w
SPIEGEL
LAND
Gouda vond Gouda
•in Batavia
z
KONING VOETBAL
„Kortochtenden" op
een voorplatje
Rector van Gymnasium faalde
in ideologie
van hel
aantekeningen
bestuurstafel
Het
Gedicht
van de week
3
5
7
Mexicaans voorstel
Invul-puzzle
DE VLIEGENDE RUPS
De
■OSPRIJS
voor Londen
WAT GEEFT HILVERSUM?
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1M1
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD, PAGINA I
BATAVIASE BfllEF NO. 65
Zondagmorgen is voor mQ
en voor de Gouwenaars in de
buurt eigenlijk een Goudse morgen.
Meestal heb ik dr,uk aanloop, ook
van Gouwenaars, die uit omliggen
de garnizoensplaatsen met kort
verlof in de stad zijn deze brief
is geschreven voor de politieactie
en dc gelegenheid benutten om
aan te komen, wat mijn .vrouw en
lk altijd erg prettig vinden Som
migen brengen zoals ik al eens
heb verteld kameraden mee. die
natuurlijk als vrienden van vrien
den even welkom zijn'.
Kees tC. K.) Rietveld bracht b.v,
zijn Rotterdamse slapie Riniis de
Graaf mee. Vele Gouwenaars Ln
Ind^e hebben blijkbaar Rotterdam
se vrienden. Dat is niet zo onver
klaarbaar
Rietveld vindt het wel prettig in
Indle Het land doet hem goed Hij
ziet er gebruind uit en maaKÏ het
beat. Het werk is wat andeft dan
ln het Goudse burgerleven, want
inplaats van bankwerker is bij nu
automonteur in Buitenzorg.
Toen we een poosje zaten te pra
ten en ik Intussen foto's had ge
nomen. stapte er nojf een soldaat
het hek binnen en stelde zich voor
als korporaal Arie de Jong. jtwar-
tiermaker van de 2e divisie,, ook al
een Gouwenaar, zoals de diqudse
naam U al zal hebben doen ver
moeden. Arie was nog maar Kort
hier, maar toen ik hem vroeg hoe
lang,al. zei hij vol trots: „Al 8 we
ken". alsof het even zovele Jaren
waren. Arie. van beroep timmer
man. Is nu fourilr en ligt voorlopig
nog in Batavia, in de befaamde ka
zerne aan de Bercnlaan' in Meester-
Cornelis. welke al herhaaldelijk in
deze Bataviase brieven Is genoemd
als doorgangshuis van pas-aangeko
men Goudse soldaten. Kees er*
Arie. zonder elkaar nu wat je
noemt te kennen, hadden me'raar
toch wel efcns meer gezien. Het
meisje van Arie. op de Graaf Flo-
risweg. woont n.l. vlak bij Kees.
..Ik heb hem dikwijls af staan lip-
ken". zegt Kees en een brede glim
lach verschijnt op het gezicht van
Arie
Arie de Jong
Kees Rietveld.
Over Indonesië en zijn ervarin
gen heeft Arie natuurlijk nog wei
nig tq vertellen, na po'n kort ver
blijf. Kees heeft ook nog niet veel
meegemaakt en er wordt dus wei
nig over het land gesproken. Het
onderwerp is Gouda, waarvan Arie
met plezier weet' te vertellen, dat
het al 37.000 Inwoners had. toen hij
er vandaan ging. Gouda gaat flink
over de tong en soldaat De Graaf
doet breef mee. al komt hij uit
Rotterdam. Arie vindt het een
beetje scheef, da? jongens uit zijn
'Ermqlose opleiding in Indonesië
aankwamen in een hogere rang.
Uit vroeger tijden
De „Gondache Canrant" meldde:
75 jaar geleden
Uit een ingezonden brief: Al wat
tot vermindering der lasten van de
mindere map kan strekken, moeten
wU met dankbaarheid aannemen, en
het is beter dat wij direct zelf enige
guldens betasting betalen, dan bet
dubbele of nog meer indirect aan
brpod. Het was té wensen dat de
mindere man gewood raakte zich
eens af te vragen of bij bevoegden
te informeren, welke belasting hij
zoal betaalt. Vaak is hij van het
bestaan niet eens op de hoogte. Wij
rullen/er drie opnemen: 'Zeep be
taalt aan belasting 5 cent per 3 ons.
zout hoewel de waarde veel minder
Is nog ruim zoveel en wie gebruikt
het meeste zeep? De werkman, daar
hij rich het meeste vuil maakt, ten
minste hij heeft er de meeste be
hoefte aan. En wie gebruikt er de
meeste zout? De werkman. Om zijn
zeer schrale maaltijd enigszins sma
kelijk te maken, bedien hij zich
van veel zout. Op hem drukt dus de
belasting het meest
58 jaar geleden
Voor het te Amsterdam gehouden
examen hoofdacte is geslaagd onze
Stadgenoot, de heer C. J. v. d. Putte.
ZS jaar geleden
Het voornemen om ook hier ter,
stede zogenaamde cigarillos te ver
vaardigen voor de Spaanse regie
maakt nog steeds een ernstig punt
van cespreking uit. De Goudse si
garenfabrikanten zouden nsast pro
ductief werk voor hun arbeiders
gaarne hun fabrieken rendabel ma
ken door namelijk in die fabrieken
de vervaardiging van het product
te doen geschieden. Van andere zij
de wordt echter bezwaar gemaakt
tegen een daardoor al te veelzij
dige contróle Er. wordt nu de, aan
dacht gevestigd op het leegstaande
kazernegebouw De Inrichting daar
van tot een geschikt lokaal voor de
vervaardiging van cigarillos. zai
echter nog heel wat kosten met. zich
brengen.
De Vereniging van Sigarenfabri
kanten heeft aan B. en W. eea
voordacht gezonden van een drie
tal oersonen ter benoeming van een
directeur. Op deze voordracht ko
men voor de heren L. Bisachop, J.
W. Peettr» en J. 8. Exalto.
nadat zu op da boot waren bevoer
derd. Arie. die bij het achifUngs-T
examen voor wachtmeester hij
is n I. officieel bij de artillerie
24 punten over had en voor die
rang geschikt 47erd verklaard, is
nóg steeds 'torporaal én dus een
rang achter bij zijn klaAenoten.
Daarover heeft hij nu een brief ge
zonden naar het opperbevel. En er
Schijnt een goede ka^s te zijn. dat
hij binnenkorttoch zijn wacht
meesters-rang krijgt. En dat' scheelt
flink in de pcgulijnen. n.l. onge
veer de helft.
Ontmoetirfgen
lk_ ben intussen niet de eerste
poiRvenaar, waarmede Arie in aan
raking is gekomen. Die aanraking
was nogal hardhandig. Zij ge
schiedde op de Matraman-wcg.
Waar-ie bijna van de sokken werd
gereden van, sergeanf-eerste-klasse
Leo Mimpen. die op zijn motor
voorbij stormde, later Arie her-
leende en hem aan mijn adres hielp.
D.w.z.-een verkeerd adres, want
Leo gaf Arie op Oranje-boulevard.
Die ligt n.l. in het verlengde van
de Nassau-boulevard. Zodat Arie
naar Souda moest schrijven om
mijn juiste adres te weten tc ko
men. want toen hij zich a>n de
Oranjeboulevard 6$ vervoegde,
woonde i't daar uiteraard niet.
De tweede Gouwenaar, die Arie
in Batavia tegen het lijf .ficp. was
de sergeant Van Keulen. -Ik heb nu
65 Bataviase brieven geschreven en
ik meende althans, dat ik de mces'e
Gouwenaars in Indonesië zoal niet
van gezicht dan toch zeker wel van
naam ken. maar Van KeuleTi is
voor mij een volkomen verrassing.
Hij is beroeps-militair van het
K.N.I.L. en moet al elf Jaren in In-
dië zitten.-Momenteel werkt hij bij
de Dienst Vorming op het kantoor
van dé Adjudant-Generaal op
Noordwljk. te Batavia. Die moet ik
eens gaan opzoeken.
Gouda vond die Zondagmorgen
fius Gouda op het voorplatje van
mijn huis. zoals dat dc. laatste
veertien maanden ai zo dikwijls is
gebeurd Gouda bracht'die morgen
ook Gouda weg. wat minder d.fc-
wijls geschiedt, omdat ik er lang
niet altijd tijd en.... benzine voor
heb. om mijn Goudse vrienden na
hun bezoe't eventjes thuis d.w.z.
de kazernes te brengen. Ditmaal
kon het wel. omdat ik toevallig eep
afspraak had in de buurt yan de
Bcrenlaan (waar Arie ligt) en het
Verlofshuis Weltevreden op Senen
(waar Ke_es en Rinus gedurende
hun verlóf in Batavia zijn inge
kwartierd!» Ik heb mijn auto dus
Voigeladeif vol met Goudse sol-
Nog een bezoeker
Dan moet ik U nog vertellen over
Kees Noordegraaf uit de Wijd-
straat. die op een dag tégen riet
etensuyr ineens voor mijn deur
stond.
Het was niet Kees' aerst bezoek.
Hij' was al eens eerder geweest,
maar toen zat ik in, Brits-Indlë. Nu
was hij speciaal uit Buitenzorg jfe*
komen en ik was diis erg blij. dat
ik min of meer bij toeval net thuis
was en hem kon ontvangen. En
fotograferen, natuurlijk.
Kees behoort tot de z.g. aanvul-
lings-troepen van de le djyisle en
zoals ik si eens in deze brieven
heb opgemerkt weet dus niet of
hij nu vlees of vis is. in die zin,
dat-ie net als de andere aan-
vullertjes niét weet of hij nu
naar de letter van de militaire wet
behoort bij de eerate. dan wel
bij de tweede divisie. Natuurlijk
hoopt Kees. dat hij noé tot de eer
ate divisie de 7 Decembertjes of
Sinterklazen; zoals de Indonesiërs
hen noemen behoort, want dat
zou betekenen, dat hij met deeersle
naar huis -gaat en naar de grossler-
derij van zijn papa. in de Groenon-
daal in Gouda. Ik persoonlijk ge
loof. dat dat wishful thinking is.
Het zou tegenover de echte 7 De
cembertjes een beetje onbillijk zijn,
als de aanvullertjes die zoals
Kees ,pas in Maart op Java aan
kwamen en dus zes maanden later,
gelijk naar huis gingen. Maar ten
slotte kun je niet weten.
leven is na de grotsjerderij
voor Kees wel een beetje veran
derd. maar hij klaagt niet. Hij ligt
ln Buitemore waarvan lk ai zo
veel |»eb verteld, dat ik er niets
meer van behoef tc zeggen. De lig
ging is behoorlijk, het eten bij zijn
troep laat niet te wensen over.
Gouwenaars zijn talrijk in Buiten
zorg en Keca heeft dus stedelijke
aanspraak Sommige vsn zijn
Goudse vrienden en kennissen zijn
overgeplaatst. Jo Sibbes is weg.
Bert de Jong ia naar Tjlandjoer
Krans Boekamp i» eveneens over
geplaatst.
Goudse klanken
Kees heeft een rustig militair
leven gehad sedert zijn aankomst lit
Maart j.l. Hij loopt mee in de ge
wone patrouilles. Een tijdlang heeft
hij deel uitgemaakt van de bewa
king vsn het zwembassin en water
reservoir Kota Batoe nabij Buiten
zorg. Kees ziet qy «oed uit, zit keu
rig in de&leren en ia vol lóf óver
hetgeen hij hier tot dusverre in In
donesië heeft gez.en BU zijn be
zoek aan Batavia ging hij ook zijn
Goudse vriend Arie van den Berg
opzoeken. Kees heeft nog familie in
lidieT of liever a.» familie, nJ. in
Bandoeng, waar de broer zit van
zijn Gouderakse méisjc Die broer
een ik toevallig ook. Hij heet Kas-
bergen en ik heb op de H B S. in
Gouda met hem in de klas gezeten.
Dc broer is nu tweede luitenant ih'
Bandoeng Voor old times' sake
moet ik toch bepaald eens contact
met hem zoeken.
We hebben een poosje -gezbliig.,
zitten bomen en beiden onze spijt
cr over uitgesproken, dat we de
grote feesten in onze geboortestad
niet hebben kunnen meemaken. ..f:
had cr best bij willen zijn zet*.
Kces.J^e kranten uit Gouda, die dc
feesten beschreven, zijn hief ver
slonden >n door de radio hebben
v.a een reportage van P.C.J..
"Xfaarvpor^de heer Hagedoorn sprak,
toch nog eventjes van kunnen mee
genieten. Maar dat is toch heel
anders dan wannéér je d'r zelf bij
bent.
Tot zover Kees Noordegraaf. rei
ziger in koloniale waren. thans
gemeen soldaat in het na-koloniale
tijdperk.
Puzzlewinnaars
Het visitekaartjesprobleem heeft
de puzzleliefhebbers heel wat werk
bezorgd Maar desondanks waren
de trouwste hunner weer present
met het gevraagde lijstje met de
diverse beroepsnamen. De win
naars zijn:
Prijs van 1 5.— J H v d. Vegt.
Huize ..Juliana" te Gouda. Prijzen
van J 150: L. Sprik. Graaf Florls-
we* ii en H. Bakker. Spoorweptr
1. te'Gouda.
Dc prijzen kynnen aan onr bu
reau, Markt 31, worden afgenaaid.
Keet Noordegraaf.
I)f héor vele nieuwe namen van
Gouwenaars in Indie. B.V. dr Dlck
van der Heijden, dig in Tandjong
Priok moet zitten en die lk eens
zal gaan opzoeken. Een oude be
kende is ook weer opgedoken en
tufte op en klein plofje Ipngs mijn
huis. Niemand minder dan Herman
Hamerslag van verlof teruggekeerd.
Jan Bouwer.
KONINGINNEDAG
Gondelvaart in singels
Op Koninginnedag zal door en
kele stadsgrachten een gondolvaart
worden gehouden. Des avonds ne
gen uur zal de afvaart ln <fe Blecker-
rin«o! naar de Nieuwe Vaart ge
schieden. Voor de tien mooist ver
sierde schepen worden prijzen uit
geloofd. De commissie voor Oranje
en andere Openbare feesten heeft
dc prijs van lampions en kaarsen
dermate gereduceerd, dat de prijs
van voor de oorlog wordt benaderd.
Eigenaars van roei-, zeil- cn mo
torboten of andere vaartuigen, die
un deze gondelvaart willen deelne
men. kunnen tot en met 25 Aug. a.s.
inschrijfformulieren verkrijgen b(J
de heer N. ft. van Schelven Sr.
Punt 17. Aan de deelnemers, die
rqet hun schepen van Rceuwijk ko
men. wordt medegedeeld, dat de
Karnemelksloot op 1 September des
avonds na zes uur gesloten is voor
de scheepvaart.
Fietswedstrijden
Op Zaterdag 30 Aug. kan dc aan
melding geschieden voor jongens en
meisjes, die willen deelnemen aan
de fietsoptocht en ringstekérij. Er
wordt voor Z<147.aan prijzen be
schikbaar gesteld, voor dc mooist
versierde fiets, vodr het meest kor
mische costuum en voor de rlng-
stekerij. .AanmeMing in sociëteit
Vredebest je/oor Jotir
•an 8 tot t5 jaar tlissen 2 en 3 uur:
figens en meisjes
voor jongens en meisjes van 13 tot
en met 15 jaar tussen 3 en 4 uur.
De jongens en meisjes van 8 tot 12
Jaar moeten op 1 September om 2
uur aanwezig zijn op de toegangs
weg naar de sociëteit „Ons Genoe
gen., tussen Bléfckerslngel en Boe-
lekadc. De tweede groep moet zich
opstellen op de Blcekersingel bij het
huis van tandarts Muller.
Predikbeurten voor
Zondag -
Ned Herv Gemeente: Sint Jans-
kerk (Achter de Kerk 5) 10 uur d* J.
J. Koning. S uur ds J G van leoe-
ren. Katwitk aan Zee. Zaterdag «30
uur Avondgebed WestertrerJt (Emma-
straat 33) 10 uur ds G Elzen* aS uur
ds Gerh. Huls
Ver van Vrijz Ned Hervormden
ionttr Geret Gemeente Keizer-
straat 2): 10 30 uur dr H I Heerlng.
Den Haag.
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 1M):
10 u
lam
De heer Staal verlaat
Van Gend cn Loos
Eervolle loopbaan van
acht en veertig jaar
Na een lange eervolle loopbaan,.,
gaat dc heer C" H. Staal, chef van
de factorij Nederlandse Spoorwegen
en plaatselijk directeur van de N.V.
Expediticonderneming A.T.O.
Vin Gend en Loos te dezer stede,
met ingang van 1 September we
gens het bereiken van de leeftijds
grens de dienst verlaten. n
TRIBUNAAL
Oud-Katholieke Kerk (Gouwe 187):
10.30 uur pastoor G P Gtskes
G'eref Kerk (Turfmarkt 10): 10 en 9
uur ds W van Dijk.
Geref. Kerk art. 31 (In Chr Geref
Kerk. Gouwe 141): «30 en 3 30 uur ds
J J Verleur. Llsse
Geref Gemeente (Stationsweg): 18
en 3 uur dr C. Steenblok.
Chr Geref Kerk (Gouwe 141): 10.18
en S 15 pur ds H J Grlanicht. Gouda
Oud Geref Gemeente (Turfmarkt
50): 10 en 5 uur ds Joh van Weizen.
Woensdag 7 30 uur 4s Joh v. Wel-
cen
Vrije Evangelische Gemeente (Vee-
marktrestaprant): 10 en 5 uur ds J I.
van Wtjck. In gebouw Zeugestraat 38:
Dinsdag 7.30 uur BUbeUezing ds J
I van WUck Woensdag S uur Bid
stond
Leger desr Hells (Turfmarkt ill): I#
uur 'Heillglngsdlenst. 3 30 uur Open-
luchtsameiYkomst oo de Nieuwe Markt
7 30 uur verlosslmusamenkomst. leider
matoor G Jouvenaar
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der Laatste Dagen (Spiering-
straat 49) l uur dienst.
Bijpa acht en veertig jaar. waar
van bijna, zeven ?n twintig als
plaatselijk directeur, heeft-.de heer
Staal deel van het bedrijf uitge
maakt. Het zat hem een beetje in
het bloed, want zijn grootvader en
zijn vader zijn directeur in Deven
ter geweest en het lag dus in d«
lijn. dat hij in hun voetsporen trad.
Als jongen van zestien jaar ving
hij op 1 October 1099 als kantoor
bediende te Deventer zijn werk
zaamheid aan en in dezelfde rang
werd hU op 1 Mei 1907 naar Am
sterdam overgeplaatst. Op 1 Novem
ber 1920 werd hij bci^oc-m^tot plaat
selijk directeur te Harlingen cn in
deze kwaliteit is regelmatig promo
tie naar,grotere kantoren gevolgd:
1 Mei 1926 te Mcfrpel, 15 Augustus
1933 te Assen en daarop kwam dc
heer Staal met ingang van 1 De
cember 1934 naar Gouda, waar hij
1 October 1939 onder grote waarde
ring zijn 40-jarlg dienstjubileum
mochf herdenken.
De naam Staal, die een z.o goede
klank bij da A.T.OVan Gend en
Loos heeft. Tiiijfi aan het bedrijf
verbonden want ceh zoon. in het
vierde geslacht dus. is te Utrecht bij*
de onderneming werkzaam. De
heer Staal blijft na zijn pensionnc-
ring iri •Goud* wonen.
Tot zijn^opvolger hier ter stede
la met ingang van 1 September be
noemd de heer A. de Beukelaar,
thans plaatselijk directeur tc Kam
pen.
Onze bioscopen
DB ZQON VA* MONTE CHRISTO
Reünie Bioscoop. Liefhebbers
van het „gevecht op de degen" zul
len na de vrouw ook wei de zoon
van Monte Chrlsto willen bewon
deren. de zoop die dank zij z'n be
hendigheid met dit wapen, een
samenzwering tegen een hare-
koninklijke-hoogheid finaal murw
slaat en als bekroning de hand van
deze landsvrouwe verdient De film
ts een stukje ..sensatie-romantiek"
uit vergangen jaren, een door
lopende voorstelling van een ge
combineerde boks- on schermmstch.
overgoten door een tikkeltje liefdes
hartstocht en een vleugje humor
En dat alles speelt zlchc af ln een
bordpapieren wereld, waarin dc
mehsen ijzig ruw zijn', gevangenis-
cipieys alleen leven om neergeslagen
le worden en James nog zichtbaar
kunnen hijgen bU een liefdesver
klaring.
Joan Bennet en Louis Hayward
dienen deze mengelmoes van
vreemde sentimenten op.
DÊ DICTATOR
Schouwburg Bioscoop. Charles
Chaplins' „De dictator" blijft nog
een week in Gouda
CINDERELLA SWINGS IT
Thalia Theater. Cinderella is
Betty en Betty is een allerliefst
jong meisje met een aardig stem
metje. Betty is ook dc lieveling van
het dorp. IeJcreen .interesseert zich
Voor haar. De oude professor, wiens
verstrooidheid hem voortdurend
parten speelt, de dorpskruidenier
met talent voor impressario. dc
stationschef met swing in zijn
benen en een negerbediende, die
als manusje van alles het zijne bij
draagt tot de roem van Betty Het
wil in het begin niet erg met haar
vlqtten. Haar nachtegaal-talent
wordt niet gewaardeerd. Slechts de
professor ziet voor haar een toe
komst. Helaas is des mans kijk op
dc carrière vam Betty wat conser
vatief, hij gaat niet met z'n tijd
mee en verfoeit „swing", zoals hij
z'n verstrooidheid He? heeft.
Maar de dorpelingen blijven vol
harden en de revue die „zij samen
voor een liefdadig doel opvoeren,
geeft hen tenslotte gelijk en brengt
Betty het succes. „Cinderella swings
it" tot groot genoegen van het dorp
cn aan het slot zelfs ook van de
professor.
Dc film is een luchtig gevalletje
met wel is waar een traag begin,
maar amusant genoeg voor een
aangename besteding van ccn
zomerse avond.
Guy Klbbee cn Gloria Warren
zijn dc voorswingers.
Burgeïlijke Stand
Geboren: Hendrika Auwina, d. v.
E. den Haag en T_^v. d. Ree. Vest
109: Jan. z. v. F. Timmer en C. J.
de Jong. H 225c, Reeuwijkj
retha Catherina. d. v.
daal en Pr K. Terlouw. Slappenl
21; Anna. d. v. P A. van Welzi..
en A. A. Ostendorf, Burgvlletkade
59
Ondertrouwd: G L. Balvert en
M. S ♦GroenendaalC. de Jong en
J. v d-TjEnde. J A. Glisscnaar en
W P Blonk: S. Schoen t;n H. de
Bruijn; A. Terlouw en W. M. Stra-
vcr; Th. dc Graaff en G. Samtmann,
S. H. Los en J. Bootsma. J van
Gorkum en G. Dekker
Overleden: Gosina Cornelia
Spruit. 64 Jr.! Cornells Krijgsman,
2 jr.; Arie Stolwijk, weduwnaar v.
M. J. Vonk, 82 Jr
EXAMEN COUPEU8E.
Te 'a-Gravcnhage alaagden voor
het examen coupeuae de dames M
Hoek. H. Rietveld, T. Oostlander en
T. van Veldhuizen.
Dir. F. Tjeter. Hoofdred. Leo Ott
Staatk. redTbrof mr C. *W de Vrtea.
Chef-red. S. H. v. d. Kraats. Uitgave
en dnik N.V.
R'damach Nieuwsblad.
Dr HIELKEMA IN
VRIJHEID
Dc langste beschuldiging ln tot
een dusver voor het Gouds Tribu
naal behandelde zaak was die,
welke ln de zitting van gister
middag werd uitgebracht "tegen
de 38-jarige oud-rector van het
Stedelijk Gymnasium te Gouda, dr
H. Hieikema. gedetineerd te Den
Helder. Maar ook in. ander opzicht
onderscheidde deze zaak zich, ln Je
eerate plaats, omdat het peil van
het gesprek veel hoger stond dan het
gebruikelijke genre, een .gesprek,
dat doordrong in de geestelijke in
stelling van de oud-rector. En in de
tweede plaats, om Jet hier iemand
stond, die verder kwam dan een
stereotype spijtbetuiging en In het
gesprek het besef uitdrukte van zijn
verkeerd inlicht in de dagen van
zijn N.S.B.-ideologie en daarnaast
zijn huidige, tegenovergestelde gees
tesgesteldheid vertolkte. „Het natio-
naal-socialisme was," zo verwierp
hij dit, „een valse religie, een op
stand tegen God. die voor de mensen
ccn noodlot was."
Drie en twintig punten vermeldde
de beschuldiging, allereerst eên
aantal lidmaatschappen. v*n de
N S B.. Opvoedersgilde. Ned Duitse
Kultuurgemecnschap (en fungeren
als secretaris), Ned. Volksdicnst,
Nationale Jeugdstortn (in rang van
oppervaandrlg, later benoemd tot
streckvormingsleidetv en plaatselijk
leider te Bilthoven. geyen vormings
cursussen te Gouda), Oude Garde
van het Nationaal Socialistische
Studentenfront en Germaanse S.S.
(als begunstigend lid).
Als functies vermeldde dc be
schuldiging: knngrapporteur van
het Algemeen Toezléht leden, kring-
materiaalbcheerdcr en lid vier
schaar Kring lJsselstreek, een en
ander voor de N.S.B. te Gouda,
bokhoofd te Gouda vbo Winter
hulp cn adviseur van dc door de
commissaris voor niet-commerclëlc
verenigingen en stichtingen ln het
leven geroepen stichting ..Ons Ge
noegen;* te Gouda, welke stichting
als stamkap.taal kreeg toegewezen
dc bezittingen van de vanwege de
bezetter ontbonden sociëteit „Ons
Genoegen".
Voorts werd dr Hiclkéma be
schuldigd van colporteren met Volk
cn Vaderland, geabonneerd zijn op
het Nationaal Dagblad, de Deutsche
Zeltung ln den Niederlanden 'cn de
Zwarte Soldaat, diagen van Insigne
der N.S.B en gebruik maken' van
dc vrijstelling tot Inlevering van
zijn radiotoestel.
Over zijn rectoraat van het Oym-
nasium vermeldde de tenlaste
legging. dat beschuldigde heeft ge
doogd. dat ten aanschouwe der leer
lingen In het schoolgebouw werden
of bleven opgehangen propaganda-
-affiches 'der N.S.B.. S.S. en soort
gelijke bewegingen en dat hij in dc
voorhal het portret .vön Mussert
heeft opgehangtn.
Dc beschuldfifcg legde ook uit
latingen in nUPiaal-sociallstische
geest in artikelen in periodieken
ten laste
Volgende punten waren, dat ar
Hieikema in 1941 H.M. de Koningin
heeft gekwalificeerd als een deser-
trlee. zich in 1943 vrijwillig heeft
gemeld voor dienstneming bij de
Landwacht (later Landstorm) Ne
derland. waarvoor hij echter om
medische redenen werd afgekeur I
en dat hij in September 1944 heeft
dienst gedaan bij de Ned Land
wacht te Gouda en te Hengelo
Voorts was in dagvaarding opge
nomen. dat beschuldigde eind 1042
op verzoek van de Nat. Jeugdstorm
heeft deelgenomen aan het stich
tingscongres te Wenen van het Eu
ropees Jeugdverbond en aldaar
heeft deel uitgemaakt van de werk
groep „Ethische Erziehung". voor
welke werkgroep hij een inleiding
heeft gehouden
Tenslotte stond ln de beschulii-
glng, dat dr Hié'kema reserve
eerste luitenant der Grenadiers ge
bruik heeft gemaakt van zijn lid
maatschap der N.S.B. om vrijstel
ling van wegvoering ln krijgsge
vangenschap te verkrijgen.
„In een waan geleefd"
In het bijzonder werd bij dc be
handeling. die twee en een half uur
duurde. lngeg»an op de beweegrede
nen. die dr Hieikema tot de aan
vaarding van het nationaal socia
lisme hadden "bewogen. Hij zeide in
1033 lid van de N-S.fi. geworden te
zijn op verschillende gronden: het
incident met de Zeven Provinciën
en het heersen van een anti-milita
ristische mentaliteit en onnationale
gezindheid, waartegenover hij de
N.S.B. als de meest radicale tegen
pool beschouwde. Bij deze. zoals hij
zeide. emotionele gronden kwamen
het voorstaan van de Europese ge
dachte als antithese tegenover Azië
en de aanknoping, die hij voor het
nationaal socialisme in de klassle-
l#n meende te vinden.
i)e president, mr J. A van Bronk-
horst. zag in de mening, dat ln de
klassieken een grondslag voor de
aanvaarding van het nationaal so
cialisme kon liggen, een belediging
voor de cultuur, omdat ln de' klas
sieken zijn verankerd de begrippen
van rechtsstaat, de menselijkheid en
de geestelijke vrijheid. Hij achtte
het een raadsel, dat beschuldigde hls
classicus eep aanknopingspunt heeft
kunnen vinden vool- een leer. die op
Willekeur en op de onderdrukking
van de vrijheid gebaseerd was.
■Or Hieikema gaf volmondig toe.
dat hij destijds de verkeerde weg
was ingeslagen Het viel heNi mpei-
HJk thans, nu hij tot ander Inzicht
is gekomen, zich in zijn geestelijke
sfeer van die tijd in te denken en
hij gaf toe. dat hij „een dwaas idee
had gehad en in hoge mate in een
waan had geleefd". En dat was ook
zijn mening over hetgeen hij des
tijds in nationaal-socialistlzche geest
*4h dc gewraakte artikelen had ge
schreven. „Het is", zeide hij. „dc
grote sctfSld geweest, dat de dingen
zijn verabsoluteerd en tpt religie
verheven".
De voorzitter noemde het volko
men onjuist, dat beschuldigde als
officier van het Nederlahdse leger,
gebonden aan de eed van trouw aan
de Koningin en ln een tijd, dat Ne
derland nog In oorlog was met
Duitsland, zich bij de Landwacht en
aldus voor vreemde krijgsdienst
heeft gemeld. Beschuldigde zeide.
dat hij in die tijd van mening was
dat hij als officier na de capitulatie
volkomen vrij was en niet meer ge
bonden. Hij erkende, dat zijn inzicht
verkeerd en de aanmeldirfg een
grote fout is geweest.
Dat hlj.H.M. de Koningin een
desertrice "heeft genoemd, ontkende
beschuldigde ten sterkste. De be
schuldiging op dit punt berustte op
een klacht van een dame van el
ders, die in Februari 1941 met hem
een gesprek had gehad, toen zij bij
hem was gekomen om een levens
verzekering af te sluiten, een aan
bieding. waarop hij niet was inge
gaan. Dr Hieikema zeide, dat de
weergeving van het gesprek door de
dame op een misvatting moest be
rusten. daar hij het persé niet ge
zegd heeft en integendeel zich al
leen in tegenovergestelde zin kas
hebben uitgelaten, gezien zijn eer
bied voor de Koningin, voor wie
zijn liefde berust op de overtuiging,
dat Oranje ten nauwste met onze
traditie Is samengeweven.
•Beschuldigde ontkende verder van
de tenlastelegging het lidmaatschap
van de vierschaar, het lidmaatschap
van de Jeugditorm (z'n rang noemde
hij alleen titulair) en het optreden
als blokhoofd van Winterhulp. De
propaganda-affiches van de N.S.B
in het Gymnasium heeft hij ge
doogd. maar de affiches hingen er
al bij zijn komst. De overige feiten
gaf hij toe.
De verdediger, dr mr J. Smit. zag
ln de beschuldiging de belichaming
van een verkeerde geestelijke in
stelling. waarvan dr Hieikema In
middels volkomen is teruggekeerd
In zijn uitvoerig pleidooi waarbij
hij tot vervallenverklaring van ver
schillende punten der tenlasteleg-
eing concludeerde zeide de ver
dediger. dat z'n cliënt gefaald heeft
in zijn ideologie, maar geen misda
diger is. want de beschuldiging, hoe
houden, dat hij burgerchauffeur zou
worden, maar men had hem een
pakje aangetrokken. Hij had inder
tijd niet begrepen, dat hij bij de
Wehrmacht zou komen? De voorzit
ter hield hem de door beschuldigde
getekende ..Verbandakte" voor.
waarin dat vermeld stond, maar
beschuldigde zeide. dit contract
nooit gejezen te hebben. In Rusland
had hij de terugtocht van de Duit
sers medegemaakt. „Dat was", zeide
hij. „niet direct een grapje"
Beschuldigde had als motief voor
zijn toetreding bij zijn verhoor door
de politie ook aangevoerd zijn zucht
naar avontuur, maar de president
wond, dat hij weinig fantasie had
getoond door bij b*t N.S.K.K. te
gaan. „Had dan naar Engeland ge
gaan".
Beachuldlgde. Daar neb ik geen
gelegenheid voor gehad.
Voorzitter: Die kreeg niemand.
Mr J. L. J. A. van Mechelen. de
raadsman, achtte voor het lidmaat
schap der N.S.B. en de vrijwillig
heid van het werken Jn Frankrijk
het bewijs niej geléverd. Voor het
N.S.K.K. heeft beschuldigde gete
kend zonder te beseffen, wat hij
deed. Zijn dienat in Rusland bestond
uit het transport van bouwmateria
len. Munitie, wapens en benzine
heeft hij niet vervoerd. Als hij
werk had gehad, was hij er nooit
toe gekomen, want hU was niet
pro-Duits. Pleiter'verzocht er reke
ning mede te houden, dat beschul
digde op het ogenblik, dat hij tot
het N.S.K K toetrad, twintig Jaar
was en dat hij gunstig bekend stait
Hij vroeg een onvoorwaardelijke
straf voor de tijd In internering
doorgebracht en verder voorwaar
delijk.
Uitspraak in alle zaken 5 Sep
tember
Prijsoverlredingen beboet
Een boetè van
verklaring der_
- goederen hei
lang ook. vermeldt geen enkel fci j tuchfrechler
van verraad Beschuldigde heelt
rector heeft hij geen propagani
gevoerd en zich tegenover lerarén
en leerlingen behoorlijk gedragen
Pleiter legde een aantal gunstige I
verklaringen over. o.a. van dc
kamparts en kamppredikanf. Hij
was van mening, dat beschuldigde
met 27' maand Internering, waar-
van 16 maanden cellenbarakken, aT
voldoende strpf gehad heeft, waar'
J500 jen verbeurd-
l»g genomen
Rotterdamse
aan de hou
der- van een 'cónsumptlewagen. die
koypen koffie, chocoladerepen, lol
lies- pejpermunt. boterkoeken e.d.
te duur verkocht.
Een kleinhandelaar te Oudewater
verkocht eveneen* zijn stroopwafels
tpffees en verdere lekkemUen te
duur. Hem Werd een boete vsn
f 100 opgelegd.
Drie exploitanten van een café-
restaurant te Gouda, die limonadk
bU ~nög"komt7 dat het meubilair j te duur verkochten en geen prijst
hoewel dc echtgenote geen lid van aanduiding op de tafeltjes hadden,
dc N.S.B. Vas. verbeurd verklaard kregen ieder M50 boete.
cn het gezin zonder bezittingen is
Pleiter vroeg dc tijd van Interne
ring genoeg te achten, eventueel nop
voorwaardelijk maatregelen op le
leggen en beschuldigde in vnjheid
te «stellen.
Na in raadkamer te zijn geweest
heeft het Tribunaal de onmiddel
lijke invrijheidsstelling gelast
„Au bon patriot"
„Och ja", antwoordde de 24-ja-
rige plaatwerker-lasser H. J van
Hofwegen te Gouda, gedetineerd te
Vlaardingen. op een vraag van de
voorzitter of hij het nogal prettig
had gehad en de president noemde
dit ten minste een eerlijk antwoord
Hij was tot deze vraag gekomen
door de aanwezigheid in het dossle-
van een aantal foto's, in allerlei
plezierige belevenissen van beschul
digde in Frankrijk in beeld brach
ten en hU wéés. daarbij op de merk
waardige omstandigheid, dat een
der foto's was genomen voor een
winkel, die lot naam droeg „Au bon
patriot". Maar beschuldigde wist
niet. wat dit betekende
Hem was ten lagte gelegd lidmaat
schap N.S B.. W A. en Arbeidsfront,
geven vun bijdragen aan het bouw
plan Lunteren der N.S.B.. verrich
ten ln 1941 van werkzaamheden
voor de Nachrlchtendienst in Bel
gië en Frankrijk ten behoeve van-
het Duitse leger en dienstneming
ln 1942 bij het N.S.K.K. en dienst
doen ln Frankrijk en Duitsland,
eveneens ten behoeve van het Duit-
SCBcschuldigde. die in October 1946
bij ierugkeer uit de Amerikaanse
z.one van Duitsland is geïnterneerd
zeide lid van de N.S.B. geworden
te zlin om bij het N.S.K K. te kun
nen komen en naar het N.S.KK
was hij gegaan, ter wille van de
verdiensten ln verband met dc ar
moede thuis. Hij ontkende bijdragen
nan het bouwfonds gegeven en zich
bij het Arbeidsfront aangesloten te
hebben, dit had men bij hem thuis
gedaan, terwijl hij buitenslands was
Daarop wees ook de verdediger,
mr J. W. Rutgers, die zeide. dat
deze /bijdragen en lidmaatschap Ar
beidsfront thuis geregeld waren,
moeder plakte voor de hele familie
Voorzitter: Zij voelde blijkbaar
voor centralisatie.
Mr Rutgers wees op de tragische
achtergrond van deze zaak. die hij
een familiedrama noemde: van het
gezin van zes leden waren de vader
en twee zoons bij de Nachrlchten
dienst en N.S.K.K.. de derde zoon
bij het N.S.K.K.. moeder was lid
van de N.S.B. en de dochter van de
Jeugdstorm. Deze gezlnsomstandig-A
heden en Öe armoede dreven be
schuldigde de verkeerde kant uit.
de ouders hebben hun opvoeders
plicht schromelijk verwaarloosd. In
Zuid-Frankrijk heeft de groep
waarbij beschuldigde was. acht
maanden een plezierig leventje ge
had. van do N.S.K.K. kon men zeg
gen. dat de letters K.K. betekend*
Kur Koor. Vervolgens werden Ml
Noord-Frankrijk levensmiddelen ge
reden en telefoondraden gelegd
doch niet bij de fronten. De raads
man verzocht met de verschillende
omstandigheden rekening te houden
cn ccn niet »1 te lange Intcrnerlne
op te leggen.
In Rusland
De 25-Jarlge timmerman H. v. d
Pool te Gouda, gedetineerd te
Utrecht, werd beschuldigd van toe
treding in 1942 als lid tot de N.SR.,
subsidiair het betalen van contri
butie in 1944. vrijwillig medewerker
in 1941 aan barakkenbouw voor het
Duitse leger in Frankrijk en in
diensttreding ln 1942 bij het N S
K.K.' en voor deze dienst o.m. 1ir
Rusland bij Stalino. Taman cn
Krasnodar transportwerkzaamhe
den verrichten. t
Deze jongeman. bU zijn terugkeer
In ons land ln December 1948 gé-
Interneerd, ontkende lid van de
N:S,B. geweest te zijn. HIJ zeide er
ver van af gestaan en zich trt>olt
aangemeld te hebben en niet te we
ten hoe zijn naam in het ledenregls-
ter is gekomen, mogelijk is hij autol
matlsch als N.S.K.K.-er ingeschre
ven. Contributie had hij nooit be
taald, dat hadden z'n ouders enige
keren gedaan. Eveneens ontkende
hjj vrijwillig In Frankrijk te zijn
gaan werken, hij was door de Ar
beidsbeurs. waar hij als werkloos
stond ingeschreven, uitgezonden. De
indiensttreding bij het N.S.K.K. gaf
hij toe. Dat had hij gedaan om geld
tc^verdienen. omdat ér thuis armoe
de heerste. Men had hem voorge-
7
Een Rotterdams marktkoopman
verkocht te Gouda flesjes „Duplico-
U S A een preparaat voor het re
produceren van foto's uit tijdschrif
ten. 50 ct per flesje Hij werd
veroordeeld tot 100 boete.
sportnTeuws
Zwemmen.
G.Z.C.—Huil
"Een zwem- en poloploeg van öe
Hull City Swimming Club maakt
volgende week een toer door Ne
derland.
Dinsdag zijn 'de Engelse zwem
mers de gasten'van de Goudse
Zwernclub De eerste wedstrijd in
ons land spelen en zwemmen zU ln
Gouda in een duelmee' tegen G Z C.
Het programma zal bestaan uit de
'karakteristieke nummers 100 m
borstcrawl. rugcrawl en schqol-
siag. de 5 x 50 m borstcrawl-esta-
fette en indien moitlljk ook de
3 x 50 m wisseislag-estafetie en 'Ot
slot de po'.o-wcdstrUd GZC
H.CSC.
De Engelsen kernen Dinsdagmor
gen ln Gouda -aan en zullen de
gasten zijn van de leden van de
Goudse Zwernclub Des middags
zullen enkele bezienswaardigheden
worden bezichtigd. Woensdagoch-*
tend vertrekken de zwemmers uil
Huil naar Amersfoort, waar tegen
AZ ft PC .gespeel# zal wordej).
AT
AAR
ANNFER
Tot «n niet ZJ Aug N. H van Srhtl-
ven. Punt ri: Afhalen Inichi Ufformu-
Ueren v,qor aondelvaart od Konlnfln-
nedsa.
21 Aug. SM uur 81 Janskerk:
Avonrlaebed
2s Aug. S uur Spaardarsbad: Duai-
mect GZC—Hull City Swimming
Club
ZS Aug. 7.3S uur vrüe Evang. Ge
meentel Bijbellezing ds J 1 vsn
WUck
17 Aug. II uur De Zalm: Algemene
vergadering vsn aandeelhouders N V.
Kaashandel Maatschappij Oouda".
?7 Aug. t en s i# uur riuwelenilngel
M: Openbare verkoping goederen door
deurwaarder R. van Blokland
17 Aug. 3 uur VrUe Evang. Gemeen
te: Bidstond.
Z7 Aug. 7.3# uur Oud Geref. Gemeen-
tei Spreekbeurt ds Joh van Weizen.
ZS Aug. uur Veemarkttertelnt
Schapen- en varkensfokdag
ZS Aug. Z uur Veemarkthall: Ope
ning der bloemententoonstelling ^.D*
Goudsbloem" door burgemeester
James
Z9 Aug. It—tz uur stadhuis: Zitting
Ma: Ine Wervingsgroep Nederland
ZS Aug. ll—il uur Spieringstraat U3t
Spreekuur Kraamcentriim
ZS Aug. 7.3# uur Sint Janskerk: WU-
dlnassamenkomst Chr Oranjevereni
ging ter Rcle^enheld vertaardag H M.
de Kontgln. spreker mr H Bltlevela.
medewerking koor .Miriam" en solis
ten
3« Aug. 1 en 3 September te—tt uar
Veemarkthall: Bloemententoomtfl-
ling „De Goudsbloem"
3# Aug s.3l uur St Janskerk:
Avondgebed
38 Aug. Vredebest: Aanmelding deel
nemers voor fietswedstrijden op Ko
ninginnedag. 3—3 uur jongens en meis
jes 8—13 jsar. 3—4 uur Jongens en
meisjes 13—13 Jaar.
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: De Dictator
(met Charles Chaplin)
Thalia Theater': Cinderella swings It
(met Guy Klbbee en Gloria Warren),
's Middags kindervoorstelling met
Watt en Halfwatt. behalve Zondag.
Rednle Bioscoop: De zoon van Mon
te Chrlsto: (met Lout# Hayward en
Joan Bennet)
Aanvang: 3. 7 en 8 18 uur Zondag
3. 8. 7 t
Sport op Zondag
Voetbalt Gouda—Alemarls-VlctreXi
2 38 uur
Olymplaterrelnt Veteranentoumool
met Olympla—Excelsior. U uur: Spar
ta—Oouda lï uur. verltezersronde,
2.18 uur en finale. 3.48 uur. Turnwed-
strijd: Olympla 3—Gouda 4 I uur.
Zondagsdienst doktoren
Bij afwezigheid vdn de hulsarts rl«'
van Zaterdagmiddag 3 tot Zond»*
avond 13 uur te consulteren de dok
toren C. van Elk. Kttteflilngel 7Ï :z
lefoon 2581) en H, ReedtJk Cra»*'&'
straat 48 (teIefo<hi 3132)
Apothekersdipn*'
•Steeds geopend de* «Mijt» - '8**
voor recepten:!Apotheek Dee West-
hivsn 14
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1947
GOUDSCHE CUUKANT
EERSTE BLAD, PAGINA 3
VAN EEN
Vacantie
Hier in de omgeving wonen veel
bouwboeren. En voor de bestuurs
ambtenaar in deze streek is het
betrekkelijk vacantietijd. Juist, om
dat de landbouwers-dorpsnotabelen,
die mede tot besturen geroepen zijn.
het zo buitengewoon druk hebben
met het binnenhalen van dé oogst.
Nu zijn ze afklsrig van alles wat
nsar ingewikkelde bcstuursproble-
men zweemt en vergaderen zij het
liefst zo weinig mogelijk.
Op het ogenblik reppen alle han
den zich om te oogsten.
Daarbij komt. dat velen, die an
ders gewend zijn bij de dorpszaken
mede hun stem te laten horen, met
vacantie afwezig zijn of zullen
gaan. De predikanten en hoofden
dar scholen zijn of gaan buiten de
plaats. Het is nu in bestuurszaken
een gedwongen komkommertijd,
want er wacht nog veel op afdoe-
Op 1 September 1947 zal dc
Woonruimtcwet J947 ln werking
treden, welke wpt de bevordering
van de doelmntige verdeling van i
*oongel?genheid tot doel heeft. In
verband hiermede zal dit vraag-
5luk opnieuw bekeken en bestu-
cerd moeten worden.
Maar zelf ga Ik nu eerst eens
liever met* vacantie. Tegen de tijd,
dat het gemeentelijk leven weer op
volle toeren zal draaien, ben ik dan
weer goed uitgerust.
Ik wil gedurende een Tiaar weken
niet denken aan dienstplichtzaken,
woningpuzzles, vacatures bU het on
derwijs, moeilijkheden met de af
voer van vui), dorpsruzies en al
die zaken, waarvoor men naar het
gemeentehuis gaat.
Fr zijn jaar veel pemonen,
die niet me: vacantie denken te
gaan. hoewel zij gewoon waren in
andere jaren wel voor kortere en
langere tijd vacantie Je nemen. Zij
zltp tegen de hoge uitgaven op.
want vacantie elders doorbrengen
Is tegenwoordig een zeer kostbare
zaak. terwijl velen bovenden nog
sterk de gevolgen van <jc grote
aderlating aan bclastingpenningen
gevoelen.
Ik sprak kennissen, die rustig
thuis blijven en hun vacantiegcnoc-
gens znvecl mogelijk thuis ouiH.n
te zoeken. Een vriend van mij, c-n
bijzondere liefhebber van gebak,
dacht cr over om iedere morgen bij
de koffie gebak te laten komen en
wat rrrtfa geld te besteden voor
etn goede rlga.tr, terwijl hij me
nige vis in de vliet hoopt tc ver
schalken.
Maar dan is men toch niet $fcht
met \acantie.
Men komt er niet uit. Het pret
tige van de vacantietijd is om in een
geheel andere omgeving te verke
ren, waar hoegenaamd niemand je
kent. waar ie als gewoon burger in
dc massa kunt opgaan.
lk herinner mij z.o goed, dat lk dc
deftig» dorpsdokter eens in een stad
ver van huis zag, zich bij een !js-
karretie te goed doend aan een
grote ijswafel.
Stel je voor. dat hij dat eens in
zijn gzmeente had' gedaan.
En wnaront niet? Omdat het in
een kleine dorpsgemeenschap met
staat, dat een predikaht, dokter,
notaris of burgemeester aan een
ijskar een ijswafel staat te veror
beren.
'Daarom ga ik mijn vacantie ver
Voetbal
O.N.A. NAAITOIJMEGEN
Ter gelegenheid van de plezier
reis. die O.N.A. morgen naar Arn
hem en Nijmegen maakt, zal het
eerste elftal In Nijmegen oen wed
strijd spelen tegen de tweede
klasser S.H.C.
Zeilen.
Sneekweek gaf Friese
overwinning
Gisteren was dc laatste dag van
de in alle opzichten geslaagde
Bnee't-week.
De Friezen hadden nog ccn kans
om bij harde wind hun puntenach-
tpretand In een voorsprong om te
zetten. Dat een- overtuigende
.zege zouden behalen had zelfs de
grootste optimist niet durven voor
spellen. De Hollanders kwamen cr
n.l. in het geheel niet aan te pas,
daar de Friezen direct in de eerste
route al de vijf leidende plaatsen
veroverden, die ze ook niet weer
afstonden. Ze behaalden daarmee
het maximum aantal punten, n.l.
40.1 cn bereikten een totaal van 62.2
tegen Holland 27 15 - 42. HoN
land verspeelde ook nog 3 punten
door uitsluiting in de eerste wed
strijd.
Wielrennen.
Bartali leidt nog steeds
De zesde etappe van dc Ronde
van Zwitserland Geneve—Bazel.
271.7 km, Is gewonnen door de Belg.
Keteleer in 7 uur 44 min. 18 sec. 2.
L. Weilenmann (Zw.) 7 uur 44 min.
20 sec.; 3. Diederlcht (Luxemb.) 7
uur 44 min. 24 sec.; 4. Schuts (Zw.)
7 uur 49 min. 50 sec.: 5. Knecht
(Zw.) 7 uur 51 min. De Nederlan
ders Pauwels en Francken kwamen
resp. als 29,e cn 32e binnen met de
zelfde tijd als 5. In het algemeen
klassement ls de stand in de kop-
«roep thans: 1. Bartali (Iti) 40 uur
29 min. 54 sec.; 2. Brescl (It.) 40
uur 51 min. 10 sec.; 3. Ocker»'
(Belg.) 40 uur 54 min. 27 sec.; 4.
Kubler (Zw.) 40 uur 55 min. 50 sec.;
5. Coppi at.) 41 uur 10 min. Als
best geplaatste Nederlander slaat
als 24e Pauwels met 42 uur 7 min.
33 sec. Francken U 39e met 42 uur
*9 min. 46 sec.
van huis doorbrengen. Ik wil enige
weken een vergeten burger zijn,
geheel volgend de Ingevingen van
mijn eigen gejoel.
Ik ga dwalen door bossen, over
heide en volden.
Voor enige" wenen wil ik onbe
reikbaar zijn eo slechts zwerven en
zwerven door oi.t mooie land.
Kijk niet vreemd op. als u mij ln
de moe ie natuor ziet uitrusten aan
dc kant van de weg met opge
stroopte hemdsmouwen óf in een
aardige ijizaak mij te goed ziet doen
san een geweldig grote portie heer
lijk ijs. Verrukkelijk met dit war
me weer.
Als een verfrissend bad voor mijn
geest moet mijn vicantic worder.
om straks weer vol ambitie aan de
slag te kunnen gaan.
Landman.
WIE VERLOOR ZIJN KALKOEN?
Gevonden: portemonnaiea met
Inhoud: enkele honden; papiergeld;
sleutels; oude handkar; horlogeglas;
oud jasje; rijwiel; slinger v. auto;
kalko,en: klnderiasje; enige achoen-
tjes: regencape f poesje; benzinedop;
leesboek; dekentje, babysokje; re
genpijpen; tas: distributiebeschei
den; tas met Inhoud; rozenkrans;
riem; tandenborstel; horloge speel
goed auto'tje. 1
Nederland leert Amerika
sigarenbandjes
verzamelen
Aan de zeldzame zendingen, die
de Jf.LM. in da loop der jaren
heeft ve+votTd, wordt er weer een
toegevoegd. Een K.L.Xf.-consteI-
lation zal op 28 Auguttut a.s naar
New York een pakket sigaren.
bandjes meenemen. Deze sigaren
bandjes moeten dienst doen als
monsters by het in September te
New York te houden congres van y
The International Cigarband Society^
met het doel om deze hier te lande
zo verbreide hobby ook in de
Nieuwe Wereld in te voeren.
Een'lid van deze vereniging zal
mei „The world's most colorful i
motor car", die geheel bedekt f» I
met sigarenbandjes, het pakket op
het vliegveld te New York komen
afhalen, terwijl een leger van jour
nalisten en fotografen deze gebeur-
tenis in woord en beeld zal vast'
leggen u
De kwestie-Algerië
De Franse Nationale Vergadering
heeft op voorstel van de minister
president. Ramsdler. het ontwerp
der regering voor het statuut van
Algeric alt basis voor de debatten
aangenomen- 312 van de 588 stem
men waren voor en 276 teRen het
voorstel. Dc socialistische rappor
teur van de commissie voor bin
nenlandse aanaelegenheden. Rabler.
heeft daarop ztln functie neergelegd
Philadelphia's stadhuis
door explosie verwoest
Een explosie, waarvan de oorzaak
tot dusver onbekend ts gebleven,
heeft het stadhuis van Philadelphia
totaal verwoest
Blijft gij nooit één blanken uchtend,
Leeuw'rik. zingen hier ben etn,
Die uw nacht'l\jk nest ontvluchtend
Door de zilv'ren neev'len heen
Vleug'lings vindt de gouden wegen
Waar uw aadmen juichen wordt,
Tot uw zang (n utiren regen
Naar de "koele vore stort;
Zingt oij nooit de roode smarten
Van de duist're aardenacht.
Wordt het bloeden onzer harten
Wel gestelpt, maar nooif verklacht?
In Jiet iile blauw verloren
Volgt mijn oog niet meer utif vhtcht.
Maar uw antwoord dwaast mvn
ooren
Met zjjn zaligend gerucht:
Steeds, int vreugd of smart gerezen,
Heeft de ziel uw vreupd verstaan,
En tot uwe vreugd genfzfi
Ons gemeen geheim gerain:
Alle slnart omhoog gedragen
Meerdert vreugdes gouden sqfiat:
schra\
Slechts dftSileup'len die ons schragen
Zijn van aardes tranen nal.
Uit P. C. BOUTENS. Gegeven Keur.
1
U
6
Mexico heeft op de inter-Amérl-
kaansc vcrdedigingsconfercntie te
Rio de Janeiro voorgesteld, in het
tweede kwartaal van 1948 een Ip-
ter-Amerikaanse economische con
ferentie te houden.
Veertien landen, mot Inbegrip van
Argentinië, hebben dit voorstel ge
steund. De V.S. gaven hun steun
niet. Niettemin zal het voorstel op
de heden te houden plenaire verga
dering hoogstwaarschijnlijk wor
den aangenomen. Dit zou een over
winning voor Argentinië beteke
nen. daar dit land reeds eerder de
wenselijkheid van een economische
conferentie naar voren heeft ge
bracht.
Woorden ln u Vullen
die betekenen:
l- Behagen, t Afbre
ken van muurwerk. 3.
Voormalig overheids
persoon in Friesland. 4.
Overtreffende trap van
«root 3. De voet zetten
op 8. Sturen. zeUerf naar
Hogepriester bij de
Israëlieten. 8. Verkoe-
ende drank.
BU Juiste invulling
léést men op de diago
naal van Unica boven
naar rechts onder en
van links onder naar
rechts boven een zegs
wijze.
Oplossingen van deze
puzzle Igunnen vóór
Dondeio.^ a s worden ingezonden aan
het bureau van ons blad Voot goede
oplossingen worden eën prijs van 3
.en twee van 2-80 beschikbaar ge
steld Op het tdies vermelden: Puzzle-
rubriek Over déze rubriek kan niet
worden gecorrespondeerd
De prijswinnaars worden de vol
gende week Zaterdag bekend gemaakt.
Oplossing vorige puzzle
Krantenbezorger.
Hofmeester
Stewardess.
Verpleegster.
Varkensm eater
Lamsalager
Tramconducteur.
Politieagent
Grdnd werker.
Standwerker
Een lelijke, groenachtige rups zat
eens op de fijn vertakte blaadjes
van wat wortelloof en at langzaam
en nadenkend zijn buikje vol. Toen
kwam er een glanzende vlieg voor
bij. Hij was erg trots op zijn glim
mende pakje en hij lachte spottend:
Wat ben JU lelijk en langzaam
zeg! Zullen we eens een harddra
verij bouden? Je hebt poten ge
noeg
De rupa hief de kop op en zei:
Goed, ik neem je uitnodiging
aan. maar niet nu. Over een poosje,
als de bloemen, die nu nog in de
knop zitten, zijn uitgekomen, zal ik
om het Jiardst met jevliegen".
De vlieg barstte in lachen uit.
Vliegen? Een vliegende* rups?
Dat *ou ik wel eens willen zien!
Je zult het zien, antwoordde
de rups kalm.
Maar toen werd de vlieg een beet
je verlegen.
Tot ver In de zomer heb ik
niet te levén, zei hij. Vllegenleven
duurt maar kort. Maar weet je wat,
ik zal het mUd zoon zeggen!
En ze namen vafscheid van elkaar.
Zo werd het in dc familie van de
vlieg een overlevering, dat op een
mooie zomerdag een vlieg om het
hardst zou vliegen met een rups.
De vlicgenvaders vertelden het aan
WtUen jullie de mooie vltn'tier zien,
tvaarover in hei verhaaltje wordt
Besproken? Knip dan de zwaMe
stukken uit en plak ze zodanig op
ccn vel wit papier dat de vlinder
ontstaat Volgende week zullen tv? j
hem laten zien.
hun kinderen en dezen vertelden
het weer aan hön kinderen»
En eindelijk kwam de dag, dat
de bloemen, die desUjds nog klein
opgevouwen In de knop zaten, zich
openvouwden, pe vlieg, die mri de
rups had gesproken, was al lang
gestorven, maar zUn achterklein
zoon was nu een flinke vllegenjon-
gen. HU besloot, na er met zUn
ouders' over gesproken te hebb?n,
met de rups om het hardst te gaan
vliegen en op een mooie, zonnige
morgen trok hU cr piet zijn familie
en kennissen op uit. Maar toen zU
op de aswgeddlde plaats kwamen,
zagen ze geen rups. Ze zochten
overal, maar vergeefs. EtndelUk
riep een fijn stemmetje:
Wie zoeken JuUle?
We zoeken een ryps! antwoord
de de vader van dc ylieg, die zich
bereid had verklaard dc wedden
schap aan tc gaan. MUn grootvader
sprak met hem af. dat hij om bet
hafdst met hem zou vliegen, op een
mooie dag in de zother. als alle
bloemen uit de knop zouden zUn.
Mijn zoon ia bereid die wedden
schap na t« komen.
De eigenaar van het'fijne stem
metje kwam wat dichterbij.
Het is goed, zei hU en hij klep-
WATERSTANDEN. Z3 Aug.
Keulen 0.30 -0.02; Rujirórt —140
-8 01; Lobith, Rijn. 1.38 0 01; Nijme
gen. Waal. 8-00 —0.05; Arnhem. Neder-
fijn en Lek. 6 48 —0.01; Deventer.
Ussei, 0.81 -0.02; Borgharen 39.89
+0.04: Belfeld. Benedenmaas. 10.83
^8.03: Ortve. baneden de tluls. 4.SI
NKDERLAND-OOST-INDIê.
■elanta. Berombanr. Beaso en Besorl
Rott-Batavla 22 ZW v Kreta
Wauw Halland 22 v Bat n Amit
Toelau Lata 21 v Soera baya n Amit
Tarakan l# y Semarang te Makassar
HET GROOTSTE SCHIP sinds het
einde van de oorlog in Engeland
gebouwd, dat Dinsdag te Belfast tc
uater is gelaten, zal er zo uitzien,
als het eenmaal is afgebouwd. Het
is de 28.500 ton metende Pretoria
Castle, die op Zuid Afrika tal
varen. Het wegnemen van de
laatste beletselen geschiedde ..draad
loos". want mevr Smuts, de echt
genote van de eerste minister van
de Unie van Zuid Afrikd. bevond
zich ln haar woning bij 'Pretoria,
6000 mijl van Belfast verwijdert,
toen zij op ccn knop drukte Een
radio-impuls was toen fiet ..bijlfje"
dat bij elke tetva'ferlatinp het grote
moment doet aanbreken.
Ook Rinkel en Wilton
plaatsten zich
Uit dc twep kwart-eindstrijden,
welke de laatste vlèr voor de halve
eindstrUden moesten completeren
(Krijt en v. d. Kruk waren er reeds
in) hebben Rinkel en Wilton op
wel zeer verschillend/» wijze ge
wonnen. Wilton had efe speler, die
op dit tournool wel voor de njeeste
verrassingen gezorgd heeft. Borren
Jr„ als tegenstander en hU heeft
hard. -zeer hard moeten vechten
om in vijf sets te winnen. Al was
de vUfde dan 60. ln de andere
sets weerstond Borren zUn sterker
tegenstaSÖer zodra'deze maar even
In viert en scherpte minderde.
Rinkel deed met Karstpn wat hij
wilde. Hij sloeg punten op zUn
service, hij plaatste onhaalbare
dropshots, volleerde onhoudbaar ei),
gaf smashes die niet te bereiken
waren, met 8—3, 8^-1. 6—1 won hij.
Met dit spel heeft hij stellig de
beste* kansen op, de titel.
In het gemengd dubbelspel be
reikten mej. Couquerquc én Wilton
de kampioenen van 1946 dc eind
strijd door een zege bp mevr. v
Berkel en Karaten. Zij zul'en in
de finale mej. Hermsen en Borren
ontmoeten.
De uitslagen: heren-enkelspel,
kwart eindstrUden: Rinkel slaat
Karsten 6—3. 6—1. 6—1. Wilton al.
Borren B1. 88. 46. 5—6. C0.
Gemengd dubbelspel, kwerf eind
strijden: mej. Hermsen en A. Bor
ren si. mevr. Roos en v. d. Kruk
4—6,164. 6—3. mëvr. Koopmans en
Knottenbelt si. mevr. Scholten en
WLegers 6—2. 6—1. Halve eind
strijden: mej. Hermsen en A Bor
ren si. mevr. Koopmans en Knot
tenbelt 6—4. 1—6. 6—4. mej. Rollin
Couquerquc cn Wilton si. mevr v.
Berkel cn Karsten 8—4. 64. Heren
dubbelspel. kwart eindstrijden:
Rinkel en YÜlton al. Goelat en Ak-
kersdijk 6—1. 7—6. A. ^Borren cn
Knottenbelt al. De Vries én Li nek
46. 7—5. 6—3 Karsten cn Kriit
sl. T. Borren en Breuking 6—4. 6—1,
Holst en Volkm»«rs sl Bossch iart
en Dehnert 7—5 6—1 nimea-d-m-
belspel. kwart eindstrUden: mevr
Roos en mej. Hermsen sl mej
Kiek en mevr. Müller v. Czern?cki
6—2, 6—1, mevr Jonquiere en me
vrouw Koqpmans sl. mevr. Lach de
Bere en mej Grosveld 66i
mevr Lubbers én mevr Scholten
sl. mevr. Schmier en mej. Nieuw-
Uurg 64, 6—4.
Opgelicht voor 2500
Een winkelier te dezer stede
heeft bij dc politie aangifte gedaan
van oplichting voor ƒ2500. door
ccn 34-jari^e handelaar in kunst-
nljverheid-artikelen te Amster
dam. De handelaar had de win
kelier verteld, een auto te kooo
te hebben, op welke aanbieding dc
winkelier was ingegaan cn de Am
sterdammer voorschotten van 500
en f 2000 had verstrekt, doch de
levering bleef uit.
De politie heeft de oplichter, ge
arresteerd. In diverse andere plaat
sen wordt de miui voor soortgelijke
practUkën gezoent.
Tot burgemeester benoemd
Onze oud-stadgenoot de heer
Chr. van Hofwegen, adj. accoun
tant bij deafdellng contróle ter
gemeente-secretarie te Rotterdam,
wonende te ReeuwUk. is met in
gang van 1 September benoemd tot
burgemeester van Nieuwe Tongc
Door detaillisten In te leveren
bonnen voor da week van 24
t.m. 30 Augustus 1947
Suiker: J-03 Dlv. (3 rts.). J-13,
J-14. J-13 Dlv.. J-21 suiker.
Rts.b, E-14. G-14 <1 rts.) Tc
verstrekken* no. coup. C 422,
C 423. Afloss. week 27 Juli—
2 Aug. 1147. Versnaperingen
J-33 Versnap. (S.S rts). "J-JS
Versnap.. Rts.b. E-12. G-12 (0.4
1 ts.). Te verstrekken no. coup.
C 421. A/loss. weck 27 Juli—
2 Aug. 1147. Bróód: K-03 res
(10 rts). K-00, K-U res„ K-ot.
K-ll. K-21 br. (S rts). K-01
buood. Rts.b. E-21. G-21 (4 rts.)
Coupures X 125. Te verstrek
ken no. coupures: Pstentbl
DO», Inlandse bl. D 028 Rog
gemeel DO» Melk: J-13. J-15
melk (12 rts.), J-03. J-03 melk
(7 rts.). J-Sl melk (3 rts). J-ot
melk (4 rts Rts b. E-39. G-39
(1 rts.). Te verstrekken no
coupure C 424. C 425. C 428. Af
loss. week 27 Juli—2 Aug. 47
Huishoudzeep: G-03. G-14 Alg
G-1T res., rts.b. E'fl. G 41 (I
rts.). Te verstrekken no. cou
pure C 427 Afloss. week 1—7
Juni 1947 Tabak (DetalllJ-
31. J-35 tabak (2 rts.). Rtsb
E 88. G-86 (1 rtsO. Tc verstrek
ken no. coupures C 428. c 429
Afloss. week 27 Juli—2 AUR
1947. Textiel: Toew. text goed
Toewijzingen Distex MD 83
int t.m. 140 VA.VB.VC.VD VE
60S (1 pnt.) B.C.D.EF (5
pnt.). 101 t.m. 200 iVF 605. A
B.C.D. VA 701 (1 pnt.) A.B
C.D. (3 pnt.). B en C 82 l en
10 pnt. Voor hen waarvoor
deze week is aangewezen
Brandstoffen. Industrlekolen:
Nieuwe coup. B.C.D.E verbr
Geen vcrvanglngstoewljzlngen
Brandstoffen: 74 en 73 .BV (3
rta.). WA 707 l t.m per (1
i ts.». WB 707 1 t.m. 0 per.
rts.). rts.b- 1 canh. 1947 194|
(1 rts.).
Nederlanders naar Leipzig
Het contingent Nederlanders, dat
in de gelegenheid zal worden ge-
ute'.d tot ccn bezoek aan de Lelpzi-
gcr Messe dte op 3 September a s
zal v orden geopend, is vastgesteld
op 500 Dc voorjtinrsmosse te Leip
zig w erd dor I 200 Nederlanders be
zocht ij
Uit Engeland mogen geen kost
bare voorwerpen, zoals Juwelen, bont
en antiek, meer uitgevoerd worden.
ook al worden zij als persoonlijk
eigendom opgegeven
DE LOTGEVALLEN VAN TRIPJE EN L.IZEBERTHA
405 06 - EindelUk nadert dc trclff
een «tad Er verschUnen fabrieken
en hulzen aan weerszijden' van de
spoorlijn. Ocpoetic. die nog steeds
daar boven op het dak van de
wagon zit. krijgt een nieuwe
schrik Wat zal cr met hem ge
beuren. als men hem daar vindt?
HU heeft geen spoorkaartje cn zit
op zo'n rare plaats'
Pa zei monkelend los Moeder:
Mien, je weet het zeker al.
Morgen ga ik weer naar Spangen;
O, zei Moe. is hef weer bal?
Ja. sprak Pa. en dit te missen
Is er vooralsnog ntet bij,
Nee. kwam Moe, je denkt aan voetbal
En natuurlijk niet aan mij.
Kom nou. Mina. riep Pa {aeftend.
Heb ik niet m\in best gedaan,
Ben ik niet haast elke Zondag
Lief met je op slap gegaan? f
lk trok lijdzaam op visite
Met de bus.tde tram. de trein.
Naar de Hoek cn «aar Rockanje,
Heitje mig tevreden zUn.
Maar, zo schalde Pa tevreden.
Morgen klinkt de taptoe weer.
Op de voetbalprond van Sparta
Geldt de leuze: Leer om leer.
En nou kun je zeuren, zagen.
Mopperen en klagen. Moe.
Doch 'k ben niét .te consulteren,
Morgen, ga 'k naar Spangen tor
Best. zei Moe. en lachte liefjes.
Ga jij maar. ik vind 't oké.
^Maar nu kom ik óók eens kijken
Bij dat leest der Z.V.C.
Ha. als Soccer op zOn trom slaat
Komt h t volk van alle kant
Naar zijn populaire knalfuif
't Machtig spel op 't Voetbhlland.'
PHIDA WOLFF Jr.
(Nadruk verboden.)
Opeens schreeuwt hij het uit
Daar staat een stellage met sein
palen dwars over dc spoorbaan en
daar moet dc trein onderdoor En
Ocpoelie ziet. dat er maar heel
weinig ruimte is tussen de boven
kant van de tréin en dc stellage
Nu la hij er al vlak bij! F.n opeens
weel hij niets beters te doen. dan
zijn handen qjt ie steken en de stel
lage te gakken
En daar hangt hij plotseling aan
'n handen te hengelen, een heel
eind boven de rails, terwijl de trein
onder hem uitgereden is.
De gelijkenis
A lma Tadema. de te Londen
werkende Nederlandse schilder
van het klassieke leven, had een
dubbelganger bet parlementslid
Mabrier. TUdens een feestmatlUJd
merkte een dame op. dat de ge
lijkenis van de heren eigenlijk niet
zo heel groot Was.
Met een beetjë goede w" kan
men inderdaad enige gelijkenis toe
geven. mUnheer Alma Taderqa,
maar meer ook niet. Zo Is het
toch?
Niet helemaal, ik ben name.
IUkMauricr!
EEN FANTASTISCH
VERHAAL DOOR
FLETCHER
27)
Wanneer het Iets Ib vnn politie
ke aard, zou wellicht het bezoek
alleen van Jegcne zijner collega's
die daarover gaat. hem geruststel-
ten. De aanwezigheid van die col
lega zou hem er aan herinneven, dat
er aan gedacht wordt en een ge
ruststellend knikje zou hem mis
schien bevredigen.
Maar Jocelyn kon zich Diets van
die aard voorstellen De politieke
hemel was juist ln die dagen bU>
zonder helder; de horizon was on
bewolkt. Et wu geen oorlog eo er
gingen geen oorlogsgeruchteo; de
binnenlandse wetgeving liep elis op
wieltjes, er bestonden geen scherpe
geschillen tussen de overheersende
partijen Neen Jocelyn kon zich
niets van die aard vooratellen en:
van het onderhoud, dat iussen mr.
Pontifex en de afgezant der samen
zweerders op Lady Sternwold's
tuinfeest had plaats gehad wist hU
niets af
„Ik ben er zeker van. dat er nleta
Is van politieke of diplomatieke
aard. dat mr Pontifex kap veront
rusten. zei hij „Hoe lang zou hU
In deze toestand blUven?" -
De dokter schudde het hoofd en
gaf een ontwijkend antwoord:
..Er is Iets waarover HU zich zeer
bezorgd maakt", zei hU. waarna hU
vertrok
Jocelyn begaf zich niet naar de
kamer van de Eerste minister Het
kwam hem voor dat mr Pontifex
waarschlJniUk dacht aan het drei
gende gevaar Evenwel, voor zover
Jo'telyn wist, had l)U niets meer ge
boord slnjds die geschiedenis in de
tweedehands boekwinkel. En daar
mr Pontifex niet kon spreken, zelfs
ie hand niet kon oplichten om te
icbrUven. waa bet onroogelUk Iets
te doen om de cuk tot klaarheid
te brengea HU probeerde enige kal
merende woorden te zeggen. In de
hoop dat ze zouden worden ver
staan. maar toen hU de kBmer ver
liet. lag nog steeds die ongelukkige
smekende blik in de wijd geopende
ogen van de zieke.
Een bediende ontmoette hem op
de trap en. beduidde hem. dat In
specteur Marilller op hem wachtte.
Jocelyn ging naar hem toe en nam
de detective mee nsar zijn kamer.
„En?" vroeg bU. „u wenst mU
te spreken?"
Marilller nam plaats op de stoel,
welke Jocelyn hem aanwees en keek
de particuliere secretaris ondérzoe-
kend aan Het scheen hem. dat mr
Chenerjf niet alleen bezorgd, maar
ook geergerd keek
„Ik wilde u even spreken, mr
Chenery". zei bij, nadBt hij beleefd
naar de toestand van de eerste mi
nister had geïnformeerd „Temeer",
vqegde hU er veelbetekenend aan
toe. „daar het zéker niet mogelUk
is, mr Pontifex te spreken te krU-
gen
„En?" vroeg Jocelyn weer even
kort- „Wat ia er?"
Marilller liet zUn stem tot een
vertrouwelUke toon dalen. „U her
innert zich. mr Chenery. dat u naar
mU toegekomen bent op Scotland
Yard en mU hebt verteld, dat u een
man had ontmoet, die een ring droeg
welke als twee druppels water leek
op die, welke in de stroschelf op
Somcrbourne werd gevonden?"
(Wordt vefvoigd.)
ROTTERDAM «anxek. 21 AUR Stork.
Londen Vet Aaent MA! Merwch
■i'uka Magnolia State. Houston. Len
de:». MaasH S. stuktt Bury. Hull.
Ver number. Parkh stuk*stad
Arnhem. Certhegena. Halcyon Lijn.
Waalh 7 erts: sprlngwood Londen.
Anth .Vedor. IJse:h stuka Davlla.
Tamolco v Ommeren flBMrqleumn
Pernis olie: Haskerland. wmR's Lvnn
S en S Mil Jobsl: stuks
ZAANDAM aangek 22 Aug Arbo.
Chrlstinehamn.
IJMUIDEN aangek 2» Aug Rota.
Rotterdam
Vertr 22 Aug i'enalopc. Danzig
TANKVAART KON. SHELL
Adinda 13 v Mlrl n Pladjoe
Aletta 16 v Palembang te Singapore
Cham'a t» v Abadan n Kaapstad
Clavella 19 v Hongkong n Mlrl
Corilla 19 v Shanghai n Bahrein
Coryda Abadan-Grlckenland 21 tc
Suez
Gfïdlla 19 v Shanghai n Singapore
ftfacoma 22 v FrawsnVe te Bsllk
Papan verwacht
Marpetau 19 v Shanghai n Mlrl
satdja 16 v Pladjoe n Singapore
Saroena 21 v Pladjoe te Mlrl
Tlbla 20 v Melbourne n Brisbane
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Actief 20 v Emdcn te Delfzijl
Adm de Ruyter 16 v Dublin ie Bèlllna
Angeja 18 v Whltstable
Antilope 19 v Ipswich n Hellevoétflul»
Atalaria 22 v Vllsslnacn n Dublin
BUI S 22 v Drammen te Lysekll
Birmingham 22 v Rott te King's Lynn
Blue Ruy 21 v Londen n Maassluis
Borelll 20 v Londen te Mldd bro
Romeo 20 v Hambuig n Southampton
Buddl 22 v Rott te Antwerpen
.Cascade 20 v d Tvne ie Londen
Castor 19 v Goolc te liavie
Coeta 20 v Norwich op Tyne
Da -Costa 20 v Delfzijl n Emden
Democraat 2! v Lowestoft te Huil
Depa 22 v Huil te Hemhrua
Dulvpjland 19 v Lelth te Giansemouth
Eban 20 v DelfzlU te Londen
Eemstroom 20 v Amst te Londen
Trlso 22 v Antwerpen n Londen
Gruno 20 v Rudkobing n Wl»maf
Hada 2t v Kopenh te StetUn
Heemskerk 21 v King s Lynn n Boom
Heron 19 v Londen n Huil
Hoogland 21 v Lubeck n Terneuzen
Ida 21 v Thlsted n Rotterdam
Jacoba 22 v Ipswich te Vltssinaen
Jo 20 v Maaa&luis 4c Boston (L)
Kaap r^lga 21 v'IJmulden te Antw
perde met de vleugels Je moét we
ten. die rups, dat ben ik
De vliegenfamiiie zag met verba
zing. hoe een prachtige vlinder zUn
vleugels openvouwde.
Ik was eens een Iglijkc rups,
zei de vlinder Toert wérd ik een
ingesponnen 'pop en dit is mijn
ware gedaante Zullen Wc de wed-
atrUd beginnen?
Dc vliegen keken ccn jeetje ver
legen en ook wat beschaamd. Ze
bedawkten voor de eer om mei zo'n
mooie vlindér om het hardst te
vliegen cn ze gingen v|ug naar
huis.
Koningshaven 21 v Stockholm te
Helsinki
Kortenaer 21 v Hudiksvall n Rott
Larlx 21 v Antw te nordreèht
Llbelle 21 V Huil té Delfzijl
Libra 21 v Londen te Antwel
Madjoe 19 v Mldd bro op Tvnt
Mlzar 20 v Garston te LlVerpt
Nottingham 21 v Goole te Harlingen
Olie 21 v Amsterdam n Parijs
Quo Vadls 21 v Shoreham te Aptw
Regeja to v Lelth te Blyth
Rottum 21 v Vllsslngen n Ipswich
Rijnstroom 20 v Manchester te.
Liverpool;
Taurus 21 v Boston n Maassluis
Teuna 31 v Falkenbers te Dordrecht
Ton s 21 v Manchester te Beiryhead*
Tvro it v Beltast te Dublin
Unl s II v Fowey te Dejfzijl
Urmajo 21 V Porthleven tl Fowey
Vaderland 21 v Delfzijl nijlgmbnig
Van Gelder 21 v Gdynia téJWbmar
Virgo p 21 Hottenau n Stralsuèd
Wegro 22 v Rott te Antwerpen'
Weitlaan 20 v Rott te Londen
ivrstlnnri IS V SIlToth te Limerick
Wlthelmlna 20 te Londen
Wint 21 v Gefle n Amiterdam
Zeeland 19 v Shoreham n Mldd bro
Zeeland Den Hartlah) 20 v Glasgow
te Ayr
Zeemeeuw 21 v Londen n RotMrdam
Zwaantlena 18 v Cbthenbura 4 I
Ll^lnr
Zwaluw 20 v Tetgnmoulh o
SLEEPBEDRIJF
De Thames met de Mendenatr 1
Rotterdam naar tndonesie 22 Aug.
Lissabon
GEMENGDE BERICHTEN
Detrtdilk Cristobal. io Aug
Ned ms DelftdUkT: van Rotterdafa
naar 8kn Franclacq geladen
stukgoed is alhier aangekomen
motoFachade De reparaties welke
hier worden uitgevoerd zullen 5 da|
een duren
WATERGETIJDEN U Aug
Rotterdam getij 9 22. 2e getll 21 25V-
Dordrochl le getij 10 14 2e getij tri"
Rupvaari
LOBITH. 20 Aug Oepaiseerd met
bestemming naar:
-Rotterdam: Speranza. Jut: Rertr,
Sthonelvll; Kronos 2. v DUk: Anna,
Dodenwaard: Alt. Borger; Flat Vol 12,
v Berchem; Aigard StavastEdel
weiss 16 De KeukéJaere: Mergeretha,
Neilenhoj; Nordri. Castersels; Alpine
t. Meester; K Vaan 8 Hoogstraten!
Maile. Wlllemten: Andelse Maat,
tngen: Egbertha v Oelderen. Stedo,
SteUers: Ol*e Baars: Frans v Ga
meren Pulter*tmek: WIJIfa Dultsch;
Spet. Hompus Zaandami Oonatus.
Zimmerman Stampersgati Tolo,
Kruithof: Ida. Havers Adamt Wijk-
dienat 3! Boer. Klaus ])Top l.obitht
De Goede Verw De Vile»: Si An«
tonlua. Den Beijei Harllngem Libra,
Bcigsmn Alkmaar: Margaretha Relj*
mei* Gouda: De tijd zal t leien. Pols;
Hamburg: Deutschland Horselmann,
Hoorn: Flora Bastlaansen Veen: Ro
ma Rullertberg Tlel: Johanna, v Ooi
ten Doesburg: Geertrulda Frleilng
Puttarahoek: Mevo Rulttma
Srheldevaari
HAN8HEERT. II AUg Vóór 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam! Gruno Geerts. Oka D(t
Decker. Wllcor. Van Meel. Brabo,
#e Decker Delfailli Vlos Kuipers,
peldoorn: Zwartewater Hartman.
Amstardami Stad Amsterdam 3 Du-
rlnck: Amstel 8. Scheden* Werken
dam: Onderneming De Waal; Anja,
Hovestadt
HANDELSBERICHTEN
2 t6*'« fVor not f i I6'/i)
Zaterdag 23 Augustus
Avondprogramma
HIIV L (ft.R.O 6 Gr.pl.; 013
Weekoverzicht; 6 30 Ned. Str.kr.; *7
Nieuws. 7.28 Septet; 7.43 Voor Neder
landers In Duitsland. I Nieuws; 8.12
De Gewone Man: 8.30 Lichtbaken:
..Negen helt de klok"; lü Opera-con
cert; 10.40 Avondgebed; II Nleuwa;
11.13 Concert (Roussel)
Hilv. II (V.A.R.A.): 0 Nieuwa; 830
Om en nabij do twtntTg; 7 Voorspe
len tot Carmen; 7.10 Rouasel;
fV.P.R-O.j: 7.30 „Wegens ziekte ver
hinderd"; 7.45 Lezing; (V.A.R.A.): I
Nieuws; 8.18 „Stukjes en Beetjes";
9 15 Soc. commentaar; 9J8 Zangpla
ten; 10 „Op het Spoor' (hoorspel);
10 30 Peter Rasmussen; 1) Nieuws;
11.18 Populair programma
Zondag 24 Augustus.
HllV^I. (K.R.O.): I Nleuwa; 1.28
Hoogmis: (N C R V 8.48 Gr.pl 18
Kerkdienst; 18.30 Bach; (K.R.O.): 12.30
Vaudeville ork.; I Nieuws; MO Apo
logie; 3 Collegium Musicum Amstelo-
damense; 3.30 Radio Phlih. Ork.; 4
Plano; 4.30 Zlekanlof; (N.C.R.V.): 8
Kerkdienst; 8.30 Ned. Str.kr.; T Gr.pl.;
7J0 Nleuwa; (KRO): 7.43 Sport; 1.18
Work-tonga: 8.38 Orgel; 848 Luister
spel; 0.38 Zilvervloot; 18.17 Avondge
bed; 10.30 Nieuws; io.so Brahms-
Mozart.
Hilv. II. (V.A.R.A.): Nleuwa; 8.11
Gr.pl.; 8.43 Gr.pl.; 818 Sport; 9.30 Men
vraagt....; 10.15 Barcarole; 10.49
Poëzie; 11 Radio Koperkwartet; 1L88
Metropole ork.; (A.V R.O.): 12.03
Hertogenbosch' Muziekcorps; it.48
Jeugd-en*l Nieuws; 1.15 Aeolian
Sextet; 1.50 Spoorwegen; 3.93 Boe-
Kijihaifuur. 1.30 iturhaus; 4 05. Cho
pin: 4 30 Sportreportage; (VARA):
Slem des Volks; 8.40 Franse Chan-
soris; 8 Nieuwa; (V PRO) 6 30 Jeugd;
7 Kerkdienst; 7.30 Cursua; (A.V.R.O.):
I Nieuws; 8.15' Vacantie progr.; 988
Hoorspel; 10 Omroep ,Kamerork.: U
Nleuwa; 11.18 Skymasters: 11.48 D*
Klllma-Hawatlans
Maandag ZS Augustus.
Dagprogramma,
Hilv I (N.C.R.V.): én 8 Nleuwa;
1.15 Gewijde muziek: 9.15 Or.pl.; 9.38
Concert; 10.30 Morgendienst; II15 Ven
oude en nieuwe schrijvers; 11-85/
Gr.pl.: 12 Stafmuziekcorps; l Nieuws/
1.15 Orgel; 2 Jonge moeders: 3 96 Trt
Ancora; 3 Klassiek, concert; 4 Bijbel
lezing; 4.45 Utrechts Strijkkwartet;
5.30 Sport.
Hilv. II. (V.A.R.A.): 7 en Nieuwa:
1.13 Gr.pl.; 9 Strijkkwaftft;. R 35
Gr.pl (V.P.R.O10 Morgenwijding;
(V.A.R.A.): 10.20 Regenboog: 11.18
Viool, plano; 13 Ena. VlncenUo; 12.98
Orgel; 1 Nieuws; 140 Accordeon; 3
Rlgoletto; 2.88 Chinese legenden; 1.83
Kleumers; 4.30 Haydn; 0 Vacantia.
Avondprogramma.
HUV. I. (N.C.R.V.): Plano: 848
Ned. Str.kr.; 7 Nleuwa; 7.18 Laas-
lamp; 8 Nieuws; 8.18 Metropole ork.;
8.48 Orgel; 8.10 Btudtren en «tudent
zUn; 9.30 Radio Phlih. Ork-; 10.80
Nieuwe; u Or.pl.; 1148 Vocaal
allerlei.
Hilv. n. (V a r a8 Nleuwa: 1
Jiddische muziek; 7.40 Sllvestri
kwartet; 8 Nieuws; 818 Residentie
Ork.; Gr.pl.; 8 O.G -Cabaret;
1.45 T.B.C.-bestrijding; 18 Deens
Dsn?ork.; 18 48 Amerika ze* de klók
terugr 11 Nleuwa; 1L1S AvondconecrL
«ff
