SPIEGEL
‘^rOVERKOOP
Van Straaten’s
Model-Wasserij
Gouda
BRUNS
„TER GOUW”
ZOEKT U IETS?
K
de
Oordeel zelf
f469
f65.90
f 163.-, f 149.50
een
Echo’s Van
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Hebben
1200.000
Nederlanders
Bakkerij Wever
Bezoekt onze nieuwe
WIEGENAFDELING
ongelijk
f39.50, f35.50
f5.95
J. P. BERTELS
Een baby is
rijk bezit!
MEUBELENenTAPIJTEN Najaarsti jd
EXTRA LAGE PRIJZEN
van het
AANTEKENINGEN VAnI w TA TT
EEN BESTUURSTAFEL) a £1 j\| J
fBii Gijs Janssen gekocht f
is voordeel gezocht
A.s. Zondag 9 Nov. ggat men in
drommen naar het Leger
Majoor G. Bakker van Rotterdam
GIJS JANSSEN HEEFT T VOOR U
-EAU DE COLOGNE
Belangrijke
Inboedelveiling
WAT ONGEZELLIG
flink Meisje
f 359.-, f 349.-
f 230.-
Regentijd
hebben wederom ontvan
gen: een pracht sortering
Tyran moest zich
verantwoorden
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1947
EERSTE BLAD. PAGINA 4
van
te Antw
spore
te
(arUngen
Moei-
Ingai
ad Am
Maka,
Landman.
i Wl
WON11
2.45
Kreosootpastillei 30 ct per doos.
ENIG ADRES
h
vrÖ
«KTHweMif-rajin-wuM
UU||
k RIEN BOEGHf/M
De oplossing van dit probleem
vindt U in onze advertentie
van morgenavond.
iet
de
tlfsl
Maar;....
de baby-was moest er nift zijn.
KLEIWEG - NIEUWE MARKT
genood:.11
nieuwe
Solide Karpetten
ijzersterk,a
2x3 meter.
iemc
ha<
plane
De slb
Nov van
ellg
bl„
m.
GOUDA
a. Rien Boegheim
’KLEIWEG GOUDA
inginrichting
-Repareren
de kortst
Mei
KLEIWEG 25
De verllchtingaornamenten van de
i(|n ook bü ona te bezichtigen.
verstand
dat Poor
-. dat* de
ter is dan
Wagenkussens
in ROZE en BLAUW,
met kapokvulling
goedkc
hun gezir
>er dan
[Bekleke Wiegen t«M> S 2B.S0
Voor reclame kunnen de eerste
25 kopers van een wieg
2 KNOTTEN BABYWOL
kopen.
HOOGSTRAAT 19 - GOUDA
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank aan al
onze familieleden, vrienden
en kennissen voor de onder
vonden belangstelling bij ons
huwelijk.
J. OVEREIJNDER
E. OVEREIJND?R-
Vlag
>rk. L
'relghton
„idriaan.
Zweden.
ren van
van R's vrouw,
kort na de on-
25-jarige J S.
haar echtelijk
>n psychial
cnttvikki
zijn daf
ills,
irlogse
CAFé-CONCERT VRLJ ENTREE
2 Prima Wilhelminabiljarti, nog 1 avond vrij voor
elub. Bovenzaal nag enkele avonden vr|j voor diners,
vergaderingen. feeata vonden, enz.
Heerlijk gekoeld Oranjeboombler. Prima consumpties.
ZATERDAG en ZONDAG: DANCING-RESTAURANT
vgnaf 7.33 nar.
BLEEKERSSINGEL 1 - TELEF. 2253
bij deze
De afhallng
overlegging
Dlatrlbutiekai
2» Novs
WEGGEI
pdes. 1.
«aam van
ning terug
straat 58.
U kant onza zo<jk!
Zeer bijzondere aanbieding Meubeleri
ezamenllj
>bban. In
11OO algen i
Dat Is zelfver
Zij hebben d<
krijgt. En zij
boer en landar-
verk zijn niet met
■j een salon kun-
5 v Santos-n Mont
Amsterdam 6 vm v F
10 n Rotterdam
troom 5 v Lobito
5 v IJmuiden te Hango
tetn Amst- Z Afrika
Gibraltar -
Brunsbuttel
inden
voorstelling.
Hofland
olens en
•lukkig
sas
>n Rds
>en
jment is reeds ge
le Barradecl op het
n in St Jacobi-
Jan Kaper.
LUXE GESCHENKLOZEN. Speciaal voor Dames en Heren. I
Speciaal aanbevolen: RHODEL EAU DE COLOGNE!
in fraaie flacons van «2 ct. - 1.88 - 3 57 - 3.96 - 5.84 - 9.34.
BIJ Iedereen bekend door onze demonstratie op de Tentoonstelling ..Hart van Holland'
S 4aTERDAG-I|EULAME. W
ter kennismaking spuiten wij GRATIS Eau de Cologne en Parfum.
Voor iedere koper hebben wij 1 doos KEEP-FIT hoestbonbons voor 35 ct.
Zolang Voorradig ZONDER BON:
Thympastllles ct per doos.
Zwarl-wit (droppoeder en salmiakzout) 25 ct.
Chefaro Calcium Pepermunt 25 ct per doos.
WALESTRAAT 4-6 GOUDA
I Onze Hcbtorgamenten z(jn
I atnït te bezichtigen bfj de Fa.
I H. ter Meniën, Kleiweg,
I Gevraagd een
net Meisje
P- voor halve dagen, of een
f flinke Werkster
t Adres:
v L<Aga Tiendawag Ufe
r-
ka. l..A»K
ƒ1.95
Dm. Nto
fre smaak
-d een boel
werken van c-
bijzondere voorliet
Dergelijke
tot de zeldzaamht
om er dirt
maar.
meisje
trouwt.
Gezamenlijk laten
hebben. In 16 elge
wlnkeL.
irzorging! Beter goedkoper,
ie zekerheid, dat hun gezin hat besta
J betalen nooit maar dan nodig Is.
Dal Is Codparalial Daar hoort óók U bijl
lalt U aan! Koop b f] d
Coöperatie
Ui 42 la>» -aa
,Mar-«^al «SaC»»
ƒ2.25
achtig lau<- pr.|i <j> hand
te doen Derc n'ust.ili auto
verkoop is ei n voorproefje v,in
de b'jrondere St Nicrlaas aan
biedingen die wij U dit ;aui
weer zullen kunnen doen
haar eerst^—
eind. eenXlrie-jariR
ialen do<w R die
le htiwe-
ler zelfs
|n linker-
•de zaak
oTr 's vrouw
op haar
heeft aan de
iard. dat R de
1 Toen R dit
onenigheid
tastelijk-
een po-
Wollen Tafelkleden
diverse kleuren,
grote maten.
illusie. Beter schijn* het mij toe. flat als
een stadsmeisje en een boerenzoon liefde
voor elkaar hebben opgevat, de jongen uit
ziet naar een positie enigszins liggend in
afijn lijn, zodat hij haar niet op de boerderij
behoeft te halen
of» WEVERS
PALEISBANKET
4 en SPECULAAS
KOMT U TE’RUGF
Paleisbanket z. int65 ct per half pond
Speculaas z- int 55 cl per half pond
MEDEDELINGEN DISTRIBUTIEKHING GOUDA.
"Aanvragen om Werkschoenen.
In het ÜJdvak van 10 tot 22 November 1347. wordt de gelegen
heid opengesteld voor het aanvragen om werkschoenenbonnen.
Alleen zij. die de leeftijd van 13 jaar hebben bereikt en vol
gens hun beroep in aanmerking komen, kunnen mits zij na
3f Januari 1347 geen werkschoenenbon hebben ontvangen, een
aanvraagformulier indienen, met dien verstande, dat zij. die
in bedrijven werken met meer dan 10 werkschoenen dragende
werknemers, dit moeten doen bij de bedrijfsleiding van hun
bedrijf. Deze bedrijfsleiding kan dan collectief een aanvraag
formulier Indienen, hetwelk vergezeld moet gaan van een lijst
In duplo, wasrop vermeid ztJn naam. adres, stamkaartnummer
en de werkzaamheden, welke door de betrokkenen verricht
worden. Tevens moeten de stamkaarten worden overgelegd.
Zij, die werken in bedrijven met 10 of minder werknemers,
moeten een Individuele aanyrage Indienen, waarop de werk-
geversverklarlng door de werkgever moet zijn Ingevuld. Ook
bij deze indiening moet de stamkaart worden overgelegd
en Indiening van de aanvraagformulieren onder
I van de stamkaarten moet geschieden bij de
--cantoren te Bodegraven. Gouda en Woerden tussen
10 en 22 November dagelijks behalve Zaterdags.
Te Berkenwoude op de Maandagen.
Te Ammerstol en Stolwijk op de Dinsdagen
Te Haastrecht en Lange Ruige Weide op de Woensdagen.
Te Gouderak op de DonderdagAi.
Te Reeuwljk op de Maandagen en Woensdagen.
Ta Waddinxveen op de Dinsdagen en Donderdagen.
Te Oudewater op de Maandagen en Vrijdagen.
De loketten te Gouda zijn geopend van 0 tot 12 en 3 tot 4
In de overige pUataen van 3 tot 12.33 en 3 tot 3 uur
fflGfinGLfiliTfiBRN
I BHrrniee...
gHTHCEOUKatunSI
I I' .Welkom’ zegt Uw hal
Uw ported of Uw gang,
wanneer jj zon mooie
lantaarn schijnt Komt er
een bezen bT)
Eng. Huiskamers
best, uit:
2 zware armfautcui
4 stoelen, voorooi
velours-bekleding
Dan spreekt:
v.m. 13, n.m. 7J3 uur. Turfmarkt 111 Toegang Vrfj.
Thans onder leiding van
i in dit opzicht
‘renzoon vooral
lts een vrouw, die
boerenbedrijf- En
ietsjes niet
ril gaat hij
•?ende dor-
kepd naar
welk hij
om te trouwen. Bij een
?r is een huwelijk niet alleen
tenis uit liefde, doch daarnaast
B vrouw ook gevonden worden
zaken en belangstelling voor
opzicht hebben de
stad het gemakke-
de meesten niet of
PEP ASPEBK
AD A<m?A
In verband met de la
van Kijker over de trooi
juist verleden week no;
zen voor Philips-iprodu
taalt, deelt men Kijker
handelaren een regelini
waarbij voor oude vo
bepaalde datbm credit-r
geven. Sommige handel
t overgegaan om ook de I
betaalde te restitueren. 1
ben de mensen zelfs in
het te veel betaalde tei
Rün 5 v Ouïu-n Rotterdam
Saba 5 v Fowey te Chrlsttansand
Seaham 5 v Goole op de Tyne
Soemba 5 v Vlisslngen n Kirkcaldy
Surte 6 v Amsterdam te Londen
Taurus 5 v Rochester n Londen
Ton S 5 v Mantyluoto n Schotland
Trompenburgh 5 v Port Lyauthey te Bor
deaux l
Tyro 5 v Drogheda n Rotterdam
Zaanstroom 4 v Manchester n Amsterdam
Zeehond 5 v Wasa te Wasklot
Zeeland (SSM) 5 v Rotterdam te Gdansk
Zwerver 5 v Londen n Mlddlesbro
SLEEPBEDRIJF.
Ganges met baggermolen en bak i
Grimsby naar Lissabon
I
.Enorme sortering fraaie flacons 90'zuivere
In pHjzen van 75 ct - 82 ct - 95 ct - 1.10 - 1.15 - 1.27 1 40 - 1.49 - 1.80 - 1-80 - 1.87 - 1.88
2.15 - 2.40 - 3 03 - 3 22 - 3.57 - 3.85 - 3.90- - 3 9« - 4.02 - 4 25 4 40 - i.ft - 5.94 - 8.95 - 3.84.
EAU DE COLOGNE IN LLXE GESCHENK VERPAKKING
1-10 - 2.10 - 2.90 - 3.15 - 3.25 - 4.30 - 8.25 - 7.15.
PARFUMS vanaf 75 ct tot 27.50. LOTIONS vanaf 40 ct tot 12.00
LAVENDEL 85 ct - 1 35 - 1.50 - 1.85 - 2.00 - 2.48 - 3.50 - 3.85
Op Woensdag. J2 November
f 1947, aanvangende 's morgens
I 1U uur. zullen in opdracht
I van het Nederlandsche Be-
I h?ersinstltuut, Vertegen-
I woordiging Gotyla. ten over-
staan van notaris G. J. van
Willigen te Gouda, in het
I magazijn van de N V. In-
I terlapin v/h. firma N. Mo-
I gendorff. aan de Karnemelk-
I slpot. alhier, ingang Eerste
I Kade, publiek worden ver-
I kocht diverse inboedclgoede-
ren, waaronder ameublemen-
I ten, vloerbedekking, haar-
I den en kachels, plano's.
I orgels.
I Berichtlging op 11 November
I van 19—12 en 24 uur.
SLOPEN: grijze Cyperse
luisterende naar de
- Mina. «Tegen belo-
bezorgen: Peper-
was het thuis, toen dis kapotte Meubelen met hun versleten
bekleding er nog stonden, m^er nu Is het er weer echt
prettig en fljn. want
L. M. VAN EGMOND, GOUWE 136
beeft ze keurig ea degelijk oerskuaet
|RUJUX»AMZO- *M gTOm&INRfcHTIXG,
ROTTERDAM aang-.-,
Delfzijl Vola Transport. 1
Retulus, skoghail. Vinke.
hoetpulp: Triton. Dordrecht,
wen 2e gat. ledig: Marva, Kris
maks. Deifsh Schie. hout: Veenenburgh.
Middlesbro. Muller Merweh.. stukgWlm.
VHspingen. Furness." Merweh 2e gat. ledig
6 Nov DÓndee, Harlingen. Hudig en Veder.
BPM sl 8. stukg Ocean Wave. Santos. Len
ders! Lekhaven Levant, stukg Barnard Vic
tory] New York. Rott Oceaan. Merweh. C
Sw istukg Creighton Victory, Philadelphia
v Nlevelt Goudriaan. Lekh Bl. D.. stukg.;
Will B Otwell. Zweden, v Uden. Petroleumh
bunkeren
ROTTERDAM fangek 8 Nov BlommersdUk
Philadelphia. HAL. Wllhelminakadb. stukg.;
Bardal. Seville. -*■
ROTTERDAM
•lère. hoist; Bill
^ondeii. ledfz:
“•ukg.:| Volendam.
Lonpen. stukg.;
Slaapkamer eiken
old-finish
best, uit;
3 deurs linnenkast,
2 pers, ledikant.
2 nachtkastjes.
tafel. 2 stoelen.
met garantie
Onze hulpen zijn met zorg
gekozen en voor haar taak
berekend.
Goudse Vereniging
GEZINSHULP
WATERSTANDEN^ 7 NOVEMBER.
Keulen —0 37 0.01: Ruhrort —2.22 —0 01: Lo-
blth. Rijn. 7 55; Nijmegen. Waal. 531; Arn
hem. Nederrijn en Lek. 5.73; Deventer. Ijs-
sel. 0.19 —0 01; Borgharen. 39 87 —0.18; Bel-
feld. Bcncdenmaas. 10 65 +0.15; Grave, be
neden de sluis 4.99 —0 03.
Rijnvaart
LOBITH, 4 Nov Gepasseerd met bestem
ming naar:
Rotterdam: isala. Deenen; Beatrix. Kluwen;
Harmonie 3. v d Horst: Epelburga. De Jong;
Ukkel. Bruys: Saga, v d Garde; Isala 1,
Bokslag; Fadir. Spiering; Metsu. Donselaar:
Kanaalvaart 25. Rohrcass Gorlnchem; Nij
verheid. Boertlen Arnhem: Spes. Cazemier;
Johanna. Sanders: Roelofje. JTlmmer IJmui
den: Stroomvaarf 6 Brouwer. Weurt: Vitesse,
v Bruggen Harlingen: Mantegna. Brouwer;
ZwUbdrecht: Mea Vote. HooUmatjers Weesp:
Vlos. Blom
Belglt: Ihtermas 4. Hendrlne; Cellna 2.
Schepens; St Gerard 2 Joos; st Gerard 2.
Joos; Hydra. Dagnelle: Martha Langer. Booy;
Dankbaarheid. Slotje: Allse. v Dessel; Jos-
mar v Dessel: Java. Hoefnagel: Rhelnunlon
9. De Kleine: Rheinfelden, v Kaaien: Ski
v Damme: Virginie. Veerman: Marcel.
Hutighe: Augusta. De Souter; Catharina. Vos
sen: Anny. Frede: Hortense. Savelkous: Ebu-
ron Claessen; St Marla 2. Joosten: Kathari
na. Leenders: Rheinunlon 3. Beekmans
Duitsland: Cunegonda. Wennlger. Pieter-
nella. Vermeulen: Rika. Boere; Flora. Bas-
tlaanse: Rika. De Bie; Alex Rrandt. v Ben-
nekom: Maria, v Meekeren; Antohla. De
Otter. Overijssel 2. Boon: Batavier Boon;
Tlberia. Kiuytmans; Llbln. Bauwens; Ener
gie 5 v Bon: Esselina. Hartman; Hoop op
Behoud, v d Wai: Mlet. v Ooijen; Dickens
Keckhuls: Johan Theodora, v Wlick; Main
Stobbelaars: Ukkel. Bu»i: August 1 v d
Velde; Tijd is Geld Ruitenberg: Tenate 6
Meel: Syria. Schot: Filnisla. De Vos: Avond
ster. Jansen: Cornelia. Glesbers: Majo. De
Vries:‘Pax. Tlllema: Volstreven. Leensen:
Pieter Johannes, De Jong: Johanna. Trouw
borst; Florus. Mouthaan: Rien Sans Dieu.
Taiflt; St Antoine. Martens: Ida. De Hoog;
Jeanne. Deelen: Fluviale 8. v d Bosch: Ope
Dei. v d. Bosch: Bona Spes. Schot: Gondel.
Dansdorf: Ultima Latet. Mandemaker; Rudolf
Mlscher. v Trierum; Avontuur 6. v Ooijen:
W v Driel 60. v Sabben: Franciscus. Krles-
sels. Richard 2. v Upak: Sophia. Neteler;
Velasquez, otjens: Gelderland 4. Hendriks:
Fluviale 24. Blommers ’sis niet Anders, v.
Dam
Base): Graubünden. Kieffer: Phllippevlle
Hermans.
Gedaalde melkproductie
Blijkens de statistiek is de aflevering
van melk aan de fabrieken en de produc
tie van zuivelproducten in September 1947
meer dan normaal teruggelopen. Voor melk
bedraagt deze vermindering ten opzichte
van Mei 1947 33*/«. ten opzichte van Juni
1947 36.2’/« ten opzichte van Juli 1947
35 6V» en ten opzichte van Augustus 1947
24'/». In Mei 1947 bedroeg de melkafleve-
ring evenveel als de gemiddelde maand-
productie in 1938. doch 27*4 minder dan de
productie in Mei 1838. De melkaflevering
in September 1947 was 32*/» minder dan de
productie in September 1938.
De productie-lndexcijfers van boter,
kaas en melkpoeder vertonen éen dergelijk
beeld als die van melk.
hun -oekomstige vrouw geen* versla
heeft van het bedrijf of beroep, dat «d<
hen wordt uitgeoefend. Vandaar,
keuze bij de landbouwer moeilijke
bij de stedeling.
En toch ziet men zo nu en dan een
meisje uit de stad..da" verdwaalt is.op eèn
boerderij. In zo'n geval kan men verzekerd
zijn, dat de liefde in het huwelijk de voor
naamste rol heeft gespeeld.
Het verdwaalde stadsmeisje Is zo Iets
van een vreemde eend in de bijt Als de
boer geteld moet worden tot de zeer
zeer welgestelden. behoeft dit geen l
zwaren op te leveren. In zo'n geval zijn
de boerderij in elk geval toch wcj
nodige meiden en knechts aanwezig
indien zij onder goede leiding staan.
dagelijkse werk op de boerderij naar be
horen kunnen vervullen. Een boer, die me"
een burgermeisje getrouwd is. moet er al
tijd voor waken, dat hij de tradities en de
gewoonten van het boerenleven gWrouw
blijft. Men moet hem bijna altijd In en om
de boerderij kunnen vinden Het qpg van
de meester maakt het paard vetJrAls de
boer de gewoonte aanneemt ommaak ujt
te gaan en daartoe zoui«eejj/*vrouw van
stedelijke afkomst heffi spoedig kunnen
verleiden, dan kan he* niet anders of di»
moet op de duur uitlopen op schade wan
het bedrijf
Eens onmoette ik op mijn zwerftochten
door het land een boerin, die geen boerin
was Zij was afkomstig uit de stad en de
dochter ener welgestelde burgerfamilie. In
haar meisjesjaren had zij de H B S. be
zocht. Ik weet niet noe zij elkaar gevonden
hebben en hoe zij getrouwd zijn. Hij was
een innemende jonge boer, vol frisse
denkbeelden Misschien is het dat gefeest
waardoor zij zich *ot hem voelde aange
trokken Het huwelijk was overigens zeer
gelukkig, maar voor het werk op de boer
derij Stonden haar handen verkeerd. Van
kaasmaken had zij zeer weinig verstand.
In een gesprek met haar, verried zij mij.
dat. hoe bekoorlijk zij het landleven ook
vond, vooral in de lente en in de zömer.
haar soms een zeker verlangen kon over
vallen naar het leven van vroeger Vooral
wanneer de herfst was aangebroken, kreeg
zij vaak dagen te strijden met een gevoel
van grote eenzaamheid. Dan kon zij sterk
terugverlangen naar de stad ^net haar
drukte en beweeglijkheid. Hier miste zij
haar kennissen van gelijke geestesgesteld
heid. De kleine onbelangrijke dagelijkse
dingen uit de buurt konden haar niet zo
bijzonder interesseren. Vandaar ook dat
2ij zo nu en dan eer» een avond uitwipte
naar de stad om haar oude .kennissen op
te zoeken. Het was dan voor haar een ver
ademing om eens over geheel andere zaken
dan over de boerderij te kunnen praten.
Reeds aan de meubilering van de woon
kamer kon men zien, dat deze naar een
andere smaak was ingericht. Aan de wand
storfd een boekenkas", gevuld met allerlei
de laatste jaren. Zij i^ad een
■“'.'ifde voor lezen
huwelijken behoren echter
leden en ik ben geneigd
.-eet aan toe te voegen: gelukkig.
Want het gevaar is groot, als een
van de stad met een landbouwer
dat dit moet uitlopên op een des-
GóvraMd:
Van ^der Meer. Crabethstr. 50
TE KOOP:
jong.winterjas, 16—17 j.; h.-
I wlnteu-jas, m. 48—50; kroon-
I lamp.l 8 arms, nw; 3 x 30-dellg
'glaswerk, nw: dam.pumps, r
m. 37a 2 schllderst. op doek
lijst, hw. Pretoriapieln 2.
Te koop aangeboden:
I Zilvervos, 1 Mangel, I Uit-
schuiftafel.”1 gouden Heren-
horlogf. Te bev?.: p C. de
Waal. IWeth. Venteweg H 151
HUWELIJK
Dames en Heren, wip het
'l werkelijk ernst is een goed
en gelukkig huwelijk te slui
ten. wendt U voï vertrou
wen tdt
Bemiddelingskantoor
„METROPA”
Middellandplein no. 21 A,
Postbus 78. Rotterdam.
Onze betrouwbare en rede
behandeling geniet een zeer
goedé reputatie en onze vele
relatief In alle beschaafde
kringen over het gehele land
bieden i U absolute kans op
succes. I Discretie is absoluut
verzekèrd. Vraagt U eens in
lichtingen. welke U zonder
enige verplichting en in
blancoi. couvert worden toe-
gezondén.
lu Australië zijn pro<
rad^rbestraling van de
en het kortegolf,
werden van Sydney uit
de maan gezonden, waarv
echos terug ontving. (D
kilometer van de aarde t
eerder 1> van Amerikai
gedeeld, dal men prober
•l» reflector te gebruik
Sy Edward Appleton.
heeft enkele jar
sped ridar aangew
’oer exploratie van de
Hammersteln. Jobsh.. kftrk
vertr 5 Nov ZUpe. Belve
dère. hoiit; Bill s. Kotka. ijzerafval: Fiat.
Londen. ledig: Union Victory. New York
stukg :l Volendam, Batavia, pass Batavier
II. Londen stukg.; Oise. »ParlJs. stukg.; She-
rlngharp. Harwich, stukg.: Heemskerk. Huil,
ledig; Elisabeth. Londen tegels
Vertr 6 Nov Formosa. Gothenburg, stukg.;
Ardeal. Jaffa. Rtukg Nemlskan Park. Sa
vona. kolen
AMSTERDAM aangek 5 Nov Orlon. Gi
braltar IWega. Rott Malvina. RoU qiyth.
Goole: 61N0V. Cottlca. W InditS.
Vertr p Nov Amstelstroom. Leith: Surte.
Londen: pranjefonteln. Z Afrika. 6 Nov. We-
■a, Terschelling.
I GEREGELDE LIJNEN
AalsdUk 5 v Rotterdam te New York
Aalsubi 4 'V Mombassa te Tanga
AbbedUk 6 v Antwerpen te Rotterdam
Abbekerk Rott-Fremantle 5 v Colombo
Aldabi Rott-Rio de Janeiro 5 V Lissabon
Alderamln S v Buenos Aires te Rosario
Algorab 5 tv Rosario n Buenos AÏres
Alphard Mpcelo-Antwerpen V TenerWfe
Amsteldlepi 6 v Antwerpen n Havre
AmstelkerklS v Monrovia n Port Bouet
Amstelstad ILoanda-Amst p 5 Las Palmt
AmstelveeniBaltimore-Ned. 4 v Hamptor
ArnedUk Rdtt-New York 5 v Antwerpe
Bethel 2 v Monrovia n Boanda
'BlommersdUk 6 nm v Antwerpen te Rott
BlUdendUk a v Norfolk te New York
Castor 4 v Aruba n Curacao
Ceram Narvlk-IJmulden 5 bij Krlstlansand
Cottlca 6 v West IndiF te Amsterdam
DJIrak Slngabore-Palembanjt 5 op de
rivier
Dordrecht Rott-Abadan p 5 Dungeness
DulvendUk 4 y San Francisco n Los Angeles
Dunde-r 6 v Harlingen te Pernls
Edam Norfolk!Antw Rott 8 te Goodwins
Emancipator Amst-Mombassa 5 te Marseille
Farmsum Amsjt-Hampton Roads p 5 Tercelra
Galilea 5 v Konakrl te Bordeaux
Hast V 5 v Aalhus n Kopenhagen
Hedel Rott-Montreal 5 op 1100 m W v Land's
End.
Jaarstroom Lagos-Amsterdam 4 v Dakar
Jacob Cats Norfolk-Rott p 5. Bishop Rock
Japara BatavlaiCaicutta 6 te Singapore
Juno 4 v Lissabon n Amsterdam
Kamerllngh Onkes N Orleans-Batavia p -5 de
Azoren I
Kellehaven Pori Gentil-Rott p 5 St Vincent
Kertosono 4 v Batavia n Soerabaya
Leopoldskerk R<^U-Shanghai p 5 Wight
Maaskerk DualaAAmsterdam 8 te Havre verw
Maasland 5 v Santos n Bahia
1 - a.
Eiken Huiskamers
best, uit:
2 armfauteuils,
4 stoelen.
Is
Damesparapluies
van parapluies In
mogelijke tUd
Ir. Th. v. d. Weg—Slnke,
Lange Tlendeweg 69.
.Madoera 6 v Vancouver te Batavia
Meerkerk Calcutta-Rotterdam 4 v 'Aden
Melampus Montreal-Java 4 te Port Swetten-
1 ham
Mbrwede 5 v Santos n Montevideo
Nieuw Amsterdam 6 vm v Rott te New York.
vertr 10 n Rotterdam
Nlgerstroom 5 v Lobito n Port Amboin
Nlobe 5 v IJmuiden te Hango
Oranjefonteln Amst- Z Afrika 6 te Antw
Orion 5 v Gibraltar te Amsterdam
Orphkus 5 v Sevilla n Lissabon
Prins Alexander Montreal-Rott p 5 Scilly
Prins Maurits Rott-Chicago 4 te Toronto
Pr Willem II Antw-Montreal p 5 Dungeness
Roeif Rott-Onorto p 4 Dover
Rossum 4 v Haifa n Piraeus
Buys 4 v Beira n Durban
Sandenburgh 5 v Casablanca te Rouaan
Splnota 3 v Basra n Harta Point (verb)
Stad Maassluis 5 v Rott n Hampton Roads
Stuyvesant 5 v Curacao te Paramaribo
Sweellnck Calcutta-Gdynia 5 v Port Said
Tabian Port Swettenham-Bat 5 te Singapore
Tasman 5 v Makassar n Semarang
TJImenteng 5 v Batavia n Cherlbon
Utrecht verm 6 v Makassar n Ballk Papan
Van "t Hoff 6 V Tandjong^Priok n Singapore.
Van Ostade Amst-Paramaribo 5 te Fuik Bay
Venus 5 v Jstanboul te Izmir
Wm Barendsz (walv.) 8 v Kaapstad n d
Antarctic
Zeeman vertr 7 v Batavia n Soerabaya
NEDERLAND—OOST-ÏNDie.
De Eerens 4 v Rotterdam te Batavia
Kedoe 8 v Rotterdam te Batavia verwacht
Kola- Agoeng Hott-Batavla p 5 Oubssant
Kota Baroe Batavla-Rotterdam p 5 Ouessant
Kola inten 8 v Batavia te Rotterdam
Nel Bruvnzeel Rott-Borneo 5 te Port Said
Nieuw Holland Amst-Batavia 5 v Algiers
Oranje Batavia-Amsterdam 4 v Singapore
SloterdUk Batavla-Rott p 5 Malta 11 vm
Southampton verwacht
Tablnta Amsterdam-Batavla 5 v Aden
TANKVAART KON. SHELL
Armilla 29 v Curacao n Maracaibo
Vistula 5 v Abadan n Sydney
Clavella Abadan-Land's End vo 6 te Suez
Coryda 5 v Aden te Abadan verwacht
Malvina 5 v Rotterdam te Amsterdam
NEDERLANDSE SCHEPEN
Kleine Vaart.
Actinia 5 v Newport Mon te Swansea
Aldo 2 v Oslo te Porsgrunn
Anneglena 5 v Delfzijl n Oslo
Audacla Kotka-La Rochelle, p 4
Batavier II 6 v Rotterdam te Lot
Biervliet 5 v Oslo n Lysekll
Blue Boy 5 v Fuglefjord te Gibraltar
Confit! 5 v Ostende te Vlisslngen
Coolhaven 6 v Stockholm te Helsingfors
Cornelia B Haperanda-Dordrecht. p 5 Bruns
buttel
Doggersbank 5 v Delfzijl n Goole
Eban 4 v Delfzijl n Helsingfors
Eemsstroom 5 v Delfzijl n Lemvlg
Fauvette 5 v Gent n Harlingen
Flora 4 v Kopenhagen te Kalundborg
Fcanka i v Londen te Leith
Frejo 5 v Sarpsborg n Kragero
Gaasterland 6 v King's Lynn n Harlingen
Goote 5 v Solvesborg n Nykoplng
Wast I 4 v Fowey te Leith
Heemskerk 5 v Dordrecht n Hull
Hilda 4 v Hayle n Fowey
Hoogland 6 v Amsterdam te Londen
Houtman 5 v Lysekll te Sundsvall
Import 5 v Finland te Avonmouth
In Orde 4 v Mlddlesbro n Boston (L)
Ivan Rivadesella-Gefle p 5 Holtenau
Jo 2 v Kalundborg te Lemvlg
June 5 v Lissabon n Helsinki via Rott, alwaar
10 verwacht
Kaap Falga 6 v Gothenburg n Kopenhagen
Kleldlep 2 (e Rafso
Konlngsdlep 5 v Antwerpen te Oslo
Leuvehaven 5 v Rott te Kopenhagen
Limburg 5 v Londen te Antwerpen
Luctor 4 v Delfzijl n Struer
Mlartje 5 v Newport Mon n Kllkeel
Marletje Böhmer 5 v Antwerpen te Namaoa
Martini 3 v Algiers te Propriano
Mudo 5 v Delfzijl n Emden
Mulan 6 v Rotterdam te Londen
Noordkaap 2 v Heroen te Struer
Nottingham 4 v Rott te King's Lynn
oranje 5 v Kragero n Antwerpen
Orlon 6 v Newcastle n Londen
Progres 4 v Grangemouth te Londen
Quo Vadis 5 v Littlehampton tp Antwerpen
Rabenhaupt 5 v Charlestown te Antwerpen
Rapid 5 v King's Lynn n Rotterdam
Rolf 5 v Kopenhagen n Malmö
xlj xelf maken, wat zij nodig
ien fabrieken. Verkrijgbaar In
T\E mens heeft enkeli
T' woonten. Zo kleed
rich niet kan kleden, z
kleed te moeten zijn,®
gaans diep ongelukkig
king tussen de mens
zoyeel geschreven, dat
niét over behoeft te i
heeft kleren nodig. En
de dameskleding!.
Hoe noodzakelijk de
wij eerst goed, sinds,
punt in en de textiel ze
wereld .kwam. Nu wil 1
mens zich voor zijn wei
ter heeft zijn toga, d
„show” is, en ook de
werkpak, maar dat is s
beider zonder overpil,
kledingstuk vereist, vot
Er bestaat kans, dat hij
veel kans zelfs.
Er bestaat ikans, dat zij
neden het nulpunt daa
slecht vx>or die hooggew
productiviteit is.
Nu komen arbeiders
maar al te veel voor, v
om werkkleding voor h:
er is te weinig, dus
ogen gemaakt. Er besta:
lende graden van schei
opzicht, en nu schijnt
onderscheid .wordt gen
strekking van deze klee
lende bedrijven.
Er schijnen grote firm
in een welwillende aan
delers onzer nationale t
Kijker toch zo'n pracht
»les,‘ wat distributieamb
heugen. Er zijn middelg
ma's, die evenveel moei
soneel te krijgen, en we
aanmerkelijk worden vt
nooit eens de distribut
ben, die bij andere rei
lenteregens neerdruppel
Zulke dingen blijven r
neer de arbeider Piet
firma Tobber v. Jak
Zaterdag niet weet,
thuiskomst zijn overal!
zal geven opdat zij het
en verstellen vóór de
dag. en wanneer de buu
neer het blauwe schild
hangt te drogen tegen
over de schutting zegt:
weer een mooie overall
kreeg-ie n regenjas, z
tuurHjk.l.. Maar ja, hij
Nectie, en dóór doen ze
soneel....", dan gaat e
gemoed van mevrouw
zwaait er wat voor die
weeromstuit loopt hij
npgestoken zeil naar de
Tobber v. Jakkeren
op de ingezette lappen
„Is mé dat hier een sn
vragen jullie eens 'n stt
voor mij aan. Hier zie
Con Nectie hebben ze
En dan komen bij de
van zo'n bedrijf de klc
A krijgen ze zo maar
dingbij B, ^yaar ze
al zo hard werkteri en
Moffen extra kregen, he
gehad.bij C hebben
emmers gekregen, die v
enz. enz. De man. die
gaat en die een gevoel h
vergeleken het hoofd vi
mis een geknuffeld sch
natuurlijk a lie mogelijk
instanties op. en verne
dat het om kleine parti
in de gewone distributi
opgenomen. Maar als h<
ber ii v. Jakkeren ook
Dat schijnt echter no<
ook niet bij het electr
der firma Kort it Slui:
juist zoveel last heeft
cccuzuur, en evenmin t
fabriek Glans Co. wa;
wordt aangepakt vcfor
en waar de arbeiders z
tapen.
Bij al die zaken heef!
arbeiders, die zouden
naar die grote ’firma s. w
wel overdreven luile!
lopen, maar die toch m
icn, verenigd met pren
sel, de arbeiders naar z
De kleine bedrijven,
dc laatste tijd toch al
hebban, .zien dit met h
arbeidetx die dikwijls
naar! ook aan hui
zijn en vaak naast hun
het hoofd boven water
zuchten: „Maar wij kum
maal bij Con Nectie j
Kijker heeft de stellig'
'-westie veel kwaad blo
vuoen voor die dl
i als zij. soms
.’rozijn, dan zijn
iè de grootste las
‘ding hebbel
onderscheid
u„en, dat d£
rijgen, en ni(
zij een baa
kwestie vei
ders hebber
voel, en
mochtertf
nog. diè
aan werkkler
Als men ondi
het dan zó doei
wat extra kri
Iers, omftit
weg weet.'
Voor de rest geldt
ders, gelijke overalls!
Ter ere van de gevallenen
Indertijd heeft de Stichting Friesland
1940-1945 een prijsvraag uitgeschreven
voor een grafmonument voor de gevallen
i strijders. Zij bekroonde het ontwerp van
I architect M. Duintjer te Amsterdam. Op
i de naald van het monument staat in het
Fries. Gevallen in dc strijd tegen onrecht
i en slavernij dat wij fn vrede voor
i I recht en -vrijheid waken.
I Een dergelijk monui-
1 plaatst in de gemeente-
?raf van Evert Sijbesma en
parochie op’ het graf van J
Het stadsmeisje en het
boerenleven
Als de jongena van he", land eèn vrouw
toeken, dan kiezen zij een meiije van het
land. Dat is te begrijpen, want een stads
meisje is van huis uit niet in staat om een
boerderij mede te besturen, terwijl zij
over het algemeen er niet naar verlangt
ommet leen landarbeider getrouwd te zijn
meestal zo. dat, als een meisje ui.
aan een boer of landarbeider
zich een man met een blauwe
‘clompeu voorstelt. Meestal on-
met een rode das om zijn hals»
lile pet op. Enfin u kent deze
1 ui. voordrachten.
‘ts als de
ïrs zich van I
Marken. Mol
cheid is het gel
GüUbSC'llE COURANT
De 42-jarige C. R.. orgelbouwer
beroep, alhier, had steeds te kampen met
financiële moeilijkheden. R.. die rad van
tong is. had verscheidene personen onder
valse voorspiegelingen tot afgifte van
verschillende geldsbedragen bewogen. Een
inwoonster van Bergambacht was er voor
2200 ingevlogen en ook een inwoonster
van Bolnes was gedupeerd Het geld ge
bruikte R. te eigen bate. Thuis gedrag
R. zich als een ware despoot Hii was voor
de tweede maal gehuwd Zijn twqrv
vrouw had een kind uit haar eerstgrfTOwe-
lijk meegebracht. Dit kii
meisje, is herhaalde malen
zelf vier kinderen uit zijn eed
lijk bezit, mishandeld: één ki
zodanig, dat het kind een gebrokt
arm opliep. De politie werd jn
gemengd en aanvankelijk nat
de schuld op zich. Later
bekentenis teruggekomen d
rechter-commissaris Cerkjni
mishandeling had gepleegd
had vernomen ontstond er
tussen de echtelieden, die In handti
heden overging. R. heeft daarbij
ging gedaan zijn vrouw te wurgen.
Voor al deze feiten heeft R gisteren
voor de rechtbank te Rotterdam terecht
gestaan Oplichting zware mishandeling
en poging tot doodslag waren hem ten
laste gelegd De oplichting gaf hij; toe.
evenals de mishandeling van zijn stief
kind. Ten aanzien van de poging om zijn
vrouw te wurgen, zeide hij. dat hij haar
niet bij de keel, maar bij de kin had ge
grepen
Twee getuigen verklaarden spon
mishandeling in de hals van R 's
te hebben waargenomen,
enigheid. R's vrouw de
legde verklaringen af over haar echtelijk
leven en de mishandeling. Een psychiater
verklaarde, dat R gebrekkig onttvikkeld
is. maar aanspmkeüjk voor zijn daden.
Het O.M. noemde R. een tyran in zijn
huis en achtte, al het ten laste gelegde be
wegen Bij R. zijn psychopatische ver
schijnselen te bespeuren Spr eiste vier
jaren gevangenisstraf met terbeschikictng-
gillling van de regering.
De verdediger, mr H. de Waard, wees
op het godsdienstige milieu, waaruit ver
dachte stamt en drong aan op een milde
straf.
Uitspraak 20 November a.s.
Het is
<le stad
denkt, zij
Iciel op kl
verschiHig
en een vui
I figuur wel
Het is net zo iet
welke buitenlander
I m^ken. Volendam en
i klompen In werkelijkl
•pders.
Natuurlijk lopen de 1
beider, als zij aan hun wer
een pak »an. waarmede zij
nen betreden
Had de landarbeider vroeger een der
slechtst betaalde beroepen thans is dit -an-
■ders Hij verdient tegenwoordig behoorlijk
zijn brood. Misschien komt dit mede, om-
<^at in vele gevallen kennis van motoren
van de landarbeiders wordt geëist. Want
de bedrijven worden meer eri meer ge-
I ïhechaniseerd. althans de bouwbedrijven.
De mees"e landarbeiders in deze streek
kunnen met motoren omgaan. Vooral de
jongelui trekt dit bijzonder aan: In de
ploegtijd popelt hun hart 'a morgens vroeg
al om*aan de slag te gaan. Wat is mooier
werk om met geweldig sterke ".factoren
het taaie stugge land om te ploegen’
In de vrije tüd trekken de boerenzoons
en de jonge landarbeiders dikwijls naar de
Stad Ze trekken^un beste pak aan en
I Zien er ui* om door een ringetje te halen.
In dit opzicht staan ze niet bij de stede
lingen achter. Gouda is voor dp jongelui
uit de omliggende dorpen veelal de stad
om uit te gaan. Zij heeft op hen een be
paalde aantrekkingskracht, want Gouda is
een gemoedelijke provinciale stad met een
gezellige drukte en.... leuke meisjes.
Hoeveel Goudse meisjes hebben geen
l kennis gehad aan jongens, die nu getrouwd
én wel op het land wonen en werken. In
xie hongerperiode is deze oude kennis van
vroeger dikwijls een redder in de nood
geweest.
f Liefde en huwelijk gaan
plet altijd samen Een boei
zoekt in de eers*.e plaal
verstand Heeft van het -
dan moet Ihij bij de Goudse mei
zijn. Als hij tenslotte trouwen wil
op vrijersvoeten naar de omligge
pen of in eigen^gemeente. zoeki
r een meisje, dat hem bevalt en met i
het kan wagen om te trouwen,
landarbeider is een huwelijk niet
een verbintenis uit liefde, doch daarnaast
moe" bij de vrouw ook gevonden worden
kennis van zaken en
de boerderij. In da"
1 meeste jongelui uit de
lijker. Het hindert bij
ScheldeJ/aart
HANSWEErt. 5 November voor 4 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Matterhorn, v <1 Hoeven; Joan
na. Visser: Nenuphar. Genten; Liberty. Beek;
Telegraaf 14. Sinon. Genemuiden: Joseph.
Avontuur Werkendam: Chrlgee. De Waal.
Amersfoort: Julia. Lauwers. Dordrecht: Scal-
dla 3. Heykoöp. Den Haat: Binnenvaart 7.
De Vries Zlerlkzee: Goede Verwachting. De
Haas Goes: Germaine. Overeem Naarden:
Nieuwe Zorg. Lenten Den Bosch: Albatros.
De Waal. Schiphol: Angêle. Zandberg. Lan-
gendUk: Clto. Verduln. Amsterdam: Stad Am
stondam 8. Waterham. Leeuwarden: Maka.
Huygens
HANDELSBERICHTBN.
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel te Rot-
terdanl. Rotterdam 6 November Strict
Middling 1 Inch staple ex-pakhuls reële tar
ra (excl. alle rechten) per kg. f 2ZO'/j. Vor.
not f 218'A).
B.
werl
a kr<
bij L
‘kregen.
)e man.
6e.1
op
de
die.
het
naar
boer, die
j. moet
radities
igek 5 Nov Kemphaan,
sport. Westerkade, ledig;
Vu.kc. Merweh C. Sw
Furness. Mer-
.jrva. Kristinehamn. Ver-
:hie. hout; Veenenburfh.
rwi’ -*■*- -
•tukgW
gat. ledij
lig en Ve,.
Sant—
Barn
Met
Zal
