w
Met de Goudsche Courant
op stap in ROTTERDAM
t j i
>NIEUW5
GOUDSE SPORTSMEN
DEMONSTREERDEN
Goudse museumplannen
cl tJu - d»
ROMANTIEK VAN HET
OOSTEN
■sc
Kerkconcert
Sint Jan
Nieuwe zaal voor de
Cartons
W".thwïïr«'°"d" b'
Ons goedkope
patroon
^Slagveld van. hartstochten
H*ir«
.rA-ilfiM,J.-iw
i TT i
Enige aanpassing
is nodig
Esperanto-hoekje
Cursussen in verschillende landen
4'
v
Oorlam
Met een zeilboot dwars door
Europa
tn
De
■OSPRIJS
voor Londen
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1947
GOUDSCHE COURANT
EJ&STE BLAD, PAGINA, J
ZILVEREN JUBILEÜM
De heer A. P. Vermeij
hartelijk gehuldigd
Het vit .Vrijdag vijf en twintig
Jaar geleden, dat de heer A P Ver
meij in dienst kwam bi) de Kaar-
eenfabriek ..ApoUo" te Schiedam
Zijn belangstelling ging toen in het
bijsonder uit naar de buitenlandse
correspondentie Reeds vóór zijn in
diensttreding had hij xich in talrijke
vreemde talen, onder meer Frans
Duits. Engels en Zweeds bekwaamd.
De heer Vermeij we/d in 1922 bui
tenlands correspondent bij ..Apol-
10". waar hij acht» Jaar werkzaam
was. In 1930. toen het bedrijf met
de Stearine Kaarsenfabriek ..Gou
da" werd verenigd, kwam de h^:r
Vermeij in onze stad. waar hij ge
boren en getogen ls. terug Sinds
dien heeft de jubilaris zijn geboorte
stad nog wel eens verlaten, zij het
dan voor korte tijd om relaties met
het buitenland te onderhouden. In
1936 werd de heer Vermel) procura
tiehouder WJ de N V.
DofTderd»»-niddag is de jubilaris
opr het kantoor hartëlijk gehuldigd.
In tegenwoordigheid van de direc
teuren dr J P Treub en Ir W. L. C.
van Zwet. heeft ir C. van Loon hem
hartelijk toegesproken en danl^ ge
bracht voor de vele diensten aan de
Kaarsenfabriek bewezen. De jubi
laris werd In de bloementjes gezet
Ook van het personeel kreeg de
heer Vermeij bloemen.
De jubilaris sprak tenslotte een
dankwoord, waarin hij zeide. dat
het feit. dat memeen bepaald aantal
jaren In dienst Sj*n 'een bedrijf ls. op
zichzelf niet belangrijk mag zijn.
Een organist, die het bestaat een
werk (Sonate II) van Paul Hinde-
mith op het programma te zetten,
bewijst wat te durven riskeren en
zijn hoorders ook van die muzikale
uitingen te willen brengen die in de
laatste tijden voortgebracht zijn.
Velen veroordelen dergelijke mu
ziek. die niet in de eerste plaats
schoonheid van klank beoogt, maar
ze doen dat soms zonder ze gehoord
te hebben. De grootste verdienste
van Hindemtths muziek is. dat ze
zo vlot loopt, maar meestal is ze
weerzinwekkend grof en in een eens
gedane uitspraak dat het publiek,
dat Hindemlth apprecieert op een
verkeerd spoor is. ligt stellig waar
heid (ouverture Ncuea vom Tage')
En Juist daarom was ik benieuwd
Hlndemiths orgelsonate te horen.
Men kan zeggen, dat de mensen
..wegliepen" en inderdaad, doch het
was juist het laatste nummer van
het programma Hoewel ik het werk
i (kort van duur) voor het eerst hoor-
\de en mij dus nog,geen oordeel msg
Wormen, speurde ik er ^chone ge-
Ideelten in: het do®' telkens
Jde muzikale gedachten afbreken:
1 absurditeiten die ik verwachtte
l Weven uit: nogmaals, het was de
\moeite waard deze noviteit te heb-
i gehoord!
'i In de andere orgelwerken
k en FYanck) leverde van Wil-
t-hët bewijs 'n begaafd or-
te zijn. Mei opmerkelijke
virtuositeit speelde hii de technisch
zo hogeNeisen stellende Praeludlum
und Trippklfuga in Es gr. terts van
Bach en w<Wr konden we vaststel
len. dat Bacf\ voor alle tijden, is en
nooit veroud
Groot gejfot schonk de medewer
king van onze Nederlandse meegjer-
hobolat Jaap Stotyn'. zijn spel heeft
Jet» ondefinieerbaars. Het ontroert
In onverschillig welk werk hij ver
tolkt. omdat hij de muziek door
voelt. zowel In de wel wat uit de
tijd zijnde ..Sonate*' voor Hobo en
Orgel van Telemann. als in de klei
nere melodieuse werkjes van
Pranck en Rachpianinoff. Ook Sto-
tijn bracht iets van de nieuwere
tijd: ..Drie landelijke miniaturen"
van B. v.d. Slgtenhorst Meyer voor
hobo solo: interessante beschrijven
de muziek, kennelijk geïnspireerd,
doch die men niet naar ..melodie"
moet beluisteren
Jammer, dat het aantal hoorders
te klein was. maar ongetwijfeld
hebben ze genoten!
Bij late avondzon straalden de
Goudse Glazen In volle luister
t t
Engels jeugdbezoek
De Goudse A.J.C.-er« hebben deze
week drie en twintig Engelse Jon
gens en meisjes op bezoek, die met
het werk van de plaatselijke afde
ling komen kennis maken en de
stad zullen bezichtigen. Er zijn tij
dens hun verblijf verschillende ex
cursies georganiseerd naar de Goud
se bezienswaardigheden en naar de
Reeuwijkae plassen, terwijl verder
op gemeen schappelijke bijeenkom
sten het vriendschapscontact
worden versterkt
Burgemeester James heeft in te
genwoordigheid van de wethoud-
ster mevr. J. N. van Dantzlg-
Mellea. de Engelse gasten. d
,,Woodcrafters". gistermiddag op het
«tadhuls ontvangen. J3e burgemees
ter sprak een hartelijk welkomst
woord an vartelde iets over de ge
schiedenis van Gouda. Hij sprak de
hoop uit. dat de Engelse jongens en
meisjes goede vrienden en vriendin
nen rsn de Goudse zotiden worden.
Hags Sanders heeft de burgemees
ter namens de gastheren bedankt.
Een „Woodcrafter" vertolkte de
dank der casten.
Gouda vlagt*
Ter gelegenheid van de Verjaar
de* van prinses Irene werden van
morgen van de St. Jenatoren. de
openbare gebouwen en vele wo
ningen de vlaggen uitgestoken.
Burgerlijke* Stand
Geboren: Frans. v. S. Peek en G
ijleman. Waohibiatraat 1-4: Albert
Cornells, z. v. G. Paltsgraaf en M
Dijkstra. Houtmaneptantsoen J: Fran-
i etacua Caret Johannes. z..v. C. M. 3.
t en M J A. Moons Van Baer-
t V: Johannes Hendrik ui. z v.
P van Oeonlrusrn en J. C. A. Helmes.
Groeneisdaal 54; Adri Franeiscus. z: v.
M. Koren en C. A Swanenburg. Leth-
maetstraatS: Hendrik Gerard Jopan.
z. r J. F. H. Stouten en J. van Kam
pen. Nieuwe Haven 3M: Cornell a Ali-
tU. d. r, A. J. Bazen en C. K. Ver
boom. Boelekade f7: Hendrik, z. v
H. van Waas en J P van Kroonen-
burg. Vondelstraat 39: Marcellinua
Joannes Joseph Maria. z. v L. J. A.
van den Steenhoven en Th M. Smits.
Martct It: Johanna, d. v. J. G. Wor-
tetboer an J. Steens. Krugerlaan S3:
Aaltje Hiljpchiena. d. v. S. Schaap en
A Jager. IUsitis i».
Getrouwde K. van Netten en P. van
den Tol
Overladen: Jan van Es m.
„Alleen maar pootje baden en op
het strand een kuil graven en dan
met je emmertje daar trater «n
brengen pff. nikt an. goed oor
kleine kinderen. Ik ben al groot,
een hele tijd geleden ben ik al een
jnar geworden, en daararh leer ik
echt zwemmen. Natuurlijk niet in
zo'n akelige pierenbak in een
zwemschool. Kun je begrepen, ais
je de hele tea hebt om in te plon
zen' En ik hoef ook met aan een
hengel. Mamt houdt mtf wel zo'n
beetje vast en dan gaat het vanzeIj,
De hele wereld mag het zien/" En
daarom liet de dertien maanden
oude Engelse staatsburger Ronald
Cunningham uit HillingdoR zich
tvdens zyn vacantia kieken. En de
wereld vindt er vreugde aan. Licht
dat zij iets heeft om verteterd
om te glimlachen!
Vècan tie week
WAT IS ER TE DOEN»
Hedenavond: 20 uur Houtman*-
plantsoen: Concert ..De Pio
nier".
Woensdag 1 uur Markt: Bus
tocht naar Volendam.
9 uur KattenalngelBoot
tocht naar Bodegraven en
Haastrecht.
uur Nieuwe Gouwe: Han-
gelconcoura
19 uur Veemarktlerretn:
Wandeltocht door Krimpe-
nerwaard.
Donderdag: 7 uur llarkt: Bus
tocht naar Noord-Brabant.
20 uur HoutmanapUntaoen;
Concert „St Caecilla".
Vrijdag 9 uur: Kattensingel:
Boottocht naar Bodegraven
en Haastrecht.
20 uur (Nieuwe Markt: Op
voering openluchtspel „De
kringloop der belangen
door Zuid Nedert Toneel.
Zaterdag v 13-30 uur Markt:
Start deelnemers Negendor-
pen-fiétstocht.
15.30 uur Gouda-terreln:
Atletiekwedstrijden om
Goudse kampioenschappen.
16 uur Stationsplein: Aan
komst boogschutters
16.30 uur Markt: Tournool
van boogschutters.
17—20 uur: Aankomst deel
nemers Negendorpentocht
20 uur Markt: Concert „De
Pionier". Sluiting der vacan-
*ieweek.
Verder zijn er elke dag ex
cursies binnen de stad en om
10. 11. 13 en 16 uur rondleidin
gen in de St Janskerk (uitge
zonderd Woensdagmiddag).
Dir. F. Tleter. Hoofdred. Leo Ott.
Staatk. red. prof mr C. W. de Vriea.
Chef-red. S. H. v. d. Kraata. Uitgave
en druk NV R'damach Nieuwsblad.
In zijn artikel ..Een nieuwe gids
voor de Goudse Glazen' besprak de
schrijver. dr A van der Boom. de
wenselijkheid om de zogenaamde
cartons, dat zijn de -werktekeningen
waarnaar de beroemde kerkramen
zijn gemaakt, permanent te expo
seren in het nabij dc kerk gelegen
Stedelijk Museum. Zou het niet mo
gelijk zijn. dat hier een samenwer
king tussen het kerkbestuur en het
museum tot stand kwam. vraagt de
schrijver
Inderdaad, dit is mogelijk en wat
meer ls. die saipenwerking bestaat
in principe reeds lang en wel in het
bijzonder met betrekking tof het on
derwerp. dat dr Van der Boom In
zijn artikel behandelde
Zoals de conservator van de ste
delijke musea, de heer Q C Hel-
bers. dezer dagen mededeelde, is het
plan om de cartons in hfct museum
te exposeren, reeds In details uitge
werkt Het museumbestuur en de
kerkvoogden zijn het over de wen
selijkheid hiervan volkomen eens.
Zelfs is de zaal waar de cartons
zullen worden tentoongesteld, reeds
aangewezen, d.w z. de toekomstige
zaal! Want de enige belemmering,
die de spoedige uitvoering van het
plan nog in de weg staat, ligt in het
AT
AAR
ANNKER
S Aug. 7.3# uur Oud G«r«f. Gtmetn-
te: Soreekbeurt ds Job van Weizen.
I Aug t en S M uur Fluwelenslngel
J: Openbare verkoping goederen door
deurwaarder R van Blokland.
S Aug. I uur Vrije Evang. Gemeente:
Bidstond
7 Aug IS—lï uur Spieringstraat 113:
Spreekuur Kraamcentrum
7 Aug a uur coneordla: Optraden
elapaatb Peter Hurko*
S Aug 3.3» uur De Beursklok: Jaar
vergadering Afdeling ..Gouda Kon.
Ned Voetbalbond
s Aug s js uur »t. Janskerk: Avond
gebed
Bioscopen
Keunle Bioscoop: That night In Rio
(met Alice Faye en Don Ameehe)
Schouwburg Bioscoop: Boomelstu-
denten (met Stan Laurel - en Oliver
Hardy)
Thalia Theater: Het kleine misver
stand (met Adolphe Meq^iu en Carole
Indiénen aanvragen
rijwielbanden
Indiening van aanvragen voor rij
wielbanden kan tegen overlegging van
de volledig Ingevulde formulieren en
de bljbenorende stamkaarten geschie
den aan het gebouw Dlstnbutiedlenst
Westhaven 13. tussen >—11 en 3—4 uur.
volgens onderstaand schema:
Woensdag. E t.m Hoy.
Apothekersdien$t
Steeds geopend des nachts alléén
voor recepten): Apotheek E. Grendel.
Alleen Lange Tiendeweg I
feit. dat in het thans gerestaureer
de gedeelte van het gebouw geen
expositie-ruimte meer beschikbaar
is. De gaal. bestemd voor de car
tons. is geprojecteerd in het oud"
gedeelte van het gebouw, dat uit
1342 dateert, en dat thans nog in
een toestand van volkomen ver
waarlozing en verval verkeert. Het
zal geheel gerestaureerd en inwen
dig verbouwd moeten worden. Zo
dra de gemeente hiertoe de benodig
de gelden beschikbaar stelt, zal met
dit werk een aanvang kunnen wor
den gemaakt.
De zaal met de cartons komt di
rect links van de nieuwe hoofdin
gang te liggen. Behalve de cartons
van de Glazen, zullen dan ook de
tekeningen van de ramen die bij de
brand van 1552 zijn verwoest, een
plaats ln het museum vinden. Deze
laatste stukken van grote kunst
historische waarde, heeft het kerk
bestuur in bruikleen afgestaan aan
het Prentenkabinet te Amsterdam.
Zodra echter de nieuwe zaal ge
reed is. komen deze historische car
tons terug naar Gouda.
Het schervenraam
In de hal van het muaeurn ia een
plaats gereserveerd voor het frag-
mentenraam. ook wel genoemd het
..schervenraam", dat. zoals men
weet. binnenkort zsl worden ver
vangen door het nieuwe ..bévrij-
dingsraam". waaraan op het ogen
blik wordt gewerkt.
Zodra de nieuwe zaal. in een niet
I al t? verre toekomst, voor het pu
bliek kan worden opengesteld, zal
een'gecombineerde entréeprljs voor
kerk en museum worden vastge
steld. zodat de bezoekers van de
glazen zonder extra kosten ook de
cartons zullen kunnen bezichtigen.
LICHT EN GRATIE.
OP O.N.A.-VELD
Het programma van de vacantie-
feestweek vermeldde voor giater-
avond een aport revue op het
O.N.A.-t«rrein. Maar to lets op het
programma zetten ls heel wat ge
makkelijker dan het goed organise
ren. dat heeft men stellig bij dit
evenement kunnen ervaren. Van
een goede organisatie was althkns
allerminst sprake en dat het talrijke
publiek desondanks toch nog een
vrU aantrekkelijke ontspanning
werd geboden, was uitsluitend te
Uit vroeger tijden
DE „GOUDSCHE COURANT"
MELDDE:
75 Jaar geleden,
pe ..Nederlandse Spectator"
schrijft over tentoonstelling van
Goudse Oudheden: F.r is veel. dat
de aandacht waard is. al kan men
de verzameling niet zo bijster rijk
noemen, waarvoor een langere
voorbereiding misschien nodig zou
zijn geweest Een stad ali Gouda,
zo oud. zo belangrijk in onze ge
schiedenis. zou. dacht men, nog veel
meer zaken van hoog gewicht heb
ben kunnen opleveren Doch laten
wij erkentelijk zijn voor hetgeen wij
zagen en er bij bedenken, dat ook
buiten de tentoonstellingszalen wal
te zien is. dat de architectuur van
da Waag, en het Stadhuis, dat dc
Grote Kerk mei haar onschatbare
Glazen en nog belangrijker de car
tons van dit Glazen, dat zo menig
•cht oud-Hollands buurtje, mede
tot de geëxposeerde zaken moeten
(vorden gerekend.
5» Jaar geleden.
De kermis in Moordrecht is be
gonnen Ongeacht de gewone kra
men in het dorp. de amusementen
in de café's en een weinig muziek
van een orgel of harmonica, zal het
ditmapl stiller zijn diin in andere
jaren, omdat «een draaimolen dc
kermisvreugde is komen vergroten.
Wie wil draalen zal Rich jiatr Gou
derak moeten begeven.
25 jaar geleden.
Uit Ammcratol: Met ingang van
16 «Auguslus wordt het postkantoor
alhier opgeheven en wordt het een
ngaarde
danken aan het energieke en vol
hardende \teck van de leiders van
de verschillende gedemonstreerde
Spek. W. C. Luynenburg cn J
Plaatselijk nieuws
Bergambacht
Oranjevereniging vergaderde.
De Oranjevereniging „Oranje
Nassau" hield haar jaarvergade- j
ring. De rekening van de penning
meester «loot met een batig «aldo
van 146.56. Dit bedrag kan niet
rooskleurig genoemd worden, aan-
Steyn bij de gymnastiek, die er om
de reputatie van hun sport en ver
enigingen. datgene van gemaïkt
hebben wat er van te maken viel.
Begonnen werd met athletiek,
terwijl een groot deel van het veld
werd ingenomen door de oudere en
tongere leden van de gymnastiek
verenigingen Excelsior. Krachtsport.
Vclocitas en Jodan Boys. waarvan
de jongeren blijkbaar moeilijk ge
durende enige tijd het ..op de plaats
rust" konden volhouden. Ondanks
die handicap, die o.m. concentratie
sterk bemoeilijkte, zo niet uitsloot,
waren verscheidene van de ver
werkte nummers, hoewel ze niet zo
werden uitgevoerd als de opzet was.
wel interessant. Het waren, naast
anderen, in het bijzonder de ge
broeders Jansen (Gouda), die voor
enige attractie zorgden Bij de 100
meter hardlopen, heren A en B-
klasse, startten drie van hen. Zij
namen reeds na 30 metej een voor
sprong op de vijf overige sprinters
m finishten met flink verschil op
Je rest als 1. 2 en 3. Voorts verbe
terden zü tezamen met een vierde
broer, het G.A.C.-record 4 x 200
meter, dat met 1 min 38 2 sec. op
naam stond van A-A.V. '36 met 0.2
sec. Interessant was voorts ook de
800 meter heren, waarin de Schoon-
hovcnaar J. v. Trierum. onmiddel
lijk de kop nam en die positie be
hield tot aan de eindstreep, net op
't nippertje voor J. Berckenkamp
(Gouda), die met een fraaie eind
spurt van de vijfde plaats naar vo-
ren was gekomen. Overigens trad
bij dc estafettes vooral het verschil
in wedstrijdroutine tussen de spe
cifieke en gelegenhelds-athlctiek-
beoefenaars(sters) sterk naar voren.
Athletiekuitslagen
Hardlopen
De uitslagen waren:
100 meter, heren klasae A
en B:
brievengagraerskantoor.
Jongensbroékje 46
en 8—10 jaar
1 Kees Jansen 11.6 sec.; 2 Dries
Jansen 11.8 sec.; 3 Jo Jansen 12 sec.
(allen Gouda) C en D klasse: 1 A
Hógenboom (Nurml, Bodegraven)
12 7 sec 2 S Boot (Jodan ,Boy») 13.1
sec.; 3 R. v. d Hey (Excelsior) 13 5
sec. 800 meter: 1 J v. Trierum
(Schoonhoven) 2 min. 13.4 sec.: 2 J.
Berckenkamp (Gouda) ,2 tpln. 13.8
sec Estafettes '4 x 100 meter. 1
Nurml 51.2 sec.; 2 .Jodan Boys 64J
sec.: 3 Excelsior-5T4 sec.; 4 x 200
metèr: 1 Gouda (met Kees. Jo. Henk
en Dries Jansep) 1 min. 38scc.: 2
gecombineerde ploeg 1 min. 48 sec.
Dames 100 meter hardlopen: 1 R.
Middelkoop (Veres et Celerita») 14.1
sec 2 L. de Vroom (Ter Gouw) 14.4
.sec 3 M Bakker-den Ouden
I (Achilles) 15 4 sec.; Estafette 4 x
~100 meter 1 Veres et Celerltas 58.2
sec 2 Excelsior 60 9 sec.
Meisjes 100 meter hardlopen: I J.
v. d Kiev (Excelsior) 14.9 sec.. 2
D. Koster (Excelsior) 15 sec.: 3 R.
v d Heuvel (V. et C.) 13.2 sec.
Estafette 4 x 100 meter: 1 Kracht
sport 59 5 sec.. 2 Excelsior 63 sec.
Ook bij een sportrevue hoort een
komische noot, hdd men blijkbaar
gemeend en daarom was een ge-
costumeerde voetbalwedstrijd Inge
last. waarvan de 22 deelnemende
voetballers, oud- en nletvoetbalier».
in excentrieke costuums gestoken,
eigenlijk een soort rugby-voetbal
cocktail maakten. Het publiek heeft
vaak gelachen maar met wat voor
bereiding en wat lijn er in had het
geheel stellig interessanter en nog
lachwekkender kunnen zijn.
De gymnasten kwamen als laat-
sten aan bod: de dames en de meis-
isrepen zijn de bijdragen van
leden over 1947. met welk bedrag
het tekort van het vorige jaar is
gedekt. De aftredende bestuurs
leden. de heren C. Zijderlaan cn
p. v. d. Heuvel, werden herkozen.
Besloten werd de eventuele feest
viering fn verband met de verjaar
dag van H.M. de Koningin, te hou
den op 1 September. Het pro-
gramma. dat werd vastgesteld,
veripeldt paardensport in de voor
middag en 's middags kinder- en
volksspelen Des avonds zal ,een
concert worden gegeven.
Mlddenstandsexamaa. Geslaagd
voor het middenstandsdiploma: ,D.
Stupbe. C Speksnijder, mej E de
Msn-Stigter. J. Oosterwijk. J.
Oudenes, P. Duhen. J. Graafland.
G den Hoed. F. de Mik en mej. E.
Rietveld.
Bodegraven
Middenstandsexamen Voor het
middenstandsdiploma slaagden onze
plaatsgenoten mej. A. Voorbergen
en de heer P. Bos.
Oudheidkundige kring opgericht
Op initiatief van burfbmeester mr
J. J. Croles. werd in onze gemeente
een oudheidkundige kring opge
richt. Het streven der vereniging Is
allereerst gericht op een -algeheel
herstel en een betere Inrichting van
de oudheidkamer en voorta op het
verzamelen van het weinige, dat
nog over ls uit de historie van Bo
degraven. Een voorlopig bestuur
werd gevormd. Het bestaat uit le
heren mr J. J. Croles. voorzitter.
M. J. L. Ramp. secretaris, notaris E
J. Everts. C. G. Ksrssen en A.
Ooms.
Geslaagd Voor het examen nut
tige handwerken slaagde onze
plaatsgénote mej. T Vos en voor
het eindexamen der Chr. Nijver
heidsschool alhier, mej. T. W. de
Bruyh.
•190; uatn*'
riox 10-18./
Llgustrurrf
ia 14; Beu-j
Boskoop
BtoamsnVatttnr Da Boritoopae
Veiling 4 Augustus Roren gr bloe-
mig per bos: Hsdley Edith
Helen *0: Better Times 130— 1W; Duis
burg SO. August Noack M; Psohtold
110: Rosalinda 40—30: Bibyroren per
bos: Sweet Heart n—130; Gloria Mun-
dl S0: Oranje Trtumoh 40-00: Else
Paulsen Juweeltjes 75—14)0: ln-
«ar Olsson W-08: Polysntharozen 00-
140: Dtvorsen por bos: Clematis mevr.
Le Coultre *40—W. Wem Prins Hen
drik 450: Idem Durand4 170. Lelies wit
400—OM: Idem Tijger UO-IOO; Listri*'
30-00: Gladiolen 13-31: Flox 10-10
Dahlia's in soorten 14—39: T
«oudbont 39—07: Monbretia
Kervblad OS
Gegund. De Provinciale Water
staat van Zuid-Holland heeft het
vernieuwen vsn de oevervoorzie-
nlng van de Gouwe gegund aan de
I laagste Intchrljfster. de firma Dee-
renberg en Gebr Van Wijk. te Al-
Vphen a. d. Rijn voor 136.850.
Gouderak
j Geitenkeuring. Een kleine doch
I goede collectie bestaande uit vier
lammeren, twee eenjarige en vier
oudere geiten waren Zaterdag aan
gevoerd voor de zomerkeuring. die
op het terrein bij het gymnastiek
lokaal werd gehouden door dc
geltenfokVereniglng „Veredeling zij
ons doel". De^here* Bezemer te
Ridderkerk en Bos te Moordrecht
vormden de jury.
Prijzen werden toegekend voor
lammeren qan A. Kpol en M v. d.4
van Tongeren werd gekozen de heer
J. Marells.
Burgerlijke ataad. Getrouwd:
Johannes Blanken. 28 j. en Neeltje
Jannetje Baas. 22 j.
Benoemd. Tot onderwijzeres
aan de Chr. school (hoofd de heer
J. W. de Veer) ls benoemd mej. p.
Tas te IJlat.
Oudewatêr
Naar vaderland terug.
Onze stadgenoot, de dienst
plichtige soldaat A. Middelman
van de lichting 1946. zal Donder
dag. na -een verblijf van enkele
maanden in Indonesië, met de
„Kota Inten" in ons land terug
keren.
Inentingswet. Tegen zeven in
woners dezer gemeente is proces
verbaal opgemaakt omdat zij niet
hebben voldaan aan de bepalingen
der Inentingswet 1939.
Kaasmarkt 4 Augustus Aanvoer
41 partijen. Zware 1.45: eerste soort
1.37—1.41; tweede soort 1.33—1.36.
Handel matig. Toeslag 27 cent.
Bezoek aan gemeentehuis Der
traditie getrouw zal Zondag van 12
tot 1 uur het gemeentehuls open
zijn ter bezichtiging van het omfe
schilderij in de raadzaaUvoorstel-
lende het beleg en vermoording der
burgerij door dc Spanjaarden in
1573.
Reeuwijk
„De Tempel" op reis.
De reisgezelschappen te Reeuwijk
zijn tfians wel zeer tn trek. Zij rij
den als het ware ais paddestoelen
uit de grond. In Iedere buurtschap
van dc gemeente worden de hoof
den bi] elkaar gestoken om een
reisje te ondernemen, om eens een
daagje uit d? dagelijkse sleur van
het leven weg te zijn. Ook de af
deling De Tempel deed dat. Met
twee autobussen werd een trip door
Zuid- en Noord-Ho^and onder
nomen
Allereerst werd,Aalsmeor bezocht
en een kijkje genomen aan de bloe
menveiling. Vandaar ging het naar
Schiphol, waar enkelen rtjn lucht
reisje maakten.
Te Amsterdam werd een rond
vaart door de grachten gemaakt.
Daarna,werd ren bezoek gebracht
Ban Bloemcndaal. waar de groten
want kleintjes waren er niet bij
zich vermaakten in de speeltuin.
De terugreis.ging over Leiden.
waar nog enige ogenblikken werd
vertoefd.
Al met al werd van het nuttige
zowel als van het aangename volop
genoten en zeer voldaan arriveerde
het gezelschap des avonds tegen elf
uur weer in De Tempel.
Goede collectie geiten.
De geitenfokverenlging ..Reeuwijk
Vooruit" hield een geitenkeuring op
/het" terrein van de heer !N. J. van
Dam. Er waren aangevoerd 14 gei
ten en twee verenigingsbokken.
Keurmeesters waren de heren
Van Leeuwen te Voorburg cn Bos
VEEMARKT TE ROTTERDAM
I AUfUStUI.
Aanvoer In totaal 3419 stuks vee.
waarvan SIS vette koeien en nsaen.
41» zebrulksveelil graakalveren. 341
nuchtere kalveien. 399 bitten. l#7
veuiena 179 oaarden. 999 achapen. 131
bolckln en zei ten
Graakalveren ie s 141. ie 1M.
70 ct d k| Kaifkoelen le i (8!
ie 540 3e 400; Melk oei en ie
840. le a. 540 3e 1 334; Vare
koeien le i 4oo 2e s 400 3e t
f 394; Vaarzen le 450. 2e s 250,
3e i ftat; Pinken le t f Ut ie s.
f 250 se f tot. Bimen le 35.
3e a 30. 3e a. f 30.
Graaka'.veren aanvoer als vorlte
week. handel traat. prijzen van vorlte
week met moeite te handhaven; Kalf-,
en meMckoeten aanvoer IA vorlte
week. handel matig prllzen «»n vorl
te week metmoeite te handhaven:
Vare koelen, aanvoer aia vorige week.
handfcl matig prijzen onveranderd
Vaarzen en pinken, aanvoer leta min
der. handel lui. prijzen onveranderd;
Bisten, aanvoer ruimer, handel iets
williger, prijzen let» hoger
T~listlnctie ia onverenigbaar met
A-' iedere buitensporigheid en hsar
voornaamste componenten zijn een
voud en waarachtigheid.
Mme E. Raymond.
DAGREI&JE NAAR GOUDA
Vrij-dag zal een aantal Dordtena-
j-en in het kader van een aldaar
'door Nederlands Volksherstel ge
organiseerde vacantieweek pen be
zoek aan Gouda brengen 's Morgen*
zullen de gasten onder meer het
Stadhuis bezichtigen.
EXAMEN HQOFDACTE
Onze stadgenoot, de heer C. M. A
Bakker, is in Den Haag geslaag-l
voor de examens hoofdacte A en B.
pVERTREDING VUURWAPEN-
WET
Tegen een Gouwenfar ia proces
verbaal opgemaakt wegens het ln
bezit hebben van een handvuurwa
pen. zonder daartoe gemachtigd te
zijn.
FOUTEPÊNNINGMEESTER.
Gisteren heeft de politie aange
houden een 22-jarige modeleur.
die als penningmeester van een
Gouds muziekgezelschap 140 had
verduisterd. Het geld heeft hij op
gemaakt.
INBRAAK EN D1EF8TAL.
Door verbreking van het alot
heeft hedennacht een ongewenste
gast zich toegang verschaft tot
een schuurtje achter een woning
aan de Da Costakade Een zo goed
als nieuw hereorljwiel werd ge
stolen.
l^lelne jongens kunnen heel wat
kleren aan. maar gelukkig vergt
het niet zo heel veel textiel een
broekje voor ze tc maken. Veelal
heeft men wel ieta ouds van vader
of zelfs van moeder, waarvan dit
onmisbare en aan ernstige slijtage
onderhevige kledingstuk kon wor
den gehiaaakt.
Wij hebben voor onze lezeressen
een practisch patroon van een kort
broekje voor jeugdige wereld
burgers van 4 tot 6 en 8 tot 10 jaar
beschikbaar. Speciaal ais kampeer-
of sportbroekje zal dit model, ook
door de jeugd zelf, zeer worden
gewaardeerd. U hebt er maar
c.m. stof van 1.3» m. breed voor
nodig. d w z. voor het pantalonneke,
bestemd voor de oudsten, hier ge
noemden. Voor de:kleineren na
tuurlijk naar evenredigheid.
Het patroon koet 25 cent als u
het aSn ons bureau komt afhalen.
Wilt u het thuis gestuurd hebben,
zend ons dan een postwissel van
5» cent indien u in de stad woont
of van 55 cent indien h^t bulten lie
stad moet worden bezorgd. Op de
poatwissel gewenite maat vermel
den. Wij raden u san uw bestelling
spoedig te doen. daar^de voorraad
beperkt is.
Alleen verkrijgbaar aan ons bureau:
Markt 31.
jes van de vier deelnemende ver- L>>ni voor oudere geiten aan Adr.
omgingen openden bij hel, licht van Eegdeman en P. G. Blanken en-froor
schijnwerpers met een\gezamenlijke,
na een onzeker beglp, goed uitge
voerde vrije oefening. Een impo
sant schouwspel. Vervolgens de
monstreerden de heren hun kunnen
brug «Hi rek; verscholdene
ije cn gedurfde oefeningen vie-
wi
lan i
daarbij te bewonderen. Ook de
dameü werkten nog aan de brug.
verlcheidene van haar lieten uit
stekende. staaltjes zien. Het tafel-
springen (heren) en paardspringen.
trokken zeer de belangstelling van
het publiek, dat onbewust van wat
het bij een behoorlijke organisatie
meer had kunnen genieten, wel wat
laat. maar wellicht toch niet geheel
onvoldaan naar huis ging.
Schoonhoven
Raad bjjeei
heeft In j;ih^vergadering
een verordening vast te stellen
de sluiting van melkzaken
Woensdagmiddagen. Er zal een
vuilniswagen worden aangekocht,
omdat' de thans in gebruik zijnde
wageni verouderd en de explpitatic
duur fc.
Hetjcredlet voor de centrale ver
warmingsinstallatie 4n de brand
weerkazerne aan de Havenstraat
werd met 1000 verhoogd opdat de
installatie ook dienstbaar gemaakt
kan worden voor de verwarming
van h'et kantoor der gemeentebe
drijven en het lokaal van de keiA
rlngsdljenst.
In de iacant!etijd wil ieder er gaarne eens uit. Het la ook goed om eens uit de
dagelijkse omgeving weg te zijn om andere lRdrukkèn op te doen. Een dagje naar
Rotterdam met een bezoek aan de Diergaarde is voor velb .Gouwenaars cn be
woners van omliggende gemeenten steeds een grot e attractie geweest. Daarin heeft
de directie van de Goudsche Courant aanleiding gevonden om di( uitstapje naar de
grote havenstad, die ln de oorlogsjaren zo zwaar geteisterd maar thans krachtig
bezig U aan de wederopbouw, gemakkelijk te maken. De Goudsche Courant heeft
ten geiieve van hen. die geheel op eigen gelegenheid een uitstapje naar Rotterdam
willen maken een Dafkaart samengesteld, waarop men tegen sterk gereduceerde
tarlereu op ledete gewenste dag in Juli en Augustus het volgende kan doen:
le Deelnemen aan de Spido-Havenrondvaart.
2e Een bezoek brengen aan Diergaarde „Blijdorp".
3e Een bezoek brengen aan het Museum Boymans, met
bezichtiging van de tentoonstelling „Rotterdam straks"
'4e Twee ritten maken met de R.E.T.
Deze dagkaarten zijn bid ons Bureau Markt 31. Gouda, vanaf heden verkrijgbaar tegen f\M per stuk.
Bewoners bulten Gouda krijgen na ontvangst van een postwissel de kaart(r
blijft 1J0 per kaart plus 010 per bestelling (b.v. voor 4 kaarten mbet
;en na ontvangst van een postwissel de kaert(en) toegezonden. Het bedrag
- 010 per bestelling (b.v. voor 4 kaarten mbet ƒ6.10 worden overgemaakt
voor 1 kaart 1.60)
Speciaal voor groepen en verenigingen betekfcnt dit een aanzienlijke reductie en tijdbesparing want d»
normale prija bedraagt 2.20 en men behoeft op drukke dagen nergens in de rij te «taan.
De GOUDSCHE COURANT ZORGT voor dit INTERESSANTE UITSTAPJE
eenjarige geiten aan A. Kool en M.
Laan?
Moerkapelle
Poldervergadering. De polder
„De Wilde Vinen onder Moer
kapelle en Beltwljk" be9mot ln een
daartoe belegde vergadeilng vgn
ingelanden door de Cultuurtech
nische Dienst te Utrecht te doen
vervaardigen een hoogtekaart met
plan voor eventueel uit te voeren
verbeteringen aan de waterwegen
cn kunstwerken van de polder.
Burgerlijke 8tand. Geboren:
Jannetje, d. v. I. A. van der Spek
en J. C. Verburg: Jansje, d. v. Q
Zwartcveld en G. A. porissen:
Leendert, z. v. Joh- Brouwer en H.
Dekker.
Ondertrouwd: J. Slootweg cn A.
d. Spek. W. J. Gorlsscn en C.
Zijderhand.
huwd K. van tef Tooien en
M. V- de Graaft; D. Knop en A.
Slceuwenhoek
Ovfrleden; G. H°Eebrug. 68
Klapwijk, wed. v. Adr. Hou-
hg, 79 j.
Bevolking. Gevestigd: H. W.
Groeneveld. Zoetermeer: M. Her
tog. Voorburg. Vertrokken: M. A.
de Graaff. Haarlem; M N. Hoo-
genboezem, wed. A. W. Kalman,
en dochter. Bergambacht.
„Tartan' De gymnastiekvereni
ging „Tarzan" gaf Zaterdagavond
op het sportterrein een uitvoering
na een rondwandeling door ons dorp
te hebben gemaakt.
Predikbeurt Woensdag: Ned.
Herv. Kerk 7 uur ds A. L. van der
Stoel te Waspik.
Zangconcours Het kinderkoor
van de Chr. gemengde zangvereni
ging ..Sursum Corda" alhier, be
haalde onder leiding van de heer K
D. Looren de Jong de tweede urljs
ln de derde afdeling op het concours
te Maasdijk. De kinderen bezochten
tevens te Wassenaar het dierenpark
en het strand. Na een rit door he-
Westland werd ln Rotterdam de
Maastunnel bezichtigd, welk groots
werk op de klnderert veel Indruk
maakte.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Laagste Inschrljfater. Bij een
aanbesteding van het bouwrijp ma
ken van gronden en het .bestraten
van een loswal te Goederede was
laagste inschrljfater dc firma G.
van Merk, alhier, voor 49 995
Ouderkerk a. d. IJssel
Geen feest op Koninginnedag.
De buurtvereniging ..Juliana"
hield haar jaarvergadering Ln café
..Het Zwaantje'? Er waren 31 leden
Sgekomen. Besloten werd de fees-
ijkheden op Koninginnedag ln
verband met de gebeurtenissen ln
Indonesië uit te stellen.
Verder werd het organiseren van
een boottocht voor de leden bespro
ken. De heer D. Evegroen werd ln
het bestuur opnieuw gekozen, ter
wijl in de plaats van de hoer G. J.
te Moordrecht. De kwaliteit van de
geitén hier ter plaatse is over hot
algemeen goed te noemen De Ver-
enlftlngsbokken veerden met lof ge
waardeerd Ze komen te staan: een
bij de veehouder J Hoogeven aan
dc Nieuwdorperwcg. een bij de heer
J. van Roon. polder Vettenbroek.
terwijl een nog aan te schnffen hok
komt te staan bij de heer T Burger
in de afd. Twaalfmorgen.
De uitslag van de keuring was:
Lammeren eerste prlJs>J. van der
Heijden, tweede pr J- Stoppelen
burg. Eenjarige geiten eerste prijs
A. van der Jiaar: tweede prijs W.
de Vos. Tweejarige en oudere gei
len: eerste prijs W vijn Doorn:
tweede prijs J. van der Heijden en
derde prijs H. van Dijk. u
Uitstapje Dc reisveftniging
„Door Vrede Verenigd" uit de afd.
Twaalfmorgen, mnakte met twee
autobussen een -reisje. Bezocht wer
den de Grcbbeberg. Rhenen. park
Rozendaal en de Juliana-toren te
Apeldoorn Op de terugreis werd le
Utrecht gedineerd. De relsclub telt
vijftig leden.
Bevolking. Dc bevolkingsstatis
tiek wijst uit. dat do gemeente per
1 Juli j 1. 2373 mannelijke en .2531
vrouwelijke personen telt. totaal
5114 personen. Dit is een vboruit-
gang sedert de volkstelling van tWee
personen.
Motor-ongeval. Zaterdagavond
slipte de motorrijder D. van Buren
uit Oud-Reeuwijk. bij het oprijden
van de Middeburgse brug. met het
gevolg, dat hij tegen de brugpijler
botste.
Hij werd aan het hoofd cn aan de
knie gewond en bleef bewusteloos
op de motor zitten.
Dokter Batelaan verleende de der
ate hulp. waarna de gewonde pef
ziekenauto naar het ziekenhuis te
Gouda werd vervoerd. De duozitter,
ccn zoon van de veehouder J.
Kruijt, eveneens wonende in dc afd.
Oud-Rceuwljk. kwam er met enige
Ucht^mTHwsdlIngen af Dit is de
brug, die ccWang zal worden ge
sloopt en vervangen zal worden
door ccn vaste dam.
Geslaagd. - Onze plaatsgenoot F.
Grocncdijk slaagdo te Gouda voor
het examen Middenstands-diploma.
Nieuw bedrijf - Het ministerie
van Economische Zaken Directo
raat van de Middenstand - heeft
aan de heer A. Schouten te Gouda
vergunning verleend tot vestigen
van éen reparatie-bedrijf van an
nex kLeinhandel ir» haarden en
kachels. In het perceel Wethouder
Venteweg H 74 te Reeuwijk. Asn
deze vergunning is de beperking
verbonden dat in het onderhavig*
bedrijf geen amidswerk .verricht
mag worden.
Stolwijk
Ouden van dagfea gaan op stap-
De vorige week door het uitvoe
rend jouiité gehouden collecte voor
een uitgangsdag voor de ouden vsfl
dagen te Stolwijk heeft f 732.-11 op
gebracht Er hebben zich reeds Mini
100 oudje* aangemeld om aan M
pleziertocht: welke waarschuw"
de volgende week per autobus nasr
de omstreken van Arnhem zal yof
den gehouden, deel te nemen
Tweede prils - De 'pb-isc'HM
muziekvereniging ..Harmor r'-n
Zaterdag deelgenomen aan ct"
zlekconcours te Amersfoort. Z», w
*h»alde een tweede prijs in dc dtrfl»
afdeling. v
Schoolreisje - De lrc'Unj
gfn van de twcêde opcrK"*'
school ln het buurtschsc t'
hebben onder lcld'.n* var. r»: t
ncel en enige ouder» hu r it-*'
schoolreisje gemaakt na»r
doorn. De Dom te Ulrech: tvtTi
klommen en ln SoerlcLttg v>.rfP
tiet Belgische monument t>e»M
ln Apeldoorn werd dc spaalt «1®
bij de Jullanatoren bez«".ht wsrf
de kinderen vooral genoten in ot
autobaan en de.rnotorhootvfjvtr.
Omstreek* half negen kw»rr. net
V
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1947
EERSTE BLAD, PAGINA
BE „XACHTUACBT"
XlUMMÊr««ls Uit de catalogus
van bet Rijksmuseum te Am-
itrrdsm. de „Nachtwacht" van
Rembrandt. Prtjbt weer aan dt
wand en we waren laatst éé- van
de 2323 besoekers. die op één dag
de Troostzaal betraden om het we-
reldberormde doek In zijn nleuue
juister de nacht zou dag gewor
den «Dn - te sten.
Welnu, de naam ..Nachtwacht",
die vox populi aan ..Het korporaal-
«chio van Frans Banning Cock"
«af zal niet meer losgelaten wor
den Het doek ia weliswaar ontzag-
Hik opgehaald maar door de ver
heldering van de lichte partijen is
het contrast met de donkere delen
wel zo sterk geworden, ook al zijn
in die donkere delen tal van ver
zonken details omhoog gekomen. En
omdat er tenslotte meer diep don
ker dan stralend licht ln deze scheo-
ntnf van Rembrandt ls. blijft de
naam ..Nachtwacht" nog zo dwaas
niet,Met dien verstande, dat ieder^
een best zal begrijpen, dat dc schut
ter* komende uit een donker*
poort niet in de maneschijn «taan
«n ook niet voor fakkellicht, maar
ln de volle zon. Er is dus geen
kwestie van dat we dc naam-'
Nachtwacht" verdedigen, maar we
Wilden alleen betogen, waarom hij
hardnekkig zal blijven bestaan.
Verloren legende
Met dat al zijn we de mysterieu
ze gloed kwijt. Die Is met de oude
vernislagen verdwenen. We tien de
Nachtwacht" dus niet meer dQor
een goudbruine bril. Het gebrande
eeeloker-glacia van de vernissen
heeft lang als tyblach Rembrand-
tiek gegolden. mW» nu blijkt het
althans wat de ..Nachtwacht;' j be
treft. een lieVe leugen te zijn ge
weest. Een verdienste van dc jnuier
der legende wil dat hij ..bond", dat
hii n.l. de contrasterende partijen
mild ineen deed vloeien. De tifri
had de „Nachtwacht" oen eigen to
naliteit gegeven, maar nu is net
kleurconccrt van Rembrandt zélf
bloot gekomen en dat blijkt vaif
ren tonaliteit te zijn. waarin ge
durfde effecten niet zijn geschuwd,
ef/ecten. die Rembrandt gcdeelte-
Jtjk zelf moet hebben gewild en ef
fecten die een gevolg zijn geweest
van het feit. dat een zo omvang
rijk stuk niet uit één palet cn uit
één stemmihg ontstond. De vakme
thode van de 17c eeuwse schilders
garandeerden weliswaar grotere
eenheid in de voortzetting van het
roloriet dan tegenwoordig in een
»tuk van/»zulk een formaat cn bij
die doorwerking bereikbaar zou
zijn. maar toch flakkeren over het
doek nu lust en onlust omit door
een en het schildcrsoog lcesh<ir vele
paletten van af. Bovendien wetnal^
het doek van plaatselijke complica
tie». die ontstonden doordat
meester niet altijd bij de oorsprom
krliike opzet van de details bleef.
Niet alle koppen en costuums
hadden bovendien, blijkt nu. zijn
volle liefde. Terwllle van de decora
tieve werking liet hij ook sommige
plekken in schets.
Vermenselijkte kunst
De grootste onthulling van de
Kthoonmaak'is dan ook: Rcmbrandts
tvoriteljng tussen twee phasep van
zijn kunstenaarschap, de phaae van
de theatrale barok en die van zijn
verinnerlijking (na 1642). De men*
Rembrandt, mef zijn tekort, is ons
eeopenbaard. MBar ook de rasschil-
dcr in zijn kleurendronkenschap cn
in zUn aanbidding van het licht, dat
hij m^e pluimen van Banning Cock
en bovlfa het meisje cmancrend
heeft laVn laaien, over de scha
duwen hïbn. Die lichte figuur voor-
aan ls nlJH wit geworden, zoals de
eerste berichten naar aanleiding van
de restauratie luidden, maar bleef
Napels'geel. Hoe kostelijk contras
teert deze nu in heel dc rijkdom
vsn details met de donkere figuren
die tot hem spreekt. ZIJ schrijden
majestueu* het doek uit. Heel de
groep heeft trpuwèns aan aatie en
beweeglijkheid gewonnen. Het euvel
van de versnijding aan alle zijden
e*n wanlaad die men in het ver
leden beging doet zich nu eerst
goed voelen? want dc lijst houdt de
figuren ternsfuwérnood meer vast.
Het schilderij kookt over. Men
ziet nu ook. en voelt het als iets
i hinderlijks éary dat de poort niet
meer gecentreerd is. Maar prachtig
Is nu de overgang' van de okeren
voorgrond naar de koele, in een
groene gloed .verdiepte achtergrond.
Die overgang was in de «luiering
mét ontelbare details van de figuren
en de kleuren verloren gegaan.
Een klein blokje van d$ toestand
waarin de ..Nachtwacht" tot voor
kort nog verkeerde. Is onder de
voeten ven. de voorste figuren uit
gespaard gebleven.
Het zal nu niet meer nodig zijn.
dat de conservators van het mu-
Feum. na een z,omerse bezoekdag,
met trapleren tegen 1de ..Nacht
wacht" opklimmen om uit dc wek»
vernislagen met pincetten de vlieg
jes te -pikken.
De nieuwe „Nachtwacht" is reln^
maar de legende Is er van af. ter
wijl er een slagveld van menselUkt
hartafochten voor in de plaats la
gekomen. De Baeh bleek een Beet
hoven te stjn.
Er Is wel eens gezegd, dat Rem-
béandt er rekening mee moet heb
ben gehouden, dat de tijd zijn werk
met de gouden gloed, die nu verwij
derd is. zou adelen. Maar de olie
verfschilderkunst wa» nog te jong.
dan dat Rembrandt had, kunnen
weten, hoe eeuwenlange besterving
van vernissen een schilderij zou
doen1 nadonkeren. En wat dc bester-
wing der kleuren betreft: déér wist
Rembrandt alles van af. maar dia
is ook onaangetast gebleven!
W. Wagcner.
IN SPANJE heeft leder huis. ran het rijkste tot het
opnste, zijn polio of binnenplaats. In zo'n patio, waarop
de meeste vertrekken^ uitkomen, speelt zich etgenlfjlc
hef hele Spaanse familieleven af Het enige uat men er
ntcf doef, U «lupen. Dte Spaante binnenplaatsen zjjn
wnre oasen in het stadsleven. Men t indf er rust.
schaduw, koelte Heel vaak is er een lispelend fon
teintje en bijna altijd een grote verzameling planten jn
bloempotten Op deze foto ziet men een zeer deftige
patio van een gemeentehuis in een plattelandsstadje:
zo 2(jn ze oojc kn de voorname hotels, maar dan staan er
rieten fauteuils tn en machtige ficus/tlantfn, soms ganse
struiken. In ..gewone" patio s ran (Mirgeru-oningen «laan
stoelen, dikwijls nog van die ouderwetse schommel
stoelen met pluche bekleed, vol kussens met' kwasttn.
en een (a/eU<e met een vogelkooi of met mandje» ver-
stelwerk. ■tegen de muur aan leunen muziekinstrumen
ten. in de schaduw kirren-kindertjes. Het familieleven
in Spanje i» zeer genoeglijk. Er wordt, daar in het
Zuiden, veel op straat geleefd, maar het ..echte" leven
moet men toch in dte pafio's zoeken.
.tf* rrijivilUffpr nmmr Indir f V
Socrabaja. 4 Juli.
He» i* erg Niettegenstaande de
ron zich over het andere gedeelte
der aarde heeft ontfermd is er geen
afkoeling. Nóg niet tenminste. De
frissere wind uit zee komt tegen
tien uur pas.
Er Is hier een klein beetje aan
passing nodig. Eerst heb ik gepro
beerd op een normale manier te
schrijven. d.W.z. aan een tafeltje,
op een^stoel. een camoufjagcnet om
m'n hoofd tegen de muskLeteh.
Maar al heel gauw moest Ik mij
terugtrekken. Die muskieten steken
door je broekspijpen heen. Zo zit
ik dan nu onder m'n klamboe, m'n
knieën opgetrokken, een kistje als
'rug. schrijfmap op
Vsteun in m'nu'ri
flP^Tfnieën.
t £sr Buiten in de al
alang-alang tsjirpen
duizenden krekels: een geluid als
een cirkelzaag, af en toe onderbro
ken door dc tevreden roep van een
tolrffch. Hij kin tevreden zijn; zijn
buit bedraagt deze nacht weer 500
600 muggen en muskieten. Ik tel
altijd zijn roepen. Als het zeven
keer is mag Je een wens doen. Maar
bij de vijfde roep hoor je al. dat er
geen zesde zal komen.
Om mij heen liggen de^grote ba
rakken voor de manschappen. Eni
ge jongens, die aan het mandieën
zijn. zingen het Nonnenkoor. De
radio (uit onze mess) speelt een
tango. Vleermuizen of kalongs sche
ren langs de pisangbomen. Ziedaai*"
een trnpf^pavoriff. F.n toch niet veel
verschil met een warme avond ln
Nederland
Het kamp
Hel kamp Is een juweel van ka
zernebouw. Een aparte vleugel voor
de officieren en onder-officieren
met een gezellige voorgalerij, waar
Je 's avonds nooit kan zitten van
wege de muskieten. Eén avond
hebben we geprobeerd gedroogd
gras te branden. Het middel hielp
uitstekend Geen insect te zien.
Maar toen kon je er niet zitten van
wege de rook.
We hebben baboes. Per vlei- man
één. Zij sapoet de vloer, wast Je
goed. naait, stopt en strijkt. Ik kan
er niet mee overweg. Als ik aan
wijzingen moet geven, loop ik met
m'n Maleise leerboekje achter haar
aan. Zolang Ik aan het woord ben,
'H. 'V
gaat hét. Maar o te *wat
vraagt. Dan komen de gekste ver
warringen. "bie van ons heet Sarina
Van de dertig het.ep er 15 Sarina.
De rest heet Mina. Tini, Dea en
Mirna. Velen zijn niet ouder dan 13
tot 15 jaar. al zien ze er uit naar
25 of 30.
Djongoa houden de wegen en
grasvelden ln het kamp schoon en
likken de lege blikjes uit waar nog
etensresten In zitten.
Lang zullen we in deze kazerne
echter niet blijven. Over enkele
weken zullen we naar voren gaan
Soerabaja
Eergisteren ben ik voor het eerst
Soerabaja in geweest.- Het is een
mooie stad. Als je voor het eerst
hier aankomt doet alle* vreemd aan.
Het is een volkomeiv vreemde stad
- wat bouw betreft, een ,stad. zoals
men. duizenden Nederlandse solda
len Dan moet Je tot je schande
erkennen, dat wij daar in Nederland
niets van- sfwisten. Wij wilden er
trouwens niet van weten omdat we
koekebakkers zijn. Wij spreken'lle-
ver over „het kleine landje aan de
zee" wat me nu in de oren klinkt
als een uiting van een nationaal
minderwaardigheidscomplex.
Het avontuur
Neen. Ik heb er geen spijt van
naar Indië te zijn gegaan. Niet voor
het avontuur, maar voor de ver
ruiming van blik. Het avont,uur is
niet altijd leuk. Ik ben tenhiinste
geweldig geschrokken toen we op
weg hierheen op dc Java Zee iRot-
scling het avontuflr tegen kwamen
Het was 's avonds acht uur en ik
was aan het schrijven toen plotse
ling de boot werd opgelicht en
sterk naar bakboord overhelde. Te
gelijk zag Ik lang* de reling eeh
mast van een schip voorbijschie
ten. We waren in de grote Java 7.ee
precies over een wrak gevaren Aan
de ene kant schoot de mnst vctar-
bij aan de andere kant was de piJil
zichtbaar van het wrak O/tze
schuit schuurde en kraakte.
je die als Europeaan cn Nederlaft- ruim liep vol water De boekenkist
der niet kent. Maar toch Is het Ne- van de dominee dobberde tér In
dërlands. Er wordt Nederlands ge- rond Neen. dergelijke .ontmoetingen
sproken. Nederlandsè opschriften met het avontuur zijn alleen achter
in winkels. Nederlandse straatnj- Af maar aardig om te vertellen.
11
"tfc et
yth bij Tiel Is van
csdercursu* gchou-
s)30-tal Espcrantls-
In Kerk Ave,
16—23 Juli i
den. waaraan
ten deelnamen. Hét doel van de cur
sus was hen op te leiden tot Es-
perantoleraren en cuwtualeiders
Tien leden van het bestour van de
Esperanto Verenigingen LEEN.
mr A. J. Kalma en mej. H. M. Mul
der. wared de leiders van deze cur-
tud.
Door devlezenmoellijkheden heeft
heer J. Tuffier. uit Boulogne ln
'ranlérijk. vefstek moeten laten
gaan. De heer G. Astrftm uit Gövle.
Zweden, was aanwezig en heeft met
lezingen aan 't programma van d»
cursus bijgedragen.
Ook in het buitenland worden' zo-
mebcursusaen gehouden en waar dit
mogelijk ls. worden dan buitenland
se gasten verwacht. In Frankrijk ge
schiedde deze van 13—23 Juli te
Angers. Door de Franse bond wer
den in Juli ook kadercursussen en
in Augustus samenkomsten voor
kinder-esperantlsten georganiseerd.
In. Denemarken van 17—24 Julj in
Helslngör. van 27 Juli—2 Augustus
ln Doksy. terwijl Noorwegen een
DOKIE DJURF IN DE SCHADUW VAN DJENCHIS KHAN
99. Maar al te graag maakte Dokie gebruik van
de vriendelijke toestemming van de kikkerman om
iets te roepen.
Smeer cm, Nan Ji. en waarschuw je vader!
risp Dokie.
Nan Ji deed alsof ze nlels hoorde maar knip
oogde tegen Dokie Argwanend keéten de mannen
jle „detective aan.mel uitzondering van de kikker-
man. die zijn verschrikkelijke schouders ophaalde.
Plotseling, té/wtjl Marsian en de Europeaan over
het lot van Dokie beraadslaagden, sprong Nan JI
omhoog en hing aan de ballustrade. De Europegan
wa* zo verbaasd dat hij zelfs geen tijd had om naar
zijn revolver te grijpen. Wel drukte hij op een
alarmbel...,
K.L.M. mag niet in
India landen
Volgens de correspondent van
Aneta in Den Haag fs door de
K.L.M. vanmiddag bevestigt), dat <j»
Regering van India de Nederlandse
ruchtdlenst over India heeft .«'op
gezet. Naar officieel wordt verno
men. heeft dr Lamping hedeif een
bezoek aan de regering van India
gebracht, t eneinde ingevolge de
laatste ontwikkelingen in Indonesië,
het verbod te doen opheffen. Naar
het A.N P. van de persdienst \>an de
K LM. verneemt is de Twenthe
vanmorgen in de normale dienst
vyi Amsterdam naar.Batavia ver
trokken. Voorlopig wordt tot Cairo
gevlogen.
Resolutie Veiligheidsraad
bbven Djokja neergelaten
Naar het Franse persbureau A F."
meldt is dc tekst van de door de
Veiligheidsraad aangenorfign reso
lutie betreffende Inoorfbslë door een
Nederlandse jager boven Djokja
karta de zetel van de republikein
se regering, neergelaten. Radio-Ba-
tavia had Djokja gewaarschuwd,
dat ccn Nederlandse jager met dit
doej boven de sfad zou vliegen.
Het plan tot uitnodiging
van waarnemers in
Indonesië
BEURS VAN- AMSTERDAM
OfficMMe fHM#rtf>»«n van 09 Vw v d Effectenhandel
MAANDAG 4 AUGUSTUS.
G8 ged >en met) GL safl «n laten bieden L later.
ACTIEVE FONDSEN
AANDELEN
Hoofdkoarsen
Kol'-nuleBiu A Wbt, Ml*.
N.l. Manéelsb. IW*
V Hand. Nu A tSïli» 1 *>Vi
Alg. Kun«tz.L A l«7 IttM
HerkhsbJurgf A 3A3L
Herkei*('mént A I2IU I2V.
Cal v« Dein rA l"4 1*.6
tenir -iuikei A 3Ut
Fokker NA. VL tót
Gelder Zn. A UI
K.N' Hoogutr. cA Ml*» l'A
Uv«r Utv cA 9
«rl. Kabel A .71
i'lulip- G.bet A
Wilton A IV*
Hill iiyn Ieruiir, A 417
Bllliton'-'eruhr. A 3AO
Durdlxflel eir A d*«
Kon. l'etizd. A tOS
Mtwara hnun A VA
Aii.sl Kubber A 14».
Bandar Itubh. A KA
Ueli bst.Rubb. A I'**
Ken t. Lamb.* A V*
Umpon»«ani. A
MaiaogLandenA v>
NuureClMl'i. A hi.
•Vr
>*0"i
L I*V<1 UUtiU A VlUf
Ito '«uMku*» CA k0
«•rbadiadi K. A 8l
jilau --utriMira A *f
-uiimtrvHubb. A Ml
V»rg. Inri.tult. at ft*
Ml. Am. I.un A 9WV» oiV<r
l»v«Ch.Jap.LA H«. 14*4
n.N^M. NBtA l'8fc 131,
■ion.l'akfttv.M. A it4».
w.L >chv. U. A L6 -
•totlaid. Lloyd A I" I
>U MU. fWerl. A Mi W0
Handv a ni*i. A T4.' --H2
Ver.VoratjUull A
l»eli Knu Mil A >S«
I Ml i Mu A l«
■"MIiimh A 140
MülleréCNb IA l«A
MullerarjiBHA 144
W1V*
MAANDAG 4 AtG.
OBLIGATIE*
Neder ianu
liwj I «tfcs»» |t*)A it)-A
KD> IMirit -»A 0^
l'AW Wj. fe-A
l'JLU im. rec. ltufgl
I'JOJ N.Wa. ti 8 s
itAi»
N.-L I sum. A 9. !i|
OBLIGATIES
Am«tet.u i;;:i:i) lfiu. i"i
N.Hï Ui I'. I is.
Nsi.Hvp. fbuiktU t'*j
Ih'|.. K
10
io.**J
Alg.KiiiiMt.lJ. t
Befell A liirz. -ti
HOC I'-lr. Jul I
4
A.Ulyinp. i lnjt
Witte Krui - lv« 137
Werk>i-« i I'M
AANDELEN
Am*terd.H*nk 'A tiïi
Hol I. Hank U A K"
Incaxi. Bank A 143
Ned. Mldd. R A I
Hut lard. Hank A lib
Twen'*- Herik. A 16.*.
Uvll.Bel.Con-. A
VW H.A B-I'A
Allan A Co. A 1)4
fVedHilseh.t. A 134
•wud» AMI K.A W»
Hvineken* K A 2b-
lartH
A l '-4
I A I-
ikxA 2
14*
KWHiuCh'»
M-'H.N.Hakk.
AederL Giki A 36' 3-A:
Njn.a A L'4'-
wlulde K.M. NH 1)4». 1.4».
-okvi- A IVM, I V
Nt.rk Marti.i A Ulfe H--
Werk»!»*» A
Vi u*r* Ind. A I' 4 te»
A.N.I.LM.N.H.A lM*trrL(£
Ne.t |„d. Ga« A 1<W I"»
AH. A V/i IV
eve. A I)* 12»
pr.A IA7 IK»
SedepCull.Mi' A 145 M*.
Alii*:. Hellast A 14.' I4»A,.
ieimCig.v.Wh.A I4ïu It-».
L<ud» K»a«n. a i io i.-yv
Huuth.Pom A 141' mi
Aeeh. K*. Hakx A
Hell Hpoor A' 4" iB*
Ned. Ind.npour A j
■vin. hsribon A HOL
Milt NalH re- .pA 1W1V« lOtN,
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Aiii.liidtA Leath 7
AnutaMlLABei «2», «8
Anaconda Copp. S7t. a7uM
Bethlehem btae: t*1 9'^|
•eneral Motoi C
Iiil Nickel ol L »U,
iveiinecotl Copp 47i,
UepubltcSteele SF
'Jou. atau st»«i
Am U «terwArk
•ji. s«rv_ comp r»i.
uiU TeL1* Tel
LOilOy
Pnr.l
nlOo Oil i
a«a
Uten.Hil. Hold.
liall.ADhiu^pw
Chic. R<vk laf. P
Mi*.*. Kan*. Tex
N.Y. Central Rr
Mid-Cónt.
«hell Unit
l id- Wat
81*
4«V,
OA'S
mjm
•2U.«
an,
South, (taller
-median l'arit»
ituilebakec Corn
IVi
samenkomst heeft van 13"—20 Augus
tus in Hardanger. -
Onder auspiciën van N.C.K.E het
ovcrkoepelingsorgaan \yn de Neder
landse Esperantisten verenigingen,
organiseert men. gesteund door het
succes vap 1946, in verband ook met
het «0-Jarig bestaan van Esper.anto.
In Amsterdam en Groningen op 5*
September en in Deventer en Eind
hoven op 13 September a s. grot™
bijeenkomsten. Er zullen verschil
lende bekende figuren uit 5e 'Ne
derlandse- en Buitenlandse F.spe-
rantobeweging spreken o.a. over de
huidige stand der beweging en de
betekenis van Esperanto voor Op-
derwijs en Wetenschap.
In FrankrljK is in een Congres
National du Sport een resolutie aan-
Ronomen betreffende het gebruik
van Esperanto Négen bekende
sportorganisaties ondertekenden.
De Bulgaarse Regering heeft aan
de Bulgaarse F.éperantobond een
.subsidie van 100 000 leva's toege
kend terwijl in Budapest aan on
derwijzers die aan een Esperantn-
cursus deelnemen, reiskosten, kos
ten vgn leerboek, enz. worden ver
goed.
In Amsterdam hangt bij Intrfaa-
tionale sportgebeurtenissen de F.s-
perantavlag uit. Weet U dat voort
aan fcil deze gebeurtenissen ook In
Rotterdam cn het Feyenoord- en het
Sparta-Sthdlon dc F.speranto-vlag
zal wapperen?
Correspondentie-Adres „La Kvar
DelegitoJ". Dubbeldam. Reeweg
A 335 -
P. V. -i, H F.sperantoi is inderdaad
kunstrfiatig. wat evenwel, niet i€g*
dat het een- dode taal Is. Latijn is
wel oen'^odc taal. Verder is opge
merkt. het zogenramde Neaer-
Portugecs. Indo-Engels. Neger-Hol
lands e.a. nieé minder kunstmatig
zijn en toch door millioenen wordt
gebruikt.
Men leeft tegenwoordig sneller en
de evolutie gaat sneller. Waar .een
andere taal eeuwen voor nodig heeft
gehad, dat heeft F.speranta In 60
jaar bereikt. Dat geldt Iperiaal voor
de tvpl*che zegawijzen eh ayntac-
tische construc ties van een taal. In
Esperanto hebben zich ook juist die
typische zegswijzen ontwikkeld.
La Kvar DelegHoj.
i
Naar bei A N P. verneemt, houdt
de Nejjt-rlandse regering het plan
om een aantal regeringen uit te no
digen waarnemers naar Indonesië t"
zenden, in overweging, ongeacht
het Beroep, dat de Veiligheidsraad
op beide partijen» heeft gedaan om
het vbren'te slaken. Het aantal uit
te nodiger waarnemers zou 3 tot 5
bedragen.
Paps. weet je wat 'n oorlam
Is? vroeg m'n 2oon
—t Jazeker. Dat is 'n hjrtverttrr.
king voor zeelui, wist m.
*4 Juist. Paps En wiet je ook;
u-aarui( die bestaat?
Jawel, uit 'n stevige borrel.
Joho, and a boMle of rhum!
Mis. Papt... ijit melk af
limonade:
Pull{de Jnnrje* zouden je
zien aaifkamen! smaalde ik. on
gelovig
(Toch echt u-aar. Paps! fn
Zweden -fenmtnsfe, voortaan. Ik
hoorde 't -uit de raatn Op de
Zweedse vloot krijgen ze melk in
plant* van dr oorlam en limonade
I"plaats van hier.'
Ho f bestaat 't I
Zouden ze'daar nou aan boord
ten boerendeern als melkmeid
ebben, tnplaats van 'n bottelier?
veronderstelde m'n zoon.
Rijwielpaden op de weg
RotterdamMoerdijk
De A.N.W.B. verneemt, dat bin
nenkort zal worden aanbesteed het
aanbrengen van de rijwielpaden
met betonnen tegel* op hei gedeelte
Rotterdam -Moerdijk van dr Rijks
weg Rotterdam—Breda—Belgische
grens.
j^e ware moed is de voornaamste
deugd: zij geeft kracht alle an-
dere^deugden te beoefenen.
De Ségur.
PRIJSHOUDEND.
Amsterdam Maandag.
De stemm.ng was prijshoudend
ende hoofdkoersrn vsn (1e cultjuf-
aandelen en Kqninklijke waren
ongevefcr gelijk aan de vorige «lof
prijzen en in enkele gevallrn zelf»
nog c»n kletn'.fheid hoger. Ook de
hoofdkoerser. van de industrie-aan
delen waren in verscheidene geval
len let* beter, de acheepvaaitaan-
delcn daarentegen waren meren
deel* wat lager. Tijdens hw vrije
verkeer 'cwam duidelijk lo' uit
drukking dat men order de ge
geven omstandigheden he' verloop
va» raken wil afwachten en de
koersen ondergingen over het »1e«L
meen niet veel verandering.
DE LOTGEVALLEN VAN TRIPJE EN LIZEBERTHA
i
i=-=5;
J1
389 90 - Ja. Juup en Plop varen
daar lekker op de golven. Dc kano
ls een flink eind uit de kust. die ze
'daarginds zied liggen; kijk. de
vuurtoren steekt ver boven alles
\iit. en verderop ligt het dorp. Wat
blinken de duinen mooi ln de zon.
onder die blauwe hemel! En de
kano huppelt zo prettig over de
golftoppen heen. net 'n Jolig
paardje. Ze zorgen er wel voor.
dat het bootje niet oimlaat en dat
ze de peddels gelijkmatig hanteren.
Hun plan ls. om een poosje te va
ren en dan op de vissershaven aan
te sturen,* die verderop ligt, om
daar binnen te vallen; dan hebben ze
geen la*t van de branding Mgar
voorlopig blijven ze nog prettig
voortdobberen want ze hebben
geen haaat.
Het connulatfi
Iemand verwonderde rich erover,
dat men naa»t Bonaparte en Sieyës
ook de onhetekeoerde Roger Ducoa
tot Consul van Frankrijk had be
noemd.
Mevrouw De Staël gaf de verkla
ring
Men heeft hem die plaats Bf-
gpven om dezelfde reden als waar
om men houtwol pleegt te leggen
tussen twee porcelelnen vazen!
Enkge dagen geleden
zagen de boeren In
Twpnthe voor de eerste
maal na de oorlog een
boot door het. wegens
de desorganisatie van de
binnenscheepvaart. zo
lang reeds niet meer ge
bruikte Almelose kanaal
dit op zichzelf reeds een
bijzonderheid was. ging
toch «1 gauw de mare
rond. dat de twee op
varenden* van de 9.50
meter lange zellbcAt
daarmee dwars floor
Duitsland uit Tsjecho-
Mowaklje waren gako-
men tertelndf deel te ne
men san Holland-week
op Ret JJ«elfheer. Het
zijn it. heren Z&trilk
Flser* en Ivan Novak,
die op 1* Juli J I in hun
kiel-mldden-zwaardk tul
ser. de Slavla. met 22' t
meter zeiloppei vlak In
Praag met een hulpmo--
lor startten en die in
middels bnder de '*g
van de Tsjechische
-Jachtclub uit Praag, na
pen tocht van 1200 km
met bijkans onoverko
melijke moeilijkheden
op 31 Juli J.1. In Amstei-
dam- zijn aangekomen
De volgeride dag reeds
hebben zij deelgenomen
aan de *botterwedstrlJd
op het I.fselmeer.
Over de rlvlofen Mol-
dsu en Elbe voeren tij
naar Maagdenburg, vla
het Mlttellapdkartaal
naar Braunschweig, ver
volgen» naar Hsnnovei
en tenslotte door hel
Dortmund - Emskanaal
naar Nordhoin. waar v
de Nederlandse, grens
paiseerd/n In het Alme-
iQie kanaal, vla Zwolle
en Kampen bereikten zp
het I.tselmeer. Thans
ligt de Slavla te Amster
dam.
De belde Praagse zei
lers deelden mede. dat
zij In Duitsland geeft
kans hebben gezien zich
ran levensmiddelen ie
voorzien ZIJ hebban
derhalve geleefd op hun
icheepsrantaoenen.
Opeens uit Plop een kreet. Wat
ziet Jiij daar. verderop, in do
golven?
Juup, wacht eens even! roept
Ze houden hun peddels stil en
staren naar dt plaat*, waar Plop
lets ontdekte
Wat geeft Hilversum
m^SDAO S AUGUSTUS.
Avondprogramma.
HII* L» (K.H.O.). Kwartet; 9.2»
Ned.str.kr 7 Nieuws; 7 29 Pisno-duo:
7.48 Causerie; 9 Nieuws; 9.19 Prome
nade-concert; 9-19 Beethoven; 19.19
Avondgebed; 19 29 Nleuwa; 19.41
Gr.nl.ll.l» Schaken: 11.2» „En nu da
moderne dans....".
Hllv II. (A.V.R.O.): 9 Nieuws; NJO
Pillë speelt; 9.50 „Gars de Paris";
7.20 Reportage; 9 Nieuws; 911 Omr.
orkest; «30 Contact; 10 15 Hult. Over-
ztcht; 10.90 zang en plano; tt Nleuwa;
11.15 Canadees concert
WOENSDAG AUGUSTUS.
Dagprogramma:
Hllv. I. (NC.R.V.j: 7 eu I Nteuwsj
I.IS Gr pi.; I Ziekenbezoek; 18.20 Mor
gendienst ji Frans progr 11.45
Koorklanken: 1? 1* orgelconc. .1
Nieuw»; II» Corbot. ill Gem. Dub
bel Kwaitet; 2 Gr.pl: 9 90 Bond v.
Chr. Oer. .longellngsver.: 2 30 Symph.
Orkest: 4 15 Zingende Jeugd; 4 «9 Voor
jongens en meisjes; S M Ned Volks
herstel. 5.48 „Hans 8oucl".
Hllv. II. (V.A.R.A 7 en l Nieuw»:
8 1» Gr pl. Symph Ork.; (V.PJt.O
10 Morgenwijd (V.AJLA:): 10 90 Voor
de vrouw. 11 Non-stop (gr.pl ;2 i
Vlncentlno 12.3» Oskesl. I Nieuws:
1.20 Rasmussen: 1 4* !,oul» Davids.
3.15 Karaerork Voor de Jeugd.
3 4* Ziekenbezoek; 4.18 Voor de
Jeugd: 8.18 Jan Vogel; 8.4S Rijk
Overzee.
Augustus
Avondprogramma.
Hllv i (NCRV): 9 3« Ned.str.kr.;
7 Nieuws; 7 tl Landbouw; 7 48 Gr pl.;
8 Nieuws; 118 Chr. Llederenprogr..
9 0S Lezing. OM Strijkorkest: 10.90
Nieuws; 10.43 Avondoverdenktng; 11
Kentucky Mlnstreles; 11.18 Schsken;
11 25 Gr.pl.
Hllv. I! (V.A.R.A.): I Nieuws; 9 20
Gr.pl.: 9.3# RVU: 7 Orgel. 7.18 Het
nieuws uit India; (V,P.R.O): 7.8»
Cursus 7.4» „Lezen ln de Bijbel'
(va RA): l Nieuws: «15 Res.orkast;
I II Hoorspel: 1« Gr.pl.; 19 13 Mslsn-
dn; 10.45 Geestelijk leven: 11 Nieuws;
UAl Tenor en piano; U.1S Gr.pl.
t
BEN FANTASTISCH
VERHAAL DOOR
FLETCHER.
11)
■Ik moot weten, wsbt hij woont.
Als wo In Southampton ankeren
kétcommer je dan niet verder om
•mij of deze ddngen hier. Je moet
w* zelf* niet kennen. Ik z»V "P de
«offers letten, jij houdt die man in
nrt oog. Hter, «teek dit geld in Jc
'-«k, Jannaway". vervoig<Je hij. »er"
*djl hij de knecht een paar briefjes
overhandigd». ..volg hem, waar TiU
ook heen gaat. tot je zijn adres ue
Pakxen hebt Heb Je het begrepen?"
Ik heb hefbegrepen, mijnheer."
»ntwoordde Jannaway. „Ik z«I er
voor zorgen. Atetand zeker geen be-
*w»ar, mijnheer?"
Neen." antwoórdde Jocelyn.
■Al» je meer geld nodig hebt tele-
frafeer dan. Nu moet je me nie<
jbetr kennén. Ga met de anderen
Sóulhamptontvan de boot. laat
«•koffer» voor mij «taan. jij pogt
enkel op die man. Doe het handig
Jannaway, daar hangt alles van af"
„Laat het maar aan mij over,
mijnheer"
Jocelyn „wandelde naar een ander
deel van de boot en om te tonfp
hoe behendig hij de allure* van een
geheime detective kon aannemen,
liet Jannaway ogenblikkelijk de
valiezen en de andere bagage,
welke hij onder zijn berusting had
In de «teék «n. een sigaar opste
kend, begon hij het dek op en neer
te lopen, zoals ieder die niet» te
doen had.
Hij maakte van de gelegenheid ge
bruik om de Jongeman, die zijn
meester hem had aangeduid, wat
nauwkeuriger op te nemen en be
merkte een paar dingen doe aan de
aandacht van Jocelyn Chenery mis
schien waren ontgaan. Want Janna
way was uit een klasse'ontsproten,
weike geleerd had voortdurend de
ogen dé kost 10 geven en het leek
wel of hij achter op z'n hoofd ook
een paar ogen had.
Met de handen in zijn zakken liep
de knecht te Southampton van de
boot af. en' Jocelyn had naar een
witkiel om te zien om de bagage
naar de trein voor Waterloo-«taUon
te brengén. De vreemdeling *tond
op het perron voor hem; het xru
niets bijzonders dat ze. elk door een
witkiel geleid, in dezelfde eerste
klas-rookcoupé terecht kwamen.
En gedurende de hele reia naar de
stad had Jocelyn volop gelegenheid
de geheimzinnige ring te itien en wel
honderdmaal zei hij lot zichzelf dat,
a) was die ring dan stellVg niet de
zelfde welke Jermey had gevonden,
het zonder enige twijfel zijn even
beeld was, zo precies eehdeV als de
ene helft van een gesplet^p erwt
lijkt op oe^jndere.
Hij verliet iijn coupé ann hét Wa
terioostationy zonder zich om zijri
reisgezel tof bekommeren HijVwiat
dat hij zioft tén volle kon verlaten
op de scherpzinnigheid van J
way. Qp het perron liep hij Jai
way wborbij Jannaway keek li
hem meen; Jocelyn "was voor zl
knectjt een totaal onbekende. Hij
moest onwillekeurig lachen, toe)
Janna way. voorbij was; hij wtat da.
zijn knecht zijn prooi zou volgen.)
al moest die vervolging hem voeren
naar de wilden van Midden-Alrika.
Met die geruststellende zekerheid
reed hij naar zijn kamers in Down-
street en na zich te hebben ver
kleed. begaf hij zich naar New
Scotland Yard waar hij naar tn-
gpectetir Marrillier vroeg.
„U hobt toch de ring nog. die op
Sorperbournf gevonden werd'"
vroeg hij. toen de inspecteur zich
hij hem gevoegd had. „Als dat zo
ia. zou ik hem graag nog eens wil
len zien."
„Natuurlijk, mr Chenery," ant
woordde Marrüller.
Hij opende een kast en haalde er
éen kletn doofje uit.
„Hier ls hij, mijnheer, u hebt toch
niets ontdekt dat er mee ln verband
•taat'"
„Neenantwoordde Jocelyn.
„TenmipSte .op het ogenblik nog
niet."
Hij draaide de ring ln gedachten
rond. Neen. er was geen twijfel mo
gelijk. hij wa.* het volmaakte even
beeld van die aan de vlrvger van
zijn medereiziger. Hij overhandigde
de ring weer aan MarrWlier, die
hem nieuwsgierig had gadegeslagen
„Hebt u ooit iet* met geheime
genootschappen te doen geiuKj, in
specteur?'' vroeg" Jocelyn.
„Een klein beetje, mr Chenery."
antwoordde Mwrrilller. „Eén heel
klein beetje."
„Weet u ook of hun leden ringen
of spelden of andere sieraden dra
gen.waaraan zij elkander kennen?"
Informeerde Jocelyn, verder, terwijl
hU de inspecteur scherp aankeek
taü^heb daarvan wel een» gehoord.
njr Chenery.' Maar*'waarom vraagt.
U dat?"
„Omdat ik vanmorgen van Weet
Co,wes naar Waterloo-station ge
reisd heb met een man die een
nauwkeurig duplicaat van deze ring
Jdróóg," antwoordde Jocelyn.
„Hé. mr Chen^V!" riep hij uft.
„Als fiie men gevolgd had kunnen
worpen'"
'..fllj wordt gevolgd." antwoordde
Jocelyn. „Mijn knecht volgt hem'en
ik verzeker u dat hij hem te pakken
zal krijgen, waarheen hij ook gaat.
U zult nader van ons horen, in
specteur."
Hij nam afscheid en vulde verder
de dag op gezellige tyijze tot het
lijd werd ns#r huis le gaan en zich
te klgden voor het diner. Op zijn
kamers aangekomei) vond hij Jsn-'
na way bezig zijn avondtoilet uit te
leggen.
„En Jannaway?" vroeg hij. „waar
was het?"
„Sint John'a Wood, mijnheer,"
antwoordde Jannaway zelfbewuat.
„De woning heet Villa Tirenza."
't Waa Jocelyn of hij een achok
kreeg. HU haalde een kaartje uit
zijn zak en hekeek het. el w at hij
wat er pp stond. Juist zoals hij ge
dacht had!. Hetzelfde adres als dat
van Signora Peplta Vespucci.
HOOFDSTUK VlTh^
Jocelyn stak het kaartje, dat de
aaridtge Italiaanse hem had gegeven
weer in zijn zak en trachtte onbe
vangen te'kijken, maar hij was er
zich volkomen van bewust, dat de
«cherpe ogen van zijn bediende zijn
beweging 'hadden opgemerkt.
„Zo!" zeide hij. „Villa Flrenza,
niet Jannaway? En waar ligt die
Villa Flrenza?"
..In een van de rustigste straten
achter Lords Cricket Ground*,
'mijnheer." antwoordde de bedien
de. „Tussen Lord's en Circus Rosd."
N„"Reed de man er recht naar toe?"
„Ja mijnheer."
..En hij ging er natuurlijk ook
binnen?"
„Ja mijnheer, met bagage en al."
..Zo? Heb Je zijn naarry te weten
kunnen komen Jannaway?
„Ja mijnheer. Dat lukte mq al aan
het Waterloo-etatioo. Ik zag de la
bel» op zijn valies en zijn koffer.
Daar stond op Rederd*le V. C.
Rederdale Esq. Er waren etiketten
op geplakt, nog nieuwe van Parijs
Grand hotel en van Ryde Pier
Hotel."
„Dat heb je goed gedaan. Janna
way." zei Jocelyn. „Enwat voor
soort huls leek je d«t, die Villa
Flrenza?"
,Jk kon van het huis niet zo heel
veel zien, mijnheer, 't la een van
die huizen met een vervelende hoge
njuur er om heen. Er staan er zo
een»heleboel in die buurt. Uit wst
ik er van kon zien. maakte ik op da»
het nogal groot moet zijn. en in de
tuin staat nog een gehpuw, «en
atelier of zo iets."
„Juist," zei Jocelyn nadenkend.
„Je hebt Je beet gedaan. Janna
way. Ik wou heel graag weten waar
die man heen ging
HIJ zei met geen woord aan Jan
naway dat hij zijn vervolging van
de man met de ring geheim mo^pt
houden, omdat hij wist da» die voor
zorg volmaakt overbodig was.
Zijn bediende had z)ch doen ken
nen Als «en toonbeeld van trouw,
bovendien koeaterde hij een per-
aoQOjljke genegenheid voor tljn
meeater. welke nauw verwant '«-en
aan hondentrouw. In al wat heiq
betrof wist hij dat Jannaway co
gesloten was al* het graf.
(Wordt varvolgd.) i
