ZEEMACHT
s
PETER HURK0S
9^7/^
ki
Aanvaard
5
A
Mijnheer pastoor was boos
STOMEN
Modelpersen
JE
KLEINTJES
van 1907
k—
Studieboeken
Bestelt tijdig
Uw
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Herencostuums
N.V.DeLandbouwbank Utrecht
Fa W. J. Jongeneel
IJVERIGE
JONGEMAN
M. N. BOUT l
•stfOUDT
jSLhaar
\7hOOG!
Onder respectabele lieden
FLINKE
JONGENS
Fa B. A. VERZIJL
W0NINGRU1L
@de
Taptoe in het land
van de taptoe
Dr BEEK
Hard tegen hard
tussen Egypte en Engeland
Hoe het op de Zuiderkruis was
Nooit boven de 100 graden F.
Hitler spookt in
het Lagerhuis
w
EERSTE BEAU, PXGIMt;|
I DINSDAG 12 AUGUSTUS 1847
GOUDSCHE COURANT
De inbreker
romanschrijvt
had steeds 1
Die kunnen zij gebruiken
vroeg
cn
Slagraardig
>0
Korte Kroniek
T
kooi
tiren
Prins Bernard 6 v Maranl
i 5 v
der
en
steeds
is nog
voor
Hing
Gouda.
Gymnasium.
Na uur
501ste STAATSLOTERIJ
en 1
geep
20
in
van
nuchtt
«en.
pen.
De
veren le
NEEMT GELDEN DEPOSITO - Verstrekt
credieten. ook aan niet-landbouwera, onder hyp
verband en/of borgstelling, dan wel andere zeker-
held.’ Agenten de Heren
J. F. de With te Gouda, Bodegraafsestraatweg W
G. W. C. van Dorth Kroon te Waddinxveen.
RADAR-DEMONSTRATIES
Nog slechts 2 dagen.
Heden ontvangen
een beperkt kwamtum
Kappersvloei
Scheerstoelrollen
gecombineerd
Golfcarton en
rollen Pakpapier
JOO—120 c.M. hoog.
Groenendaal 89
Morrlso
regerinj
ervan,
K. Tlendvweg 1, Telefoon H7I,
Gouda.
Wed. eigen ink., vr. pl. als
Huishoudster bij Heer (of kl.
gezin). Doel huis, leven. Leef
tijd plm. 60 j.. liefst spoedig.
Br. no. 1823, Bur. v. d. BI.
•rd am
tar
laribo
speaker aankonc
dat een. Nederlanc
Oranjetrul,
Spoed I te koop gevr., studle-
Piano. Br. met pr.opgave.
Snoystraat 10.
IS OP 18 EN 19 AUGUSTUS A.S.
TE CONSULTEREN IN GOUDA
Inl. bij A. v. Katwijk, Walaatraat 13, Telefoon 2838,
ter hoo*te
mist in
Deerne
n zün
ingzim
talige
jtuursraad
en Ameri-
voor oor-
PRIMA JONGE
DUITSE HERDERS
te koop aangeboden
7 weken oud. Te bevr. Bloe-
mcndaal 76.
gevraagd, leeftijd 20 25 jaar, vóór licht, zindelijk
werk, op fabriek, omgeving Gouda. Vakkennis niet
nodig. Br. met inl. over vroeger werk, gehuwd of niet
enz. onder no. A 2397, aan Adv.-Bur. Houtman. Burg.
Marfensstrnat 6. Gouda.
Voor le soort
PÓELIERSWAREN
n de drie Britse
iten gevulde sche-
Zuid-Fianse kust
drie kinderen ge-
adres- Hoenderpark
Gouwweg D 106 - Stolwijkersluil
dm wit
VAKKUNDIGE
XREPMAHE
'~~TH.RICKEN'S~'\
naaimachinehandel)
De verliefde ipccht.
proi
ontj
van
lid.
malig
diendt
lende
wordt
wezen
industrie,
ten en 1
voor de
vorens
trieën
Mod. Plastiekwerken
„Nergens Beter”
Voor keukens, gangen, pla
fonds. badkamers, winkels,
café's. enz., met. kunstdecor.
Inlicht.. Ontwerpen. Kunst
atelier Jac. Tiemcssen Sr.. A
d. Vismarkt la, Gouda.
Hartelijk dank voor be
toonde belangstelling op
1 Aug. ter gelegenheid van
mijn ambtsjubileum.
A. P. VERMEY.
Procuratiehouder.
Kaarsenfabriek
I 8.— of 15.— driekwart
alleen punten. Kuik. Gom
Tc koop gevr een zeer
tweede hands Harmc
Br. onder no. «46, Bui
dit Blad.
te Morrison ant-
zoor dc regering en zei:
hbudt ervan, andere
itler te noemen, maar hij
n interessant geval voor
logic. Toen hij zelf eerste
inde hij de meest
voor zich
is hij dus
gevraagd voor Schoonmaakbe
drijf en Glazenwasserij. Hoog
loon. Goudkuil. Molenwerf
no. 18—2Ó.
Mededelingen Distributiedienst Gouda
AANVRAGEN TRANSPORTBANDENBONNEN.
Jen. die voor hun beroep of bedrijf een trans-
cen carrier gebruiken en bezitten, kunnen
irtbanden aanvragen in het tijdvak van
aan loket 1 van de Distributiedienst Gouda.
houten zUwielen,
moet uitdrukke-
volkomcn nonsens
Natuurlijk zijn
leringen aan boor,
beteringen, die al
In het vooi
ernstige
reden gei
PER ASPCR*
AP ASTPA
jaya
itavia
^arang te Bat
jemarang
11 v Londen
■aso cn Berombanc
op 44 29 N en 8.34 W
i conserva-
een glrote meer-
i. Het andere lid,
burn, die de
ds in de vorige
dia der debatten h td gegispt,
id de houding van de ^voordvoer-
\r regering, sir Haytlcy Shaw-
.totalitair" en achtte hem
luut onwaardig om zijn hui
dige positie tc bekleden".
voor HBS.,
M.U.L.O. bij
Nette Japonnen
naaister kan weer
werk aannemen
Than. Kon Wllh.we, 313.
Te koop stofzuiger.
Wie ruilt mijn woning in Am- Lijsterbesstraat ia.
sterdam, bev.: 4 kamers, keu- 1
ken en badcel. huurprijs JM.-
p.m. voor woning in Gouda.
Br. onder no. 1S22. Bur. van
dit Blad
•ns. En hij besloot:
jn er enige Verbe
urd mogelijk, ver-
j! voor de uitreis
irnemen lagen, maar voor
klachten is geen enkele
iweest.
jevierend drechtenaar.
hem
eigenhandig
En zijn vadt
der. en i
zoontje
familie
gen. get
naren!
kamp
lander, maar
En dat. dat
dan eens op
i drukkfcr
dorpsger.,
na de
De debatten werden tegen
negen uur Dinsdagmorgen, na
een zitting van achttien uren,
besloten met een stemming,
waarbij het ontwerp met 178
tegen 63 stemmen in derde
lezing werd aanvaard. Het
ontwerp zal nog heden in het
Hogerhuis aan de orde komen.
ien.
van Ameri-
”“e weken in
i daarna ver-
Joego-Slaviü
en eerbiedi-
sn en hun in-
Kijker legt In verl
een korte vacantle i
uit handen, maar bij
Instrument aan enkeli
overgedragen. Zij z
dingen van de dag
ker” blijven nemen.
KUASSK - It T1IKKKI,-... - I). AUGUSTUS IM»
Hot» prut»
INI.— l»01 1112» IMJI
f 4W 30» 7J1I H93 iM)3
f ÏH— 1103 Hu
t 1W.— II» 3T»J 1113 Mil
ts s s:
Wil ».mi „>i l. iMp.» io.-M i.’il ii’ll
II101 1:1,1 llltl II.M 1,1 nil, nut 11191 UW
13131 !><M I ;UI 11111 IIMillnit llfll 1-^1 Hl.-i l«?ïl Kill 'UK lIJM
11S.. KMO u>. i lts:.. !S.’> l|»l»
IM 1 1 -.vj 1 |.s mill >s1«4
VAN NIEVELT, GOUDRIAAN
STOOMVAART MIJ
vergadering van
Van Nlevelt,
's Stoomvaart Maa>t-
•eft de balansen en
1 per 31 Dccem-
idgekcurd.
d mitsdien be
de jaren 1940-
NKDERLAND-OOST-INDie.
SloterdUk 17 om 10 u te H v Holland
verwacht
Volendam Rott-Batavla 10 v Suez
Modjokerto Rott-Batavla 9 v Suez
Tablnta Batavia-Amst 12 te Genua
Nieuw Holland 11 v Soerabaya n Bat
Polydorua 10 v Amst te Bat
SommelsdUk 1! v Semai
Tarakan 11 v Bat te Se
Melampus Bat-Amst
Belanta. Besori. Beai
Rott-Bat 11
TVE SLAGERS hebb
der Nederlandse
klaagzangen per pers
solopartij op ^ich ge
over het algemeen
lieden zijn geladen,
bedenkelijk Ingekroi
schone beelden, bijna
leden ook nog door n
holt opgeroepen over
opheffing van de vl
^behoorden tot de vele
lingen der bevrijding
vergeten blijkbaar
nieters ook dat N
gegeten en leeg gepli
Om vléés te product
dat vroeger gewend v
volop krachtvoer z
leverde ons honderdd
tien graan en maïs,
onze koebeesten en
brieken vel mestten,
gerde gulden laat Jez
toe. De varkensstapel
hartig uitgedund, m
telei) snel, als er vol
voer is er nie'
als voor varki
ting is
is gekrc
De romanticus Hoffmann had
eens met zijn vriend Ludwig De-
vrient in een bekend Berlijns res
taurant copieus gedineerd cn daar
bij zo zwaar gedronken, dat hij
Kinder de tafel gleed. Toen hij weer
bijkwam, was Devrient al weg. De
kellner bood hem dc rekening aan.
Wat? Hebt u dertien flessen
op mijn rekening gezet’’ Dat is
absoluut onmogelijk, ik kan maar
net de inhoud van twaalf flessen in
mijn maag bergen!
Daerom is de Inhoud van de
dertiende u ook in het hoofd ge
stegen. antwoordde de kellner slag-
Beter en vlugger!
„De Pelikaan”
Zaterdag 16 Augustus D.V.
hopen onze geliefde Ouders
A. VERSCHOOF
C. VERSCHOOR—VIS
de dag te herdenken waarop
zij voor 25 jaar in het huwe
lijk werden verbonden. Dat
zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare Kinderen.
ANNIE BERTUS
DICKY RIKUS
ARIE
Receptie 16 Aug. 3—5 uur.
Gouda. Reigerstraat 29
dement, gesteund door du
tieven. werd met e-"
dorheid verworpen. Uw.
kapitein Blackb
maatregelen reeds in
stadia der debatten hrJ
vond de houding van de ^voordv
der der regering, sir Hartley SI
cross, „totalitair” en
absoluut onwaardig
cractenburrh^ 10 v ^«inkl te Ky*
D*ne°b 7 v Blyth t? J>orthleve7 J
nepa 10 v/Lomlen ie AntweiWn"
Eban 7 v ÉullA Delfzijl n
Ferocla 9 y Partinaton te Newport,
Fiducla 7 Huil n Antwerpen
Flandria 8'v Partington n Lorlentf
Frean 7 v Shoreham n Fecamp
Frejo 8 v Ostende te Londen
Frlila 8 v Rouaan n Cherbourg
Friso 7 v Swansea n 4 Thamei
Glashaven 9 v Antw n Gothenbu»
Goote 11 v Rntt te Stockholm
Gouwe 10 v Stettin n Zaandam
Hada 10 v Rott te Rouaan
Hast IV 1 v Gothenburg n Konem,
Hebe Nobel 8 v Londen te Mfdd bm
Heemskerk 9 v Oslo te Chrlstlnehamn
Honderug 8 v Sundby te Londen
Hoogland 10 v Delfzijl n Lubeck
Import p 9 Holtenau n Stockholm
Java 7 v Eastham°n Charlestown
.Toto 6 v Garston te Bldeford
June 10 v Strelsund te DelftUi
Kemphaan 7 v Emden te Middleibro
Koningsdlep 10 v ChriiUansand n
Koningshaven v Newport n
Kijkduin 9 v Emden te Huil
Limburg I v Milford Haven n
Teifinmouth
Mira 6 v Maasildla te Dublin
Nasssauhaven 9 v Antw te Kooenh
Nautilus 9 v Oslo te Porsgrunn
Necton 8 v Portsmouth te Fowey
Nieuwaal 10 v Rott te Kopenhagen
Nottingham 9 v Harlingen n Goole
KVi^fft5To.% Anlwtn*
Oud BeyXèla.nd 8 v Falmouth te
Quo Vadls 6 v Shoreham n Fecamnft
Rapid 10 v Antweipen n Pariji*
Regeja 8 te Great Yarmouth
Rosemarie lo v Wismar te Delfzijl
Sambre 10 v Parijs te Antwerpen
seaham 8 v d Tyne n Londbn
Surte 8 v Amsterdam te Londen
Thriantha 9 v Aalborg te Lyseltü
L'rmajo 9 v Emden n Bo nen
Vaderland 10 v Amst te Le|th
Vestra 7 v Leith m Grangemouth
Vrede 8 v Antw te Dublin
Wim (199 ton) 10 v Antw n Drobak
Zeeland 7 v Shoreham n Fecamp
Zeus 10 v Christiansand n Sarpsbort
Zwaluw (Salomons) S v Soderhamn n
Cowaa'
Alles in eer en deugd
Vier geallieerde opperbevelheb
bers en twintigduizend toe
schouwers zagen Maandagavond
een indrukwekkende demonstra
tie van de Britse traditie in de
vorm van een massale taptoe,
die door Britse strijdkrachten
te Berlijn werd georganiseerd op
hetzelfde Meiveld.waar Hitler en
Mussolini in hun gloriedagen
het bondgenootschap der as-mo-
gendheden proclameerden.
Over hetzelfde veld, waarop eens
Hitlers bruine horden marcheerden,
trokken nu bands van Schotse pij
pers, toortsdragers en bonte cava-
lerSegroepen in historische unifor
men voorbij. Urenlang heeft het
kleurige schouwspel de grote massa
In boeiende spanning gehouden.
Voordat de oude Britse traditie
van de ..tattoo" naar het bezette
gebied werd overgebracht, heeft
men van vele zijden de critlek ge
hoord. dat een dergelijk militair
festijn kwalijk in overeenstemming
te brengen was met de demllitarisa-
tiepolltiek
De „tattoo** was evenwel, zegt
men, in bet geheel geen mllitairls-
tiseh vertoon, doch een mengeling
van traditie en spel, waaraan man
nen van vele befaamde regimenten
van de Britse legen deelnamen.
De taptoe zal deze week te Berlijn
dagelijks worden herhaald en door
honderdduizend Duitsers worden
bijgewoond. Tezelfdertijd is ook te
Dortmund zulk een vertoning ge
organiseerd.
PR ACTIJK
HERVAT
Scheldevaart
f HANSWEERT, Augustus voor 4 uur
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Freya. Daalder: W. vsn
Driel 59. Van Oosterom; Wiloor. Vin
Meel: Codam 99. Geutjes: $innen-
vaart 5 Van Heerde: Binnenvaart 7.
De^,Vries: Binnenvaart 21. Van Veen:
C.vrem. De Thaay Dordrecht: Lion
4,’Or. Machiels: Jeanne. Van Immer-
zeel: Martnus Teunis. Llnge: Johsnna.
Teekman: Url. Ploegsart Alphen a. d.
RUn: Nieuwe Zorg. Bos. Amitetdsm:
Johanna. Bijl: Maria Van Denderen
Gennep: Yvonne. De Pauw Lai«
Zwaluwe: otto. Ten Haaf Vlaardfn-
gen: Coöperatieve 1 ï^ehot Keker-
dom: SB 390. Grutter Waspik: Nova.
Van Eek: Jutfaas: Iris. Grave Koer-
mond: Dranaco XI Lletenberg
HANDELSBERICHTE?».
KatoenK) stricLmiddllM 1 inch'ataple
ex-pakhuis reële tarra excl. alls rech
ten f 2.27 (Vor. not. f 2.2T*/i).
De grote Fransg romanschrijver
Honoré dc Balzac, had steeds 1c
kampen met geldgebrek. Op zeke
re nacht werd hij wakker, doordat
hij een veadacht geluld hoorde. Hij
keek op cn zag. dat een inbreker
door het venster in zijn kamer klom.
De Balzac hield zich kalm en zag
dat de kerel naar zijn schrijfbureau
ging. Toen dc man daar was aan
gekomen. begon De Balza^ luid te
lachen.
De inbreker schrok
verwonderd:
Waarom lacht u?
Ik lach erom, antwoordde de
schrijver, dat u In de duisternis
van de nacht daar met behulp van
valse sleutels iets zoekt, dat ik op
klaarlichte dag met de goede sleu
tel er niet eens "kan vinden!
Gevraagd, door jopgelui. die
wensen te trouwen.
TWEE KAMERS
MET GEBRUIK
VAN KEUKEN
Brieven onder no. 1124. Bureau
van dit Blad.
met verplic
huisslachtei
'dier als z(
distribute
bestrijding
slachten,
- zelfs al
voorkomei
tiers met
ten onden
op de
Ten
Kijker echter de vraag,
flag door de knoeiers,
fti het slagersbedrijf z
wie niet blind is ziet, c
mige slagers ook nu b
liaar den vleze moet 1
gaarne als een extraatji
aanvaard.
De toestand voor de
moeilijk, al is hij voo
gemakkelijK. Dit geldt
de gehele middenstand,
lijk kan helpen, is een
krachtvoer voor het vt
ben er geen deviezen
zou de werelddistrlbutit
wijzen? De ulteenz.ettinf
<ers is echter in zov
dat het publiek weet, v
toe Ig. Wij kunnen de b
niet ontspannen.
niet
Ze
om
happen,
roepen
ilkamp
:n was.
zulk een
Mijnheer
1 buiten
1 om t»
gaande
>rde hij
„Er zat een
vooruit,
anjetrul
demand
Mid-
VEEMARKT TE ROTTERDAM
12 Augustus.
Aanvoer in totaal 2381 stuks vee.
waarvan 450 vette koeien en ossen.
444 gebruiksvee. 127 graskslveren. 203
-htere kalveren. 12 varkens. 446 big-
125 veulens. 201 paarden. 214 scha-
159 bokken en geiten.
prijzen waren als volgt: grsskal-
:c s. 130. 2e s’ 100. 3e s. 70 ct
per kg Kalfkoeien le s. 620. 2e s.
f 525. 3e s. f 375: Melkkoeien le s.
f 620. 2e s, 525. 3e s. f 375; Vare
koeien le s. 475. 2e s. 375. 3e s.
f 300; Vaarzen le s 425 2e s. 325.
3e s. 200; Pinken Ie s. f 325, 2e s.
f 225. 3e s. 175; Biggen le s f 35.
2e s. f 30. 3e s. 20.
Graskalveren, aanvoer als vorige
week, handel slecht, prijzen minder;
Kalf- en melkkoeien aanvoer rede
lijk. handel slecht, prijzen teruggaan
de; Vare koeien, aanvoer kort, han
del zeer traag, prijzen dalende; Vaar
zen en pinken, a^nvoer klein, handel
zeer lui. prijzen lager; Biggen, aan
voer groter handel zeer kalm, prijzen
konden zich door aanvoer van zware
dieren handhaven.
Goederen worden ook aan
genomen door Magazijn „De
Kluw”, Oosthaven 14. Tele
foon 2753.
Sir Alexander Cadogan, de Britse
afgevaardigde In de Veiligheids
raad. heeft Maandag geantwoord
op de verklaring, die de Egyptische
premier. Nokrasji Pasja, verleden
week aflegde over het Britse op
treden in Egypte en de Soedan. Hij
schetste de voordelen, die Egypte
van net Engelse optreden had mogen
smaken. „Egypte is ten koste vaa
het leven van vele duizenden Britse
soldaten gespaard gebleven voor
de bezetting door de nazi’s en dank
zij Britse bemoeiing is Egypte een
voorspoedige onafhankelijke staat
geworden."
Nokrasji Pasja antwoordde In een,
volgens Reuter, krachtige rede, dat.
indien cr geen Britse bezetting was
geweest, de moderne evolutie van
Egypte ongehinderd doorgang zou
hebben gevonden „Egypte heeft
tijdens de oorlog loyaal steun ver
leend aan de zaak der geallieerden
cn deze steun gaf de doorslag voor
de overwinning in het Midden
oosten. En thans Is de stabiliteit in
het Midden-Oosten slechts mogelijk
door terugtrekking van de Britse
troepen en beëindiging van het
Britse bestuur in Soedan."
Te koop: Dames- en Heren
badpak. zw. en br Dames-
schoenen. St. Josephstr. 59,
Te koop: een regulateurklok
een Junghans pendule. Hoge
Schlelandse Zeedijk 5.
Te koop: een accu. 4 volt, een
gelijkrlchter. Philips 2-4 Volt.
Hoge Schlelandse Zeedijk 5.
Verloren: 3 Aug. portemonnaie
m. ruim ƒ6.—. gaande Chr
Geref. Kerk tot v. Streijenstr.
T.b.t.b. Piersonweg 3,
Te koop: een kleine Schouw.
C. Ketelstraat 5.
Te koop: een witte trouwjap.
m. tasje en handsch. C. v. d.
Haar. Karnemelksloot 25.
Te koop aangeboden: een z.r.
a.n woll. pluche tafelkl. en
■gebloemde avondjapon z.p..
mt. 42. Gr. Florisweg 7».
Tc koop: baitvlsjurk 15 p. en
j 8.— of 15.— driekwart las.
-n-*-- !we 50
goed
rmonium.
ir. van
De algemene
aandeelhouders der
Goudriaan Co’s
schappij N.V. het
resultatenrekeningen j
ber 1945 en 1946 goed
Het dividend werd
paald op 18over de
1945 en 8 over 1946.
Tot commissaris werd benoemd
de hcer'J. C. Smalt.
Rijnvaart
LOB1TH, 8 Augustus Gepaneerd
mét bestemming naar:
Rotterdam: Genf, v Campenhout;
K. Vaart 2. Evenboer; Dlbona Jótx-
ten; Geanto Huygens: Enérgie, Cal-
verley; Cornelia, v Ooyen; Repo,
Renscn; Spes Unica. Willens; Haku-
san. Emans; St Antonius, Spltieli;
Grejo. Hutbrink; Jadl Overbeek;
Voorwaarts. Grevellng; Jalu. Geun;
Bolu 2. Jeurlssen; Arjo, v d. Bólt*;
Metsu, Donselaar: Rijn en ÏJsel. Ver
schoof; Marie De Krey; Zurich,
Ingen; Magni. Mol; Geraldo. Huil-
man: Elbe. Pols; Insulinde, De Juer;
Capella. Joosten: Zembla, Dén Boer.
Amsterdam: Joja. Polet; Gerardtq,
Gerritsen; Louwerina. Padmos; Ar
mand. Hompus Dordrecht: Philip-
ville. Hermann; C.F.R 516. Gouds
waard: Mulhouse. Kuypers; K. Vairt
17. Kooyman; Thea-Eduard. Bliek.
Den Haag: Gema. Boontjes. Zaandam:
Jata Geervliet. Roermondt Rijnschel-
de 4 Jonck. *a Bosch: Diamand,
Buylcs. Haarlem: Leja. De Reyer. Fra-
neker: Eendracht. Brijder. Applngs-
dam: Nomadisch. Wijsbeek. Gronta-
gen: Esseliha. Hartman Jutphasi:
Alpha. Vermaas. Den Helder: Marthe,
v. d. Heuvel Terneuzen: Vertrouwen,
v. Weel. NUmegen: Oranje 2. Weyde.
stampergat: Bertha. De Jong. Ant
hem: Nijmegen, v. Wijk Lobitfa: Le-
ba 2. Visscher Nieuwpoort: St The
resia. Engelaar. Puttenhoek: Evan,
Dubbelman; Denbra 2. De Vries. Alk
maar: Nomade 1 De Bruin Burgilub:
Westerwalde. Tack. Gorinchem: Jogra,
Stegers. Vreeswijk: Anna MathUde,
v. d Horst.
JUBILEUM PAUL HARDEN.
A^n het eind van deze maand
hoopt de welbekende operette-tenor
Paul Harden zijn veertigjarig to-
neeljubileum te vieren en tegelijk
het feit te herdenken, dat hij
jaar geleden zijn intrede deed
Nederland.
SLEEPBEDRIJF.
De Zwarte Zee met de Elandifon-
tein 9 Aug van Danzig te Vliisingea.
Dfc Schelde met 3 sloopschepen 9 Aur
van Flensburg te Rotterdam. De Bla».
kenburg met 2 lichters 10 Aug via
Rouaan te Rotterdam
GEMENGDE BERICHTEN.
Aanvaring In milt.
Het Amerikaanse stoomschip
Ham Rayburn, op weg van
leans naar Duitsland, is te
van New Foundland In een
aanvaring gekojnen mat het
schip Lotta Dan Beide schepen
zwaar beschadigd cn varen langt
naar St. John.
WATERSTANDEN, 12 AUGUSTUS
Kaulen 0 62 Rtlhrort -1 11 -4k;
Lobith. Rijn. 8.68 —0.02; Nijmeien,
Waal. 6.41 +0 02: Arnhem. NederriJn
cn Lek. 6.71 +001: Deventer. Uml,
1.04 —0.01; Borgharen 40.02; Belfeld.
Benedenmast 10.90; Grave, beneden
de sluis. 4.64 +0.12: Lith. laag watir
Maas. 0 30 -0.05.
Tijdens de reportage
over het wereldkam
pioenschap was er geen
levende ziel op straat
te bespeuren in gans
Kieldrccht. Iedereen.,
zat aan zijn radio
toestel om te vernemen
hoe Theo het er zou
afbrengen.
De drukst bezochte
posten waren natuurlijk
deze, opgesteld in Theo s
drankhuis In de ouder
lijke woonst. Naar ge
lang het einde naderde
verhoogde de spanning,
werd de atmosfeer ner
veuser. gingen de har
ten sneller kloppen,
want Theo zat mee
vooruit cn hij zou
wereldkampioen wor-
deft.
Wanneer enkele luis
teraars nu hoorden dat
de speaker aankondig- zijn
de dat een. Nederlander. wisten,
een Oranjetrul, voor- Belg is.
Belanghebbende!
portrijwicl en/of et
hiervoor transportt
13 t.m. 23 Aug. 1947.
Westhaven 33.
Zij. die ccn carrier hebben, voorzien van
kunnen eveneens een aanvrage Indlencn. Dit
lijk op het formulier worden vermeld.
De formulieren moeten duidelijk cn volledig worden Inge-
vuld.
AANVRAGEN TOURBANDEN VOOR INVALIDEWAGENS.
Belanghebbenden, die in het bezit zijn van invalidewagens
kunnen eveneens formulieren voor toerbandén, afhalen en in
dianen In bovengenoemd tijdvak (13 t.m. 23 Aug. ’47), ook zij
die reeds hun aanvragen ingediend hebbenj
Belanghebbenden in de buitengemeenten kunnen hun for
mulieren afhalen op de zittingsdagen in bovengenoemd tijd
vak. en moeten hun aanvragen indienen voor 23 Aug. '47 op
de zittingsdag ter plaatse, of anders op het Hoofdkahtoor te
Gouda.
I
Het Sowjet-Riusische militaire be-,
stuur van Duitsland is van plan, drie
schepen van de Hamburg-A'merika-
lijn, die voor de Oostzeekust gezon
ken zijn, te lichten. Deze schepen
zullen bij de Russische handelsvloot
wordefi gevoegd.
Had nij
misschien niet
gedoopt?
r, en moe-
rouw, en
heel zijn
.1 Vlamin-
:en Kleldrechte-
Neen. Middel-
Is geen Neder-
een Belg.
heeft hij
het hart
gaan drukktn van al
zijn dorpsgenoten, toen
deze na de officiële
bekendmaking van Mid-
delkamp's zege dolzin
nig van vrfeugde het
kleine dorpje vulden
met hun gfcjujch, ge
jubel cn geluk.
Middelkamp, een Ne-
derlander! I Mijnheer’'
Pastoor wisti wel beter
I (Sporting)
(Toch is Middelkamp
inderdaad nog altijd
Nederlander! - Red.)
ROTTERDAM aaftgek. 9 Aug In
specteur Mellema, Kalmar Wagen
borg. Metwch hout; Schelde sl.b
met 3 sloopschepén. Kiel. Sloperij Hol
land. H I Ambacht: Majfred. Stock
holm. Ned Bevr. Kantoor. Jobgh.,
stukg.; Utrecht, Batavia. Rott Lloyd,
I.loydkade, stukg.; Stavros, Montevi
deo. Ned. Zwits.. Maash. 11. graan;
Ilulda Thorden. Amst.. Soetermeer en
Fekkei. str. ten anker, ledig: Arden
nes. Amst.» Erttard en Dekkers. Pel-
grimskade, ledig: Robert B Forbes,
Baltimore. Furness. Maash 9 graan.
10 Aug. Marschcape. Zaandam, v.
Ommeren. Merweh.. stukg.: Samuel D.
Ingham, Stockholm. Worms, Petro-
leumh. ledig; Barendrecht, Curacao,
v. Ommeren. Petroleumh.. olie; Agie-
na. Londen. Furness. Merweh.. ledig:
Madaket, New York. Waterman Lijn.
Merweh. stukg.: Loppersum. Rosario
via Antw.. N. V. Havenlijn. Merweh..
stukg.: Batavier II. Londen. Muller.
Jobskade. stukg.; Kaap Falga, Antw..
Schellen. Parkkade, ledig: Drain, Cu
racao. Vinke. Petroleumh.. olie; Ma
nistee. Costa Rica. Muller. Jobsh.. ba
nanen: Coolhaven. Helsingfors. Mul
ler.. Merweh.. stukg.; Wikla. Antw.,
Burger. IJselh. stukg.; Loanda, Lon
den. Ruys. Uselh.. stukg.; Bullfinch.
Londen. Ver. Agent.. Merweh stukg.;
Melrose Abbey. Hull. Ver. Humber.
Parkh stukg.: Villa Franca. Lissa
bon. Kersten en Hunik. Merweh. Q.D..
haven stukg.; Hondsrug, Hull. Fur-
stukg.: Zeehond, Wismar. Ruys. Lek-
ness. Merweh. C. Sw„ ledig: Ma, Aal-
borgt v. Uden. Binnenh cement: Jaba
Par. Schellen. Waalh. 99 kiel.
11 Aug. Duiveland, Grangemouth.
SS Mij.. Jobsh.. stukg.: Zuiderkruis,
Java. Rott. Lloyd Schieh., pass.; Blan
kenburg, sl.b.\jnet 2 kranen. Spoorh.:
Prins Maurits, Antw.. Anth. Veder.
IJseih.. stukg.; Gainsville Victory. N
York v. Nlevelt Goudriaan. Lekh..
stukg.: Zubr en Bawal Poolse sleep
boten met kraan. Havre. Kuyper v
Dam en Smaer, Waalh. 17. ledig; Wa
terman. EsWërg.. Muller Merweh
ledig; Cornells, Skelleftei. Soetermeer
en Fekkes. Merweh. C. Sw.. hout; Ost-
see. Hamburg. Wambersic. str. ten
anker, ledig; Marchdale. Montreal, v.
Ommeren. Merweh.. stukg.
ROTTERDAM vertr. 9 Aug. La Pal-
lice. Antwerpen, ledig; Noordam. N
York, stukg.; Danholm. Wasa. ledig;
Mangen. Malmö, kolen; Sumatra. Ply
mouth. hout; Queqtin, Grangemouth,
stukg.: Johanna, Gent, stukg.; Walen-
burgh. Hamburg, stukg.; Eton. Lon
den. steen: Wallonia. Gothenburg,
stukg.: Spaarnestroom. Amsterdam,
ledig; Grey County, Antwerpen, stuk-
coed; Westland. Londen, hout; Stalina-
bad. Moermansk. ledig; Aldo, Sunder
land. hout: zijpenberg, Casablanca,
ledig; Ridderkerk, Shanghai stukg.:
Smith Thomsen, Dingwall, ledig; Ber-
kcl. Hull, stukg.; Mies, Gdynia, stukg;
Frey. Antwerpen, stukg.: Stork, Lon
den. stukg.: Porlartank, Batoun. ledig:
Veenenburgh, Middlesbro. stukg.;
Loula Nomikos. Venetië kolen: Bury.
Hull, stukg.; Sheringham, Harwich,
stukg.: BH S, Antwerpen, ledig: Nor
den, Malmö itukg.: In Orde, Londen,
stukg.; Echo, Dublin, stukg,; Trom-
penburgh, King's Lynn, stukg.: Oran
jepolder, Londen, stukg.; Springwood.
Londen stukg.
10 Aug. Heron, Londen, stukg.: Oll-
vian Coast. Newcastle, fruit; Wilhel
mina, Rio de Janeiro, stukg.: Samuel
XJIt Indie Is te Rotterdam bin
nengekomen het sa. Zuiderkruis,
het schip waarover nogal wat te
doen is geweest in verband met bet
vervoer van troepen naar de Oost.
De accommodatie sou teer slecht
*Un geweest, de opvarenden hadden
grote dorst geleden en de ligging,
sou ook al Biet hebben gedeugd.
De commanderend officier de
luit, kolonel der cavallerie J. S.
Boom, deed ons een omstandig ver
haal van de uitreis.
Tot Port Said werd geen enkele
klacht vernomen. Iedereen was bui
tengewoon ingenomen met het schip,
een ex Victory-troepenschip van de
Amerikanen, die er ook de tropen
mee hebben bevaren. De ligging Is
keurig en zindelijk cn men kon dc
hele dag van de douches gebru:k
maken. W.C.’s met waterspoeling
zijn in zteer groot aantal aanwezig
en ze worden steeds rein gehouden.
De voeding noemde Luit Kol. Boom
boven alle lof verheven. Iedereen
krijgt op schepen van dc Rotter
damse Lloyd meer dan zijn rant
soen bedraagt en behalve de gewone
maaltijden werden allen tussentijds
nog voorzien van koffie en thee en
enige keren per dag zelfs van ijs
koude limonade gekoeld met drie
staven ijs. Er was dekruimte te
over. Op het gehele voorschip was
er ruimte genoeg om te zitten.
Na Port Said is het zeer warm
geworden, maar zelfs op de Queen
Mary zbu het in dit jaargetijde in
de Rode Zee om te smoren zijn go->
weest. Hoger dan 100 graden is h,ër
volgens dc officiële gegevens van
dë scheepsarts aan boord niet ge
weest. terwijl het bij hittegolven in
Nederland vaak hoger is. Wie dat
wenste, kon aön dek slapen. Jam
mer was. dat velen de de kraan
tjes van de ijswaterinstallatie
bijna zonder ophouden lieten lopen
waardoor enorm veel water ver
morst werd. Gekoeld water ver
koos men niet.
Op de terugreis ontvingen wij.
zo vervolgde overste Boom, in Suez
enige kranten met sensatieverhalen
over onze uitreis. Deze verwekten
grote verontwaardiging. De scheeps
kok was er uitermate boos om en
wilde een aanklacht indienen we
gens laster. Officieren en manschap
pen kregen allen precies hetzelfde
aan eten en versnaperingen en wat
dies meer zij. Er is geen hooi aan
aan boord geweest. Vermoedelijk is
hier sprake van een schrijf- of een
kükfout. Er zal ..kooi" bedoeld zijn,
waarop de militairen rust zochten.
De geaagvoerder heeft, toen er wat
al te zwaar tegen de krijgstucht
gezondigd werd een ruim lokaal
voor de arrestanten aangewezen. Dit
werd van uur tot uur door de dok
ter op temperatuur gecontroleerd
.en toen het wat al te heet werd,
waren de arrestanten vijf minuten
later alweer buiten Dat de kapi
tein bezwaar gemaakt zou hebben
om te varen, noemde overste Boom
DISTRIBUTIE
FIETSBANDEN
De Goudse Distributiedienst
verzoekt ons er de aandacht
op te vestigen, dat het bericht
betreffende het aanvragen van
Inschrijvingsbewljzen voor rij
wielbanden. alleen bestemd is
voor hen, die tussen Mei 1945
en Sept. 194S banden hebben
ontvangen en die van 7 t.m. 9
Juli 1947 nieuwe vergunningen
(voor vervanging) hadden moe
ten aanvragen.
Zij. die dit verzuimd hebben
kunnen van 11—15 Augustus
alsnog aanvragen i^dienen. 1
op lag en zegt
naar het einde snelde,
konden ze« het
langer uitstaan,
moesten buiten,
frisse lucht te
om het uit^tc
dat „hun” Middel
wereldkampioei
Ze maakten
drukte dat.
Pastoor even
kwam piepen
zien wat er
was en toen hoo:
het ook:
Nederlander
ene met een Orar‘-
en dat kon nie,.
anders zijn dan 1
delkamp".
Een Nederlander! En
die brave, goede Mijn
heer verloor cr zijn
kalmte door. Een Ne
derlander! Precies of
parochianen niet
dat Theo een
s, een echte Kiel-
Het Brits-Amerikaanse militaire
bestuur in Duitsland heeft een plan
bekend gemaakt, waarbij 10’ van de
opbrengst aan 'buitenlandse valuta,
verkregen Uit de verkoop van Duitse
goederen. ten goedé' komt aan een
fonds voor Duitse exporteurs en ar
beiders in export-lndustrteën. Dit
plan beoogt het Duitse export-pro-
cram te stimuleren en Duitsland in
staat te stellen, bij te dragen tot het
economische herstel van Europa.
Tussen Groot Brittannië en Hon-
aartje is een voedselovereenkomst
voor de tijd van drie Jaar gesloten
Op een Donaustrand bij Wenen
gingen jongelui zó liggen, dat hun
lichaam een hakenkruis vormden. De
politie verrichtte, vijftien arrestaties,
deed daarop huiszoeking bij sommige
arrestanten en vond wapens en nazt-
vlugschriften.
Donderdag zullen 24 voormi
leden van de algemene beslui”-0'
van de I. G Farben voor eer.
I- kaanse militaire rechtbank voor
logsmisdaden verschijne
Vertegenwoordigers
kaanse kerken hebben twee
Joego-Slaviö vertoefd en di
klaard. dat „heden in
vrijheid vrji godsdienst
ging van alle godsdienster
stellingen bestaan".
De regering van Paraguay heeft
per radio aangespoord. nog 24 uur
stand te houden aangezien regerings
troepen naar Asunción onderweg zou
den zijn om de stad te ontzetten.
Londense buschauffeurs en -con
ducteurs zullen enige tijd in Zwitser
land. Zweden en Denemarken door
brengen om nieuwe ervaring op te
doen.
Het Italiaanse departement van
buitenlandse zaken heeft ontkend, dat
Amerika Italië om de haven Livorno
als vlootbasis zou hebben gevraagd.
—De Belgische prlns-regent Karei
wordt Woensdag van zün reis naar de
Congo te Brussel terugverwach.t.
De Chinese communisten hebben
dit Jaar al 69 000 doden. 267 000 gewon
den en 22 000 vermisten moeten note
ren. f
Aan boord van
met Joodse emigrant*
pep. die voor de
liggen zijn Maandag
geboren.
De steenkoolmijnen van geheel
Japan worden onder staatscontróle
cesteld. Hoofddoel is: veriioging van
de productie De maatregel draagt
een tildelijk karakter.
Het stoffelijk overschot van
prinses Hermlna. weduwe van wijlen
ex-keizer Wilhelm, wordt te Berlijn
begraven Van bijzetting tn het fa
miliegraf te Doorn kan geen sprake
zijn, ofschoon de Russische bezettings-
autoriteiten hiertegen geen bezwaar
maken
In België zijn weer 23 personen
wegens hun houding in bezettingstijd
ter dood veroordeeld.
Giannini, leider van de Italiaanse
partij van de „gewone man” (Uomo
qualunque) heeft op een vergadering
scherpe critlek geleverd op de „Oor
logspolitiek van. Roosevelt cn Chur
chill, verantwoordelijk voor massa
moorden in de laatste oorlogsmaan
den”.
Bij onlusten tn de Pendsjaab ziln
138 Mohammedanen gedood. Drie
dorpen zouden nagenoeg uitgemoord
zijn.
Van de duizenden mensen, die on.
langs door de Griekse regering naar
het eiland Icarta werden getranspor
teerd in verband met een zg.’ commu
nistische samenzwering, zijn er 753
naar het vasteland teruggebracht
pen ledig: Clio. HelaLngfors. «tuk*
AMSTERDAM aangek. Aug. Ring.
Stockholm: Jasper F cropaey. Balti-
mote; Oranje. Oost Indifc: Vliestroom.
Leith; Doggersbank. Antw.: Roeif. La
Pallice: Spaarnestroom. Rott.: 19 Aug
I.tngeitroom. Londen: Waterland. 7.
Ardennes. Rott Greenfinch, Londen;
Saparoea. Oost Indië: Morska Wola,
Antw.: Polyphemus. Falmouth: Greb-
bestroom. Ijsland: Jan». Londen;
Eemstroom. Londen: Berkelstroom.
Huil; 10 Aug. Astra, Gdansk: Doggers-
bank. Oslo.
TJMUIDEN aangek. 10 Aug. Theo
dora, Stockholm: Halland. Campbel-
tOvir?r°VAug,nzVyd«rburgh. Ballan
sen
ZAANDAM aangek. 18 Aug Joost.
Skutskar
GEREGELDE LIJNEN
Aalsum Abadan-fcott p 7 Perim
Abbekerk Brisblne-Rott te Antw
Abbedük Rott-Tampa p 11 Land s End
Alcor 10 v Antwerpen n Santos
Aldabl B Ayres-Rott p 10 ?5t Vincent
Algarve v Antwerpen n Oporto
Algenib 10 v B Ayres te Rio Grande
Alwakl 9 v Baltimore n Norfolk
Amstelkerk Amst-Duala I te Freetown
Amstelstad Amst-W Afrika p I
Ouessant
Amstelveen 7 v Lorenzo Marquez te
Durban
Anth. Leeuwenhoek Rott-Calcutta 11
bij Niton
t Andijk Havana-Rott 10 te Antwerpen
Ardennee 9 v, Amst te Rotterdam
ArkeldUk 10 Havana te Antwerpen
Barendrecht 10 v Curasao te Rott
Rerlage l v Bat n Soerabaya
Boechfontein Beira-Amst 19 v
Teneriffe
Rritsum Montreal-Halifax 7 v Quebec
Celebes 10 v Singapore n Penkalan
Penang
Ceram 10 v East London ie Durban
Colytto Rott-Hampton Roads. 9 op 150
mijl ZW v Land’s End
Congostroom 10 v Monrovia te
Takoradf
cordoba B Ayree-Anut 7 v Lissabon
Douro p 7 Cristobal
Gaasterkerk 11 te Suez, wacht op
orders
Gainsville Victory 11 v N York te Rott
Gerassimos Vergottis 7 v Tocopilla n
Plsco
Galilea 8 v Konakri n Bordeaux
Hedel Rott-Montreal p I Belle Isle
Helder 10 v Valparaiso n Talcshuano
Hilversum Amst-Gdansk p 10 Holtenau
Hugo de Groot 12 te Belawan verw.
Indrapoera 7 v Rott te Kaapstad,
vertr. 11 n Rotterdam
1 7 v Freetown n Dakar
6 v Galveston te Houston
Barcelona te Kaapstad
i ie St Louis du Rhone
real-Semarang I te
Philadelphia
iTMONItSr» 10 GOUD*
teler) -
Het
koeien
vleesveratrekking is
het rantsoei) is gekrc
gram cn om dat te ku
ven, heeft de regering
400 ton bevroren sch
chip Wil. i dc Belgen moeten 1<
New 0r- deze winter met eigen
ten terugbetalen.
Het totaal aantal 1
droeg in 1933 met
556777 stuks beneden
stuks, thans volgens dè
telling, met 442805 stu
jaar. 2231135. Nu gelov
niet zo in de feilloos?
telling en zij rekenei
expresselijk vergeten
zodat zij lot 2011443 sti
1 jaar komen, dus circi
minder dan in 1938. Ma
y/ogen de koeien gemi
geslacht en nu 200 k)tf
gere beestjes. Vóór de
Nederlander 16 kg. r
jaar. nu is de beschik!
heid 7.6 kg. per hoofd
De varkens rijn hel
lljnertjes geworden, V:
rij gemiddeld 120 kg.
de haak, nu och ai
Wij kunnen dit jaar
van ons varkensvleesgi
halen.
Bij de varkens Is e
steêkt: de hulsslachtii
oorlog telde men ong
huisslachtingen, nu ov
En dat zijn geen licht
ploentjes. zeggen tfe
zwaar gemeste bókbee
huisslachtlhg mogen v
schrift slechts zij prof
land- en tuinbouw h
staan hebben, maar g
ook voor dominee, of
meest, of voor de
Vragen de slagers.
De slagers hebben
en paardenvlees In ee;
opgenomen, volgens v
in totaal 38.5 kg., in
vlees per hoofd werd
laatste met inbegrip i
verstrekkingen vóór 1
enz. Het gemiddelde v
verbruikers wordt daai
j ofwel 200 gram zond
«week. Naar officiële si
ïy dwijnen er 64000 runde
varkens clandestien pe
19 millioen kg. rundv
lioen kg. varkensvlees
kg. schapenvlees van
kwaliteit, want de zwaï
slechts vette dieren.
hoofd 7 kg. ,vlees. De z
komt de bevolking dus
één ons per hoofd! En
lijk vieze gedoe der
slachterijen brengt all
san kostelijk materia
Beenderen, hulden,
bloed. Men begraaft sc
derdeben, 'om het maai
te' zijrt.
De slagers wensep
omzet. want op deze mi
zij ronduit gezegd
Jfhoeien in hun bedrij
verdienen. De lonen de
de andere kosteti zijn
lopen. Zij begrijpen di
prijzen moeilijk omhc
Toch moet ér Iets g
steun van de bonafid*
hun verlanglijstje staa
classificatie van de run
men hun niet gemiddel
rund door de neus kan
der beperking van de
met verplichting voor
ers om een
tij zelf slach
te ‘leveren,
j van het
verhoging van
kost het devi
>n dat 10000
hun persone
1 gaan, en regi
omzet.
aanzien van het 1
Het Britse Lagerhuis heeft
Maandag in derde lezing het
erhis-ontwerp behandeld. Op
nieuw werd het amendement
van de oppositie verworpen, dit
maal met 278 tegen 136 stem
men. Ook In deze zitting ging
het tamelUk heet toe. Churchill
zei weer het zijne over de maat
regelen van de Labour-regering
en verzette’-zlch heftig tegen
wathtf noemde „de industriële
conscriptie". HU verdedigde het
j-echt van bestaan van privé-
eigendom en beschuldigde de
regering van het gebruik van
Hitleriaanse taal, hoewel hU
zich haastte er bU te voegen,
dat zijn politieke tegenstanders
„respectabele Heden" waren.
Sir Hartley’Shawcross,
de bekende procureur-gencraal van
Neurenberg, bestreed Churchills
opvattingen. 'Het Labour-bewind,
aldus spr., is geen totalitaire rege-
Churchill echter hield vol,
dat achter het wetsontwerp „crypto-
communisten en extremisten zaten.
Ik acht het ooodzakelijk, dat de
werkende bevolking weet, dat na
twee jaar socialisme ons een wets
ontwerp wordt voorgezét, dat tege
lijk beoogt de bemiddelden te be
roven en de armen tot slaaf te
maken". 1
Min 1st
woordde^vc
..Churchill
mensen Hit
is zelf een interessant gevaï
de psychologie. Toen hij zelf
minister was. meende hij
uitgebreide bevoegdheden
te moeten opeisen en Was
zelf een Hitler".
Het Lagerhuis was vanmorgen
vroeg nog steeds in zitting. Twee
prominente leden der Labour-partij
ontpopten zich als tegenstanders
de regeringsplannen. Het ene
David Grenfell, voor-
minister van het mijnwezen,
ide een amendement in, bepa-
ie. dat eerst overleg zou moeten
ien gepleegd tussen de aange-
vertegenwoordigers van de
de plaatselijke autoritei-
leden van het parlement
betrokken gebieden, al-
enige overdracht van indus-
zou geschieden. |Ict amen-
Jairstroom
Kertosonn t
Larenberg 10 y 1
Lena 4 v Lipari
LlmÖurg Montrt-.-„~...-.- .-
Philadelphia
Lombok Bombay-San Francisco l te
Colombo
Loppersum 10 v Antw te Rotterdam
Maaskerk Port Bouet-Antw 11 v Dover
Manto 7 v Christobal n Curacao
Merwede B AyrasrRott 10 v RJo de^
Molengraaf! 11 v Soreli te Rotterdam
Muiderkerlc Amst-Bèlra I te Port
Elizabeth
Nigerstroom W Afrika-Amst U te
Dover
Noordam Rott-New York o 10 Lizard
Omlandla 10 v Rouaan te Oporto
Oranjefontein 11 v Antw te Amst
Oreitet 11 v Dublin te Amsterdam
Oisendrecht 9 v San Pedro de Macorls
n Engeland
Overijssel 10 v Batavia te Semarang
Phrontls 9 v Montreal te Batavia
Poelau Laut 9 v Semarang n
Soerabaya
Polyphemus 10 v Amst te Falmouth
Prins Alexander 11 v Montreal te
Antwerpen
iham n
Paramaribo
Prins Maurits 11 v Antw te Rott
Ridderkerk. Rott-Oost Azië 11 te Antw
Roeif 9 v La Pallice te Amsterdam
Rottl 8 v Singapore te Soerabaya
ftalatiga Calcutta-Rott 10 te Colombo
Samaria, Conakry-Marseilles p 10
Gibraltar
Samarlnga 8 te Zanboanga. 12 v
Zanboanga
Sandtnburgh 8 v Bordeaux n
Casablanca
Sararitan 10 v Ma,dras te Calcutta
Stad Schiedam 9 v Sfax n Amsterd
Stentor Rott-Malta p 11 Glbraltr0
Stuyvesant 9 v Amïl te Parama.
Tablan 8 v Bat te Boston
Telamnon 10 v Pamoator n Carun no
Tlba 11 v Montevideo te Rosario
Titus 5 v Antw te Paramaribo
Van der Waals Bat-Colombo 5 te
Singapore
Van Heutsz 9 v Hongkong te Penang
Vinga 8 v Flume n Gibraltar
Waterland 10 v Z Amerika te Amst
Waterman II v Esbjerg te Rotterdam
Zeeman 9 te Charleston binnengealeept
voor reparatie
TANKVAART KON. SHELL
Aletta 4 v Pladjoe n Singapore
Clavella 4 v Pladjoe n Mirl
Erinna 4 v Shanghai te Tarakan
Paula 4 v Singapore n Pladjoe
NEDERLANDSE SCHEPEN
Kleine Vaart
Actinia 11 v Wexford te Porthoustock
Aktjo 7 v Brightlingsca n Niel
Antilope 7 v Ipswich n d Tees
Arak 9 v Antwerpen n Cardiff
Audacla 9 v Treport te Runcorn
Bebo 6 v Rotterdam te Dublin
Bernard V 7 v Falmouth n Shoreham
Bernina 9 v Antwerpen n Odense
Biervliet 11 V Porsgrunn te Kopenh
Bill S 10 v Rott te Antwerpen
Borelll 7 v Leith n Huil
Brandaris 9 v Christiansand n Mendal
Bree Helle 8 v Hernosand n Rott
Brlnda 0 v Porsgrunn
Catell 9 v Gent n Strood
Corsica 6 v Plymouth n Southampton
Crescendo 9 v Maryport n Penryn
lu
8
