi? in Batavia terug
zijn. Of-ie hier mfct verof, dan wel
weer naar de hoofdstad overge
plaatst ls. weet ik niet. Hij kwam
bij me. toen lk niet thuia was en is
sedert nog niet terug geweest
Ook is korporaal Van Houwelingen
geweest, toen lk er niet was. Die
ligt nu op Soekarame. In de buurt
van Tjlandjoer En Kees Noorde-
graaf uit de Wijdstraat. Hij ligt in
Buitenzorg en zal dus vandaag of
morgen wel weer aankomen. Met
één van de gebroeders Schoonder-
woerd lk mag hangen als ik nog
precies weet, wie van de tweeling
het precies was hebben m'n
vropw en ik In de bioscoop gézeten
en oude herinneringen- opgehaald.
De broers zijn nu uit lekaar. zoals
de militaire diensten onverbiddelijk
de mensen uit elkaar pleegt te
halen.
Eén óan de twee zit in Tjlandjoer.
Sergeant Flux loopt- op hardloop-
Hij ls zelfs naar Bandoeng afge
vaardigd in een interstedelijk four-
nooi. f8
Er ls vermoedelijk promotie lot
sergeant-majoor op komst voor
sergeant Leo Mimpen. de automon
teur. die nog steeds in Batavia ia en
daar ook wel zal blijven. Ook an
dere Gouwenaars staan op de no
minatie voor verhogingen in rang.
Soldaat Rietveld is bij zijn oude
onderdeel in Buitenzorg terug en
schrijft me enthousiaste brieven.
Hij heeft het geweldig naar zijn zin.
Brieven uit Padang melden dave
rende jool onder de Gouwenaars al
daar over het door O.N.A. behaalde
kampioenschap Velen van hen zijn
vroeger van de róód-zwarte club lid
geweest en het lot van hun oude
vereniging ligt hen nog nd aan het
hart. De zege van O.N.A. Is op ge
paste wijze gevierd.
En hu heb -ik wel zo ongeveer
alles verteld over de Gouwenaars,
wat ik mij tot op dit ogenblik
15 Mei kan bedenken. Ik moet
er wel even aan toevoegen, dat dc
kwartiermaker* van de 2e diviaie er
al zijn. Een nieuwe strqom Gouwe
naars ls dus blijkbaar op IcomsL
JAN BOUWER.
ZWARTE 8IROOPWAFELS.
De C.C.D. heeft een vertegen
woordiger en een fabrieksarbeider
te dezer stede aangehouden, we
gens het verhandelen van gestolen
margarine
De vertegenwoordiger hield er
een clandestiene siroopwafel-bak
kerij op na en had 57 pakjes, mar
garine gekocht van de fsUi^eksar-
beider. die de margarine bzijn pa
troon. to: een totaal van go pakjes
had gestolen.
DE WERVEN kunnen het b\)na met aan. BH tientallen 'komen de
schepen de Waterweg binnen en overal langs de werven ziet men hetzelfde
beeld: schepen in reparatie en schepen, die geduldig hun beurt afwach
ten. Dag en nacht ratelen de klinkhamers. De foto toont een blik op
•h». Wilton-FHpjfoord te Schiedam.
V.V.V. vergaderde
Twee nieuwe
bestuursleden
De Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer hield gisteravond in
„Ter Gouw" haar jaarvergadering.
In zijn openingswoord sprak de
voorzitter, d» heer H. Hagedórn,
zijn leedwezen uit over het bedan
ken van de heer 7
als bestuurslid. Hij
v. Hcuveln dank 'voor diens werk
als penningmeester en voor het aan
brengen van .vele nieuwe leden Ook
dc heer A. Boer, die door zijn be
noeming tot burgemeester van
Zevenhuizen als bestuurslid moest
bedanken en niet aanwezig kon
zijn. bracht hij dank voor alles wat
déze voor V.V.V. heeft gedaan.
In het Jaarverslag van de secre
taris .werd herinnerd aan het ves
tigen van een Inlichtingenbureau
op. het stadhuis en aan het tot
standkomen van de streektentoon-
stclling „Hart van Holland" op
initiatief van V.V.V. Gouda.
Uit het flnantieel verslag van de
penningmeester bleek, dat de ont
vangsten over 1946 hebben bedra
gen 1038.16; de uitgaven waren
f 744.59. zodat er over 1946 een ba
tig saldo is van293.57.
In dc commissie voor het nazien
der rekening over 1947 werden be-^H
noemd de heren Bakker en Kkmpy
huisen.
De aan de beurt vön aftreding
zijnde bestuursleden, de heren W.
M v tfulzen, C. Teekens en J. E.
W Turion werden bij acclamatie
herkozen, terwijl de verkiezing voor
twe«* bestuursleden In de vacatures
van de heren A. Boef en T. v. Heu-
vcln tot uitslag had. dat werden ge
kozen de heren H. T. van Heuveln
en G A. W. J. O. E. Paris.
Bijzonder Gerechtshof
De. schoenmaker Johan Smol tc
Gouda had zich in de bezettingstijd
bij de Landwacht Nederland aan
gemeld Hij was in Duitsland ge
weest. Hetgeen de zaak voor hem
erger maakte was, dat hij in uni
form van Duitse soldaat, met nog
iemand zich schuldig Had gemaakt
aan allerlei diefstallen, waarvoor
'AT
AAR
ANNÜXR
24 Msl I uur Nieuwe Markt: Open-
luohtsamenkomst Vrije Evang- Ge
meente
27 Mel 7.3» uur Oud Geref. Gemeen
te: Spreekbeurt ds Joh van Weizen.
27 Met l.a uur VrUe Evang. Gemeen
te: Bijbellezing ds J I. van Wljok.
21 Met 2 en 30 uur Veilinggebouw
Blekemingel Openbare verkoping
goederen door deuwaarder R. van
Blokland
21 Mei 3 uur VrUe Evang. Gemeente:
Bidstond.
25 Mei 7—0 uur Crabethstraat 3:
Spreekuur plaatselijk comité ..Neder
land helpt Indlë". voor Indische ge-,
repatriërden.
21 Mei 7.3a uur Veemarjktrëftaurant:
-V.fcVn.., 1UA M), IIBIMIUUp- Ra|] JIUrU» UlllOmilVll,
.wedstrijden en wind alsmaar prljze». hij straks nogmaals zal moeten te-
staat .aan beidk -kadteh met vette
fetter'- „Gouda'; geschilderd en
niemknd behoeft ër aan te twijfelen.
waar de be*tuurfier vandaan komt.
Dat ia tTötrwens een rage In Indie
op het ogenblik. Practlsch de hele
kaart van Nederland rijdt door het
Indische landschap, waar Neder
landse mltfiairen zijn. Nu Dein?
menie Tjlandjoer en.de bergen
hoeft gJMien. Wgint hij Indonegië
pal een „rpoordland" te vlijden. Ik
beb verschalende foj»'s-.*enom_ert
•vnj Densfflenie en ziJS G°udj^
truck, mahf lk ben door pech ach-,",
tervolgd. Zo li er kortgeleden op
een nacht bij mij ingebroken in-
•lulplng via de openstaande bovAjr^,
.verdieping nog welf en.l?lJ ■li»
wat de dieven want'het rooft «n
hele troep zijn geweest - mede
namen. was ook m*n mooie en dier
bare camera, waarmee.-ik al zoveel
Gouwenafm'heb geportretteerd Dé
OE LOTGEVAL
rechtstaan.
Voor hetgeen thans tenlaste was
gelegd, vorderde de proc. fiscaal,
mr Braun. flrie Jaar gevangenis
straf met aftrek van preventief,
en ontzetting uit de kiesrechten
De raadiman. mr i/Boon wees op
verzachtende omstandigheden.
Inenting tegen diphtherie
De burgemeester deelt mede:
Hoewel de dlphthcrie-epidemle
sterk -in hevigheid is afgenomen,
komen er nog steeds gevallen voor.
In het bijzonder bij kleuters van
1 tot verloopt de ziekte nog
wel eens ernstig, soms zelfs nog do
delijk Het is daarom dringend aan
te raden de kleuters van 1 tot 6
jaar te*doen Inenten tegen diph
theric jDok voor oudere kinderen
Is inenting of herinenting zeer aan
te bevelen.
Gelegenheid voor kosteloze Inen
ting tegen diphtherie zal worden
gegeven Iedere Donderdagmorgen
van 10—11 uur ln het gebouw van
de Gemeentelijke Geneeskundige
Dienst. Spieringstraat 113. aanvan
gende a s. Donderdag
Eedder onderscheiden
Op 17 Januari van dit Jaar redde
de heer J G. van Rossum wonende
St Josephstraat 46 alhier, met ge
vaar voor ergen leven een 4-iarig
meisje uit het wïfer langs de Blee-
kcrssingel nabij de Tiendewegs-
brug. Het Carnafcio Heldenfonds
heeft hierin aanleiding gevonden
aan dc koene redder een bronzen
medaille met inscriptie toe te ken
nen. welke hem dezer dagen door
de burgemeester ls uitgereikt."
Hoe Ieren wij onze jonge mensen
hun vriie tijd besteden 'T
21 Mel 7.3» uur Ambachtsschool:
Jaarvergadering Vereniging van oud-
leerlingen van de Ambachtsschool en
Avondnljverheldsschool.
2S Mel I uur Nieuwe Schouwburg:
Ontreden Theater Plezier van Florts
MpaUtr met Toon Hermans. Menno
Grondsma. Wlesje Bqpwmeester. Tot
Ktocns en Peter Kellenbach
21 Mei 1»—11 uur Splerlngstraat 113:
Kosteloze Jn- en herlnenting tegen
dlphterle voor kinderen.
21 Mel lt—12 uur Splerlngstraat lIJi
Spreekuur Kraamcentrum.
21 Met (.31 uur Veilinggebouw Ble-
kersslngel 4#: Openbare verkoping
goederen door deurwaarder R. van
Blokland
21 Met 7.3» uur Het Blauwe Kruis:
Openbare aanbesteding uitvoeren van
diverse schilderwerken aan de pan
den van de bouwvereniging „Het
Volksbelang"
21 Mel I uur Raunle: Filmavond
.Voetbalvereniging „ONA". vertoning
Engelse voetbalfilm.
30 Mel s uur Magoll: Bljtfelöespre-
klng Jb Klein Haneveld
31 Mei 3—3 uur Daniël ^.Receptie be
stuur kerkkoor ..Vrede" ter gelegen
heid van 13-Jarlg beslaan koot
31 Met 3—5 uur Kantoor Westhaven
21—22: Receptie bestuur Goudse Ver
eniging voor genees-, heel- e» verlos
kundige hulp ler gelegenheid 50-jailg
verenlgingsbestaan.
11 Mel I uut Kunstmin: Uitvoering
leerlingen muziekschool De Beun
Bioscopen
Thalia Theater: Lumlère de Paris
(met Tlno Rossl).
Reünie Bioscoop: Nice girl (met
Deanne Durbln)
Schouwburg Bioscoop: Eerste llelde
(met Dearine Durbln en Robert
S Aanvang 3. 7 en-1.15 uur Pinkster
dagen 3. 3. 7 en 9.15 uur Schouwburg
Bioscoop: Woensdag 'alleen 3 uur.
Thalia Theater: Dinsdag geen middag
voorstelling.
SPORT MfeT PINKSTEREN
Zeilen: 's Gravenbroekse Plas Goud-
ste Zellweek. aanvang Zaterdag 3 30 u
Zondag 10 en 2 30 uur. Maandag 10 uur
PINKST|:RDIEN!JT doktoren
BH atwezlaheld van de hulsarts zijn
Zaterdagmiddag en Eerste Pinkster
dag te consulteren de doktoren P oe
Boer. Gouwe llï (telefoon 2273» en c.
van Elk Kattenslngel 179 (telefoon
2581
Op Tweede Pinksterdag zijn aan
wezig de doktoren HAM EiJkman.
Westhaven 63 (\elefoa«a»25*2) en A J
Kettler. Gouwe HO^clefoon 3355)
Apothekersdienst.
Steeds geopend (des nachts alléén
voor recepten): Apotheek P WtVJev.
Gouwe 131
VAN TRIPJE EN lizebèrtha
1 331-32 Oepoetle en zijn vriendje
'Zoeken )vat stevige takkén bij
jUluar: die hijsen ze in de boom
en dan gaan ze daarvin op twee
dikke takken van de elk
r vloóhjè bouwen. Ze leggen de
w takteen netjes naast elkaar en
1<*Ae' tatete»
binden ze vast, en zo krijgen ze êen
stevig vlénJertJe. waar ze baat op
kunnen rftaah. zonder gevaar dat ze
er .door zulleö zakken. Het ls een
?-
secuur werkje, maar pe krijgen het
voor elkaar, hoort
En als het vloertje gereed Is.
zegt Oepoetle:" Weet je wat
we gaan 'n touwladder maken, dan
ia het klimmen veel gemakkelijker!
Dat ls 'n idee. Ze knopen korte
takjes op. gelijke afstanden* ean
elkaar tussen twee. ton wen. en zo
krijgen ze een pracht van een iouw-
ladder! -
•IN BESTUUR GEKOZEN
Dc heer. J. Bol. voorzitter yan het
College van Diakenen der Ncd.
Herv. Gemeente alhier. Is gekozen
als lid van hét algemeen bestuur
van de Federatie van diaconieën in
de Hervormde Kerk.
Uit vroeger tijden
75 Jaar geleden.
De „Goudsehe Courant" meldde
Onze stad telt weer een nuttige
inrichting meer, die wel verdient
algemeen bekend tc worden. Heeft
hier reeds geruime tijd een 'Nor
maalschool bestaan, eerst uitslui
tend gewijd aan de opleiding van
kwekelingen tot hulponderwijzers,
later ook dienstbaar gemaakt aan
die tot hulponderwijzefessen, en
mag deze. naar de resultaten, die
zij gedurende haar bestaan heeft
opgeleverd, onder de beste in Ne
derland genoemd worden nog al
tijd ontbrak een gelegenheid tot_ op
leiding van hulponderwijzers en
hulponderwijzeressen tot hoofdon
derwijzers en hoofdonderwijzeres
sen. In dié behoefte is nu ook voor
zien. daar hiér van Rijkswege een
cursus is geopend, waartoe dés Za
terdagsmiddags vier uren bestemd
zijn en welke gegeven wordt in^en
der lokalen van de openbare school
van de heer H. W. Kramèrs.
Vijf en twintig hulponderwijzers
en hulppnderwijzeressen uit de stad
en de omstreken van Gouda nemen
hieraan deel. De heren M. H. Kluit
man. J. L. Terwen. H. W. Kra
mers te Gouda en de heer G. B.
Lallcman te Moordrecht zijn daar
mede belast.
51 Jaar geleden.
Uit Schoonhoven: Ds M. Keule-
mans, sedert Augustus 1895 predi
kant der Geref. Kérk B alhier, heeft
onder vele blijken van waardering
zijn veertigjarige evangeliebedle
ning herdacht.
25 Jaar geleden.
Uit Schoonhoven: Tot directeur
van de keuringsdienst van vee en
vlees is benoemd dr S. I. M. Mo-
gendorff, alhier.t.
PINKSTERVERLANGEN.
Een diep verlangen trilt door 't hart der aard
Naar 't Morgenrood, dat lidht en leven baart.
Zonk onzes levens licht (n 't duistre graf.
O heimwee, wentel gij de steen weer af
O, schenk aan 't zieke merg uieer frisse kracht,
J Aan 't streven nieuice Jeugd, aan 't willen macht.'
Herleev' opnieuw de hoop, 'f gelove keer" l
Beziel' een heiige drang ons leven weer
Kom tot ons, Heiige Geesten 't duister zwicht.-
Uit donkt» diepten smacht ons hart naar licht.
F. W. N. HUGENHOLTZ. naar R. Hamerling.
CADEAUX
'k Hebbeen dure maand. Er wa
ren er twee b\j me thuis jarig
ondfcr wie m'n vrouw. Pat was dus
een kwestie van: wat zal ik geven.
Maar ook van: wat zal fk schenken.
Ten einde de eerste moeilijkheid
energiek bö de kop te vat'en, ben i
Ik stadwaarts getogen: Tiendeweg,
Markt en Kleiweg en zo. Er is weer j
heel wat te koop. Voor een vrouw.
Siérvazen én sierpullen en dingen
om in je haar te steken en op je
bloss te fcpelden. parfum, iets aan
de wand. een schilderij een elec-
trisch dingetje, nee, dat gaat tpel.
Alleen: ik zag maar niet», wat rik
kon betalen.' Maar dat ligt natuur
lijk aan mij. Gelukkig zijn er ufeer
dassen; stropdassen. Ik weet nou al,
welke ik op 6 December 2al dragen.
Naar Nylon-kousen heb ik ook ge
zocht. maar 'k weet &yóg niet of
't nou Nülon of Nielon *n ik ben
tóch al zo onhandig in^-een winkel.
Tenslotte ben ik in eeV r(j gaan
staan 't Was tmj pannen\te doet/,
'k Heb géén pan. Net t« laat. Sta
nou op een lijstje En nou kwam ik
tóch de winkel uit Wt een sierpui.
wat helemaal de bedoeling niet was
Dat zpt 'm in dat lij*tje.
Nou zoek ik nog iemand, die aan
dat ding een tuit en een oor kan
metselen, dan is de kwestie van
't schenken óók opgelost. We
ken momenteel thee uit tefrjluit-
ketel, want de koffiepot ióók
k°v°' passepartout.
BIJ HET N.S.S.K.
Twee broers voor
Tribunaal
De tenlasteleggingen tegen de
twee gebroeders Bunnik uit Iteeu-
wijk. die gistermiddag voor het
Gouds Tribunaal terechtstonden,
liepen gtotendeels pupU^)-
de 27-jarige groentekweker W J.
Bunnik. gedetineerd te Sluis als de
25-jarige tuinder C. J. Bunnik. ge
detineerd te Vught. werd Gehul
digd van lidmaatschap N.S.B. en
WA, colporteren te Reeuwljk met
natlonaal-saclallstlsche lectuur en
indiensttreding in 1942. na ln Bélgië
opleiding te hebben genoten, bij het
N.S.K.K. en als chauffeur, gewa
pend met een karabijn, vervoeren
ln Frankrijk ln 1942 van bouwmate
rialen voor militair* stellingen en
in 1944 van munitie naar de fronten.
De oudste werd bovendien beschul
digd van dienst doen in 1942 bij de
Nachrlchtentruppe en de jongste
van lidmaatschap Ned. Volksdlenst.
Als uit één mond erkende de
broers de- zaken werden tegelijk
behandeld de (elten. Er was een
grauwe achtergrond, moeder ge
scheiden. tweede vader N S.B.'er.
moeder ook en de zoons, toen 18
en 20 jaar oud. na het lezen van
propagandalectuur eveneens. Eigen
lijk motief: we verdienden in het
tulndersbcdrijf maar vier gulden,
voder had geen werk, het gezin
moest onderhouden worden. Het
geld speelde ook thans een rol. Het
gaat wel ln het kamp. vertelde het
tweetal, maar we gingen liever
paar huis om voor ra'n moeder te
werken. En de moeder sptak even
eens .-over het geld. De echtgenoot
Is gedetineérd. vier der vijf apderc
kinderen brengen thans in. maar
een paar moeten er fn dienst en
dus de hoop. dat de twee terecht
staande broers gauw naar huls ko
men.
Ge hebt alleen aan geld ge
dacht. altijd weer aan geld. aldus
de voorzitter, mr J. A. van Bronk-
horst. maar uw man en u hadden
aan de kinderen moeten denken,
want u beiden zoudt eigenlijk moe
ten terechtstaan, omdat bij u de
oorzaak schuilt, dat de jongens zo
ver gekomen zijn.
De broers hadden nadat de oudste
bij de Nachrlchtentruppe aan tele
foonkabels had gewerkt bij het af
breken van stellingen In de Ma-
ginot-linle, ln Frankrijk upor het
N.S.K.K. als chauffeur gereden,
bouwmateriaal naar een vliegveld
en toen na een paar weken munitie
Ze waren door de Amerikanen ge
vangen genomen, hadden in Ameri
kaanse kampen vertoefd en waren
29 Augustus 1945 ln Holland aange
komen en geïnterneerd.
Jullie hebben de vijand ge
diend en tegen de geallieerden ge
holpen. 4iield de voorzitter hen voor.
We moesten, aldus de broers,
omdat we te weinig verdienden en
het was de enige mogelijkheid bij
het N.S.K.K. te gaan, want naar
Duitsland wilden we niet. Ja nu
begrepen ze. dat ze eigenlijk de
Duitsers hadden geholpen, maar
destijds hadden ze er niet over na
gedacht: ze waren Jong en moesten
verdienen.
Of ze het met plezier gedaan
hadden? Neen. het ging om het
geld.
De oudste had in 1940 ln het Ne
derlandse leger tegen de Duitsers
gevochten. Hij beschouwde dé
Duitsers sindsdien als vijand.
Waarom hij dan voofhen was gaan
werken? Hij zag geen andere uit
weg om de kost te verdienen Het
geld werd naar huis gestuurd, zelf
kregen ze een gulden per dag. De
broers zelden niet veel. Een verde
diger hadden ze niet.
Op 2 Juni zal het Tribunaal uit
spraak doen.
Uitspraken
De volgende uHsprakcn werden
gedaan: de 48-jarige groentenhan-
delaar D. J. v. d. Hek te Schoon
hoven. niet gedetineerd, internering
voor de tijd ln bewaring doorge
bracht van 9 Mei 14512 Mei 1947.
ontzetting uit de belde kiesrechten
en het recht openbare ambten te
bekleden en verbeurdverklaring
van het radiotoestel;
dc 43-jarlge scheepstimmerman
W. Breedveld te Jlrimpen a.d. Lek.
gedetfheerd, internering voor 2 jaar
en 29 dagen met aftrek, eindigend
gisteren, ontzetting uit de beide
kiesrephten en het recht openbare
ambten te bekleden. De Invrijheid
stelling werd gelast.
Onze bioscopen
EERSTE LIEFDE.
Schouwburg Bioscoop. Het ls
ln zeker opzicht merkwaardig, dat
Deanne Durbln altoos ln degelegen-
hcid is haar liederen te zingen in
een film, die haar past. die prettig,
luchtig en dwaas ls. Dit moet vooral
toegeschreven worden aan de scena
rioschrijvers. wier grote verdiende
ls. dat zij het Juiste gevoel hebben
voor de sfeer, daarin Deanna haar
talenten ten wolle kan ontplooien.
Veelal zijn de Intriges niet Inge
wikkeld. om de toeschouwer het
maar zo gemakkelijk mogelijk t«
maken: een brokje zorgeloos leven,
een frisse humor, egn dansje. mu-«
ziek en een lied zljirde voornaamste
bestanddelen van «en Durbln-fllm.
„Eerste liefde" is niets anders.
Deanna dartelt door het leven met
slechts één wens: de wereld tc over
tuigen van haar zangkwallteitem
Dat brengt natuurlijk de nodige
verwikkelingen met zich. .die zij
glansrijk doorstaat en die tot aller
lei komische gebeurtenissen aanlei
ding geven. Het is een alleraardigst»
film met geestige momenten en
fleurig spel van Deanna. Roberfe
Stack en Eugene Pallette.
LUMlèRE DE PARI8.
Thalia Theater. Tino Rossi's
zoetvloeiende stem is in „Lumlère
arls" rijkelijk veel te horen.
Zijn D^vondcraars zullen ook niet y
anders ^rwachten. Zij vinden een
film, die Xn luchtig showgevalletja
is en de ItalWans-Franse zanger, die
met zijn chansons en zijn dromerige
voordracht hdt pielt wint.
De thema vVi dqfc film vertelt
van pen trionkferende artist, dia.
zich tot het .j^irgerlljke" leven
aangetrokken voilt en een ander
beroep begint or\ maar zo onop
vallend mogelijk zKh als ..pewoon"
mens te gedragen Vlij wordt ver
liefd. natuurlijk op\één van zijn
vrouwelijke bewondelpars. die wel
gefrappeerd wordt ddpr zijn spre
kende gelijkenis met dl artist, doch
zich van het verband\ecrst later
langs de weg der gelcldenjjtheid be
wust wordt.
In het geheel zijn lalrijke^evuc-
scènes ingelast, die. aardig\van
opzpt. Tino veelvuldig gelegenheid
Reven aan het verlangen van z^p
publiek te voldoen. Sommige chanV
sons hoort men twee- en driemaal.
NICE
Reünie Bioscoop. Is Janc. de
oudste van de drie mcisios, van wie
professor Dana de gelukkige vader
ls. een net meisje? Dat is de vraag,
die het publiek voorgelegd wordt
in een film iurhtltf. charmant en
vrolijk, met talrijke kostelijke tafe
reeltjes uit het gezellige, huishou
dentje der Dana's, talrijke komisch*
verrassingen en rijk geïllustreerd
met de prachtige zang van Deanne
Durtoin. Deanne speelt ook de
hoofdrol met talent en vooral Is ze
op dreef irf een scène, waarin ze
gekleed in een zwarte huispyama
en spelend met een champagneglas,
op de onhandige wijze, een oner
varen bakvis eigen, dc vamp tracht
uit te hangen. Verrassend aantrek
kelijk speelt voorts Ann Gillis de -
rol van het iongrte der drie Dana-
zusjes. Robert Bcnchlev is een
pracht van een gemoedelijke tact
volle vader. De andere op de èonr-
grond tredende figuren worden
door Robert Stack cn Franchot
Tone, uitstekend vertolkt. Vooraf
ziet men PoDeye als dierenvriend
en een in zilp soort voortreffelijk
musical, waarin vooral het bijzon
dere camerawerk frapoeert
P08T MOET TELLEN.
In verband met het afstaan van
personeel voor de volkstelling, zal
a s Woensdag en Donderdag en
eveneens op \Voensdag-4 en Donder
dag 5 Juni het P T.T.-kantoor voor
het publiek te 12 uur worden ge
sloten. behalve voor de telegraaf- en
telefoondienst, die tot 21 uur open
blijft. Op die dagen zal slechts één
brief- en pakkefpostbestelllnjg wor
den,uitgevoerd.
4 LAAGSTE INSCHRHF8TER.
Bij de door het gemeentebestuur
van Hendrik Ido Ambacht gehouden
aanbesteding van het bestralen- vsn
de Dorpsstrsat cn de KerkstrsSt wai
de laagste Inachrljfster de firma B
Beserrjs. alhier vooj- f 6400
Predikbeurten-
Eerste Pinksterdag
Ned. Herv Gemeente: Sint Jsns-
kerk (Aehter de Kert» 5). 10 uur ds
J J. Koning: 5 uur ds Gerh Huls.
Westerkerk (Emmastreat 33). 10 uur dl
G El^enga; 3 uur ds C A Korevaar.
Kinderkei k (in gebouw „Daniël".
Waaierstraat 2a). 10 uur de heer P J-
v d Berg.
Ver vsij VrUz Ned. Hervormden
(Peperstraat 12S). 10.30 uur ds 3 van
Rossum. Apeldoorn.
Ned Herv Ver Calvijn (Turfmarkt
142). to uur ds J Haring. Utrecht
Remonstr Geref Gemeente (Keizer
straat-?). 10 30 uur ds J v. d Guchte.
Evang Luth Kerk (Gouwe 134).
uur ds J J Slmon
Öud-Katholleke Kerk (Gouwe 107).
to en 4 uur pastoor G P Gtskes
Geref Kerk (Turfmarkt SO). II30 en
5 uur ds J P. C (en Brink
Geref Kerk art. 31: SJO en 3 30 uur
In Chr Geref Kerk (Gouwe 141) d»
G Koenekoop
Geref Gemeente (Stationsweg). 10 en
5 uur dr C Steenblok
Chr Geref Keric (Gouwe 141) 101»
en sis uur ds H. J. Grianlgt
Oud Geref Oemeente (Turfmarkt
58). 10 en. 5 uur ds'Joh ven Welren.
Dinsdag 7 30 uur ds Joh v Weizen
Leger des Hells (Turfmeikt 111)
üur helllglngsdlenst 1.30 uur open-
luctetsamenkomst op de Nieuwe
Markt. 7 30 uur verlossingssamen-
komst Leider majoor G. Jouyenaar.
Zaterdag 8 uur openluctvtsamenkontst
Nieuwe Markt Zondag 10 en uur
(Veemarktrestaurant) ds J T van
WIJck. nam Evangellsatledjenst met
medewerking zangkoor
VrUe Evgngelisch^Gemeenle (Zen-
gestraat 38) 10 enduur ds J
WIJck Dinsdag T JlTuur BUbellezlnl-
Woensdag 3 uur bldatond
Tweede pinksterdag
Ned Hesv Gemeente: Sint Jans-
kerk. AcMer de Kérk 3). IS uur di
f wed. Herv Ver Cahzljn (Turfmarkt
142) 10 uur ds R Bartlesm, Zel*t-
Geref. Gemeente (Stationsweg).
uur dr C steenblok
Chr. Ggref Kerk (Gouw* 141) M
uur d> Orlsnlgt. «-..rkt
OuVoère' Gemeente C^ttmstv
33): lffen 5 uur ds Joh. van Wel*"1
SaTBRDAG $4'MEI 1937
rWZEDE BCXD PAGINA'
Voor da vierde maal in de ge-
y ■cbiedenia' van de K.N.V.B.
gaat het Nederlands Elftal Maandag
naar ParUs om er ln het Stade
Colombes de Fransen te bestrijden.
Da vorige drie wedstrijden eindig
den alle In een Nederlandse sege
•v^n ln die drie wedstrijden heeft
NnóerIlind "'eh een reputatie ver
worven, welke de oorlog heeft
.overleefd. Immera In de Franse
bladen duiken nu weer de namen
op vsq Lagendaal en Bskhuys
(Bakwie aeggen de Parljzenaars),
die de Franaen destijds (1931 en
1936) hevige schrik bezorgden met
hun knallende schoten en elk met
drie doelpunten de Nederlandse
sege verzekerden.
En merkwaardig: ook ln de
eerste ontmoeting, in 1921, wal het
de Nederlandse midvöor, Jan van
Gendt. die zich wiat te onder
scheiden en de Franse dojlman drie
maal wist te passeren. Dat allca
betekent dus. dat Roozen ditmaal
wel voor een zeer moeilijke taak
komt te staan, de tank namelijk om
de reputatie van ach6tvaardlgheid
te handhaven. Laten we hier echter
onmiddellijk aap toevoegen, dat het
ons om het even is, of Roozen dan
wel b.v. WUkcs die taak op zich
neemt, waarbij we onwillekeurig
denken aan de twee doelpunten,
welke de Rotterdammer in de wed
strijd van het Continentale elftal
te Rotterdam tegen de Franse
doelman Darul wist fe scoren!
Grote voorsprong
In totaal speelde Nederland tot
nu toe zeven maal tegen Frankrijk
en van die zeven wedstrijden won
het er vijf en verloor het er twee.
Het maakte 33 doelpunten, tegen
de Fransen 14. Bepaald productief
ls het Frapne apel, althans tegen
Nederland, dus nooit geweesF en
wat dat betreft is er sinds 1937,
tden te Amsterdam de laatste ont
moeting werd gehouden, nieta ver
anderd. Technisch lsv het Franse
spel ongetwijfeld beter geworden,
mede door de Invoering van het
professionalisme en de „aankoop"
van buitenlandse sterren, ,o\w. de
Oostenrijker Helserer, dia later
werd geneutraliseerd en Maandag
vermoedelijk evenetms van de
partij zal* zijn.
Maar. en dat la toch wel een geer
typiaeh verschijnsel, evenals In
België b.v., Is vooruitgang van de
teehnlek ten koste gegaan van de
productiviteit. Volledige beheer
sing van de techniek wekt bQ de
apelera de verwachting, dat >IJ de
bal sla het ware In het net kunnen
lópeh. "liet leidt tot veel te ver
doorgevoerde eombinatlea, waar
door een resolute verdediging
steeds weer gelegenheid krijgt ln
- U grijpen. W
Het verschil
Het bewijs daarvan' leverden wel
de twee wedstrijden, welke het
Franse militaire elftal verleden
Jaar tegen de Nederlandse militairen
speflde. We zagen de ontrtioetlng te
Amsterdam en het Franse team,
waarin een 6tuk of zes profs zaten,
was technisch veruit de sterkere.
Toch had de Nederlandse doelman
een vrij rustige avond en het resul
taat was een zege van de Neder
landers, alleen doordat zij beter
schoten.
We zpuden op grond van dit alles
dus kunnen zeggen, dat het Franse
spel ons wel ligt en dat de Parijse
jïicht onze spelers geen kwaad
doet. maar integendeel inspireert.
En daarom is er reden tot enig op
timisme. daarom is er gegronde
hoop, dat het Oranjeteam ook dit
maal de strijd tot een goed einde
zal weten te brengen.
Een harde strijd
Alle voorgaande ontmoetingen
kenmerkten zich door grote aporti-
vlteit en fair apel van belde zijden.
Het waren althans geen harde
wedstrijden. Of ome deze traditie
zal worden voortgezet?
De Engelsen waren een paar we
ken geleden na de wedatrQd En
geland—Frankrijk te Londen niet
bijster te spreken over de Franaen,
die er een soort gooi- en smijtpartij
van maakten. Waarnemers eebter,
die dese wedstrijd sagen en ook
BelgiëNederland te Antwerpen,
verklaarden, dat Antwerpen veel
harder apel te sien gaf dan Londen.
Men kent ona standpunt. De oor
zaak van het stellig veel hardere
spel van het Ned. Elftal schuilt o.i.,
irf de toepassing^ van het stopper-
spilsysteem Men kiest Möring niet
om zijn gave spel, om zijn tech
nische capaciteiten, maar om zijn
hardheid, om zijn stoere body, die
woor geen tegenstander uit de
Vcg gaat. De geprikkelde stemming
na Holland—België en de Inciden
ten te Antwerpen, het waren alle
maal gevolgen van dat harde spef
van onze en ook van dc Belgische
verdediging, die een systeem
moesten toepassen, dat *IJ niet be
heersen en dus niet konden spelen,
zoals het gespeeld moet worden en
b.v. door de EngelBen ook ge
speeld wordt!
- at se - i
De kallemooi van Schiermonnikoog
met vlag, tak en mand, utaarin
gedurende de -drie Pinksterdagen
een levende haan wordt opgesfbten.
Op Schiermonnikoog zoj trien
nooit nalaten gedurende de Pink
sterdagen. men kent er daar drie:
Zondag. Maandag «d Dinsdag, een
kaiiemool op te ricfiten.
Wat ls een kallemooi? zal nrnn
vragtn. De kallemotjl bestaat uit
een hoge mest, waaraan twee
vlwarsstaken zijn verponden. Aan
die dwarestaken worden de kalle-
moot-bittXr-flesaen opgehangen en
op het kruispuntvan een dier
dwaraataken en de maat wordt een
Darüt, strvikelblölf voor Roozen.
Möring of Schijvenaar 7
Klachten over hard apel dua uit
Londen en uit Antwerpen. En dat
doet ona vresen, dat het er ook te
ParÜa warm Ml taegaan, Indien
MBrlng althans speelt. Zondag J.IV
werd hU napieltjk aan het hoofd
gewond in de wedstrijd Wsgenln-
genEnschedé en de verwachting
ls. dat hij Maandag niet aal kunnen
aprlef. Dan m! ongetwijfeld Schij
venaar hem vervangen en ook dese
E.D.O.-er ie van het 4ype. dat voor
niemand opzQ gaat, ala het moet.
Laten we hopen, dat het meevalt.
We zien dat het Nederlands Elf
tal allen gaarne winnen, tftaar We
stellen toch voorop, dat dit winnen
niet ten koste mag gaan van de
goede verstandhouding. We hebben
graag een gevreesd elftal, mahr dan
In de goede zin van het woord,
zoals ln de Jaren rond 1935!
Het Js nog niet óaak voorgekomen,
dat we 4n een voorbeschouwing van
een intern, wedstrijd de elftal
len niet konden noeme^p. Frankrijk
zond ons zijn vermoedelijke op-
•telllng en deze wijkt op vele
plaatsen af van het elftal, dat
tegen Engeland speelde. Eén speler,
die er toen ook niet tfj was, komt
ook in die voorlopige opstelling
niet voor, n.L Ben Barek, de
„ZVrarte Parel", zoals men hem
noemt, een voetbalartist. een jong
leur. maar een individualist, die
voor doel niet de tegenpartij, maar
dc Fransen tot wanhoop brengt
door zijn geplngel en daarom niet
meer wordt gekozen. Darul ken
nen we als een voortreffelijk, maar
toch gevaarlijk doelman en de links
half Prouff zag men te Rotterdam
ln het Bondselftal, een prof van
klasse. Helserer herinneren we ons
als Oowenrijker, maar de anderen
zijn volslagen onbekenden en na
men als Jedrejak, Rodriguez, Heine
en Sinibaldi bewijzen eens te meer,
hoe de Franse voetbalwereld tot
een soort vreemdelingenlegioen is
uitgegroeid.
Het Nederlandse Elftal zal stellig
niet veel afwijken van het elftal,
dat te Antwerpen won. Speelt
Moring, dan vormen v. d. Linden
en Schijvenaar vfrraoedelijk de
achtcrho4Kfe. Middentin la en voor
hoede blijven ^natuurlijk onver
anderd en al la er dan geen zeker
heid. we geven toch de elftallen,
zoals we verwachten, dat zU Maan
dag onder Engelse (en dus straffe!)
leiding zullen aantreden:
OfPIClVLK PUBLICATIES
Door dstsjlllsts* tn ts laveren bonata
voer wuk van SS Lm. 3! MsI'IMf.
Koffie: B 04 Alg. (0.1 ris.), rants, b.
E II (0.4 rta Aflos», week 30 Maart
-8 April 1047. Jhee: B 03 Alg rsnts. b.
E 17 (0.5 rta.). Afloas. week 10 Maart—
5 April 1047 Brood: CS1 Re». (U rtiJ.J
cos, ci3 Re«.. cn. cu. c« nrrTi v
ris.), CM br (4 rta.) nw. ponnen. |>j
Rts bon E tl (4 ris.) Coup X101.
Rijst: C 13 Rn. (3 ris Rants.bon E 21
(1 rta.). Afloss. week 27 April—1 Mei
1047 Boter: dl. CU boter (l rta.).
COt boter. C #7 Res. Rants bon E31
(0.5 ris Aflos», week 27 April-J Mei
1047 Margarine: C02. CM boter (t
rts.). cot. C 04 Res. C 12 boter. rtsb'.
E 22 (0 3 rts.) Afloas. week 27 April—'
3 Mei 1047. Kaas: CM Alg. C 03 Res.'
C 21 kaas rts C 11 Alg.. rts.b. E 34
(1 ris.). Vleeswaren (detaillisten): C02.
C 21 vlees (3 rts C 01. C 11. C 12. C M
vlees, rts.b. E»1 rt rta.). Vleeswaren
slagers. Inst. I 000 nrslnst. 1.900 nrs.:
Idem. Vlees (slagers): Idem Coup.
C300. cut. X 003. X 113, Tabak (Gros
siers): Coup X 117, C 217. C 9M. X 007.
Afloss. week 37 April—3 Mei 1047.
Textiel: Toew. text. goed. Toew. Dls-
tex MD 83 1 t.m. 23 VA 310. 101 t.m,
140 VA VB. VC. VD, VE 303 B. C.
D. E. F (3 pnt 101 t.m. 200 VF 308
(1 pnt A en B VA 70S (1 pnt.). A en
B VA 703 (8 pnt.), B12 l en 10 C 21
l en 10 pnt. Petroleum, verkoopmljen.
«ir. uil p rui-/, n. a i.m n». d ia,
B 14. C 07 (2 rts.). Brandstoffen. Indus
triekolen: BIJz. toewijzingen B. C. D
verteruiker». BlJi. toew. E-wlt verbr.
Industrie-doeleinden
Lagendaal, de held van Parijs 1931.
Heel ons klein sportieve Holland
Is weer danig van de wijs.
Want de elf Oranje jongens
Gaan het wagen in Parijs!
Tegen 't sterke Franse elftal
Kerels, doe je best. Oké
Neem de puntjes mee naar Holland
Net als toen, je maintiendrai.'
Op dat Franse groene grasveld
Ligt een taak, dat is peu-l».
Maar het kénals ook 't kwartiertje
ln Parijs zijn doel niet mist; 1
Als die goede vrdhw Fortuna
ons eens toelacht, ja en hoe
Komen onze jongens vrolijk
Met de winst naar Holland toe!
Jongens, laaf supporters Juichen
Aan de speaker en op het veld.
Toont ze, dat na HudUersfield toch
Holland ook nog mede telt.
Enthousiast, vooruit de strijd in/
Open aanval, houd je fit!
Laat ze dansen om je spël van
Voorzet-.kopbalgoaldie zit
JAKU.
VAN
19 JUNI 76JUNI
e - v**.8* •'«'I*»»*' tWBra
In de, Merwehaven te Rotterdam ligt de Karei Doorman, de grootste
êenheld van de Koninklijke Marine. De naam van dit schip roept her~
innertogen wakker. Herinneringen aan bange dagen, toen het oog van
do wereld gericht waa op Indlë, waar de Japanners een machtige vloot
concentreerden om de sprong naar het Australische vasteland voor te
bereiden.
Die sprong mislukte. Een Nederlands vlootvoogd Karei Doorman, sein
de in de Javacee: „Ik val aan, volgt mij". r
De Japanae vloot werd uiteengeslagen, ten koste ran de ondergang
van de geallieerde scheepsmacht, voornamelijk bestaande uit Nederlandse
schepen. F x
Ook Karei Doorman ging ten onder ln deze strijd.
Gistermiddag is Karei Doorman
geëerd vo$r zijn daden, waarmee
hij in de rijen van Neerland's zee
helden Is geplaatst.
Hiertoe waren op de Karei Door
man aanwezig Z.K.H. Prins Bern-
hard. it. Admiraal C. E. L. Helfrlch,
dc minister van Marine. J. A. A.
Schagen van Leeuwen en de com
mandant zeemacht Nederland,
schout *ij nacht J. J. L. Willingo.
Op het vllegdek van het schip
waren tevens verzameld de ntf>e-
staanden van twee en twintig ge
sneuvelde marinemannen, die de
poethumc onderscheiding zouden
ontvangen.
De Marinckapel opende de ban.
pe zoon van Karei Doorman
waa de eerste nabestaande, tot
wie Lt Admiraal Helfrlch »!ch
wendde. Na voorlezing Van het
Koninklijk Besluit overhandig
de Lt Admiraal Helfrlch de heer
Doorman de eretekenen van rid
der In de Militaire Willemaorda
derde klasse.
Een tweede militaire Willems
orde wérd, overhandigd aan prof.
dr J. A. van Hamel, als waardering
voor de daden van zijn zodn, lt ter
zee 2e klasse L. A. R. J. van Hamel,
die zich ih Augustus'1940, vrijwil
lig als parachutist-organisator naar
Nederland begaf en hier gevaarlijk
spionnagewerk deed. BIJ zijn po
ging on) naar Engeland terug
kcreft vlei hij in handen van de
Duitser* en werd gefusüeerd.
Verder werden nog twintig
posthume onderscheidfngen uitge
reikt waarhij Lt Admiraal Helfrlch
zich persodhlijk tot de nabestaan
den rjchtte. t
Rede adm. Helfrich
De plechtigheid werd gesloten
Frankrijk
mand bevestigd, waarin zich een
levende haan bevindt, die geduren
de de drie feestdagen z|jn vreugde
kreten over het eiland ultkraalt, een
aymbool van het herboren leven
Iets dergelijk* beeft men to zien
In de Pinksterboom, welke men op
het eiland Terschelling plant ge
durende het Pinksterfeest. Deze
Pinksterboom bestaat ln de regel
uit een vrij hoge kgle boomstam.
^««raan men ook een dwarehout
e«n en ander
opgesierd met kranaqp van
graen en bloemen, terwijl op de
•op van de boom een toef palm-
m dtn wel een grote boa
Bloeiende, meidoorn wordt gt-
g Plaatst.
Jedrejak
Cuissard
Heiserer
Heine
Bergman
Rijvers
De Vroet
v. d. Cinden
Barui
Grefcoire
Ginibaldi
ftoozen
Schijvenaar
'Kraak
Rodriguez
Prouff
Baratte
Vaast
Wilkes
Stroker
Drager
Van Bun
Nederland
ijJIT Pinkaterfeeat, feest van
jP-A dankbaarheid bij de Israëlieten
I de vijftigate dag na Pasen
mtecoste), waarbij de eerateltn-
i van de oogat werden geofferd,
leent zijn naam aan de periode
ten beide hoogtijden, doch ver-
lerde onder Christelijke invloe-
zljn wezen geheel. Wat die
i betreft, de Griekae vorm
bleef overheersen, doch de Latijnse
kerktaal bezorgde ons de Middel
nederlandse benaming „sinkaen"
voor Pinksteren en wel aldus: het
Griekae pentecoste voor de vijftig
ste dag werd in de Latijnse kerk
taal vervangen door Cinquagéaima,
eiger^Hk qulnqulgêsima, de periode
van vijftig dagen tussen Pasen en
Pinksteren en dat kwam via het
Oudfrana cinqulesme in het Middel
nederlands als cinxene. afgesleten
tot sinksen. Onder invloed van het
Grieks-Latijn pentecoste heeft de
vorm Pinksteren zich tot dusverre
gewonnen en zich gehandhaafd,
evenals ln het Duits (Pfingsten);
Frans (Pentecóte) en andere Euro
pese tal én: alleen het Engelse
(Whltsun(tide), een weinig zon en
zomer) wijkt van deze traditie af.
Doch meer dan- in de taal ver
anderde het wezen der Christelijke
hoogtijden vóór en na de Hervor
ming. Het element dankbaarheid.'
waarvan boven sprake was, werd
gedachtételi: gedachtenis - werd
vreugde, natuurliefde ep natuur-
hereniglnr Bij deze laatste over
gang speelde natuurlijk een ntet-
Christelijke traditie, natuurbesef
of een Germaans oer-instlnct een
belangrijke rol. Religieus ia hier
ook een verklaring mogelijk en die
geven we dan ook het eerst.
Bij de Israëlieten culmineerde
oorspronkelijk in Pinksteren de
herdenking aan de wetgeving op
%ie berg Slnaï. bij de Christfnen
overgenomen en voortgezet in de
herdenking van de uitstorting van
de Heilige Geest op Jezus' disci
pelen en als gevolg daarvan die van
de stichting der eerste Christen
gemeente tc Jeruzalenv Evenals de
R.K. kerk talmde met de invoering
vair Pinksteren als Christelijke
feestdag eerat in 305 stelde de
kerk Pinksteren ais kerkelijke
feetVUg ln was men ln dc eerste
jaren na de Reformatie ook af
kerig, om Pinksteren In de Her
vormde Kerk feestelijk te vieren
of te herdenken.
„De kerk moeit mee
De particuliere synode van Dor-
di.<*ht in 1574 keurde de viering'
van Pinksterfeest als kerkelijke
tot eigenaardige gebruiken bij
ons volk. welke nog steeds op vele
plaatsen in ere worden gehouden.
Het Paasfeest heeft ons de Paas
vuren. de Palmpsasstsken en de
Paaseieren gegeven, het Pinkster
feest heeft .ons o a. het Pinkster-
meiken opgeleverd.
De Zaterdag, welke aan het Pink
sterfeest voorafgaat en die men
doorgaans „luilak" noemt, betekent
voor velen in den lande het begin
van de pret. Zo trekken de meisjes
op TeritheVUng er die dag op uit
om de bloemen te plukken. Welke
straks moeten dienen voor het ves-
vaardigen van de Plnkaterkransen.
En. daar het Pinksterfeest in een
tijd valt, dat er heel veel planten in
blóel «taan, kan men begrijpen, dat
de schoolmeisjes onder elkander
wedijveren wie de grootste bossen
weet te verzamelen. Men ziet ze op
de beruchte luilak-Zaterdag met
met een rede van Lt Admiraal
Helfrich. waarin deze zich in het
bijzonder tot de nabestaanden van
de zo Juist gedecoreerde gevallenen
richtte.
Admiraal Helfrlch verklaarde
trots te zijn op deze marineman
nen. die hun plicht kenden in da
gen. dat het Koninkrijk in het
grootste .gevaar verkeerde.
Voor de nabestaanden noemde hij
het ccn grotAcer. dat ril behoor-
d« tot eenmcslacht dat zulke
mannen hééft voortgebracht.
Tot in lengte van dagen, zult gij
het bewijs van hun dapperheid zien
In het Koninklijk Besluit, dat u
zojuist bij de versierselen ls over
handigd.
Voor de Koninklijke Marine zijn
deze mannen een voorbeeld. Zij
houden on» nu nog de woorden voor
ogen: moéd. volharding, trouw en
plichtsbetrachting .tot in de dood.
Lt Admiraal Helfrich wees er op.
dat deze plechtigheid geschiedde
aan boord van de Karei Doorman,
genoemd naar de vlootvoogd, die
alle vrije volkeren eerbied afdwong
en de tradities van de Kon. Marine
trouw bleef en dit met zijn leven
woest bevestigen.
Nadat Lt Admiraal Helfrich
Z.K.H. Prins Bernhard en dc hoge
autoriteiten cn nabestaanden voor
hun aanwezigheid had bedankt,
werd de plechtigheid met het Wil
helmus besloten.
Economische expansie
en stabiliteit
Kort na de vorige "Wereldoorlog,
ln 1921. werd op Initiatief van de
toenmalige minister van financiën
van Frankrijk, de heer Clémentel.
de Internationale Kamer van Koop
handel opgericht, met de bedoeling
de particuliere ondernemingen van
alle landen tot een soort- bond te
verenigen en in dc volkerengemeen
schap in te schakelen.
Aanvankelijk namen flleen de on
dernemingen van de geallieerde lan
den aan dc tweejaarlijkse congres
sen deel: Nederland trad als eerste
der niet-geallleerde landen tot deze
Internationale Kamer van Koophan
del toe en later volgde ook Duits
land. Ook Amerika, hoewel geen
lid van de Volkenbond, had er een
actief aandeel in. Alleen de Sowjct-
Unie. die geen particuliere onder
nemingen kent,, was er niet in ver
tegenwoordigd. .doch er bestaat wel
enige samenwerking met Rusland,
bijvoorbeeld op het gebied van de
handelsprbitrage.
Na een lange onderbreking als
gevolg, van dc oorlog zal van 2 tot
en met 7 Juni te ïyïontreux het elf
de congres der Internationale Ka
mer van Koopftandel worden gehou
den. onder het motto: „Economische
Expansie en Stabiliteit". Voorzitter
van de Nederlandse afvaardiging is
mr Rudolf Mees. te Rotterdam.
Behalve kooplieden nemen er
ook economen en juristen aan deel.
ter bestudering vanxle verschillende
internationale vraagstukken op het
gebied van de handelspolitiek, het
transport c d.
Vooral de poiltle van Duitsland
in het huidige Europa zal een on
derwerp van bespreking uitmaken.
Voorts komen er vraagstukken
aan de orde als de dubbele belas
tingheffing. de moeilijkheden bij het
reizen, enz.
Het Is geen toeval dat het con
gres der I. K. van K. samenvalt met
de tweetic voorbereidende confe
rentie van de Verenigde Naties,
tussen beide lichamen bestaat op
verschillend gebied nauwe «amen-
werking.
armen vol varens, mcidoorntakken.
zilverig glanzend wollegras, goud
gele boterbloemen, en voo/al ook
hetgeen misschien tc betreuren
is met grpte bossen harlekijn
orchis. welker fraaie lila rose bloe
men hele brokken weiland op het
eiland tooien met een ongeëven
aarde kleurenpracht.
Bèeld uit vroeger dagen
Thuisgekomen vlechten de kin
deren deze bloemen op hoepels tot
kransen, welke dan nog uerder ver
sierd worden met alingers van. met
allerlei kléuren beschilderde, eier
schalen en kleurige papleren knip
sels. Ten einde tc voorkomen, dat
de bloemen verflenst zijn tegen dat
men met dc kransen de straat op
gaat. wprden ze met water bespren
keld en op een koele plaats opge
hangen.
De snoepwinkels hebben het die
Zaterdag op Terachelllng bijzonder
druk, want de jeugd doet wat ze
kan om voor de Pinkstercenten, die
ze heeft opgehaald zoveel mogelijk,
poederchocolade, suiker, chocolade,
suikerwerk, koekjes en zuurtjes te
kopen, welke lekkernijen des Za
terdagsavonds naar het huis worden
gebracht, waar Pinksterzondag en
Pinkstermaandag de smulpartij zal
plaats hebben. Ongelooflijke hoe
veelheden weten de kinderen bij
elkander te krijgen! Althans vóór dc
oorlog, toen wij no^iict aan ons
wekelijks om Je v^^BKn. Een ding
hoort jnp'Qrog bj^^Vmélk. want
rhocfwademclk MiOT traditionele
drank, welke op de Pinksterdagen
moot worden gedronken. ZIJ weten
ook daar raad op *fi opreen zeer
vierdag niet goed. Alleen ge
doogde zij. dat op de Pinksterzondag
over de ,'sendinghe van den Hcyli-
gen Geest" zou gepredikt worden.*
Doch het tot de Hervormde kerk
De reden
JAÜRES. de bekende Franse socia
list. sprak eens een grote verga
dering toe. „Waarom", riep hij
overgegane- R.K. deel der natie
vierde in zijn volkifeesten, der
traditie getrouw, wel Pinksteren en
zo moest de Hervormde kerk wèl
mee, a'ls gevolg waarven t 1580
de meeste Hervormde gemeenten
Pinksteren reeds kerkelijk bége*»-
nen te vieren. Ook de Lutherse en
Doopsgezinde gemeenten volgdén
In deze kerkelijke gebruiken.
In sommige Hervormde gemeeó-
ten stuitte de viering van de
Pinkstermaandag; als ChriririllM
feestdag, kerkelijk herdacht, als
mede ae viering van het Avond
maal op de eerste Pinksterdag,
echter vaak op ernstig verzet.
Synodale besluiten, bekrachtigd
door dwingende overheidsmaatrege
len. moesten hier dan ook het
laatste woord hebben en wisten
allengs de onderhouding er van
onder het volk vrij algemeen In
gang te dqen vinden. Om nog maar
even een der synodale acte op dit
punt te laten spreken bij wijze van
voorbeeld, volgt hier het besluit
der Zuid-Hollandse synode van
1587: „Bij de voornomde broederen
van Leyden wort" voorgheslagei
dat In karen Classe de luyden o
den tweeden Pinxsterdach onder d
predicatle arbeyden ende dat set
betrocken in rechte, vrijghesproken
worden van schepenen, omdat het
geen keurdach is; ende ls goedt ge
vonden. dat aen dese saecke aal
ghedacht werden ln de remonstran
tie tegen de prophanatien van den
Sabbafh. opdat eenparlcheyt ln
desen ghehoüden werde."
De schande dec
Pinksterbruid
Maar veel erger dan het werken
op de tweede Pinksterdag vonden
onze Calvinistische vaderen de z.g.
„plnkstergelageir, de „pinkster-
insoleqtlën". „overdartele pinkster
liederen. die het Jecst van de H.
Geest profaneerden", en andere
„execrabele ende ontolerabele in-
soientiën ende baldadigheden" op
die dag. Veelsoprtig waren de hfer
te lande dan gehouden volksfees
ten: de Pinksteravond, het Pinkster
bier, de Pinksterboom. syoniem niet
de Meiboom, het Inhalen van de
Pinksterbruid, de Pinksterdana, het
ophangen van, de Plnksterkroon,
het plaatsen van de Plnkstermën,
het strooien van de Pinksterbloem
enz., bljpa alle volksgebruiken en
ceremoniën, die met een sterke In
slag van de heidense cultus de
innige gemeenschap met dc natuur
symboliseerden en tot uitdrukking
brachten. In dc Middeleeuwen
waren de R.K. boetpredikers daar
tegen wel in verzet gekomen en
ln het Protestantse tijdvak werd
de gemeente bij klokgeklep ver
maand voor en gewaarschuwd tegen
deze „overblijfselen van het heiden
dom", doch de kerkeraden konden
wel hun deputaties naar dc plaat
selijke regering zenden cn de, sy
noden konden wel besluiten neinen,
om deze „sondighc ende grouwe-
lyckc proftmatlën" te weren, dezè
oude en taaie gebruiken bleven nog;
heel lang onder het volk ln ere.'
Ieder jaar offeren de melkboeren ran Oosterend op Terschelling de zo pas
gemolken koemelk aAi de „Pinksterblommetjes".
Correspondentie aan:
La Kvar DeleeitoJ. Reeweg A. «5.
Dubbeldam.
PEN80 DE 7.AMKNHOF: Nl
Esperantlstoj montros ai la morfdo,
ke reclproka komprenigaio Inter
peraonoj de malsamaj nacioj eatas
lute bone atingebla."ke la ideo
de aria komuna Ilngvo estas ne ia
fantszia revo, aed afero tute datura
tiet, ke plal nepol ec ne voloa kredl.
ke estis lam alie kaj la homoj
Jongan tempon povis vlvi sen gi.
•ragen de lezer zich eens op
stuur ls als volgt samengesteld:
President hoofdredacteur C. Hllmer
Johanson. Llnköplng. Zweden; vioa-
president redacteur Rich. C. Niel
sen. Rudkjoblng, Denemarken;
secretaris-penningmeester redacteur
Elngr Adamson, Varmlandagatan 18,
Göteborg, Zweden; twfeede secre
taris hoofdredacteur Nlllo Kave-
ntus. Turku, Finnland.
De directie der Hongaarse Spoor
wegen publiceerde deze inatructieV
„Wij verzoeken onze chefs de aan
dacht der beambten te vestigen op
ll .- S A. i Ie beginnen HoSvstl "««'e »>n
hartitochtelUk uit ,^omen de frote UJfl er d „ma,, al, I.clor voor vreediame betrek-
mannen van Frankrijk niet in be- ,.iuk neen en od het belanariike van
mannen van Frankrijk nietl
weging? Waarom blijven zij koud
en onbeweeglijk.'terwijl het vader--
land in zo grote nood verkeert?"
„Omd«t ze in brons gegoten zijn!"
riep een der aanwezigen.
Men weet het nog drecht gevestigd,
wei: in de oörlog werd ten doel stelt de
door onze regering In deren van de ooi
Engelgnd de belofte slachtoffers, die
gedaan, dat zij hen, zeer gemeenschap
V door zullen laten bren
gen tegen een offer
van ƒ35 per Jaar, het
bedrag nodig voor één
kind met één week
vacantle. Een aoort
adoptatle dua. Deze
actie U een groot suc
ces geworden cn daar
door kunnen dan ook
op korte termijn 30
-Juni n.l. ongeveer
7000 kinderen van 9—
14 jaar met vacantic
gaan, tijdens welke zij
ondergebracht worden
in kampen in Drente,
Gelderlapd en Lim
burg. waar de leiding
berust bij leden van
jeugdorganisaties. In
dit verband zij opge
merkt, dal ar behoefte
bestaat aan sub-
jeugdlelders.
ZU dia de «Uchting,
gironummer 477800.
geldelUk willen ateu-
nen kunnenhun be
drag «torten op rafce-'
die ln die tUd schade
man leven of gezond
heid zouden lijden, te
gemoet zou komen.
Men weet evenzeer,
dat dit anders Is uit
gekomen, want aan de
belofte werd slechts
voor een zeer klein
deel voldaan, wat niet
anders kon. gezien
'a Rijk» financiële po
sitie. Het probleem
blijft echter in al zUn
urgentie bestaan en de
nagelaten betrekkin
gen van de ln de oor
log omgekomen perso
nen gevoelen zich met
recht „afgerangeerd".
Om dit gevoel eniger
mate wég te nemen ls
enige weken geledan
o a. de auditing „Het
Vierde Prinsenkind"
opgericht, die, te Dor-
ten doel stelt de kin-
oorloga-
die wel
gemeenachapskin-
deren zUn geworden,
een vacantle te geven,
die ook endere kinde
ren genieten. De stich
ting. die al dadelijk
allerwegen grote,
daadwerkelijke steun
ondervond, ligt in hgn-
den van particulieren,
die de medewerking
van enige overheids
instellingen ondervin
den. hoewel zU en
dat ls dg bijzonderheid
het geld voor het
doel „levert", vrUheid
van handelen en di
rectieven behoudt.
Om het geld te ver
zamelen is een actie
op touw gezet onder
de naam Klaver Vier,
die zich spéciaal richt
tot kinderloze gezin
nen. Men meent, dat
Juist deze gezinnt.
van vreemde talen, en hoeveel
moeite is nodig om een vreemde
trol zo te leren, dat men icze ln
geschrift en gesprek gemakkelijk en
correct kan toepassen? Zoals andere
talen moet ook Esperantó geleerd
worden. Het „waait U niet aan"
Echter, het leren van Esperanto
kingen en op het belangrijke van
Esperanto in het vreemdelingen
verkeer. Wij moeten onze vakorga-
nisaties gelegenheid bieden Espe
ranto te verspreiden en te onder
wijzen onder Je spoorwegmenstn,
cn daartoe zoveel ala mogelUk la
meewerken".
r.cnier, nci icren van upcranio i
biedt niet de vele moeilijkheden. Het^wecdse Parlement keurde
welk. - «an het leren ven endere «ÏS,d hel vooretd der rejertn», om
telen verbonden il)n. De wereld- -™0 Z»eed«e kronen te beelemmen
hulpteel kent (een ïrlllile onreacl- y00r d*" "»ud™ JW«"P-
meticheden, lfenneer U er emit tc-cur.uj.en. voor onderwijeeri.
mee me.kt, kunt U In een enkele Voor heV Unlvmele Eweronto
dag de 16 cnvoudlgc grammaticale
'regels van Esperanto leren: zij heb
ben geen uitzonderingen. En dank
zij een ingenieus systeem van vóór-
en achtervoegsels, welke nuancering
Congres, dat van 26 Juli tot 3
Augustus a.*, in Bern zal plaats
hebben, gaven zich tot dusver reeda
-meer dan 800 deelnemers op uit
24 verschillende lanJen. Vooral'van
prncttsch elke gedachte* en elk 1 En«e,u' "M* dt deelbemtnl
woord jnogelljk maken, behoeft U I
bij het leren VBn Esperanto een. In I
vergelijking met andere
slechts gering aantal woorden *n
het geheugen op te demen. Deze
stamwoorden zijn bovendien - gro
tendeels ohtleend aan de voornaam
ste Europese talen an ala zodanig
internatloaaal vrij algemeen be
kend.
Bovengenoemde kenmerkende
eigenschappen van Esperanto
maken hat mogelijk deze taal te
Ieren door selfatndle. En Jan stelt
U al heel spoedig vast, dat de
wereldhulptaal, mede dank zij de
Internationale Eiperanto-orginUa-
tie. inderdaad ook voor-U de gehele
wereld ontalqlt
Onlangs la opgericht de „Tut-
monia Esperantist» Jurnslista
Asopió" (Wereld-Associatie van
Journalist-Esperantisten). Het be-
De Bulgaarse Posterijen geven dit
jaar ter gelegenheid van het 60-jarig
bestaan v»n Espeomto een Esperan
to-jubileum-postzégel uit.
In Rio de Jangiro werd onlamga
ter gelegenheid van een landelijke
Esperanto-confgrentle een marme
ren gedenksteen aan de „Zamenhof-
straat" onthuld.
SamideanoJ en Cehoalovakujo kaj
en eksterlando goje auakultas la
Eaperanto-dlaaeniojn el Oatreva.
Tlu stacio ne uur brodkaataa en
Esperanto, aed ankau forte almpa-
tiaa kun nia mbvado kaj estas
tnklina helpl gin. Onl bonvenlga*
Icterojn dc Espcrantistoj ciujlan-
daj. en kiuj oni povaa dohl pre
«pertojn kaj proponojn prl
de la progaso de nia afero.
Esperantlstoj. skribu do al Hfdif*
stacio OUtrava!
LA KVAR DELEGITOJ.
