UK
Reorganisatieplannen
in de League
DE D1
Schippersknecht
KREMLIN
f 1-
Mevr. E. DOGTEROM-v. d. REE
BULGARIA
WONINGRUIL
ENGELSE SPORTBRIEF
BEVORDERING VAN OFFICIEREN
In de
a
EN KAN NIET
KRASSEN
HAAR KEUZE
Jimmy Hogan
gaat de weg
terug
hiii H
BISSCHOPSWIJDING mgr Hanssen
Dc plechtigheid
te Roermond
-- - ^or.
Nieuwe regeling
ZIEKENFONDSEN
TE KOOP
4
EERSTE BLAD, PAGINA 1
WOENSDAG 8 OCTOBER 1947.
GOUDSCHE COURANT
9
Pandas 1
(Van onze fngelse correspondent).
twerpen
inden
kei
de
te
iplte
mee
kan-
rkerk
t»
ng
•ter
Weer
IN MAAG
Jtol-
34121
PRIMA STOF en PASVORM
Uw Rijmcl cn
&WDENBONNCN HJN
net Bute besteed
TN de Domkerk
provincie waar
daag ons jongste
van dit jaar, op^
in het witte pal
opgenomen in
Juliana droeg zei
hield haar kindj
kerkdienst, tvaar
terd naar de wo<
Berkel, waarna p
diening van de R
prins Bemhard,
doopvont droeg. F
staan en het wate
sprenkelend, sym
doopsel als zinne
sprak de hofpredi
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
tegen een
art ij.
éeft aan
rint, de
te Londen
anunen
PER ASPER*
AD ASTDA
13
n
10
10
10
8
9
8
>eler
eer-
zei
GEVRAAGD
voor «lêepschip van 380 ton. AanmeJden: N.V. P. J. Enden
burg. Veeratal 18, Gouda.
Spoed iet
•o. Mil
OOST HAVEN TEL 2392
GOUDA
benoeming
tot voorziening
icature der 4e en
MS
14
20
ra
18
12
15
17
23
15
18
s
10
s
11
10
het
de
der
HUURKOOP VAN STOFZUIGERS
VANAF 2.50 PER WEEK
WALDORP-RADIO vanaf 7 per week
RADIO BACKER
GOUWE 181 TELEFOON W1
idling
1 excL
(Br-'
VOOI
het
buit
den
moge!
officit
Konir
[■- Alléén de echte Brillantine Ruil*
draagt het merk:
tamp ton W.
>uth
»slo
igton te Swansc»
blin.
iristinahamn
Perz. C
itreal
Genua
5 Oueuant
MIe
jrenzo
rechterzijde op een
üa troonzetel plaats
>nder-
cter te
■t deze
mag
>ge het
>rden
10 8 2 0 23 5 18
11 8 1 2 17 13 17
11 6 3 2 16 8 15
10 6 2 2 27 12 14
10 6 1 3 18
10 5 2 3 19
10 5 2 3 15
10 3 5 2 10
11 4 3 4 13
11 4 3 3 14
11 3 4 4 12
11 3 4 4 13
11 4 2 5 12
10 2 5 3 15
3 3 5 13
3 3 5 14
4 1 5 16
3 2 5 14
2 4 5 12
2 2 7 7
3 0 8 12 33 6
1 2 7 8 14 4
Pwee andere clubs, die in Nederland
►r in het middelpunt van de belangstel-
GOUDA
Donderdag 18—12 aar v.n.
DAME, m. .Ift., ingenleurs-
weduwe, zoekt
2 ongemeubileerde
Kamén
met vrije kookgelegenheid
Brieven onder no. 3407 Bur.
van dit Blad.
Het n 1 e a w ontworpen artikel schept
de volgende mogelijkheid: na I jaren
dienst als offleler: kapitein; na 12 jaren
dienst als officier: majoor; na 18 jaren
dienst als officier: luitenanf-kolonel; na
22 jaren dienst als officier: kolonel.
igen en
eslagen
doen
geweldigs,
en jubelen
Jelijk, dat
-aat, van
iter United
al
STENOGRAFIE
„GROOTE”
Prettige schriftelijke opleiding.
Vraagt prospectus.
INSTITUUT „HOLLAND"
Slikkerveer N. 18.
Zaterdag 18 October a.s.
hopen onze geliefde Ouders
A P. RABOUW
en
E. RABOUW—VERHEUL
de dag te herdenken, waarop
zij voor 25 jaar in het huwe
lijk zijn getreden.
Hun dankbare Kinderen
Gouda, Helmerstraat 14.
beperkt leverbaar:
onbreekbare plastic
Igard Brillenglazen
Opticien J. Grit
KORTE TIENDEWEG 22
GOUDA
Tleter Hoofdred Leo Ott Staatk.
2. mr C- W de 'Vries Chef-rod 8.
'*asts Uitgave en druk N V. Rotter-
Erv. Handwerkster
neemt alle «oorten
handwerk aan
nk Noors, billijke prijzen. »Av. na*
*lge aflevering. Br. onder Brug. Bod!
11 Bureau van dit Blad.
TURFMARKT X»
Dinsdag 2—1 aar n.m.
Huis met garage aan ver
keersweg in het Westen, voor
Huis centrum of .omgeving.
Brieven onder no. 3408 Bur.
van dit Blad.
Dtr.F. T
red prof.
H v d Kraata. Uit»
damscb Nlouwiblai
NEDERLAND—OOST-INDIC.
Kota Baroe 7 v Sosrabaya te Singapore
Kota Gede Batavta-Rott 7 v Makalla
Poelau Laut Soerabaya-Amst 7 te P Soedan
Sloterdük 7 v Rotterdam te Batavia
Sumatra Amsterdam-Batavia 7 te Genua
Utrecht Rott-Batavia 6 v Port Swettenham
Minste vaarwaterdlepten 8 October.
Pannerden-IJselkop 1.40 0.05: IJselkop-
Malb haven 1 40 0 85: Malb haven-W. b D
#90: Wb Duurstede-Vreeswijk 110 «05.
IJselkop-Doesburg 90: Doesburg-Zutphen
0 90 —0.05; Zutphen-Deventer 1.15: Deventer-
Katerveer 1 50 —0 05: Westervoort Pley 5 00
—OOI; Minute diepte Waal 7 Oct. 170
voaaMMMLi
romMn«n*DCN haag
•**r
ten
3 v Antofa-
De kapiteinsrang
Er zijn enige kapiteins die. hoewel zij
hun 53ste levensjaar hebben bereikt,
thans tijdelijk tot hogere rangen zijn be
vorderd. zen in die rangen zeer goed vol
doen. Het komt de minister voor, dat het
rechtvaardig is. dat deze officieren alsnog
voor bevordering in aanmerking kunnen
komen
Het zt
blijken,
rang vat
"en kc”
ROTTERDAM aangek Oct Petros Nomi-
kos, Baltimore. B K.C.. Waalh C 3w., kolen.
v7 Oqt Kaap Falga. Landskrona. Ned. Zwlts.
Park., stukg.
ROTTERDAM aangek. 7 Oct. Ssrula, Man
chester. v. Es. Merweh.. stukg Mont Clair.
Montreal, v. Ommeren. Merweh stukg
Wallonia, Gothenburg. Kt v Dam en Smeer.
Wselb., stukg Josef Bergendorff, Karlstad.
Ruys. Merweh.. stukg.: Titania. Antw Bur
ger. IJselh stukg Thalatta, Shanghai. Cor
nelder. Lekh.. stukg Ronan .Londen. Bur
ger. Merweh ledig:. Drupa. Aruba, v Om
meren. Petroleum!) olie; Arlxpa, Mobile.
Waterman Lijn Merwer sttukg.
ROTTERDAM vertr 8 Oct IngebOrg.
Alexandria, lediu: Tempo. Stockholm, klei;
Mellto. Bristol, stukg.; Hukefjell. Texas. -Ier
dig: Prinses MarUke. Calais, ledig: Aldo.
Grimsby, hout; Export. Londen, stukg.; Aca
dia. Oslo, stukg.: Bengal. Gothenburg, stukg
Jacob Cats. Norfolk, ledirin
ROTTERDAM vertr. 7 O?t ’Elisabeth. Ant-
werpen, ledig: Conseuiles.' Antw *»stükg
Stella Lykes. Houstol». ledig: Hr. Ms. Qjieen
Wilhelmina. Hr. Ms. Karei Doorman en Hr.
Ms. Jacob van Heemskerk, alle Noordzee
‘ISTERDAM aangek 6 Oct Adrastus.
.indie; Nyroca. Liverpool: Andwl, Oslo;
.na, Oslo 7 Oct Fiducia, Par; Roelf. Go-
burg; Orestes. Dublin
ir. Oct- Glory, ChristinahsmnActinia.
Een vierde divisie
Misschien komen er nog meer omscha
kelingen in het Engelse voetbal. Sommige
clubs, die niet in League-verband spelen,
stellen pogingen ih het werk om tot op
richting van een vierde divisie te komen,
vetarbij vele nieuwelingen een kans zou
den krijgen. De elf hoogst geplaatste clubs
van de onderafdelingen van de darde di
visie zouden in een nieuwe derde divisie
THUISWERK
gevraagd door Dame, geen
naaiA verstel- of stopwerk. Br.
ondeA no. 34M, Bur. v. d. BI.
M
N.V. VER. GRAAN-, MAAL-
rn MENGVOEDERBEDRIJF U
NIEUWERKERK a. d. IJS SF. L
Buitengewone Algemene Ver
gadering van Aandeelhouders
op Maandag 13 Octot
des namiddags 3 uur U»
tore der N.V. te Nieuweri
a.d. IJssel.
Agenda
1. Opening.
2. Definitieve
Directie.
3. Voorstel *-
in de vacature der 4e en i
Se commlMarlsplaats. 1
4. Voorstel tot regeling der
eredietvoorziening.
5. Rondvraag en sluiting.
Voor de uitoefening van stem
recht moeten de recepisaen der
aandelen vóór de aanvang der I
vergadering bij de voorzitter,
worden gedeponeerd.
DE DIRECTIE.
COR IJSSELSTIJN
Vorstmanstraat31 Gouda.
Koopt alle soorten Boeken. I
Wielrennen
Verhoeckx overleden
Gisteren is de at
verhoeckx op 23
Burgerziekenhuis
overleden tengevol
sisfractuur. die
het Ned.
teide bij
i eindigde zijn
«an mevrouw
de leidster is
elijke krachten
l._t curatorium
"ekken voor
Je gemeen-
Jene
gediend.
lïng van artikel 7 wordt
_jrzien.
bereiken, dat deze officie-
voor bevordering in aanmerking
komen, zijn daartoe strekkende
’•nomen in het nieuw voor-
11 en in artikel 33.
1 het resarve-personeel der
is nagenoeg een evenbeeld
lerlngswet voor de land-
WATERSTANDEN. I OCTOBER.
Keulen —o U onveranderd: Ruhrort l.H
-001; Loblth. Rijn. 7 82 onveranderd; Nij
megen. Waal. 5.56 —0.81: Arnhem. Nederrtlo
en Lek. 5.S6 —0 01; Deventer. IJssel.
0 02; Borgharen 39 53 onveranderd: BelfeM,
Benedenmaas. 10 44 —0 02; Grave, beneden <U
sluis. 4 99 -0 02
Vreeswijk Jaag Wpter. Nederrijn en Lek.
0 10-0 14; Llth. laag water. Maas. —0 40 -411,
Rijnvaart
LOBITH, 4 October GepasoWrd mot ba
stemming naar:
Rotterdam: Rembrandt. v.'Gelder; Rognaril
Kortland; Johanna. Visser; Theodora. Werk
hoven: Cofra, IJzendoorn; Heinz. Bom; Elia
na. v d Bosch; Bellatrix, v d. Bosch; Cor
nelia. v Hoek: Patrience. Knlpp; Catalin*
Adriaansen; Anje. Vegtet; Wega. Abel»; di
Hoop. Buil: Seolte. Does; Eroburg. Rensenl
Holland, v Laar; Nasela. Koekkoek; SyblU|
3. Hoenderop: Jungfrau. Menhere; Noord-
kaap, valkenburg: Twee Gebroeders. Romer»)
Eendracht. Faasse: Gelderland 5. Oversteeil
Rea. Rensen; Jodl. Bon; Maria. Smits; Fadir.
Spiering: Brahms. Platteschore. Medetnbllki
Tenax 2. Janssen Amsterdam: Ahead, w
Oo«t; Wijkdienst 30. Staal; St. Antoniu»,
Fromm: Bertha, v. Deurzen; Franetna. Buil:
Energie. Calveriey; Antonia. Huben»; Hl. D4
Bruin Amersfoort: Avontuur, v d. Wial,
Alphen a. d. RUn: De Tijd zal ‘t Leren. Polil
Bona Spes. Speksnijder: Maria Wilhelmina.
Leenman. Lelden: 't Is niet Anders, v. Dam-
IJmuiden: Arja. Vissers: Ida. Havers Utrecht
Beatrix v. Wljgerden; Wilhelmine, v Dalen.
Lemmer: Jacor, De Ruiter Lelden: Maria,
Kemperman.
Scheldevaart
HANSWEERT, l
passeerd met beste
Rotterdam: Vrienda
thalina. Van Baaien;
Edjeasyl.
Heerewaai
Havel. Van
Dordrecht:
Haag: Gerja. Larpoy
Zaaier. Goes: Provem
Suzan. Kreeft
Versluis. Schleda:
Amsterdam:
GSM 31. De
meulen.
Arsenal
Preston North End
Blackpool
Wolverha
Portamou
Middlesbrough
Chelsea
Bhrnley
Aston Villa
Sheffield United
Derby County
Manchester City
Everton
Manchest
Liverpool
Huddersfield Town
Charlton Athletic
Blackburn Rovers
Sunderland
Stoke City
Grimsby Town
Bolton Wanderers
xeer In het middelpunt van de belangstel
ling staan: Chelsea en Aston-Villa ont
moetten elkaar op Stamford-Bridge. Het
werd de wedstrijd van de 21-jarige rechts
buiten van Chelsea. Campbell, die Zater
dag in de ploeg van Stamford-Bridge de
buteerde. Een wonderlijk geslaagd debuut
van deze jonge Schot, die voor 8.000 is
gekocht. Bij deze sensatie ver/at men bijna
de twee fraaie doelpunten (van Tommy
Lawton. die er. nu hij nog steeds niet is
verdwenen, toch blijkbaar de kantjes niet
afloopt De Villa verloor met 4-2.
De weg terug
Hebt u bemerkt lezer, dat we zoëven
echreven over stopperspil McCoy, die
Lewis zo nauwgezet bewaakte? Heus, het
was geen drukfout, er stond niets te veel.
Het stopper móét er tegenwoordig voor,
want niet alle Engelse ploegeh sffelen het
•topperspilsysteem.
Niemand minder dan Jimmy Hogan,
expert bij uitstek en trainer van de tweede
divisieclub Brentford, tracht xtln ploeg, die
de onderste plaats bezet in de ranglijst,
door het „oude" spel een tree hoger te doen
'belanden. Hogan staat niet alleen. Man-
eheoter United, dat het werkelijk niet zo
boel slecht doet In de competitie, speelt
eek weer met 1-2-3-5, en dat er meer clubs
zullen volgen, wordt hier in Engeland wel
ala vrijwel vaststaand beachouwd.
Het aantal doelpunten, door Manches
ter United gescoord. Is het hoogste van de
elubs in de middenmoot, terwijl de doel-'
punten tegen betrekkelijk laag zijn. In
Jttrt standenlijstje kunt u zich hiervan
overtuigen.
Charles Buchan, oi
oud-speler van het
pleit een terugke
da News Cronicli
van de beate ken:
bal beschouwd
helpen, om het
Versnellen.
imateurrenner E. P. M.
23-jarige leeftijd in het
te Bergen op Zoom
>lge van een schedelba-
hij j.l Zondag in strijd
om het Ned. clubkampioenschap te Hoo-
gerheide bij een valpartij opliep Hij was
lid van Hollandia in Den Haag en bereikte
dit seizoen resultaten, welke de gaadacht
trokken.
SPORTNOTITIES
Ter voorbereiding van de wedstrijden
om het intergeallieerd kampioenschap
speelt het Ned. militairen-elftal Woensdag
middag 15 dezer op het terrein van V.U.C.
in Den Haag een oefenwedstrijd tegen een
nog nader aan te wijzen tegenpartij.
De Belgische prins regent hééft aan
Scherens. de wereldkampioen sprint, de
Belgische kroonorde uitgereikt.
Marcel Cerdan won gisteravond te
Montreal in 2 min. 48 sec. met technische
k.o. van de Canadees Billy Walker.
De nationale équipewedstrijd scher
men om de Burger-wisselbeker werd te
Amsterdam gewonnen door Parade et Ri
poste (Den Haag) vóór Cyrano (R'dam).
Z.-Nederland won te Maastricht de
tafeltenniswedstrijd tegen Luxemburg met
Kerknieuws
Opening studiejaar Zendings-
Hogeschool
aandachtig gehoor van Zen
docenten en deelneem-
ursus voor zendingsver-
mdelings-vrouwen. die
is onderge-
liturgische
plaats
Schoonhoven,
te wijzen op
hoe hij in de
tot de Doop
in de wonder-
t de overden-
t raadsbesluit
(oe weende ik
heftig
le stem-
AMS
Oo.st.Ir--
Somma, Oslo 7 Oct Fldtu
thenburg; Orestes, Dubl1-
Vertr. 6 Oct Glory. Chris
Antwerpen; ZwUndrecbt.
mandia. Gothenburg
IJMUIDEN opgevaren n Amst 7 pct. Ring.
GEREGELDE LIJNEN.
AalsdUk 4 v New York n Antw/Rotterdam
Atamak B Afies-Antw Rott 8 v Rio de Jgn.
Alcor verm 10 v Santos n Victoria
Alryone 10 v Antw te Baltimore verwacht
Atphard 6 v Rjo Grar\de n Porto Alegre
A Iwaki 5 v MoMte te New Orleans
AmsteldUk 4 v RotterOa mie Havana
Arak 5 v Lissabon te Tanger
Ardea 3 v Alexandria te Jaffa
Ardennes I v Oran n Lissabon
ArnedUk 8 v Rotterdam te New York
AxeldUk 7 v N Orleans te Londen verwacht
Barait 1 v Cristobal te Vera Crüz
Billiton I en II Schledam-Tandjong Pandan
v Port Said
Bloemfontein Amst-Z Afrika 8 te Kaapstad
BlommersdUk 5 v Philadelphia te Baltimore
Boskoop Amst-Valparalso 5 te Guayaquil
Buddl 2 v Bilbao te La Coruna
Celebes 8 v Singapore te Port Swettenham
Constantia 5 v Port au Prince n Maracaibo
Cottlca 8 v La Guaira te Curacao
Delfland 5 v Rpsarlo te San Lorenzo
Douro 2 v Venezuela te Cristobal
DuivendUk Rott-Vancouver I te San Fran
cisco
Dundee 5 v Carthagena te Malaga
Euterpe 6 v Odense n Kopenhagen
Hermes La Guaira-Valparalso 3 v
gasta
Hydra 6 v Curacao te Antwerpen
Hos Amst-Caiamata p 5 Dungeness
Jacob Cats 6 v Rotterdam n Norfolk
Jpbshaven 5 v Antwerpen te Bilbao
Juno 6 v Amsterdam te Bourgas
Kalle (KNSM) Trlnidad-Amst 3 te St Michael
Kelbergen Sfax-Vlaardlngen p 7 Algiers
Koningin Emma 2 v Trinidad n Nickerie
Lammers van Torenburg 5 v Boele Leng n
Birma
Langleescot 6 v Lorenzo Marquez te Durban
Lawak 5 v N Orleans te Montreal
Lindekerk Rott-Calcutta 3 te G.
Loppersum Amst-B Aires p 6 C
Luns 1 v New Orleans te Moblli
Maasland 4 v B Aires te San Lor
Mapia 6 v Bahrein te Ras Tanura
Marlekerk Rott-Australië 7 te Marseille
Marinier Kopenhagen-Amst p 6 Hol tena u
Meliskerk 5 v Rotterdam te Brisbane
Modjoksrto 7 v Makassar n Sangi-eUai
Mijdrecht 5 v Carlplto n Engeland
Norlaadia (charter) 5 v N York n Rotteerdam
NUkerk Amst-Beira 5 te Zanzibar
Omlandia t v Lissabon te Albufelra
Oranjefontein 8 v Kaapstad n Dakar
Orestes 7 v Dublin te Amsterdam
Orion 6 v Chanak te Izmir.
Orngn 8 v Bordeaux n La Palllce
Parkhaven Rott-Savona p 8 Gibraltar
dinaal De Jong ter ree
Middeleeuwse Gothische
pam.
De consecrator, mgr Lemmens. werd bij
de plechtigheid geassisteerd door mgr prof,
dr F. Feron als presbyter assistens. ple-
baan-deken Rhoen van Roermond en prof,
dr Jos Kéulers als troondiakens en de he
ren V. Schoolmeesters als diaken en A.
Delsing als subdiaken. Capellani van de
wijdeling waren prof, dr P. Teeuwen en
mr W Delfoohen. Secretaris van de con
secrator was drs P. van Odijk. secretaris
van het bisdom Roermond.
Voorts waren bij de plechtigheid nog
aanwezig: mgr Paolo Globbe. titulair-
aartsbisschop van Ptolemais In Thebe, te
's Gravenhage, mgr Lebouille. bisschop
van China, mgr Opolio Rossi. auditeur van
de apostolisphe internuntiatuut. te ’s Gra
venhage.
Tot de werkelijke autoriteiten, die hetzij
In de stoet, helzij in de kerk blijk van be-
langsteling gaven, behoorden dr L. J. M.
Beel. minister-president, mr dr P. J. Wit-
teveen. minister van Binnenlandse Zaken,
mr J. M van Maarsseveen. minister van
Justitie-en It. kol. A. H. J. L. Fiévez. mi
nister van Oorlog, prof, mr C. P. M. Rom-
me.
De terugtocht naar het bisschoppelijk
paleis werd voor de nieuwe bisschop en
de andere hoogwaardigheidsbekleders een
ware zegetocht. Overal applaudiseerden de
duizenden belangstellenden, toen de bis
schoppen en andere autoriteiten passeer
den. Herauten te paard met. trompetten
openden de stoet, ruiters militairen,
bruidjes en maagden, vaandels van ver
enigingen en organisaties en de feestmu
ziek der Koninklijke Harmonie van Roer
mond werkten mee. om alles zo feestelijk
mogeiijk te doen zijn.
Op een zeer druk bezot
talrijke autoriteiten
gens in het biss^ioppel
complimenteren.
.r. alle soorten
Hoogste prijs.
VERLOREN
vermoedelljk Zaterdagavond,
in de Reunie of op de dijk
BRIL IN ETUI
T.b.t.t.b. Klomp. B. Martens-
slngel 21
VERLOREN
op September een
Armbandhorloge
>uda naar 81
-- onder no. J
Bureau van dit Blad.
NET MEISJE
biedt zich aan voor
eihaud.n Kantoor of Winkel
)ber 1S47. Nefrt handwerk- of manufac-
ten kan- turenzaak. Brieven onder no
>432. Bur van dit Blad
Meisje. 24 jr.. z.z. teg. 15 Nov.
gaarne
geplaatst in Kleuter
klas of gezin
uitsluitend voor de kinderen.
Brieven onder no. 3423. Bur. v.
d. Blad
8 October vóór 4 uur. Go«
temming naar:
..isndacbap. Reljngoudt; Cs-
Jan Baaien; Transport 32 Wel»eh;
v. d Plas; Telegraaf S. Vendeville.
irden: Rijn Schelde 20. Verhagen;
Boogaart; Julia, De Konin*
Herrtoretroom, Bouterse Den
Larpoy. Dirksland: Eerste Zorfc
«.snee, Hlnderiks VHelaast
Werkendam: Onderneming,
jm: Scheldezonen. Lockefeer.
Amstel 8. Heijboer Ophovesf
Meijer. Bergen: Lero 3. Var-
Handelsberichten
Katoen. R'dam 7 Oct (Ver v. d Ka toe nM
strict middling 1 Inch staple ex-pakhuil
reële tarra excL alle rechten 1 (Vor-
bezochte receptie zijn Rubber.0 (Bericht van de makelaars Cante
mgLCans^en Xervo‘- laar en Schalkwijk) Londen. 7 Oct. Termijn-
jppelljk paleis komen I not. Nov ie 5/8, Dec 10 8/18. Jan -Maart
10 7/18. April-Juni 10 3/8. Jull-Sept. 10 1F18.
Ouderdom in rang
In artikel 7 wordt onder meer bepaald,
dat de officieren in de ranglijst worden
vermeld naar orde van de datum van in
gang der benoeming in hun rang. Hier
door is het niet mogelijk eervol ontslagen
officieren en reserve-officieren. die wor
den benoemd tot beroeps-officier. ouder
dom in rang mee te geven, ook niet indien
zij reeds verscheidene jaren als officier
werkelijk hebben gfJ' J
Door een aanvullir
in deze leemte voor.
Teneinde te I
ren tijdig
kunnen
bepalingen opgenr
gestelde artikel II
De wet voor
landmacht 1905
van de bevordt
macht 1902.
De minister heeft gemeend, de or
werpelijke wet een tijdelijk karaktt
moeten geven, door te bepalen, dat
van kracht blijft tot 1 Januari 1949.
:han. oud-Arsenal-speler en
i het nationale elftal, be
teer naar het oude spgl in
ele. Buchan wordt ala een
arters van het Britse voet
en dit kan misschien mee-
t omschakelingsproces
worden ondergebracht. De rest zou met
de nieuwe verenigingen een vierde divi
sie vqrmen.
Bij de bestaande clubs staat men niet af
wijzend tegenover deze plannen en ze zul
len dan ook wel werkelijkheid worden.
Misschien zou dan aan de ongezonde toe
stand van de hoge transfer-cijfers. die
derde divisie-clubs voor hun spelers dur
ven vragen, een einde komen. Sommige
managers klagen, dat zij 10.000 moeten
betalen voor een speler, die zij 15.00
waard achten. Een speler van een derde
divisieclub, die slechts zes Leaguewed
strijden had gespeeld, stond genoteerd
voor 3 000 Tom Whittaker, de wijze man
van Arsenal, verklaarde kort en bondig,
dat Arsenal geen 10 000 kan betalen voor
een speler, die zich eerst bij de reserves
moet inspelen.
Als ik zoveel geld voor een spt
betaal, moet ik hem ineens voor mijn e
ste divisie-elftal kunnen gebruiken.
Whittaker.
En dat is een gezonde opvatting.
geen of minder dan dc thans geëiste troe
pendienst noodzakelijk zal zijn.
Voorgesteld wordt dit artikel 13 (tijde
lijk) buiten werking te stellen.
Het is noodzakelijk, dat de benoeming
tot de rang van kapitein op ongeveer 28-
30-jarige leeftijd vervalt.
Aln dit principe is reedi ultvoering^ge-
geven en het ligt in het voornemen om.
in het belang van het leger, ook in den
vervolge voor zoveel mogelijk aan
dit principe de hand te houden.
Voor een
dingsstudenten, docenten en deel
ster» aan de cursus voor zendin
pleegsters en a s. zendelings-vrouwer
in de Zendings-Hogeschool
bracht, had onlangs met een
dienst de opening der lessen j
De rector, dr E. Jansen S<
begon zijn toespraak met 1
een woord van Augustinus. I
tijd van zijn voorbereiding
..zich niet kon verzadigen aai
lijke liefelijkheid, gelegen in
king van de diepte van Uw
tot redding der mensheid. Ho
bij Uw lofliederen en gezangen,
ontroerd door de liefelijk klinkend!
men Uwer Kerk”.
Dit citaat maakt duidelijk, waarom wij
behoefte hebben deze opening met een
liturgische dienst te beginnen. In het on
derwijs hebben wij ook ons bezig te hou
den met de overdenking van de diepte
van Gods raadsbesluit Dit is wat Paulua
de Schat noemt, die aan de Kty^Lvan
Jezus Christus is toevertrouwd. uWFoor-
beroiding op de verantwoordelijke taak
om van die Schat uit te delen vergt in
gespannen studie, ten eerste om die Schat
te leren kennen in haar rijkdom en haar
betekenis voor de mensheid, ten tweede
om die Schat te leren uitdelen en dat on
der mensen van ander ras en andere
nationaliteit. -Voor dit bestaansrecht van
de Zendings-Hogeschool dreigen drie ge
varen. Er is het gevaar, dat wij bij het
..school” zijn vergeten ook ..kerW' te zijn
Wij kljn Zendingsschool en Zenaing is een
primaire levensuiting der Kerk. Het zich
verdiepen in de heilsgeheimen van Gods
i-aadsbesluit en het luisteren naar en deel
nemen aan de lofzang en aanbidding der
Kerk moet tot één geheel samenvloeien.
In Auguatlnus’ tijd werd het zingen van
lofliederen en psalmen ingesteld, „opdat
het volk niet door de afmattende droef
heid zou wegkwijnen". Het gevaar is er,
dat ons lied door de grote bezorgdheid,
droefenis en spanning van het conflict
tussen Nederland en de Indonesische Re
publiek gedempt wordt. Toch leert ons de
Bijbel, dat dwars tegen het woeden der
dasmonlsche en- verdervende machten in
de Kerk van Jezus Christus het nieuwe
lied van Zijn overwinning mag blijven
zingen. In doze geest moge het nieuwe
cursusjaar begonnen worden en ook
voortgezet.
Wij hebben hier niet slechte een studen
tenhuis te zijn, een woonhuis met min of
meer kameraadschappelijke omgang,
maar een Zendingsstudentenhuis, waarin
de onderlinge verhoudingen bepaald wor
den door het feit, dat wij samen geroepen
zijn tot getuigenis en lofprijzing.
„De Schat van het Evangelie, die ons Is
toevertrouwd, zegt Paulus, hebben wij
in aarden vaten".
Over deze Schat In aarden faten
wij*niet tragisch. Dat ia iets ge~-
Daarom moeten wij lachen en
tegelijk. Zo wordt het pae dulder*’-
„de kracht, die alles te boven gaat, van
God is en niet van ons". Wij hebben in
de Zending niet te zoekeh naar „Ueber-
menschen”, maar naar de Schat, die alles
te boven gaat, naar de parel van grote
waarde, waarvoor wij alle andere parelen
gerust verkopen kuftnen.
Augustinus heeff geschreven, dat bij
het onderricht in de Christelijke gods
dienst ook de hilaritas tot zijn recht moet
komen. Spr. hoopte van harte, dat dit in
de Zendings-Hogeschool zo zou mogen
zijn, dat de bevrijdende humor zich tel
kens zal baanbreken en zowel studenten
als docenten zal verlossen vfn of be
waren voor onchristelijke problemen-
torserlj en gewichtigheid.
Dr Jansen Schoonhoven
toespraak met een woord
Mostert-Schendelaar, die
van de cursus voor vrouwelijli
en sprak de wens uit, dat het
duidelijke lijnen zal kunnen trek
een atevlge achtergrond aan de
schappelijke arbeid.
B(j de Tweede Kamer Is Ingediend het
wetsontwerp: „voorzieningen ten aanalen
van de bevorderingswet voor de land
macht 1982 en de wet voor het reserve
personeel der landmacht 1985”.
De officieren en de reserve-offleieren
der Koninklijke Landmacht zijn, nadat
Harer Majesteits regering in Nederland is
teruggekeerd, nagenoeg uitsluitend bevor
derd op grond van het Kon. Besluit van
11 April 1942. Deze bevordering is van
tijdelijke aard.
De minister acht het noodzakelijk, dat
enige bepalingen van de bevorderingswet
ir de landmacht 1902 en de wet voor
reserve-personeel der landmacht 1905
iten toepassing worden gesteld en wor-
3 vervangen door regelen, waardoor het
lelijk wordt de bevordering van dc
leren en de reserve-officieren
inklijke Landmacht tot een definitieve
rang weder op gang te brengen. Het hler-
-bij behorend wetsontwerp heeft de bedoe
ling de mogelijkheid daartoe te scheppen.
In de jaren. die aan de oorlog zijn voor
afgegaan, was de toestand ontstaan, dat
het geen uitzondering was - eerder regel -
dat officieren ongeveer tweemaal zoveel
jaren in hun rang gehandhaafd bleven als
het aantal jaren bedraagt, dat wordt ver
eist om voor bevordering in aanmerking
te kunnen komen. Officieren, die met toe
passing van de bepalingen der wet reeds
de rang van luitenant-kolonel. of kolonel
hadden kupnen? bekleden, waren ternau
wernood benoemd tot kapitein.
Tijdens de oorlog zijn het leger bul
ten Nederland buiten beschouwing gela
ten»— uiteraard geen bevorderingen voor
gekomen.
Thans zijn de meeste ingedeelde officie
ren tot een hogere rang bevorderd, het
geen geschiedde met toepassing van het
hiervoren aangehaalde K. B. en due van
tijdelijke aard is.
De tijdelijk benoemde kolonels en luite-
nant-kolonels. die thans blijken hebben
gegeven in alle opzichten geschikt te zijn
voor het vervullen van vorenbedoelde
hogere rangen, hebben naar de mening
van de minliter recht op een definitieve
bevordering tot die rangen.
Bij toepassing van het bestaande artikel
11 is de bevordering der officieren aan de
volgende minimumeisen gebonden: na 8
jaren dienst als luitenant: kapitein; na
4 jaren diAst als kapitein: majoor; na 2
jaren dienst als majoor; luitenant-kolonel;
na 2 jaren dienst als luitenant-kolonel:
kolonel.
|~5nder de 62.000 toeschouwers, die Zater-,
dag Highbury bevolkten, was er één.
die de geweldige spanning bij het nemen
van Arsenals strafschop niet kon verdra-
i. De man stierf aan hartverlamming.
j zag juisb-niet meer, hoe doelman But
ler van de Pompeys, de safe van zijn le
ven verrichtte, en daarmee Arsenal Reen»
•overwinning cadeau gaf. omdat Arsena^-dO
voor de hoeveelste keer nu al? deze
overwinning niet had verdiend.
Hogerhand heeft het zo beschikt, zei
den de aanhangers van de Pompeys, zoals
de elf van Portsmouth nu al jaar en dag
heten, want Ferrier had helemaal niet de
bedoeling om in het gevaarlijke gehied
de bal met de hand te spelen. Er was op
dat ogenblik trouwens helemaal geen ge
vaar voor Butler.
Afgezien van deze fault van Rooke.
heeft de aanval van Arsenal Zaterdag
eigenlijk weer getoond, dat het met de
productiviteit van die aanval niet zo roos
kleurig is gesteld. De verdediging van
Portsmouth was niet eens zo bijzonder
■terk. alleen stopperspil McCoy zorgde er
voor, dat Lewis, die algemeen als de op
volger van Tommy Lawtop in het Engels
elftal wordt gezien, geen behoorlijke kans
kreeg.
De enige troost voor hen, die toch nog
vertrouwen in de aanval van de Highbury-
bewoners hebben, is dat de halfspelers wa
ren vervangen. Joe Mercer is nog steeds
ziek en MacCauly. de Internationale
rechtshalf, verdedigde de Schotse kleuren
te Belfast tegen Ierland. Tom Whittaker
had George Male weer eens van stal ge
haald en deze oudgediende, die zijn ne
gentiende seizoen voor de Arsenal speelt,
bleek het nog niet te zijn verleerd.
Met al zijn benauwde overwinning'
draws gaat Arsenal toch nog onges
aan de kop in de éerste divisie, waarvan
hier de stand volgt:
UNGfTIENDfWTGM
gr. kachel; klndermantels z. p.
ift. 18—11 J kinderjurken, re
genjas, damesmantel z. p.. m
48. en versch. and. kindJtled.
“3 7 uur. Mevr. Van van station Goi
»,ug. Bodegraafsestraatweg 27. wtjlcersluis. Br
ReeuwUk. --
Een feestelijke herfstzon sette Dinsdac-
morgen haar luister b(j aan de plechtig
heid der bisschopswijding van mgr J. M.
J. A. Hanssen, de onlangs benoemde coad
jutor met recht van opvolging in het bis
dom Roermond.
De plechtigheid In de z.g. kathedrale
noodkerk een oude manege kon hiet
die ontplooiing hebben als soortgelijke
plechtigheden in het verleden In de thans
door de oorlog voor een groot deel ver
woeste kathedraal van St Christoffel.
Reeds vroeg waren 's morgens vel^n uit'
het Limburgse bisdom naar Roermond ge
komen om geturgen te zijn van de plech
tigheden. De straten waarlangs de stoet
zou trekken waren zwart van de belang
stellenden. Omstreeks kwart over negen
zette de stoet zich van het bisschopppelijk
paleis aan de Paredistraat zich in bewe
ging. Voorafgegaan door een groep hoge
prelaten schreef mgr Hanssen tussen de
bisschoppen mgr Hulbers. bisschop van
Haarlem, en mgr Mutsaerts, bisschop van
's Hertogenbosch, en gevolgd door kardi
naal De Jong en mgr Lemmens. bisschop
van Roermond, door de straten. Malthezer-
ridders In hun prachtige uniformen volg
den de kerkelijke hoogwaardigheidsbekle-
Reeds voordat de feeststoet de kathe
drale noodkerk naderde was deze groten
deels met genodigden gevuld. Toen de
atoet naderde, hief het koor het Ecce
Sacerdos Magnus aan.
De consecrator, mgr dr G. Lemmens. be
gaf zich naar de troon aan de linkerzijde,
de medeconsecratoren, de bisschoppen mgr
Huibers en mgr Mutsaerts. leidden de wij
deling naar het Maria-altaar. terwijl kar-
Twee doden in de mijnen
Op de staatsmJjp Maurlts te Lutterade
werd de 27-jarige. ongehuwde houwer F
H. Fievez, uit Heerlen in een vul-pijler
door stenen uit de blaasleidlng zo ernstig
gewond, dat hij overleed. Op de mijn
Laura te Eygelshoven werd de gedetineer
de J. Blok bij het ontkolen door een van
geringe hoogte uit het dak der mijngang
vallende steen in de nek getroffen. Hij is
overleden. -
T-IE DIENSTNEMINt
■*-' landers over het
genaam tijdverdrijf,
militaristisch, het be
taire gedoe” als een
en al heeft de oorlog t
verandering van instel
zodat veel meer dan
kelijkheid van een goe
Ingezien, veel Nederli
ken slechts node 's Ko
- meer verengelste vorr
Er zijn ontegenze
den, die de zaak som
1 ken. Een jongeman.
Nederland, legt Kijk:
zijn vader heeft een j
de bouwnijverheid, w:
en waarin hij later ho<
heeft een goede «cho
zijn middenstandsdipli
achterstand ontstaan
gfholen in oorlogstijd,
hij ingehaald, hij leert
klaarblijkelijk opgaat.
zijn vader kan helpen
heel aan zijn werk en
En in dat bestaan, d
druk lang niet kwaa
grote boeman gekomen
Hij is goedgekeurd en
krijgen, maar dat gaai
gemakkelijk. Def herke:
slecht, naar gelang m«
want hij is puik in on
Nu zegt hij dit: ik b
roerd om in dienst te
op het ogenblik niet v
jt Ik draag nu toch ook t
F bouw van Nederland,
F een zeer bescheiden st<
I Ziedaar nu een geva
overal in duizenderlei
en dat misschien tiend:
gelui en ouders aan h<
metselaar, de monjeur
de timmerman, de stuc
len mede aan de opb<
manier, en zeer velen
In het leger verloren
land en voor zichzelf.
Toch heeft Kijker dez.
overtuiging geantwoon
in deze niet anders kaï
doet Niet, dat Kijker 2
Dat is hij nooit gewees
wel tot degenen, die
andere gedachten over i
en het nut van een 1<
Kijker zou het pracht
aan de eeuwige vrede
toe waren, maar hij t
nog allesbehalve op lijl
dervonden heeft, wat h
onvrij Nederland te zi
ook ons volk de dure pl
in zijn vermogen ligt t
"blijven. Het kan zijn,
voorlopig weer vergee
zou dom en laf zijn he
te pogen. Wie vrij wil 2
met er zelf naar verm
gen. Dit houdt in, dat
leger niet kunnen misse
dat een groot deel vai
schikte jongelui in dien
Begon men nu met al
cuifere omstandigheden
den, wat zbu er dan in
t Als Kijker zich niet 1
zouden er van de honc
dienstplichtigen ten m:
lerlei zéér noodzakelijk
militaire autoriteiten z<
stookt met attesten vai
artsen, verklaringen v;
«ij zouden allerlei roe
schokkende verhtlen ov
Handigheden te horen k
waarschijnlijk verschrik:
zaken en gezinnen afhar
van piepjonge*lui, zon<
onder zouden gaan. In
heel wat van deze cor
om jongelui a^n de v
Duitsland te onttrekke
heeft een prima traini;
achter de rug. Maar h<
romanschrijverij zou zij
leger geen duit terecht
«eer bijzondere gevalle
voor de staat een voorde
«oals bij de medische j
overheid dus van haar
■fstappen.
,.,5e diensttijd is bovenc
UW voor het individu. M
Mennen, die hun nut hebt
,lSidinR' karakterei
*ikfceld* die van on:
«unnen zjjn, er wordt 1
•Wenselijke ervaring gel
iens anders is te verwer
kazerne zoveel set
«htllende standen en si
Kdker. die niet gediend
•ontrekt niet militairis
«ers, die achteraf bezien
eulke redenen niet gaarr
temist.
En daarom: wie onder
•chouwe het niet als e<
<een ronde:
•P de duur geen vrijhei
Jensttijd is, wat ge er
***ak er iets goeds van!
Korte Kroniek
Te Antwerpen heeft een botsing plaats
gehad tussen het Zweedse schip ..Ferroland”
en het Amerikaartse stoomschip ..Carolyn”
He» Zweedse schip kwam daarop weer in,
botsing met het Noorse tankschip ..Drafn".
De ..Ferroland” werd zwaar beschadigd, de
b^cie andere schenen slechts licht
L- Te Londen hebben Belgische schepen
grote hoeveelheden Argentijns vlegs gelost,
dat aldaar opgeslagen ta| tyorden in de re-‘
geringskoelhulzen De Belgische koelhuizen
zijn namelijk vol tengevolge van de door de
droogte noodzakelijk geworden slachting van
vee De Engelse koelhuizen zijn daarentegen
minder vol dan in oorlogstijd
Op de hoogte van Scarborough (York
shire! is het 1771 ton metende Britse vracht
schip Betty Hlntly” op een mijn zelcmen
Een lid van de bemanning werd gedood en
verscheidene anderen werden gewpnd. Ver
moedelijk zal men trachten het schip te ber
gen
De gouverneurs van 35 Amerikaanse
staten hebben er bij president Truman op
aangedrongen de aanbeveling van de com
missie der V N vóór Palestina aangaande
verdeling van het land te steunen De meer
derheid der commissie sprak zich uit voor
verdeling van Palestina In een Arabische en
Joodse staat met Jeruzalem ais autonome
stad.
Brutaal
Bedelaar: Mevrouw, herinnert u zich
deze broek, die u mij fUteren hebt ge
geven?
Mevrouw: Ja!
Bedelaar: Welnu mevrouw, er ont
breekt een knoop aan.
Roelf 7 v Gothenburg te Amsterdam
Rondo 7 v New York te Mobile
RUnland B AireS-Amst 6 v Las Palmas j
Sandenburgh 5 v Casablanca ie Londen
Simon Stevin Shanehai-Rott 6 v. Marseille 1
Socrates curacao-BarrantiulUa 7 ie Cristobal
Stentor Amst-Algiers p 5 Prawle Point i
Svolder 6 v Aruba n Barranqullla
Tabian Beaumont-Batavia 4 w Gibraltar v1
Tamo Rott-Buenos p 7 Finlsterre u
Tasman 6 te Soerabaya
Van den Broek Schledam-Tandjong
6 v Port Said
Weltevreden 2 v Cebu n Capbayog
Westerdam Rott-N York p 4 Dunfienet»
Wilhelmina 2 v R Aires te Ilheos
Zeeland Batav'a-N York 8 v Penang
ZonnewUk Rott-B Aires p 8 Wight
Zwündrecht Amst-Perzische Golf 7 te Ant-
tankvaA'i^t kon shLlu
Coryda Alexandrië-Bahreifl 5 v Suez
Murena 6 v Curasao te Buenos Aires
Ondina Port ,Sudan-Abadan p 5 Aden
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Kleine- Vaart.
Actief Nykoping-Dordt p 8 Holtenau
Actinia 3 v Amst te Antwerpen
Adelaar 2 v Limerick n Haulbowjlne
Alcyone 2 v Port Talbot WlSbnden
Aldebaran 3 V Amst op de Tyne Ti
Amigo 2 v Brlghtlingsea te Mlddl&bro
Annegisna 7 v Amble te Shoreham
Bill S v OportO n Lissabon
Blue Boy 5 v Goole te Par
Borelll 7 v Engeland te Antwerpen
Brinda 6 v Porsgrunn n Rodvig
Capella 3 v Kirkcaldy n Grangemouth
Cascade 4 v Delfzijl n Mlddiesbro
Coeta 2 v Fremington te Falmouth
Cornells 5 v Delfzijl n Emden
Corsica 1 v Goole te Mfddlesb^o
Depa 6 v Stranraer te Falmouth
Diana V 4 v Delfzijl n Huil
Duurswold 2 v Fecamp te Shoreham
Eban 2 v NewpotT n Par
Ecbó 6 v Rotterdam te Belfast
Elisabeth (RKC) 7 v Ro^ te Anti
Europa 8 v Hayle n Telgnmouth
Ferocia 8 v Temeuzen te Antwerpen
Flat 8 v Goole n Rotterdam
Fiducia 3 v Dublin n Arklow
Fiducia M 2 v Oslo te Fur
Ffandria 4 v <Sablês d'Olonne t<
Franks 6 v rA(jtwérpen te Dra:
Gee» 2 v Ipswich n d Tees
Hada 6 v Rouaan n Antwerpen
Hoop op Zegen Z v Gt Yarmouth
Import 7 v Helsinki n Antwerpen
Jupiter 3 v Parijs te Londen
Kemphaan 4 v Delfzijl n Mlddiesbro
Kieldlep 4 v Delfzijl n Lorfden
Lark 1 v Norrkoping. t? Jj^emess
Martha 5 v Delfzijl Struéf
Martini Norresundet-Cherbourg p 6 Kieler-
kanaal
Mies 6 v Stocka n Rotterdam
Mulan 5 v Par te Rouaan
Narwal 1 v Par n Preston
Nottingham 5 v Harlingen te Goole
Nyenburgh 8 v Rotterdam te Malmd
Olwe 3 v Blyth te Rochester
Oranje 6 v Antwerpen n Oslc
Oud BeUerland 3 v Fremingto
Regeja 6 v Londen te Delfzijl
Rossum 7 v Lubeck te Temeuzen
Sambre 6 v Rotterdam te Rouaan
sexham 5 v d Theems te Gdansk
StrUpe 6 v Egersund n Lysekll
Sumatra 1 v Warkworth n Plymouth
Taurus 5 v Londen te Mlddiesbro
Thrlantha 5 v Blyth te; Par
Ton 8 8 v Sharpness n Belfast
Trompenburg!) 6 v Jersey n Guernsey
Vaderland 6 v Rotterdam te Gdynia
Virgp 5 v Botterdam te Hamburg
Wega 6 v Antwerpen n Londen
Weiro 8 v Delfzijl n Emden
Weltevreden VII 6 v Antwerpen te Larvik
Zeehond 8 v Guernsey te Gent
Zeemeeut# 2 v Maryport n Fremington
Zeester 6 v Drammen
Zwaluw 2 v Shoreham te Mlddiesbro
SLEEPBEDRIJF.
De slb Nestor met het m« Cr ess Ida 7 Oct
van Bremerhaven naar Amsterdam. De sib.
Schelde met zuiger en bak 6 Oct. van Bou
logne te Pernis De sib Witte Zee vsn Kaap
stad naar B Aires 6 Oct. op 28 12 Zbr. en 44M
Wl.
zal wellicht In de toekomst nodig
i, dat. om voor bevordering tot de
van kapitein in aanmerking te kun
nen komen, meer dan twee jaar troepen
dienst moet worden geëist, terwijl wellicht
In sommige gevallen, om tot een hoofd
officiersrang te kunnen worden bevorderd.
Swettenham
o Maracaibo
e Curacac
San Lor<
Cristoba.
8 tr
D
