SPIEGEL
LAND
Bijverdiensten
a
5
PRIMA
VLOERKLEED
(vooroorlogse kwaliteit)
alle maten,.bij
Atelier
„De Uitkomst”
taM.nl U - Du a>M.
T0NEEL-AV0ND
NET MEISJE
,e
K
VERLAGING VAN TEXTIELPRIJZEN
1
van het
JL
AANTEKENINGEN VAN
EEN BESTUURSTAFEL
prodel llkent luif wet.
t Stoat óp dt fy'astt, SstUatdui
K.
FLINKE BIJVERDIENSTE
Woensdag 19 November
P f A
LAUGÉMAN
De Nederlandse Vrouw
1898—1948
Het lied van de eerste vrouwelijke rechter
i Maandag n november 1047
EERSTE BLAD, PAGINA 4
SOUboeHE COURANT
PLAATSEUJK NIEUWS
Ond-wethoudi
ino
;hbe
im
rol-
im i
hij
id „trekt"
gebonden
I
Zoals Behoort.'
’V
tn
een*
t de de-
Jzen en
Hen Ingaan.
plas
iatkundi_
smlsch ge-
impl
de
Kletter
U slaagt voor een
J van
M M
Ov<
echtg
jxl, echtgen.
72 jr., wedu
in nota-
zijn de
i erkozen.
rte heeft
orde
"eni-
i rich
r wo
rn en
streek
1 aard-
gevraagd, beneden 18 Jaar,
van 8—3 uur.
Brieven onder No. A 4403
aan Adv. Bur. Houtman,
Burg. Martensstr. 8. Gouda'.
Ooi
reeds cL_
tijdens een
mensen,
met mei
HanUoen
U.W
srdracht
H.H. Vertegenwoordigers en Handelsagenten. die regel
matig Levensmiddelen-zaken, restaurants, cafetaria’s, ijs-
‘ten enz. bezoeken, kunnen zich op gemakkelijke wijze
verschaffen. Vraagt inlichtingen onder No. 60201, Adv. Bur.
„Die Haghe”. Plein 11. Den Haag.
Gaedi
Kerk
werd
kerk ti
welke
leze week zal vermoedelijk
lisslng worden genomen omtrent
nitieve vaststelling van deze prijs
in de datum waarop zij zullen
op t
•ertien t
van led
en de
igevt
aula
Buurtvereen. „Oranje Getrouw”
in Concordia, Westhaven. Aanvang 8K Uur.
Opgesperd wordt het «uccesvolle toneelstuk:
AANNEMENIK KOM”
door de VIRES TONEELGROEP.
Entrée 1 gld., belasting inbegrepen.
Kaarten alsnog verkrijgbaar bij de Heer J. de
Vrind, Kleiwegstraat 21 en eventueel ’t avonds
aan de zaal.
Damesjaponnen J3 a 15
goedkoper
wn.
D. H. van de Graaff, 69 jr.
A. Bogaard. W. den Boer. 67
van H. Potuit: R. van Dijk,
luwe van A. de Haan.
In het kader van de docrr de regeriqg
nagestreefde prijsverlagingen sollen de
prilsen van alle text|elgoederen vrij aan*
sienlilk worden verlaagd. Dese prijsverla
ging is mede mogelijk geWorden door de
medewerking van het ^j-ootste deel van de
desbetreffende takken van Industrie en
handel om de prijs- en loonpolitiek van de
regering te doen slagen.
PCT
ad astoa
landbouwkringen
Indonesië? Dat moet
op de duur verruimend werken. Straks
keren zij wear naar Nederland terug met
m Mk wmM «n aut.
i Prinses-Regentes Jultaaa
1 als presidente van het
>dg Kruis tegenwoordig,
van generaal-majoor dr
>dg ondervoorzitter van
Rode Kruis. t Links:
Juliana.
HET ADRES
voor een begrafenis, cre
matie enr transport is de
Alg. Coop. Begraf. Veren.
Zoutmenstraat Gouda.
Telefoon 3H«. j
oommige verlagingen van fabrl-
per j octOber zijn
meeste dezer v&rla-
ji werking treden,
narges zullen per 1
in verband met de
de voorraden om te prijzen.
de doorstroming der goederen
productie- en distributieproces
1 enige tijd neemt, zal het totale
„r verlagingen eerst over enkele
i volledig tot uitdrukking komen.
i burgemeester en de
Hulp bij Ongeluk!—
geóen als donor voor g«
Goudse ziekenhuizen, heb-
daarvoor beschik-
namens
woorden
de heer
Tt Amsterdam,
plaats zyn ve<
Ijjk overschot
Ind-, Leger i
Japanse krijgsc
kpmen. in de au
de familie te w<
I
Ned. Herv.
welke geleid
cant ds M. Ver-
ilecte gehouden,
SLEEPBEDRIJF.
De sib. Ganges met baggermolen 14 Nov.
van Dartmouth naar Lissabon. De sib. Hud
son 14 Nov van Singapore naar Aden. De sib
Maas met 2 bakken 14. Nov van Dieppe nsar
Rotterdam.
•WATERSTANDEN. 17 NOVEMBER.
rfeulen 0.34: Ruhrorj —1.55 +0.10: Lobith,
Rijn. 8 21 +0.21; Nijmegen. Waal, 5 88 +811;
Afrnhem. Nederrljn en Lek. 0 22 +0.13; De
venter. IJssel. 0-60 +0.06: Borgharen. 30.00
40.32; Belfeld. penedepmaas. 10.78 4 0.12; Ora
te. beneden de sluis. 5.03 —0.03: Lith. laic
water. Maas. 0 44 -0 06.
Minste Vaarwaterdlepten 17 November.
Pannerden-IJselkop 1.50; IJselk.-Arnh. O.
Haven 1.30; Arnh. O. Haven-W. b. D. Lil;
W. b. Duurstede-Vreesw. 1 20; IJselkop-Doet-
burg 1.00; Doesburg-Zutphen 1.00; Zutphen-
Deventer 1.40: Deventer-K%terveer 1.65: Wes-
tervoort Pley 6.85 +018; Waal nog onbekend.
Rtinvoan
Bet Dai
Dame» van
I Rationale k:
eters op
- Een motorrijrter.
*w»m. I» Maandagmorj
•en boom gereden an
Oudewater
I Buecessen. De heer H. van Lunterenf,
behaalde op een Konijnententoonstelling
te Hilversum met een oude voedster bij de
Weins zilvers middenbruin de kwalificatie
teer goed, eveneens de ereprijs voor het
fraaiste dier der kleine rassen, omvat
tende 279 Inzendingen. Een jonge voedster
eveneens kleine zilver middenbruin Werd
eveneens bekroond, evenals de belde ihge-
gönden papülon*. - -
Bodegraven
Zwarte handelaar. Wat had de amb
tenaar T. Z. te Bodegraven zich dik in
gelaten met het bedrijven van zwarte han
del. waarvóór zelfs reisjes naar Belgie
nodig waren. Daar werden diverse goeder
ren gekocht, die'in ons land werden ver
handeld. hetgeen verdachte een aardige
winst opleverde. De Officier bij de Haagse
Politierechter vond het bedrijf dat ver
dachte had uitgeoefend zo ernstig, dat hij
•en jaar gevangenissiraf met aftrek van
preventief eiste. Na fipt p eidooi van de
madaman, mr W. P. VMartena. werd het
vonnis tien maanden gevangenisstraf met
«ftrek preventief.
Als huldeblijk van alle vrouwen van
Nederland aan H.M. de Koniftgin bij haar
gouden regeringsjubileum zal het volgend
jaar, zoals wij reeds hebben gemeld, in de
Houtrusthgllen te ’s Gravanhage een ten
toonstelling wörden gehouden, getiteld
„de Nederlandse Vrouw 1898—1948”. Het
comité, dat deze tentoonstelling orga
niseert, is een hetie begonnen om het be
drijfskapitaal door alle Nederlandse vrou
wen bijeen te doen brengen. Hiertoe wer
den couponboekjes ontworpen; waardoor
iedere vrouw in de gelegenheid is, tegen
ontvangst van een coupon, waarvan de
waarde varieert van 10 cent tot 10 gul
den, een bijdrage te geven. ‘x
Voorts kunnen de geefsters haar hand*
tekening in een uit te geven gedenkboek
plaatsen. Teneinde deze actie in het ge
hele land te bevorderen worden plaatse
lijke romité's gesticht. Het landelijk
comité is gevestigd te 's Gravenhage,
Koninginnegracht 12b, gironummer 45506.
Presidente van het comité is mevrouw E.
van den Bosch—"De Jongh, terwijl me
vrouw J. Meihuizen ter Braake en me
vrouw J. L. Seret—Sijthoff respectievelijk
als vice-presidente en wnd. secretaresse
optreden. r
Over de samenstelling van de expositie
vernemen wij nog het volgende
Daar voor de meeste Nederlandse vrou
wen het gezin in het middelpunt van haar
belangstelling staat, heeft men een be
langrijk deel van de tentoonstelling aan
het gezin gewijd. Voorts is een deel gere
serveerd voor indrukken uit de oorlogs
jaren. In het midden van de tentoonstel
ling zal men de vrouw vinden, werkend op
het terrein buiten het gezin. Da^r zal er
op worden gewezen hoe zij haar plaats
inneemt in het politieke cn staatkundige
leven, als kunstenares, ala acader'—*-
vormde, als onderwijzeres.
Voorts zal men de vrouw in landbouw,
handel en industrie, in het hotel- en res
taurantbedrijf en in dé sport ontmoeten.
Het spreekt vanzelf, dat de afdelin-
mode niet ontbreekt. Een afzonderli_„
hoek aqn het einde der zaal wordt in het
bijzonder gewijd aan de vrouw in het
godsdienstige leven.
•Flor^ 13 V Strüer n Kopenhagen
Flvel 13 v Par n Rouaan
Flat 14 v Antwergen
Gruno 15 v Kopenhagen n Skarrehage
Grehbeitroom Manchester-Amst 13 v Eai
Goote 14 v Nykjobing n Dordrecht
Geziena 9 v Oslo te Gothenburg
Hasewint 11 v Vestervlk
Hondsrug 11*v Stolpemunde n Finland
Hast I 13 v Newcastle n Dublin
Hoop op 'Zefan 14 v Antw te Mlddelhamls
Heemskerk 14 v Huil te Kopenhagen
Inspecteur Mellena 11 v Visby
Jantje Eppiena 11 v Gothertburg
Joost B v Hernosand n Amsterdam
Kuwl 13 v Ekenas n Harlingen
Koningshaven Kotka-^rlstol p 13 Wight
KUkdulh 15 v Hansweert n Boston (L)
Kieldiep 12 v Rafso te Kalmar
Liberty Rott-Falmouth p 13 Fort QEklcker
Luctor 12 v Struer te Aalborg
Llgestroom Amst-Manchester p 13 Prawle P
Mary 15 v Middelhamls n Boston (L)
Maartje 15 v Antwerpen te Dordrecht x?
Noordkaap 12 v Fur n Colchester
Nettie 14 v Kopenhagen te Limhamn
Noord Stad 15 v Gent n Dublin
-Palma 14 v Vlaardlngen te Kaflshamn
Presto »4 v Londtn te Antwerpen
Res Nova 12 v Gothenburg n Venermeer
Rosemarie 14 v Preston n Kilkeel
Sanibre 14 v Parijs n Rotterdam
Saba 14 v Skiën n Stubbekjoblng
Slrlus 13 v Brightlingsea n Middlesbro
Twee-Gebroeders 12 v Helsingborg n Ekenas
Twente 13 v Middlesbro te West Hartlepool
Vecht 12 v Gothenburg n Skoghall
VHestroom 14 v Amsterdam te Bristol.
Vaderland 14 v Kopenhagen n Wismar
Van Brakel 14 v Ostende n Huil
Vrede 14 v Falmouth te Lowestoft
Wiema 14-v Emden te Delfzijl
Westland 14 v Vlisslngen n Dublin
Wlm Munksund-Amsterdam 14 v Cuxhaven
Zeeland (SSM),16 v Gdansk te Rott verw.
Zeehond 14 v Wasa naar Rotterdam
Zuldland 13 v Fowey n Oscarshamn
Aangeboden:
bl. W.mantel
m»44, z. p. Zilvervos en mooie
I arm. lichtkroon. Markt 41.
•rwonderde gezicht al, als
11 dat er tegenwoordig bij-
eJ is te krijgen. Nog min
en geschoold personeel. En
men moet men besteden om
i’goede landarbeider of dienstbode te
Igen. In 1937 was een landarbeider blij,
hij een vaste baas had en rustig kon
voortwerken met het vooruitzicht, dat zijn
patroon hem niet direct zou ontslaan. in->
dien het wat tegenliep op de boerderij. De
lonen zijn tegenwoordig ook gebonden.
Trouwens het gehele landbouwbedrijf is
nauw verweven met de ’gelelde economie.
Niet de boer bepaalt de.prijs van zijn pro
ducten. In hoofdzaak worden deze Vast
gesteld door regeringslnstanjies.
Er was een tijd, waarin de lof van het
vrije landleven werd Bezongen. Deze tijd
is practisch voorbij. Wie denkt, dat het
landleven nog is uit de tijd V8n dichter
Poot, die dichtte: „Hoe genoeglijk rolt
het leven, des genisten landmans h«n
enz.", heeft het geheel bij het verkeerde
De z.g. vrijheid van de boer is geducht
beperkt en het valt voor menige landbou-
r moeilijk, vooral voor hem die nog
jaren van de gulden vrijheid op het
■renbedrijf heeft medegemaakt, zich met
beperkingen te verzoenen.
„.1 boer klaagde mij zijn nood, dat hij
•n vaste arbeiders liad kunnen krijgen,
•gen zwart loon. Zwarte lonen zijn
i de landbouwkringen aan de
i dag. Bet is geen geheim en men
r heeft slechts noodgedwongen zi«
rkkracht van een landarbeider
-’.ekeren middels zwart looi
.„-lumenten. Hier in deze i
een bepaalde hoeveelheid
Wdddinxveen
Fabrieksbrandje. In de meubelfabriek
van de firma Modderkolk Dijs aan de
Kerkweg is in de lakkerij brand uitge-
brokejj. Het personeel heeft het vuur met
schuimbluaaera geblust. De echade is ge
ring.
Burgerlijke Stand. Geboren: Abraham
IJbert z. v. W. A. Kraan en N. Noorlan-
der. Jjfianna Clazina Geertruida d. v. A.
Tol en J. la Grand. Adriana Hillegonda d.
v. H. Russcher en L. Geluk. Jacobus z. v.
J. Blonk en A. H. Slootweg. Hillegonda
Jacoba d. v. G. Graafland en J. A. W.
Getrouwd: N. Kloet en M. H. Baas. C. de
Vos en W. Rietveld.
Handelsberfchten
Katoen. Ver. v. d.Katoenhandel te Rot
terdam. Rotterdam 15 November. Strict Mid
dling 1 Inch staple ex-pakhuls reële tarr<
(excl. -alle rechten) Der kg. f 2.25. (Vor.
not /2.24'/«).
LOBITH. 13 November. Gepaneerd rnej b»*
neming naar:
Rotterdam: Sancta Maria. Steenoven; Lam
bert. Muller; Energie. Hartmans; Cor, Z(|l
mans: Avanti, Hennings: Dlna. FrUfce; Saga,
v. d. Garde: Damco 104. Wanders: Jenny.
Oudakker: Mastal. v. Strien: Tota. Voor
schuur: Attractie. visser: Vitesse 2. BIJlima:
Anda. Brouwer: Maria. Lieven: Spei. .Moo-
ren. Janna Gardiha 2. v d Bosch: Rafa.
Hoogevecn: Augustina. De Visser: Geartlo.
Huygens: Bolu 2. Jeurlssen Amsterdam: Jak-
la. Groen: Stal. Drost: Arne. Snijders. Dordt:
Maria. Kemperman Utrecht: Maria Leènsen:,
De Goede Verwachting. De Vries: Jansie.
Hattum: Johanna Theodora, v WUck; Cor
nelia. GUsberts Hendrik ido Ambacht: Spe
culant, v Wijngaard Deventer: Sema,-.4»--"'
Keulen; Nenuphar. Toeclng; Result. Wijnen
IJmuiden: Johan Godfried? Krtilgers: Ellia-
beth, v d< Heuvel Groningen: Hoop op Be
houd. Kaptein Middelburg: Morgenster, y.
Drlel Zuilen: Onderneming. Mastenbroek
Arnhem: Johanna. Verhqeven. Leerdam: Noi*
ta. De Boer Oosterhout: Hendriks Arnolds.
NeUenhuizen Leiderdorp: Hoop op Behoud,
v d Wal. Doesburg: Gertruida. Freeburg.
Gouda: Is niet Anders, v Dam Krimpen
a. d. Lek: Nelly, v oosten.
Scheldevaon
HANSWEERT, 14 November voor 4 aur. Oe-
oasseero met bestemming naar:
Rotterdam: Tankes 2. Melnen; Jaeo. Gon-
mare; Jungfrau. Menheere; Froburg. Hensen:
Era. Verbeeck: GSM 31. Meyer; Clenientlne
Van SchUndel. Dordrecht: Hlldegrim. Vat
Milder: Talpl, De Jong: Volente. Van Leuven:
Paula. De Backer Breda: In Deo Confldö
Berends Roosendaal: Maria. Hoogendoom
Wemeldinge: 3 Gebroeders. Blom; Abramlna
Bazen Schiphol: Anna, Gort Putterihoek
Main, Stobbelaar. Pernis: Marjo. Spoelstra
Aalsmeer: rob. Schmidt. Den Haag: Eb«
Haëzer. Welma Middelbands: Hoop op Zfr
gen. Karssies. Btampersgat: FraternlW J
Budts. Vlaardlngen: Johanna. Van Elburg
Werkendam: Variatie, versluis. Schiedam
Flora VaA Estrik
f Berkenwoude
Bloedtransfusie. Naar aanleiding van
de oproep van de burgemeester en de
I Vereniging Eerste Hulp bij Ongelukken
om zich op te geiden als donor voor de
I inwoners en de
ben zich 78 personen
baar gesteld.
Verlaagd worden de fabrieksprijzep van
de katoen-, kuatziide- en lihnenindustrie.
de wollenstoffenindustrie. de tricotage- en
de confectie-industrie. terwijl ook de mar
ges van groot- en kleinhandel zijn herzien.
Terelotte kan dit verband nog rrtelding
woMen -gemaakt van de binnenkort te
verwachten verlaging van de m.aatkleer-
mpkeretarieven
Teneinde een tndruk te geven van de
invloed, die een en ander zal hebben op
Moerkapelle
ide oogst. De in de
gehouden dankstond,
door onze oud-predikr:
te Soest, werd een collecte
e ruim 800.— opbracht.
Schoonhoven
Burgerlijke Stand. Geboren: Marian
ne, d. v J. C. Ouweneel en J van Wijnen:
Maria Adriana, dochter van J. J. Post en
der Hek; Jacoous, z. v. G. Veen en
de
/erleden:
tgen. v.
echtgen.
GERÉGELDE LIJNEN I
Alamak Amst-Per?. Golf. 15 v Antwerpen
Aalsum Mombas*a-Amst 13 v Dar es palaam
Amstelland 13 v Rio de Janeiro te Santos
Athens 15 v Buenos Aires te Rotterdam
Aldabl Rott-Buenos Aires 14 bij Bahia
ArnedUk 14 v Rotterdam te New York
Algarve 14 'f Portimao n Rotterdam
Alcor 14 v Buenos Aires te Rotterdsm
Amstelkerk is v Lome te Lsgos verwacht
Alkald 13 v RStonls n Victoria (Br)
'Boskoop Talcahuano-Amst p 13 BalbUO
BlommersdUk Rott-New York p 13 Ddvef
Boissevain 14 v Shanghai n Hongkong!
Dundee 14 v Gibraltar n Barcelona
Deo Duee 14 V Kopenhagen n Amsterdam
Delfland B Alres-Amst 14 v Pernambüco
DelftdUk 14 v Liverpool n Antwerpen’
Danae-Amsterdam-Tanger 14 v IJmuiden X
Demta 12 v Piobolingo te Pontlanakl X
Entte Rlqs Amst-Buenos Aires 12 v Vlgo
Emancipator 14 v Genua n Port Said
EemdUk 13 v Óalvestbn n Mobile
Erasmus Cebu-Rott p 14 Sagres
Euterpe 13 v Faro n Vlgo
Gaasterkerk Port Kembla-Rott 14 te Adelaide
Grootekerk 15 v Rotterdam n Sydney
Hydra 15 v Curacao rPAruba
Hedel Rott-Montreal «p 10 Cape Race
Heinrich Jessen 13 v Hongkong n Swktow
Hugo de Groot 14 v Belawan te Singapore
Ingeborg Alexandrlö-Rott p 13 Gibraltar
Helena Amst-Paramarlbo 15 te Antwerpen
Hast V 15 v Amsterdam te Antwerpen
Hilversum 14 v Buenos Aires n Nederityd
Hos Oran-Artfct 13 '^Gibraltar I
Jaarstroom 15 v West Afrika te Havre
Juno 15 v Amsterdam te Antwerpen
Jacob Cats 14 v Rotterdam n Hampton Roada
Kongsborg Abadan-AustralH* 13 te Whyalla
Lawa Montreal-Batavia p 14 Cey’.on
Leeghwater Basra-Rott 14 te Antweraen
Luna 13 v New Orleans n West Indlb
Maaskerk Duala-Amst 15 voorgaaU IJmuiden
Meerkerk Calcutta-Rott 15 te Genua,
Mulderkerk 14 v Marseille te Antweijpen
Mapia 14 v Bahrein n Soerabaya
Madoera 14 v Batavia te Rangoon
NoordwUk Antw-Lissaöon p 14 Dover
Noordam 15 v Rotterdam n New York
NUmegen 13 v Rotterdam te Newcastle
Omen 14- v Gothenburg n Amsterdam -
Ootmarsum 14 v Amsterdam n Hampton I^ds
Omlandla 18 v Rotterdam te Antwerpen
RUnkerk 14 v Basra n Rotterdam 1
Rijnland 14 v Amst n Zuid Amerika
Randkerk (ex-Randfontein) 15 v Amst te
Antwerpen n
Stad Arnhem 15 v HuBlva te Amsterdsm
Samaria Konakry-Marsellle p 14 Banieren
Salatlga 14 v Takoradl Jer rede v Acdra
Stad Haarlem 15 v Amst te Vlaardlngen
Socrates Valpsrsiso-Montevldeo. p 13 Punta
Arenas
Tasman 15 v Batavia te Soerabaya
Tlba Antwerpen-B Aires 14 v Las Palmas
TJibesar 14 v Hongkong n Nagasaki
Tosarl 15 v Roterdam n Amsterdam
TJImanoek 14 v Soerabaya tr Singapore
Tawali Suez-Batavla 14 te Djeddah
Trajanus 13 v Curacao te Paramarljx)
Utrecht verm 17 v Balik Papari n d Pacific
Coast
Van Heutsz 12 v Hongkong n Singapore
Walcheren 11 v oxelosund te Karlskrona
Wlckanburgh 14 v Bordeaux te Casablanca
Winsum 15 v Paramaribo te Amsterdam
Zeehond Paramarlbo-Amst p 14 ouessant
zeeman 9 v Batavia te Soerabaya
NEDERLAND—OOST-INDH.
Kofa Agoeng Rott-Batavla 15 v Suez
Modjokerto 15 v Batavia n Rotterdam
Nieuw Holland /rmst-Batavia 15 v Aden
Phrontls 17 v Amsterdam n Batavia
Volendam Rott-Ratavla 16 v Port Said
TANKVAART KON. SHELL.
Aletta 11 v Mirt te Pladjoe
Gadlla 15 v Bahrein te Aden
Paula 9 v Soerabaya n Pladjoe
Perna 15 v Las Pledras n Rotterdam
Saroena 12 v Singapore te Pladjoe
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Kleine Vaart.
Afiena 12 v Amsterdam te Westervlk
Adm de Ruyter 14 v Antwerpen
Aktjo 15 v Antwerpen te Vlisslngen
Amazone 12 v King's Lynn n Portsmouth^
Ary Scheffer 15 v Dublin te IJmuiden
Att S 14 .v Rotterdam te Antwerpen.
Arak 15 v Amsterdam te Antwerpen
flings yAgiena 14 v Hull n Amsterdam
lijky* Barendsz 14 v Nordmallng n Delfzijl
Bornrlf 13 v Delfzijl n Emden
Bebo 14 v Vlisslngen n Quecnboro
nei Capena 14 v Vllss n Port Talbot
Constant 15 v Rotterdam te Venlo
- Crescendo 14 v Oslo n Heroen
Coen 12 vlTeignmouth te Gustavaberg
Celebes 14 v Delfzijl n Leith
Deneb 12 v Arklow
Drlttura 12 v Oslo te Porsgrurin
Eemstroom 13 v Amsterdam te Londen
Eton 15 v Londen te Antwerpen
Fiducla 16 v Antwerpen te Gothenburg
De prijzen van zuivelprodtiéten
Naar aanleiding vap de tegenstrijdige
berichten, die over de prijzen van zuivel
producten In omloop zijn, deelt het Mi
nisterie van Lbndbouw. Visserij en Voed
selvoorziening mede, dat het niet In de
bedoeling ligt op het ogenblik de bestaan
de subsidies op zuivelproducten te ver
minderen Daar de regering echter een
verhoging van de subsidies afwijst zal
de verhoging van de melkprijs voor de
veehouders met 3 cent per liter tot ge
volg hebben, dat ook de prijzen voor zui
velproducten voor de consument zullen
stijgen.
Nog d<
besli
flnit
vat
>ok tot de wilden is dn beschaving
doorgedrongen, zeide de professor
i college. Weliswaar eten zij nog
maar ze doen het tegenwoordig
en vork.
I- Hieuwerkerk a. d. IJssel
Herkozen. Bij de verkiezing
i beien der Ned. Herv. Gemeente
I heren C. Reijm en K. Marek her!
Colleete. De Klaprooscollect
I 205.66 opgebracht.
I Niwin-comlté. Het Niwin-cómité is
met twee personen uitgebreid. Het be-
I 'staat nu xilt: A. Saers. voorzitter. B. An-
deweg, secretaris: G. de Jong, penning-
I meester: mej. J. M. de Grpot. A. Radder.
I J. A. van Andel en mevr. N. den Toom
van Leeuwen, leden.
Mej. De Ruiter verlaat onderwijs.
L Mej. C. J. de Ruiter. <iie ruim 41 jaar als
f onderwijzeres aan de eerste openbare la-
gere school verbonden is gefeest, heeft
tegen 1 Januari, eervol ontslag gevraagd.
L wegens het bereiken van de pensloenge-
rechtigde leeftijd.
j Burgerlijke Stand. Geboren Jan. z. v.
I. B. C. van Vliet en H. van dén Heuvel.
S Onde/trouwd: L. Goor 23 j. en A. M.
L Schaddelee 19 j.; A. Maaskant 27 j. en J.
I ^Getrouwd: J. G. van Kooien 27 j. te
v Weesp, en C. B. Koolmees 29 j.
E Overleden: C. J. van Zelderen 88 j.
I tchtg. van A. Uitbeyerse.
de winkelprijzen worden hier enkele voor
beelden genoemd van te verwachten ver
lagingen van de prüzèn van enkele belang
rijke artikelen.
De terenconfectie. zal met ongeveer 7
procent! worden verlaagd, damesjaponnen
zullen 13 a 15 procent goedkoper worden,
damesmantels zullen een daling van 11
a 12 procent te zien geven. Verder iijn te
noemen: wollen stoffen 10 procent, kunst
zijde en katoenstoffen 12 procent, over-
allslof 9 procent, luiers, doeken en der-
gelijke 8 procent, ‘katoenen bedlakens
9 procent, overhemden 10 procent, dames
kousen 7*/« .procent.' baby truitjes 11 pro
cent. tapijten 15 procent, trijp 18 procent,
geconfectioneerde overalls 5 procent.
De prijzen van bepaalde goederen In
meer luxueuze uitvoering gaan minder
omlaag.
Nadat
kantenprijzen. reeds
ingegaan, zullen de meest
gingen begin December in
De nieuwe hartdelsmargc
Janu^i as. ingaan
noodzaak
Aangezien
in het p.-
uiteraard enige
effect der verli
maanden i
Hebt U moeilijkheden
met Uiy omgeving
Wilt U iets meer
wete“ raat
omtrent datgene, wat voor U „u,
van belang is, bijv, vermiste
personen of zaken 7 Wendt
U dan tot
PSYCHOMETRIST
A. C. LUYCKX
Elke Donderdag te Gouda
Consult volgens afspraak. Voor
verdere inlichtlhgen: Zout-
manstraat S. Dringende geval
len aan zijn woonadres: 2e
I Antonie Helnsiusstraat 69, Den
Haag. Telefoon 557860.
Oud-wethouder De Jong harteltjk
gehuldigd.
De heer M. de Jong Gzn„ t
der dezer gemeente en zijn
vierden dezer dag;- v 2
Reeds vroeg hingen
F vlag uit Om 11 uur gi:
f B. en W de oud-v
F aanbieden van het
gemeester Gautier spra
r der en zijn echtgenote
heer De Jong voor de pretti
king in het college van B. e
dat de bruidego:
alles wat hij ir
jneente heeft g
felukwe nsen aa
gerlijk Armbest
Jong lid is en
als secretaris i
woude van „H<
de heer De Joni
voorzitter is
dat de heer
inlg zou
verenigt4
oud-wethou-
en zijn echtgenote
igpn hun gouden bruiloft,
lingen bij de buren de
„ing het college van
•wethouder de felicitaties
,et gemeentebdktuur Bur-
-Tak de odd-wethou-
s toe en dankte de
j-samenwer-
-J. en W ten tijde
om wetHouder was en voor
in het gelang van do ge-
gedaan. Ook boden hun
aan de leden van het Bur-
stuur. waarvan de heer De
de heer J. de Groot Jaczn
van de afdeling Berk,pn-
let Groene Kruis", waarvan
mg oprichter en sinds jaren
De heer De Groot hoopte
De Jong nog vele jarén als
zodanig zou willen fungeren in het belang
der vereniging.
De heer De Jong sprak mede
xijn vrouw zijn dank uit voor de
door burgemeester Gautier en
De Groot gesproken.
De felicitaties van de diverse verenlginr
gen waren vergezeld van bloemen.
Breng de lege Z.H.B.
■9 flesjes dadelijk terug.
I 1^ als het ^ehoort. Want
I 1 zonder flesjes geen 1
I Z.H.B. Het ligt dus hele
maal aan U zelf of U
I Z.H B-b»er geregeld
i zult kunnen krijgen
let, had
en ayste
r deze l
Cijker ii
ochtend
ifel liggen. En nu d«
Onlangs ontving K
een politieke delinqu
zelfs Kijker toch eve
De brief kwam hieroi
flink fout kan zijn g<
je. want in het laats
zwemmen- Nu is K
wend, hij heeft van
personeelsgebrek, du:
je maar eens waar mi
"H^kwam. ..Kijker’1
dat ik fout geweest I
en toch niet fout gen
Hd van de N.S.B.. w
Ik in Rusland gewei
communisme een gev
Ik bedankt. Maar ij<
huis was weg. geen
fk puin geruimd en tc
bij de N.S.K.K gegaa
geen werk krijgen.
Alm het eind van
voorjaar door het
kamp ontslagen n
lies van de kiesre
weer gaan varen, mai
het tot lounge-stewan
men liever Zwitsers,
werk te kjijgen moet
een getuigschrift Op
geen pas en de, lijn i
boekje - het oude b
geen bewijs, dat ik
werkL-Do zee krijg
w»1tWï geen werk i
Als ik nu maar bete
stond ik onder toezic
holpen. maar mijn pa|
Mijn overburen war
zag wel. wat daar ge
nooit iemand aangeto:
dan ook voor mij ee
•fgelegd. Hadden z<
daan...." ..Eigen ach
De man was fout g<
maar Kijker wilde to
geval hebben. Hij inf
beidsbureau van de ge
thuis hoorde waar
niet toe en het is ml
melden, dat het niet
of er kans op werk v
Practisch uitgesloten,
de laatste tijd Is het i
Kijker informeerde b
Als de chefs besloten
ring te geven, is er nl
de hel antwoord, waa
men daar dan art. 1
lijk Wetboek rustig
Toen informeerde hij
kwestie en vernam,
reeds lang klaar lag
ven. als de man het
bunsal toonde.
Zo’n afschrift 1
niets Voor die pas I
gulden moeten lenen,
Toch rpaar doe
meer fout wezen, voi
Enkele dagen later
de a^nhef geciteerde
deling, dat de pas tocl
Kijker kj-eeg weer
lend vasthoudende bi
veel tijd in dit „gev
en....: de zaak was
De man was N.S.K.l
hoogste instantie wa:
dan zijn Nederlandei
Dus kon hij geen pas
passen erg veel gesme
ming van de pas is ee
belang. De Spanje-str
nationaliteit kwijt g>
volkomen juist, de m
de N.S.K.K. in diens
Kom eens met al ji
van die pas. schreef
Weer kwam de i lar
zo gegaan: hij ging T
het vonnis (kosten
waar men hem zei.
komen. ’«Middags k
pas lp de ene. een
hand: „Nou. teken df
De man tekende e<
bij de N.S.K.K. was
Daarop zei dé ma
„Ziezo, u krijgt di
„En mijn zeven j
„Die kunnen wij n
Dit alles is kéurig
bij Nederlandse ambt
het bewijs, dat de r
was geweest, dus zij
netjes worden ingevu
afschrift kunnen ma
of de opgave van het
maar dat gin^l ook 1
altijd verloren, ook a
welgerd.'Het .is allem
en Kijker zoa er geen
krijgen..., 7
Op de vóórgrond:
faald. en Kijker voelt
pleiter voor pblideli'i
A deze oorlog is ook g
In de werejd terug -t<
toont Kijkor zijn bew’
ling, waarop staat d
Nederlander moet g
moet werden Maar hl
meer en werk kan I
geen and^r werk, „wa
ben je té oud” Hij
«tige verklaring van
vlot en betroui:
zijn terugkeer in de
zijds kan worden aar
zelfde samenleving
veroordeeld tot 10 ja
rechten, maar. al
derFchap kwijt is he
kiesreéht meerl
Nogmaals, de man
zelf té wijten. Toch
ben mis geweest” ge
heb er voor gezeten,
tenarij met een extra
met een extra straf. C
met mijn meubels cn i
ïwijgen. Alles weg.
•chien beter iemand
maét nee. flat kun je
Zogls tk zijn er hon
die ook bij de N.S.K.F
een Nederlandse nas
,.U maakt een go
♦reemdelingenpas'' z
De man schudde zijn
ep bedankte voor d<
/Kijker heeft ook n
geschud. Hoe moet di
Bijltjesdag, dat wil i
te stiekem blijven fas<
hog veel minder D
trachten te overtuis
toch beter 16. Maar
methode is, betwijfe!
Veranderde omstandigheden
De tijd «nelt In jachtig tempo voort. Al»
iemand van het land, In 1937 overleden,
op deze aarde zou terugkeren, zou hij of
zij het leven toch wel rterk veranderd
vinden.
Ik zie heb vei
vernomen wórdt,
na geen personeel
der geschikt er
dan, welke lone
een goede land,
krijgen. In 1937
'ala I
schappij, dan toen zij vertrokken. In vele
gevallen zal dit verfrissend werken. Er
groeit een dadendrang, welke als zij straks
weer in de eigen omgeving werken, zich
kan ontplooien. Veel vooroordelen zullen
over boord worden geworpen. *Over het
algeirteen is de boer van huis uit behou
dend? Dit is niet te verwonderen. De aard
van het bedrijf brengt mede, dat men wat
behoudend wordt. Maar toch onmisken
baar is er een wijziging ook in het leven
op het land waar te nemen. Er is verande
ring van geest. Vooral de jongeren willen
anders.
De industrie trekt vele krachten tot zich.
De jongeren vooral. Er zijn goede?*lonen
en aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden.
Daarbij komt, dat men des avonds geheel
vrij is. Iemand uit de kwekefsplaats Bos
koop. waar het bedrijf tegenwoordig ten
gevolge van de beperkte buitenlandse han
del niet floreert, yertelde mij. dat van de
vijftig jongelui, dié dit jaar de school had
den verlaten, slechts enkelen in de boom
kwekerij hun bestaan zochten. Het me
rendeel der Jongens trekt naar andere be
drijven. met name de industrieën te Wad-
dinxveen en ook vinden er tegenwoordig
velen een werkkring bij de gecentraliseer
de autobusdiensten. Welke te Boskoop hun
kantoor hebben.
Dit zijn enige voorbeelden.
De vraag zal onwillekeurig rijzen of.de„
trek naar de industriële bedrijven en der
gelijke tenslotte zo sterk zal zijn, dat het»
land met zijn land- en tuinbouwbedrijven
op de achtergrond zal geraken. Frankrijk
is in dit opzicht wel een waarschuwend
voorbeeld.
Uiteindelijk ben ik daar niet zo bevreesd
voor. Want tenslotte zit de liefde voor het
landleven de mens in het bloed of niet.
Niet het uit te betalen loon zal in vele
gevallen doorslaggevend zijn, maar de
aard van de arbeid. Natuurlijk moet deze
niet slecht worden betaald.
En voor de jongens van het land „trekt"
het vrije en toch ook weer zo gebonden
leven In de land- en tuinbouw.
Landman.
de N. Oosterbegraaf- plechtigheid was
urnen met het'ttoffe- in haat functie
•den van het Kon. Ned. Nederlandse Rot
t Kon. Marine, die in Tijdens de rede
•vangenschap zijn omge- F. Daubanton tweet
la geplaatst om later aan het Nederlandse
torden gegeven. Bü deze Prinses
wer
de
boei
deze 1
Een
geen vu
dan ter
ook in
van de
ge boer
de werk
ten te verzet
allerlei emoh
b.v. ojrf.
PJn^ de stal op een hofstede telde ik een
drietal extra zware varkens. Zij waren al
aardig gemest „Voor de arbeiders”, ver
telde de boer mij.
Iedere dag kwamen de arbeiders eens
kijken hoe hun varkens het maakte.
Er is de laatste jaren wel wat veran
derd in het boerenleven
Weet u. dat tegenwoordig heel wat da
mes van het land zijn georganiseerd in
een organisatie, welke er zijn kan. Het is
de Nederlandse Bond van Plattelandsvrou
wen. Deze groeide van een organisatie
met acht afdelingen en 120 leden in 1930
tot een bond van 353 afdelingep en 27354
leden in 1947.
Dit jaar was het voor deze Bond een
gewichtig en belangrijk jaar. Immers te
Amsterdam werd het internationale con
gres der ACWW of Plattelandsvrouwen
gehouden. Wie de foto’s ziet, welke gedu-
jende dit congres zijn genomen, zal moei
lijk kunnen zeggen, dat duidelijk op de
foto uitkomt, dat hier de vrouwen van het
land bijeen zijn. De vrouw van het land,
▼ooral de jongeren, weet zich tegenwoor
dig zeer modieus te kleden.
Men woont dicht bij de steden. Elk uur
van de dgg gaat er een autobus. Wat is er
tegen om eens uit te wippen? De geldmid
delen hebben wat ruimer gevloeid. En een
vrouw ook een vrouw van het land
is behaagziek. Zie des Zondags maar eens
in de kerk rond. Ge ziet dan heel wat da
mes stnaakvol gekleed. Een bontjas is geen
bijzonders meer. Althans zo is het hier
in de streek.
Ik wil nog even*op de Bond van Platte
landsvrouwen terugkomen. De bond geeft
een eigen maandblad uit Er is een krach
tig bondsleven. Regelmatig komen, de da
mes bijeen. Lezingen en voordrachten,
welke buiten de sfeer liggen van het ge-,
wone boerenleven, zijn aan de orde van
de dag. Het kan niet anders of dit moet
aan de ontwikkeling van de dames op het
land ten goede komen.
Hoeveel jongelui* uit
vertoeven thans in Ind
op
Heden overleed na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, zacht en
kalm, onze beste Vader.
Behuwd-, Grootvader en
Broer
GERRIT STEEHOUWER.
Wedr. van
Trijntje de Graaf,
de ouderdom van 88 j
F. STEEHOUWER
M. STEEHOUWER—
Versteeg
T. STEEHOUWER
en Verloofde
rA. STEEHOUWER
L. STEEHOUWER—
Boot
G. STEEHOUWER
C. STEEHOUWER
TEUNA STEEHOUWER
KL. STEEHOUWER
en Kleinkinderen
Haastrecht, 14 Nov. 1947
De begrafenismal plaats
hebben te HaiRrecht op
Dinsdag 18 November a s
te 12 uur.
i Boskoop
Pastaor Mathot overleden.
Terwijl hij zich tot het opdragen van het
H. Misoffer voorbereidde is Vrijdagmor
gen In de Kerk St Johannes de Doper, al
hier. overleden pastoor E Mathot, oud
pastoor te Spanbroek, die sinds 1945 hier
ta gevestigd. Pastoor Mirthot overleed ic
dezelfde kerk, waar hij werd gedoopt zijn
H. Communie ontving en zijn eerste H. Mis
opdroeg. De plechtige uitvaart zal geschie
den Dinsdagmorgen om 10 uur in de kerk
St Johannes de Doper, waarna het stof
felijk hulsel op, de R.K begraafplaats
aal, worden ter aarde jieateld.
„Arbericultura” gkf najaarsfnif.
L De Ver. v. Leerlingen en oud-leerlingen
der Rijkstuinbouwschool „Arboricultura”
Held haar zogenaamde „najaarsfuif” in de
keurig versierde zaal van het Verenlglngs-
>t<Opd«e avond, geopend door de Voorzit
ter van „Arbori”, de heer Th. Brans, werd
opgevoerd het In Indié gesitueerde toneel -
stuk in drie bedrijven „De Suikerfreule
Bij dit hL het algemeen goed gespeelde
I stuk verdienen vooral vermelding de rol-
I len van Betje en van de administrateur.
Van Wietand, respectievelijk vertolkt door
I Mieke Taoelaar en Willy Huyskes
In de pauze werd een verloting gehouden
E tot dekking van de kosten van deze avond.
Na afloop kwamen de „Jazz-Profeten”
I - uit Gouda aan de beurt, die veel jongelui
nog lange tijd bijeenhielden.
Gouderak
i Tarieven voorveerrecht zullen worden
verhoogd.
Daar B. en W. van Gouderak de verle
den jaar verhoogde tarieven voor het
f veerrecht van Gouderak op Moordrecht
en in omgekeerde richting voor deze tijd
te laag achten, gezien de zozeer gestegen
kosten van onderhoud, salarissen, perso-
L neel en sociale lasten enz., hebben zij
Gedeputeerde Staten opnieuw machtiging
S verzocht om een hoger tarief te heffen.
I Gedep. Staten voegen aan dit verzoek in
hun desbetreffend voorstel aan de Provin
ciale Staten onder meer toe, dat volgens
f raming de explditatie-uitgaven over 1947
tulm 6800 bedragen, waarbij evenwel
geen rekening is gehouden met reserve-
I ringen voor vernieuwingen en verbeterin-
jgen aan de vaartuigen, veersloepen c a. en
p het veerhuis aan de zijde van Goudebak,
l die eigendom zijn van de gemeente Goude-
rak en door deze worden orulerhouden,
- alsmede niet winst en risico van de onder-
t nemer en vergoeding voor het veerrecht,
Waarvoor totaal ongeveer Z#700 kan wor-
L den uitgetrokken. Aang^zien de inkomsten
t volgens het bestaande tarief o<4c op 6800
zijn te ramen, is er voldoende aanleiding,
machtiging |e verlenen tot verhoging^der
r - tarieven.
In het ontwerp-beslult wordt onder meer
het tarief voor een persoon van 0.02’
F gebracht op ƒ0.04; voor een persoon met
I rijwiel van ƒ0.05 op ƒ0.06; voor een wa-
I gen met paard van 0.25 op /0.40; voor
een personenauto van f 0.25 tot. 0.40 op
0-30 tot f 0-35; voor een vrachtauto van
0.25 tot ƒ0.80 op /OJO tot ƒ0 85.
- Bij aanhouding van dit tarief zal vér
moedelijk een opbrengst worden verkre
gen van rond ƒ9000. een bedrag waarbij
eert doeltreffende exploitatie is mogelijk
I te achten.
tsvt
In
igenl
ropht
pogen
gen) t«rw— r -
•t als Ie- ogen, die ogen, die mil i
.j Rotter- „De mens is goed", (in --
•mtle men bezongen dat de filosofen). „De mei.»
i'.r.d zo’n is slecht en wordt steeds sl^chterl” zo
veel échter, dan oordeelt menigeen als rechter Èn
Wie éérüjM haar dóórom Juist, durf ik te wedden trafht
voélt zich veroor- men het mensdom nog te redden dóór
- nu, In uiterste Instantie, mr’
en met elegantie de minnen rï
bestrijden. Men moest méér -
in' gaan wijden! Het brengt de boev
tot bekéring, zij hebben voor de Vtol..
luit, een verering, ja waarlijk, bij zo'n ultffrst-
rdln’aire. lieve vervalt men niet in recidive. Een
ik en op man^rou ziéh tot héél diep schamen
om wéér een kraakje te beramen, wan
neer hij voor diezèlfde Dame opnieuw
zijn zonden moet beamen....
En 't zeg tot slot van deze zang: „Ik
kwam niet graag in het gevang, maar
kfeeg b ij ha ar graag levenslangl”
WOUTERTJE
IUSTIT1A. die steeds een Vrquw Is pogen(eenaanslagoponsvolksvérmo-
(als tij. van «teen. In eep gebouw I») gen) ben Ik geen prüteer In haar
vertóont reëeler zich en hechter als Ie- ogen, die ogen, die mij zo bewogenl
vend-vrouwelljke njchter In Rotter- „De mens Is goed’(in vele strophen
dam (herinnert U zich) benoemde men bezongen dat de filosofen). „De meds
Mejuffrouw Hudig en 'k vind zo'n is slecht en woj
vrouwelljke rechter veel échter, dan oordeelt menig
een mannenrechter
portret Beoordeelt, voélt zich verooi
deeld). hóóst bgvoordeeldl Wat kan
een man nog méér verlangen
dan door twee lachend gulle wangen en
'n wenkbrauw, (die een échte Is) ge
doemd te zijn tot hechtenis!?. Ja1 Waar
lijk, thins voel ik terdege de lui
misdrijf te gaan plegen, geen ord:
ruwe misdaad die maar lukraak en op
de gis gaat, met gummiknuppel ter
verdoving en dan een laagstaande be
roving. o neen, het moet geraffinéér-*
dqr. volleerder, voor eert Vrouw-Ver-
eerder 'n Millioenenzwendel. vlot en
vaardig, dst Is pas gróóts en barer
waardig En dan. nr mijn «u^cesvol
L
Tchter.
•chter
iden tra:
edden dt_.
iet chai'me
misdaad te
t vrouwen
*“ïven
M» .ouw
Di
