w
4
jou*
WEEK
MEUBELEN
B. A. VERZIJL
de
HEROPENING
„Vfat
haarï’
LET OP!
BLONDONA
het shampoo -
voor blowcLhaar
HUISHOUDSTER
EEN GREEP UTT HET VELE!
J. Hoogendoorn - Peperstraat 16
TU1NARBE1DERS GEVRAAGD
L M. VAN EGMOND
SCHEEPVAART
i
RECLAMÈ-VERKOOP
o
VI I-
Rien Boegheim
J
KRASSEN
U KENT
ONZE ZAAK!
De kinderen moeten meer
I blijven
Adverteert
IN DIT BLAD
I
bim
flinke handige
Jongen
met ambitie en aanleg voor
verkoop en klein reparatie-
Daaf
konft
een
kap
van
(/widktfMiJttdU
BOEKHOUD!
T. WISMEYER.
M
EN KAN NIET
Gladweg
bij GUS JANSSEN gekocht I
is VOORDEEL gezocht
enig adres WALESTRAAT 4—6 GOIÏDA
NET MEISJE
Alles voor zeer billijke prijs-
Wij zijn steeds tot ?iet kopen van meubelen en andere goe
deren aan huis te ontbieden I
CHOCOLADE-
ARTIKELEN
-
Dames, stelt Uw eisen
aan Uw haar
KAPSALON VAN KOOY
DAMES-, HEREN- EN KINDERKAPPER
Somber overzicht van de stand
der gewassen
TE KOOP
OFTE RUILEN
I
4
EERSTE BL'AD PAGTNX I
GOUDSCHE COURANT.
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1947
ECONOMISCHE TOESTAND
4
>wn
mot
ling.
iale i
>iloot
I
i
tEDER- EN STAALWARENHANDEL
MARKT 20 (Hoek K. Tiendeweg)
f 624.-
WONINGINRICHTING
/a
k
KLEIWEG 25
GOUDA
KLEIWEG 88 - GOUDA
EEN VINOLIA PRODUCT
«OIT^ROAM.N
VH 42-010*
cesf Vaidelis
SCHIPBWOtKSCHHAAN U
An r
r
OMD At
'daarom
MEUBELEN:
i in hui> te spelen bij
[e Tiendeweg 50 - Tel. 3525
k HET BETERE SPEELGOED.
mi
i ki
Je
:der
Voor Um. i «W
«H mijn gedachten kan
bnnnnn.
w ehijd
io»it IU ook
I fo oons il«n
'I
U 8e p
Zon op (.34;
Maan op 18.2'
Wuient
tt s»p
Zon od 8 38:
Maan op 18.31
Wanend
EERK
AAR*
overlijdt
Vrouw,
moeder
- heelt het
uilkelder van
00 pennen
em^ri
Uitgebreidéen Moderne sortering
Tassen, Portefeuilles Portemonnaies enz
k (Juk vuur Uw haar, dat weer andere eigenschappen heelt
dan blond haar is er een speciaal shampoo Brunetla1
Speelgoed
Sliedrecht - L
1 1>E ZAAK 1
Zaterdagmiddag 3 uur
Van Je Ma* fabrieken
Vertrouwd tindi 1K76
MIDDENSTANDS
DIPLOMA
im. schrift cursus, oplei-
examen 1848. Prosp. op
Ned. St. v. Handels-
U«. Belgiicheplein
ringen.
AanL
ding
aanvr, N
orxlemvlji
Scheven!:
FINISH
bekleed
beste vochtechte
best, uit: dres-
cm. breed met
'ihouwde la»
Uitschuiftafel.\
luteuils, 4 stoelen.,
f 846.90
betuigen wij onze
dank voor de vele
belangatelllng
en bij het
onze lieve
en Groot-
>den.
Drool
Weerverwach tins.
X N.M I. in Dé Bilt,
avond tot Zondagavor
In de nacht hier -en
veL of mistbanken <l
oplossen. Morgen ove
vende wolkenvelden,
tot matig», naar Wei
lopende wind. Weinig
peratuur.
Omdat voor ValcWis par
fum* van kostbare luxe-fla-
eoni is af gezien, kan de prijs
zo laag zijn. Inclusief weel
debelasting 1.1.- per flesja.
Maar... zo gewoon bet Hes
je. zo koste! jk de inhoud I
PARFUMS
Gevraagd in tweedehandszaak
J. Hoogendoorn. Peper-
lat IS.
BEKLEED MET VOOROORLOGSE
VELOURS EN MEUBELSTOFFEN
EIKEN OLD
HUISKAMER,
met de
velours,
solr 180
fraai gebeeldl
den. zware uil
.2 armfaur
Meubelreparall»- en Stoffeerinrlehting
GOUWE IM. hoek Groenend»*!.
ENpELSE HUISKAMER,
bekleed m. terra velours,
best, uit:dressoir met
glas-in-lood middendeur,
zware uitschulftafel. 2
armfauteulls. 4 stoelen.
f 598.-
CBOCOt'ATERfE
lïdo.
Enorme sortering BIJ-
ZETFAUTEUILS, diverse
modellen en bekledingen.
ƒ55.—, 39,-r-, 36.90
EIKEN- en OLD FINISH
DRESSOIRS, in diverse
modellen.
160.-, 145.50, 128.-,
98.—
aanvang nieuw» clubjei
en privélessen
examenopleiding
LEERAAP BOEKHOUDEN M.O.
TlkS» 496»»
•te wedstrijden gebokst In de
vrichtcompetltle. waarvan de wti...
recht krijgt op een gevecht om d
pese titel tegen de Engelman
I woodcock. Enrice Bertoia (Italië)
punten van Harry Staal
(België) won door opgi
ronde van Jan Klein.
„Geen wonder! Ik we*
met Blondona. Del mi
gerepeld doenden zul
hoe Ie heer opknapt!"
Blondona geeft Uw haar natuur
lijke glans en veerkracht Het heeft
een intentie! reinigende en toch
veilige werking op haar en hoofd
huid. die zelfs dof haar glanzend
maakt - Was Uw haar geregeld
met’Blondona; dan ziet U er tel
kens weer uit of. U pas bl] de
kapper bent geweest
SALONS, zeer fraaie uit
voering. bestaande uit:
4 clubfauteuils, bekleed
met prima meubelstof.
f 190.-
PRIMA SCHEER APPARATENI.3S *n Z.M.
pas in de handel
„VIETO” Qntharingscrême 1.38 p. tube
RODELL BADSALTRATEN 22 ct-1.05
Sllvlkrin Lotion LU I Dralle Berkenwat. 3.1* - SJ0
Slivlkrin Brillantine M et I Dralle Berkenftxit 9J cf
BUvikrln ■Hvilix IJS Dralle gold crSme as et
NEO 8ILVIKRIN X4* I Dralle Berk.brill. 7S e.-l.lJ
Zonder bon: Thympastilies N et p. doos A
Chcfaro Pepermunt 2S et p. doos
WW «PUTTIN ZATERDAG GRATIS
DB COLOGNE EN PARFUM
Hiermede
hartelijke
blijken van
tijdens de ziekte er
overlijden van
Moeder
ondervont
Uit aller naam:
G. tfAN MUNEN.
Gouda. 1 Sept. 1947.
Boelekade 249.
lét zeetinbaggei molen
•aar Oost Indië. 24
FMendenau van Rot-
It Sept, op 13.» Nbr.
s 23 v Maassluis teM Icjdles-'
me met de-Sjngkep van Rot-
illiton 24 Sept, op 24 M Wi. ea
liefst voor winkel Brieven on-
der no. 31(7. Bur, van dit Blad.
biedt zich aan. bij Heer alleen
pl.m. (3 jagr. of in klein gezin.
Salaris onnodig. Brieven onder
no. 3112. Bur. van dit Blad.
Voorzorg
De Chicago Tribune
plan opgevat, een schuilkelder van gewa
pend beton voor 3.000 pegunen in het
sousterrain van haar fyw te laten
bouwen ..teneinde de empWyé's en huur*-
ders ingeval van atoomaanvallen bescher
ming te bieden."
T|E man toont zich buitenshuis van zijn
•*-* beste taant en daarom moet hij daar
het grootste deel van de dag doorbrengen.
Shirley Seifert
EIKEN HUISKAMER,
bekleed met terra Peau
de Pêche, best, uit: dres-
•olr met laden en thee-
vitrine, uitschulftafel. 2
armfauteuils. 4 stoelen.
f 289.-
Schrijfmachine, Brandkast, Kamerblljart. nieuwste „Phi-
lishave". Fototoestel 6 x 9. Fotostatieven, diverse Sto«len,
Tafels, Kasten, Spiegels, Koffergramofoons. Boeken van
Schiller, Goethe, Schopenhauer, Ibsen, Heine e.a., in het
Duits, Elec, motor O.3.P.K.. enz., enz.
Handel In nieuwe- en gebruikte meubelen.
Telefoon 31*9.
Door omatandlgheden Zaterdag 27-9 'a namiddags gesloten
Aanmeiden: dagelijks tussen 12 en 13 uur en 18 en 20 uur.
WITLOFKWEKERIJ NIC. BOTH
.KIDDER VAN CAT8WEG ZM GOUDA.
Hedenmorgen om I
tfïflam de volgend»
mln«,en «daan:
Barometer
Wind
Tomoefatuur
Max temp
Min temp.
Wearaiestaldhtid
VAN DE LANDBOUW
Verschil klei- en zandgroiia
spreken, die op
woord te voeren
op land- en tu.«-
voorzitter van de Tweede
:h genoodzaakt de. apreek-
•n tot een half uur.
indeling (Arb.) hóópte,
twee jaar een bodem-egalisa-
zijn geïnstalleerd om te komen
2 -1 de kloof, die er beatfkat
e Inkomsten van bedrijven op
mdgrond.
interpellant een motfji
;?ring wordt uitgenodigd
rqaatregelen te nemen tot
het bestaan van boeren
uitsluitend vakmenaen er aan werken, en
alleen prima materiaal verwerkt wordt,
is het beate adres voor het opknappen,
repareren, opnieuw stofferen van Uw
GEREGELDE LIJNEN.
Alpherat Rott-Shanxhal 34 te Genua
Amstelkerk 3» v W Afrika te Arnst verw.
Amstelveen W v Bordeaux n Antwerpen
Ardea Amst-MIdd. Zee p 34 Gibraltar
AbbedUk 24 v N Orleans te Rotterdam
Alkald 2S v' Antwerpen n Zuid Amerika
Algenlb 24 v Fortaleza n Rotterdam
Alamak 24 v B Ayrea te Montevideo (vertr.
verm 37)
Alphard 24 v Sao Francisco do Sul te Rio
Grande.
Bloemfontein Anut-Z Amerika 34 v Tenerlff»
Baralt 30 v Kingston (J) n Cristobal
Billiton I en II Schledafn-TandjOng Pandan
14 op MM Nbr en 8.14 Wl.
Clio 20 v Pórt au Prince n Curacao
Craigbton Victory v Rott te AntvMrpen
Dundes 30 v Amsterdam te Genua
voor 125 c.c. „Indian” 1928,
prim* banden. Brieven De
Bruyn, Beyerse G 100
STOLWIJK
„Laat u niet beetnemen
Verscheiden vliegtuigen cirkelden
Woensdag boven Brussel en de inwoner»
van deze stad zagen plotseling een regen
van biljetten op zich neerdalen. Op deze
stond de leus afgedrukt, die de Belgisch»
regering gebruikt bij We bestrijding van
de duurte: „Laat u niet beetnemen. Koopt
tegen normale prjjzen". Alles ging goed
totdat een piloot opnieuw een pakket uit
wierp doch blijkbaar vergat het touwtje
los te maken, waarmede de biljetten wa
ren gebundeld. Als een nieuw soort bom
suisde het 50 kg wegende projectiel om
laag en verpletterde het stalletje van een
marktventer.
Wanneer deze de schade ..tegen normale
prijzen” vergoed krijgt, zal hij er dik op
moeten toeleggen.
Truman tekent vredes
verdragen
President Truman beeft Donderdag de
vredesverdragen met Italië, Roemenië en
Hongarije, die door de Senaat tijdens zijn
laatste zitting werden geratificeerd, ge
tekend.
Douro X v Tampioo te Vera Crux
Ddros 22 v La Guaira n Trinidad
Deo Duce M v Gothenburs te Amsterdam
ErMmuR.Rott-ShanBhai 24 te Singapore
Edam Rott-New York 25 te Antwerpen
Gainesville Viriory 25 v N York te Rott
Gordias tl vHouston n Naw Orleans
Galjlea 30 v Konskrl te Bordeaux verwacht
Grootekerk 23 v Melbourne te Fremantle
Hast V 24 v Oporto te Lissabon
Hllv*sum 25 v Amsterdam te IJmuIden
Hedel Rott-Montrea! p 24 Belle Tsifc
Hugo.de Vries Shanghal-Rott 23 te Port Swet-
tenham
Ittersum B Alres-Amat 34 v Victoria
Hos Sevilla-Amsterdam P 28 Dungepess
yJaarstrootn Amst-W Afrika 23 te Freetoi
Kertosono 24 v N Orleans te Kaapstad
Keilehaven M v Taoou b Port Gentll
Kamerllngh Onnes 21 v N York n New Or
leans
Langleescott 24 te Port Amelia
Lindekerk Rott-Calcutta 24 v Antwerpen
Linton Beam 14 v Baltimore n Nederland -•
Loppersum p 24 Scilly 27 v Baltimore te Amst
verwacht.
Manto ii v Havana
Maaskerk Amit-Dual
Notre Dam» -
verwacht
North Valley
Nigrrttroom
Orestes 24 v
Orlon 14 v m
Prins Wlller-
Prlns Ber><*>,«<
Prins Alex."—
Prins Wlllt.u
Montreal
tgen v.o.
trdam
Lang was de rij vgn
het lijstje stond, om het
over de prijsvaststelling
bouw gebied. De voorzitu
Kamer zag zich
tijd te beknottei
De heer Vol..
dat binnen twee jaar een
tiefonds zal zijn geïnstallee
tot gpheffing van
tussen de |nkon
klei- en zandgrond.
Verder diende de i
in. waarin de regerii
op korte termijn-
t verbetering van
en tuinden.
De heer Groet) (K.V.P.) kwam met
een tweede motie.
Dese motie wenste een nieuwe prijs
bepaling met o.a. een compensatie-bij
slag voor bedrijven op de lichte gronden,
een overbruggingabUalag voor kleine
bedreven en het alsnog vergoeden van
de groente, die op de veilingen het
prijspeil van reap. 5* Vs en 7* der pro
ductiekosten niet hebben gehaald.
Minister Mansholt zei irf
jvoord. dat Jiet instellen van een
voor de; pfljzen. dat overeenkoi
toont met dat van
overweging is, zij
zigde vorm. Voor
ais bedoeld in
Grpen voelde dt
tientallen millioei
doen ontbranden
di
Limburg 2 v Liverpool n Belfast
Leuvehaven 22 v Gothenburg n Antwerpen
Lark tl v Norrkoplng n Nederland
Mary 20 v Rochester n d Tyne
Mary 22 te Whitby (sehuiland)
Magrlstha 24^y Oslo te Delfzijl
Nettie 24 v Svendsborg te Karlskiona
Narwal 23 ,v Grimsby te Goote
Nassauhasen 23 v Kopenhagen n Rotterdam
Noordkaap 3ï v Londen n Gothenburt
Oleum 23 v fGrimsby te Goole
"Oranjepolder 21 v Rotterdam te Londen
Omlandla 25 v Rolt'te Antwerpen
Prinses Margriet 23 v Lcith.n Grangemouth
Prinses Marijke 25 v Antwerpen
Ponza 18 v M:ddelfart n Ko’dJrig
Poznan 22 v Amsterdam te
Rosemarie 2S v Port Talbot te Weston Point
Rolf 24 v Vlisïlngen n Caen
Spaarnestroom 22 v Amsteidam te Plyipouth
Sortland 24 v Antwerpen n Rouaan
Sparta 23 v Rotterdam te Methll
Tercla 24 v Kopenhagen n Lubeck
Urmeja J4 v Bo ness te Amble
Unl 8 23 v Par te Teignmouth
Veenenburgh Mtddlesbro n Rotterdatd
Vaderland 24 v Porthoustock n Littlehampton
Vida 2 v Delfzijl te Londen
Wilhelmina 24 v Rott te Antwerpen
Zuldland 21 v Grangemouth te Londen
Zsvaluw 21 v Londen te Blvth
Zeester 24 v Vlisslngen n Oslo
Zeemeeuw 21 v Berry Head te Cowes
WATERSTANDEN.V 28 SEPTEMBER.
Keulen -r0.il -0.02: Ruhrort -1.94: Lobith,
Riin .84 —0.01; Nijmegen. Waal. 8 57 —OM;
Arnhem. Nederrijn en Lek. 3 98 9 01: Vree»,
wlfk laag water Nederrijn en Lek. -o»
-*.#•; Deventer. iJssel. 0.43 —o 02; Borgharen
39.83 —0 34: Belfeld Benedenmaas. 10.88 9
Grave, beneden de sluts 4M —0,03; uth,
laag water Maas. —047 —0.17
Minste vaarwaterdlepten. 26 September.
Pannerden-IJselkop 1.30 -^0.05. IJselkop.
Malb. haven 1.30: Malb. haven-W. b. D OH
—0 05; W. b. Duurstede-Vreeewljk I X —0 88;
IJselkop-Doesburg 0^0: Doesburg-Zutphen
0.90: 7.utphen-De\Amter Vi*: Deventer-Kater-*
veer 1.40 —0 15; Westervoort Pley 6.52 otj,
SLEEPBEDRIJF.
Do slb. Zwarte Ze* mi
Maras van Rotterdpfh
Sept no rede vah Aden.
De slb. Thamexipe» de
teidam naar Indbneslë 2
en 49.17 01.
De slb Ganges
bro ?De slb. Tvn<
terdam naar Bill,
33 58 01
jsend
te Dublin
Gothenburg
Manchester
Ruim gesorteerd in
I ook op Uw suikerbon
Terstond te huur
kleine
Middenstanjswoning
met g«hele inboedel, omge-
lt Ving Korte Akkeren. Brie
ven onder no. 3111. Bureau I
van dit Blad.
De granen zijn dit jaar alle onder zeer
funstlge omatandigheden binnengebracht,
doch de dor «resultaten vallen over het al
gemeen niet mee. De stamboneja t
wat klein van stuk, doch de atfnt
normaal.De gunstigfe ontwikkel'
de zaderijen kon jdch ongeveer
ven. Het klaverzaad is mooi^ van
rfoch, .hoewel de stand vrij goed is.
vo8htlenmg door de geringe o)
niet ruim zijn. Het spinaziezaat
ningen vrij goed, blijft door de
ontwikkeling ih Zeeland onder r
Het auikerbietenzaad vertoont bi
normale stand met een goede ontwil
In Zuid-Oost-Groningen.
De aardappelen konden
■houdende droogte niet aan
spannen verwachtingen, die
nog gekoesterd konden w
woorden. De poteroogst stele
zins teleur. De vroege aardi
nen veel kriel tfi brengen. behal>
Groningen, Friesland en Drefite, s’.
Latera wij h*t dan voor U behandelen met Non-Alkall,
ollebjden. Tevens Permanent „Indola”, Cold Wave
„Marelle”, Phecoline Golf. Ook ruime sortering in. par
fum. eau de cologne, poeder, crème, tandpasta, klei
masker, rouge, toiletzakjes. lotton, brillantine, aluin,
scheerzeep, mesjes, enz.
KARNEMELK»LOOT 2 TELEFOON 37*3
Athletiek.
NOORWEÖEN-NEDERLAND
Nieuw record van Lataster
Na de eerlte dag van de athletiek lan-
denwedatrijd, Hoorwegen-Nederland leidt
de Noorse ploeg met 48 tegen 43 punten.
De beste prestaties waren die van Klein,
die de 100 meter won in 10.8 sec. van de
Noor Kaas, die 4.16 meter bij het polstok
hoogspringen bereikte. Stokken (Nw.) en
Lataster (Ned.) vestigden de 10.000 m.
nieuwe nationale records, reap met 30
min. 36.2 sec. en 31 min. 45.8 see.
De gedetailleerde resultaten van de
I wedstrijden op de eerste avond lulden;
I Spéerwerpen: 1. Maéhleum (f£w6394 m.
X Roeberg (Nw.) 61.12 m. 3 Lutkeveld
(Ned.) 60-42 m. 4. Brasser (Ned.) 53 18 m.
I 10.000 M. hardlopen: 1. Stokken (Nw.)
30 mln. 36.2 sec_ 2. Lataster (Ned.) 31
mln. 45.8 sec.. 3. Wilhelmsen (Nw‘31 mln.
I 47.8 sec..’4. Walstra (Ned.) 32 m - 13.6 sec.
100 M.: 1. Klein (Ned.) 10 8 sec.; 2. Bloch
(Nw.) 11 sec.: 3. Lammers (Ned.) 11.2 sec
L 4. Reidar Nordgren (Nw.) 112 sec.; 1500 m.:
I 1. Slijkhuis 4 mln. 0.8 sec 2. De Ruyter
f (Ned.) 4 min. 1.6 sec.; 3. Willy Spanberg
I (Nw) 4 min. 1.8sec.; 4. Veiteberg (Nw.) 4
min. 7 sec.: 400 m.: 1. Vade (Noörw.) 49 3
I sec.; 3. J. Bakels (Ned) W sec.; 3. Blok
I (Ned.)-50.6 sec.; 4. Bakken (Noorw.) 51J
I •ec-
jBekaen
Nederlagen van Klein en Staal
Te Brussel werden Woensdag de eer-
xwaarge-
tnnaar het
i de Euro-
Bruce
--) won ojp
_1 en Robert Eugene
igeven in de zesde
Ned. gezantschapssecretaris
vastgehouden
De Nederlandse
heeft volgens een
•el geprotesteerd t_.
derde secretaris? van
heer M. - -
derhalf i
houden,
de trein
Het fototoestel
nomen. Op het
schap nog geen antwc
De lijst van Nedei
en consulaire ambtenaren
naam van C. G Verdonck-1
delssecretaris. Op hét Ministe:
tenlandse Zaken in Den Haag
'bericht niet bevestigen.
Goochelaars bijeen
Woensdag is te Parijs de internationale
conferentie van goochelaars geopend, die
tot Zondag zal duren. Er nemen ongeveer
500 goochelaars uit 14 landen aan de*l. In
het hotel, waar de deelnemers zijn onder
gebracht, heerst een feestelijke stemming.
De afgevaardigden laten.indrukwekkende
hoeveelheden cognac op wonderbaarlijke
wijze verdwijnen en halen cigaretten uit
elkanders oren.
Augustus
zaaisel dïarna i‘
ran de klavers en
st-Overijsel
bevredigend.
Een normale ontwikkeling van het gras
land zou het .mogelijk hebben gemaakt de
toestand het hoofd te bieden, nu niet al
leen op de hoge, droge gronden het vee in
de weiden moet worden bij gevoerd ot
reeds is opgestald, zullen de gevolgen voor
de veehouderij niet uitblijven. Onder de
gegeven omstandigheden .kon nauwelijks
een tweede .snede hooi wórden gewonnen
of gras worden Ingekuild.
1 door de "fïn-
•n de hoog ge-
,ie in Augustus
worden, besnt-
■1de reeds enigs-
dappelen verto-
dve in
slechts
Hei AagBstasberiekt betreffende de
•tand der gewassen wu Yn minear ge
stemd, maar de toon van het bericht
par IS September is somberder. De
f verder aanhoudende droogte heeft
ever d» gehele linie de stand nadelig
beïnvloed. Hel wellpnd waa op 15 Sep
tember niet alleen »p de hoge zand
en de rivierkleigronden verbrand, doch,
liet in het gehele land te wensen.
Sleehts het standetjfer voor aardappe
len bleef gunstig, voor fabrieksaard
appelen ligt dit seUs belangrijk bown
normaal.
gezant te Belgrado
A-F.P.-bericbt uit Brus-
tegen het feit, dat de
rtJn gezantschap, de
K. Verdonck. op 1 September an-
uur door de politie wgrd vastge-
omdat hij foto's had genomen van
i waarmee hij uit Serajewo kwam,
werd daarbij in beslag ge-
protest is op het gezaht-
roord ontvangen,
srlandse diplomatieke
geeft alleen de
■Huffnagel, han-
terie van Bui-
g kon men dit
ENGELSE HUISKAMER,’
bekleed met pr. velours,
best, uit: dressoir. 160 cm.
breed, met glas-in-lood
middendeur, zware uit
schulftafel. 2 armfauteuils
4 atoeleji.
-na n'esmpeche
,,.,-uuaU 25 v Loxos
Victory 28 v New York te Rott
Northi VÖÜev Bssra-Rott 23 te Genua j I
Nlzerttroom 34 v Dakar n Freetown
Orestes 24 v Amsterdam te Dublin
Orlon 24 v Utanboul n Bourcas
prins Willem II Rott-Montreal p 24 Scilly
Prins Bernhard 31 v Rot* te Lelxoes
Prins Alexander 25 v Montreal te Rotterdam
Prins Willem v Oranje Rott-ChlcaSo 23 v
Wontreal
Radje 24 v d PhlllppUnen te Singapore
RÜnkerk Amst-Perz. Golf p 24 Aden
Sattaarlnd* 25 v Hamburg te Rotterdam
Sweellnck Rott-Ranaoon 24 te Cochin
Sarangan 23 v'Calcutta te Portland (O)
Stad .Arnhem Huelva-Ned p M K St Vincent
Tiberius 25 v Amsterdam te Rotterdam
Themisto 24 v Baltimore n Nederland
---M v Paramaribo te Amsterdan^
TJhadainë M "v*B»tavia te Shanghai’
TJIbadak X of 28 v Soerabaya n Semarang
Theseus 24 v Malta n Trlëst
Venus 25 v Amsterdam te Rotterdam
Van 't Hoff 25 v New York te Batavia
Van den Broek Schledam-Tandjong Pandan
Van der Waals 28 v Batavia te Singapore
34 op X.34 Nbr. en 8.14 Wl.
Zeeland (RL) Java-N York 24 v Singapore
NEDERLAND-OOST-INDIë.
Batoela 'Amsl-Batavla 33 te Poit Said
De Eerens v Rotterdam n Batavia
Indrapoera Rdjt-Batavla p 25 Kaap Serrat
Joh. v. Oldenbarneveit Amst-Batavia 34 v
Belawan
Kota Baroe Rolj-BaUvla 24 te Belawan
Kedoe Rott-BataVJa p M Malta
Oranje Batavia-Amsterdam 25 v Port Said
Poelau teut BataVia-Amst via DJeddah p 34
Ceylon.
TANKVAA^T KON. SHELL
Antonia 23 v Saigon n piadjoe
Coryda 23 v Half» te port Said
Ovula 24 v Piadjoe n Singapore:
NEDERLANDS* SCHEPEN
Kleine viurt.
A ld o 22 v Maryport'te Falmouth
Alice 21 v Par te Dundee.
Alk 20 v Penzance te Teisojnouth
Audacia 24 v Vlana.te Guerhsey
Albatros 24 v Ronne n SaxkJobirtg
Badxo 24 v Rochester te Antwerpen
Batavier IT M v Rott te Londen
Barendsz 24 v King s Lynn n Hull
Berkalstroom 32 v Amsterdam té Huil
Bernina 25 v Anlw te Kopenhagetj
Birmingham 24 vd Theems op dè, Tyne
Bestevaer X v Llmrfck n Swansea'
Capelja 24 v Charlestown te Gent
Catell 24 v Antwerpen te Londën
Cronenburgh J4 v Walkomt e Frederikahamn
Coeta 23 v Antwerpen te Garslon
Castor t2 v Rotterdam te Blyth
Democraat 24 v Plymouth n Irvin»
Depa 24 v Hamburg n Sranraer
Europa 34 v Delfzijl n Hamburg
Eema n v Blyth te Qugenboro
Eemshorn 23 v Fur te Brightlingsea
Elisabeth (RKC) 23 v Avonmouth n Plymouth
Echo 25 v Dublin te Amsterdam
Elisabeth (Vermaas) 24 v Aarhus te Kopenh.
Fennna 24 v Delfzijl n Gothenburg
Ferocia 24 v Soderhamn te Gent
Ferm 20 v Aberdeen n Hartlepool
Fiduqla M 24 v Antw n ChrlsUansand
FIducia j 24 v Vlisslngen n Harlingen
Frejo 22 v d Tyne te Gravesend
FIducia N 22 v Rotterdam te
Glashaven M v Kppenh te
Grebbestpiom 21 v Amst te-
Glory 20 v Garslon te Bldeford
Hast s. 24 v Portsmouth n VUuini
Hilversum 25 v Gdanak te Aznstei
Horst 23 v Delfzijl n Gefle
Jans 23 v Amsterdam te Londen
Jola 23 vT elxnmouth n AbO
Koningshaven 24 Stockholm te Abo
Kemphaan X v Bo'neu n Emden
ROTTERDAM aangek 34 fiffW Nleuwaal.
Lissabon Anth Veder Wattirkade .ledig;
Ambulant. UlfshaKe. Nk.bo Lekh steen
Maartje. Hellevoetsluls. Hudlg en Veder. Mer-
weh K. V ledig. Eillnor. Stockho m v. Om
meren Merweh C. Sw «tukg AbbedUk.
N Orleans. H A L Lekh O.Zstukg en
fosfaat Hr. Ms. Queen Wilhelmina. Noord?
zee. Marine, parkkade Hr Mt. Karel Door
man. Marine. Merweh.; Ollvlan Coast. New
castle. Burger. IJselh.. stukg Trompenburg)!
Bordeaux. Muller Parkh stukg Zeus,
loonden. D LUnzaad. Merweh Fr Si», sui
ker Blue Boy. Ostende. Vermaas Kelleh
ledig.
25 Sept Alcyone, Londen, v. Es. Lekh.. le
dig; Priuses Juliana. Colchester Fumbsi-
Parkkade, ledig: Prins Alexander. Montreat
Anth - veder. IJselh W Z stukg Tlberiuv.
Amst Hudlg en Veder str. ten anker, le
dig; Venus Amst Hudit en Veder. BPM st
2. stukg. Gerard Dou. Batavia Rott. Lloyd.
Schleh Z Zstukg Trajanus. Paramaribo.
Hudlg en Veder.Lekh O Z.. fruit. Wacosta,
N. York Waterman LUn. Merweh QD.
stukg Hawkinge. Ipswich. Hudlg en Veder.
Waalh 14. ledig: Cardrona. Londen. Burger.
Merweh 'edig.
ROTTERDAM aangek X Sept Gainesvillp
Victory. Philadelphia, v Nlevelt Goudrlaan.
Lekh stukg Ravnefjell. Chicago. FJell Lijn.
IJselh. stukg.: Samarinda. Hamburg. Rott
Lloyd Jobskade. ledig: Oranjepolder. Lon
den Cornelder. Jobskade. stukg Anchlse*.
Schiedam. Merer. Merweh C Sw ledig
ROTTERDAM vertr 24 Sept Annegfena.
Shoreham/ hout: Hondsrug. Gdynia, stukg»;
Salta. Baltimore, ledig; «trUd. Grimsby, hout
Coverack. Ramsgate, hout: Noordstad. Ply- Trajanus 25 v Paramaribo te Amsterdar
mouth, hout: Fresno, zee: Bordelon, zee:, Tlba Montevideo Antw Rott p 24 St Vtr
Quentin. Montrose, hout; Amflalos. La Ro- Tjlsadane 24 v Batavia te Shanghai
chelle. hout: Wacheren. Noordzee proefsto- - - ------
'men; Antilope. Newcastle, stukg.: Cyprian
Coast. Hull, hout: Aflena. Bremen, katoen;
landia, Lissabon, stukg Firethorn. Grimsby,
hout: 8eaham. Boston, houl: Suriname. NOr-
denhamn. ledig: Vllianger. Antwerpen, stuk
goed. Southwind, Charlestown, stukg Edam.
New York stukg Johannes Maersk. Gothen
burg. stukg Persian Coast, w Hartlepool,
hout: Batavier IL Londen, stukg Shering-
ham. Harwich stukg.; Eugene Lykes. Hous
ton ledig: Wim. W Hartlepool, hout: Brock-
leymoor. Savona, kolen; Selandla. Bangkok,
stukg.: StrUpe. Antwerpen! edig
Vertr M Sept. Torfinn Jarl. Oskarshamn.
ledig; Joaef Lykes. New Orleans, stukg.:
Livno. Antwerpen stukg.
AMSTERDAM aangek 24 Sept. Elona. Cu
racao- Mado. Rott.; Trefle. Colchester; Wil
liam Bevan. Newport News: Tor. IJmuIden
25 Sept P. L. Pahisson. Omskpldsvlk: Fau-
vetto. Londen: Stork, Lbnden; Deo Duce.
Gothenburg: Hilversum. Gdansk
Vértr 24 Sept Haal. Delfzijl; Britt, Kopltlg:
Patrla. Hull: Adm de Ruyter. Dublin: Itha-
kos. Gdansk. Luna. Bergen: Surte. Londen:
Pacific. Aho: Tiberius. Haifa: 25 Sept Venus.
Tunis: Herman Frasch. Baltimore: Motto.
Abo: Phoenix. Niel.
IJMUIDEN vertr. X Sept Hlndsholm. Em
den
een matig tot vrij goed beschot. De kwali
teit. l« over het algemeen goed. De late
aardappelen, die btjna overal reeds geheel
afgesto’ven zijn en waarvan de oogst ook
reed» op volle gang I». stellen meesten
tijds teleur. De fabrieksaardappelen ont-
wikkel len zich gunstig en geven een goede
stand ie zien, die nog iet» beter is dan die
d^r vonge maand. Hel zetmeelgehalte is
- hoog.
De suikerbieten, die in Augustus reeds
van de warmte en de droogte te lijden
hadden, konden zich, behalve in Noord-
Groningen en Friesland, niet langer hand
haven. Op de droge grdnden verwelkte het
loof reeds voor de tweede keer, terwijl
gevreesd moet .worden, dat bijnieuwe
neerslag het blad opnieuw zal uitlopen
ten koste van de toch reeds kleine biet.
De standcijfers in de verschillende ambts
gebieden weerspiegelen duidelijk de neer
slag. die in de noordelijke provincies viel.
Doch ook in Zuid-Holland is de stand goed.
In de overige provincies is de stand slechts
matig of slecht. De voederbieten vertonen
hetzelfde beeld als de suikerbieten. De
stand is overal echter ongunstiger dan die
van de suikerbieten, n.l. matig toj vrij
slecht
De stand der uien op Goeree en Over-
flakkee valt niet tegen. Elders is deze
slechts 50’ van normaal. De cichorei ver
toont slechts 'n matig gewas. De koolrapen
ontwikkelden zich slecht, de paardepeen
is slechts weinig beter, behalve óp de Ve-
luwe. en in Zuiti-Hgllaryl reh Zeeuwsch-
Vlaanderen, ..waar de stand vrij^goed i<.
De groenvoederpositie voor de komende
winter is uiterst somber. Hierboven bleek
reeds, dat niet op de normale - opbreng
sten van bleten en afval kan worden ge
rekend. De toestand van dQ stoppelknol-
len en de spurrie is bepaald slecht. Deze
gewassen konden zich slechts min of meer
normaal ontwikkelen, indien zij voor de
re)jen in begin AuguMus gezaaid waren.
Al het zaaisel drfarna is mislukt. De toe
stand van de klavers en lucerne is slechts
in West-Overijsel en de Wieringermeer
ttet is tegenwoo
Heen meni alleen te
Kijker a i- keek op e
paar brilleglazen, waa:
paar ogen blonken, dl
verontwaardiging en
^Natuurlijk was het d
die nu Kijker afwezii
denkbeelden bij Kijto
te ilijten. Kijker ».i. h
onvertogen woord t
maar hij i» een hoffel
formeerde hij belangs
Was het dertig ja
gedaan alleen te zijn?
Maar dit was ml*, w
stoof de W.V. op.
Wat ben je toch o
je doet alsof ik zo
galem! Je begrijpt heel
met mensen alleen woi
rekening gehouden.
d.w.z. voor het merent
bewoonsters, krijgen’ r
en gezinnen twaalf i
hebben gezinnen van
kunnen inslaan, de ka
jnen nu pas aan de b
prijzen zijn inmiddels
Ja. maar ik hoor,
In de maak is, om de
-bewoonsters, die te
kolen hebben moeten
zomer golden, restitut:
je niets te klagen.
Even was de W.V. t
dig herstelde zij zich:
Allemaal gezanil
tuurlijk weer een r'
verlies aan. En dat
niet opbrengen. Als
je de werkzaamhec
kan naar zijn baan en
riteiten achterna drav
leen moeten ook vooi
en daarvoor hun werk
die ongetrouwden een
tje en dit geldt vc
wen dan neemt hu
aan of de zaak op de
piste of de Secretaress
gelegenheid uit moete:
extra pretje voor haa
lijk geenr recht op hel
ondergeschikt baantje
•ige positie, dan leidt
nerlljke conflicten, oi
Vrouw wil werken ei
knoeien, daarvoor is
Vrouw en als zij niet
een zelfstandige baai
vendieiu wij krijgen i
en gezinnen twaalf i
een kamer met een mi
stoken lang niet zo’i
hebt als om een vertr
xlt, behaaglijk te krU,
Ja, maar, ik. meei
schuchter op te merke
deel van de dag weg
heeft toch altijd de
hele dag verwarming
Dat motief zou
zlnsrantsoen zó grot
werkelijk een hele
dag de kachêl van#k
is niet zo. In gezinne:
rantsoen omsprlngei
maanden practisch ve
pas 's middags aan. O
de huisvrouw, zijn mi
deren naar hun werk
school. Zelf is zij dt
geeft kamerbeurten,
doen enz. Dan heeft i
nodig. Daarom steek
dags aan, zodat het
haaglijk Is als de gi
verenigen. En nu v
waarom mag eeh n
hij of zij thuis kom
warmd vertrek vine
de vele sociale wer!
door wq$r en wind
moe of verkleumd
denk ook eens aan
onvoldoende verwa
werkende vrouwen zl
dan mogen ze na k
wel warmte vinden,
keert; kamerbewoner
veel brandstof nodi|
zal toch wel eens
brandstof verhuizeïi
de hospita de goet
ken natuurlijk
Waarom o Kijker
wordt het werkende
gemaakt, terwijl ze
arbeidsproces? Gefix
jong meisje, dat we
maar niet altijd een
vinden' in de plaat
wónen, liever „thuis
werken, dan elders
kamerleven te gaan t:
dit kostbaar is en z
matig veel loonbelai
Als man zijnde ki
tuurlijk geen gelijk
zit er eigenlijk niet»
van de W.V.?
Ooithaven 19, Telefoon 23*2.
Rijnvaart
LOBITH. 23 Sent Gepasseerd met bestem-
mina naaf:
Rotterdam. RiffelalP. Goud: Cisalpine L
Nef; Luxemburg. Zouter: Japlco. Prins; Jen
nie. Oudakker: Mercuriu». v; Senten: Etna
Lohr: Graubuntien. Kleffer: Beta. Klein:
.Concordia Troost: Elisa. De Prleeter: Eli
sabeth Vos: Najade Schuur: Madoera. De
Groot: Madoera 2. Keijzer: Walsum 15. Keij-
zer; 3 Gebroeders. Keijzer: Rival. Keijzer,
Amstelstroom. Keijzer; Ebcn Haezer. Keij-
zer: imnrevu. KeUze'r: SHV 61 Keijzer: Roel-
fina. Rennings: Matan. Mlchlelsen- Gelder
land 2. Vermeulen; Concordia 2. v d Ruit;
Nelly Schot: Volker v Holt; Wega. Hartog
Dordt: Neeltje Ruitenberg: Helen», v d.
Graaf Den Haag: Vertrouwen. De Raver.
Katwijk aan Zee: Cornelia. Giisberts. Am
sterdam: Dankbaarheid. Heuvelman: Kara,
Buter Maasbommel: Maria. Rauchbaar.
Weert: Anna. Lengenberg ZwUndrecht: Wo-
dan. Oasterhof. IJmuIden: Klefa 2, Groen:
Anna. Vegter Tlel: Codam B4. Pols. Nllme-
gen: Veldwijk. Houses Amstezdanu Gean,
Veenma Lemmer: Hoop doet Leven Schok
ker IJmuIden: Pieter Nella Wilhelm. De
Roller: Adriana. Jansen; Agan. Brialre: Dea
Haag: Esselina. Hartman: Lelden: LSmber-
tha Wilhm. Mensihk Zwammerdatn: Bona
Soes. Speksnijder Bergumerdam: Cornelia..
De Loot! Arnhem: Trouwe Hulp. Weide
veld: Eindhoven'. Gerzon. BV.der Middelbar-
nis: Zwerver. Jut
Scheldevaart
HANSWEERT 24 September voor 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Telegraaf 18. v d Mast: Jo
hanna. Kik: Majozano Walla:Ceendert Pie
ter. Van Groezcn: Margot. Boekhorst: St.
Petrus. Van Steen Dordrecht: Johanna
Adriana. Schot: Hirondelle. Lensen. Broek
op Langendljk: Clto. Verduin Bergen op
Zoom: Elisabeth, v d Werf. 'Werkendam»
Onderneming. De Waal Lemmer: Paty,
Bruvst^rs Den Haag: Patrla Bergman
Handelsbenchlen
Katoen R dam 28 Sept. (Ver v d Katoenh.)
strict middling 1 inch staple éx-pakhuls
reële tarra excl S’.le rechten f 2 il11. (Vor.
not. f 2 UVA
Ier zeer
ebracht.
het -
bleven
_id WM
•ling van
handha-
kleur,
zal de
ippesztokte
id. in Gto-
ongunatige
normaaL
>ljna een
vtkkeling
zigde voi
ali bede
L.rpen v
'rntall—
zijn ant-
instituut
dat overeenkomst ver-
de rijksbemiddelaars in
zij het in enigszins gewij-
rut een compensatie-bijilag
t de motie van de heer
de minister niets; dat zóu
ienen vergen en een strijd
löen ontbranden om in aanmerking voor
lie bijilag te komen.
De minister kondigde aan. dat 1 No
vember nieawe kostpr(jien Ingaan voor
melk en varkensvlees (een vrtf belang
rijke verhoring van de melkprijsen ielfi
voor de boer) en dat spoedig de elerprUi
aal worden getoetst voor het aj. (rote
prodaetieaelxoen.
Te elf uur verdaagde rik Van Schaick de
vergadering. De moties koenen heden
(Vrijdag) in (temming.
