X
Onze Nederlandse taal
S.V.V. speelt Voortreffelijk Voetbal
D
AT O
AAR
ANNEER.
Dc taal zelf cn de
dialecten
R.C.H. afgewezen
XERXES kreeg wat het toekwam
Iedere man
heeft graag een;}
PHILIPS
MAANDAG 1 DECEMBER 1947
GOUD SC HE COURANT
EERSTE CLAD, PAGINA 2
IN GOUDA VIJF TON AAN
OUDERDOMSVOORZIENING
1300 Ouden van dagen krijgen
uitkering
Het zal niet zolang meer duren, of dc
Goudse ouden van dagen kunnen aan de
postkantoren hun maandelijkse uitkering
ingevolge de Noodwe: Ouderdomsvoorzie
ning halen. Hoogstwaarschijnlijk zal dat
voor de intrede van het nieuwe jaar kun
nen geschieden en dat is misschien eerder
dan de mccstcn verwacht zullen hebben
Wanneer ih Gouda wordt begonnen met
het uitkeren der maandelijkse bedragen
cal een periode worden afgesloten van vijf
maanden hard werken, formulieren invul
len. inkomens en vermogens bepalen en
uitkeringen berekeneit ln Augustus is men
f begonnen met het uitreiken der formulie
ren. Ongeveer 1500 Goudse ouden van da
gen hebben de vragen ingevuld van wie 90*
gebruik maakte van dc hulp der ambtena'
ren van de Gemeentelijke Dienst van So
ciale Zaken, die de belanghebbenden ad
viseerden of die in de meeste gevallen
met de gegevens, die de betrokkenen ver
strekten zelf de vragen beantwoordden
Die formulieren zijn zo spoedig mogelijk
voor contróle opgezonden naar de Raad
van Arbeid te Utrecht», waarna zU enige
tijd geleden in handen werden gesteld van
de plaatselijke adviescommissie Noodwet
Ouderdomsvoorziening( die de aanvragen
op haar waarde onderzocht en advies uit
bracht.
Dat is een heel werk geweest De aangif
te van kapitaal moest naar de feiten wor
den gecontroleerd. De effecten opgaven
■werden vergeleken met de gegevens van
de bankadministratics. de koerswaarde
moest wordeh bepaald, evenals de waarde
van de onroerende goederen en uit het to
taal vermogen moest berekend worden
hoeveel als rente van dat kapitaal van de
uitkering behoorde te worden afgetrokken
Dat percentage is 6*'» voor .gehüwden «n
8* voor de zelfstandigen
De gemeentelijke adviescommissie heeft
voprgcstald aan 1362 Goudse ouden van
dagen een uitkering te verlenen en daar
mede is gemoeid een bedrag van 516 000
per Jaar. Dat betekent, dat per week ge
middeld ƒ16.61 aan gehüwden en ƒ9.23
aan zelfstandigen uitgekeerd zal worden.
Vermoedelijk zal de Raad van Arbeid
echter nog wel aanvragen afwijzen, zodat
deze getallen aan verandering onderhevig
zijn.
In ieder geval zal deze wijziging niet
groot zijn. zodat men gevoegelijk kan peg
gen. dat 1300 Goudse ouden van dagen een
uitkering zullen ontvangen, die de moge
lijkheid van bestaan voor hen enigszins
ruimer maakt. De betrokkenen zijn blij en
dankbaar voor hetgeen voor hen is ge
daan. Daarnaast is er een tweede**roep.
die zeer tevreden is. Dat zijn de ambteha
ren van de Dienst van Sociale zaken, die
hebben medegewerkt en die content zijn.
omdat de behandeling van de talrijke aan
vragen zo vlot is verlopen.
Voordrachtsochtend van
mevr. Mies Rejjie
Men schrijft ons:
„De boer die sterft" van Karei v. d.
Woesteijne heett Zondagmorgen in de
bijeenkomst van het Humanistisch Ver
bond Mies Reyne voorgedragen. Voor de
meesten der aanwezigen zal het aanhoren
vsp de declamatie van dit literair hoog-
sriande werk een genot zijn geweest. In
tegenstelling met de sombere titel is de
wezenlijke inhoud van hef stuk blij; Mevr.
Reyne noemde het in haar inleiding een
„hooglied op het leven, aards, warm en
gelukkig". De eenzaam stervende boer,
•die aanvankelijk aan een terneergeslagen
gemoedsstemming ten prooi is gevallen,
ziet zijn ganse leven vóór zich, zoals hij
dat heeft waargenomen door zijn zintui
gen, welke thans in de gedaante van hem
bekende vrouwenfiguren in een visioen
voor hem verschijnen. Bijzonder blij was
de verschUning,,van ..Het Gezicht", een
jonge, frisse vrouw, die de boer weer de
goede momenten laat beleven, die de
aanbfik van de blauwe iüchf. de wolken,
zijn gewassen, de bloemen, zijn vrouw en
zijn kinderen hem bezorgde. Het Gehoor,
verpersoonlijkt ln een statige, deftige da
me, ^maakte grote indruk. Mevr. Reyne
heeft dit gedeelte zo suggestief gedecla
meerd. dat men als het ware de geluiden
op de boerderij hoorde, zoals het voeren
van de kippen, het slachten van het var
ken, de koe in de «tal, het spelen van de
kinderen op een stormachtige avond Al
deze taferelen gingen leven. De verschij
ningen van de Reuk. de Smaak en Het
Gevoel belichtten weer andere details van
dit eenvoudige boerenleven, dat betrek-
kelljk simpelloos verliep, doch het moet
juist dó bedoeling van dp schrijver ge
weest zijn de ogen te openen voor het
goede en mooie in alledaagse dingen, dal
door de zintuigen tot ons kan komen,
als de geest zich daarvoor ^penstelt. De
zeer goede voordracht van mevr. Reyne
heeft dit Je toehoorders duidelijk doen
beseffen.
„Zie de maan schijnt
Men schrijft ons: „Zie dé maan schijnt
door de bomen" was de naam van het
cabaretjjrogramma, dat de Goudse Amb
tenaren Ontspanning» Sociëteit Vrijdag
avond in „De.Beursklok" voor haar leden
en donateurs ten tonele bracht.
Na het openingswoord van de voorzit
ter van de G./j.O S. gaf het muzieken-
semble „Amicitia" een proevÜ van zijn
kunnen. Wat dit gezelschap presteerde
was van uitsiêjcend gehalte. Zowel het
openingsnummer als de verdere num
mers vóór en na de pauze (w.o. een xylo-
phooryolo) werden heel goed gespeeld.
De eCTst kort geleden opgerichte tonéei-
afdeltng van de personeelsvereniging van
belastingambtenaren liet in een aantal
achetsen zien. dat zij bestaat uit enthou-
aiaste en hardwerkende dames en heren,
die berei# zijn menig uurtje op te offe
ren voor het genoegen van hun collega's.
De grime, aangebracht door de heer J.
y van Vliet voldeed uitstotend.
Twee hoogtepunten ware/i er en wel ln
de eerste plaats het optreden van mej.
Hinni Gort (18 jaar oud) die op gevoei-
volle wijze Moed (Adama van Scheltema),
Verlangensblijdschap (Roland Holst) en
De Bruid (Jan Prins) voordroeg. Het
tweede hoogtepunt was de zang door
mevr. J. de Baan—Noorland, die de aan-
wezige liefhebbers(stera) van kunst liet
genieten van Caro mio ben (Giordani).
Vol. che sapete (uit La Nozze di Figaro,
van Mozart) en O, Jlebliche Wangen
(Brahms). Het stormachtig applaus, dat
beide dames ten-deel viel. en de bloe
menhulde1 waren ruimschootj verdiend.
Het bestuur heeft met deze medewerk
sters ®n de heer Lafeber. dié uitstekend
san de plano begeleidde, eer ingelegd.
De conferencier was vrij lsog vsn stof.
Overigens wss hij na de pauze itf zijd'
element.
Het minst geslaagde deel van de avond
was wel de Finale, waarin St. Nicolaaa
•ten tonele verscheen. Dit nummer duurde
veel te lang, terwijl de spelera bijna niet
te-verstaan wazen.
De heer Blom. secretaris van de Fede-
gatie van peibonerisvereniglngen van be
lastingambtenaren. fat met zijn echt ge-
note acte de préaence.
Museum „Het Catharlna Gasthuis": Ten
toonstelling schilderijen Charles Eygk en ten
toonstelling ontwerpen en cartons BevrU-
dingsraam. geopend oo warkdaten 12 an
134-4 uur
2 Dec l.M en ll.Sa uur Nlauwa schouw
burg: Sint Nlcolaasffcest. leerlingen openbare
scholen, opvoering ..Prikkebeen" door onder-
wijzers toneelvereniging „Do Goudsbloem"
z Dee. ï.ja uur CoOperatle-gebouw Raam II:
Bijeenkomst van da Coöperatieve Vrouwen
club.
2 Dec. 7.1» uur Voormalige Synagoge: Bij
bellezing da J. I, van wtjck voor Vrije Evang
Gemeente
2 Dec. i uur Central: openbare vergadering
Alg Ned Invalidenbond.
Dec. uur ReUnlet Cursus Humanistisch
Verbond ..Belangrijke gebeurtenissen na de
tweede wereldoorlog", spreker Sal Taa over
„In Azië".
3 Doe. 1 uur Voormalige Synagoge: Bid
stond Vrije Evang Gemeente
3 en 4 Dac. IJ* uur rluwelensingal
Openbare verkoping goederen door deur
waarder R van BIpkland.
3 Dac. i.3t uur Oud Garef. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh van Walzen
3 Dec. i uur Concordia: Lesavond E HBO-
cursus
3 Dec. I uur CoOperatla-gabouw Raam
54: Studie- en debatsavond Codperatleva Stu
diekring
3 Dec. I bur Nieuwe Schouwburg: Tweede
abonnementsconcert Rotterdams Phtlharmo-
nisch Orkest voor vereniging ..Het Gouds
/Volksconcert", dirigent Eduard Fllpse. aollit
Marlnus Fllpse. plano.
3 Dec. I uur RtOnla: Spreekbeurt ds J Bor
ger voor logos-verband over .Het doen en de
gevolgen hiervan voor de mens".
4 Dec. uur Spleringstraat 113: Gelegenheid
tot Inenting en herinenting tegen dJphterle.
4 Dec. I»—It uur Spieringstraat 113: Spreek
uur Kraamcentrum
4 Dec. 4 uur Central: Uitreiking prijzen
Sint Ntcolaas-prljsvraag ..Goudsche Cou
rant"
4 Dec. I uur Nieuw* Schouwburg: Toneel
voorstelling Goudse Toneelkring, opvoering
..Eva Bonheuj" door Ned Volkstoneel
4 Dec. 1.13 uur Daniël? «Bijeenkomst Geref.
Bond spreker ds C. A. Korevaar over ..Het
verschenen ontwerp voor de nieuwe Kerk
orde".
I Dec. 9 uur Spieringstraat 113: Gelegen
heid tot kosteloze Inenting en herlnentlnt
Dec. ia—tl uur en 7 Dec. 1»—uur Vee
marktrestaurant: Konijnen tentoonstelling
Konijnen- en plulmveehoudersverenlglng
Gouda en omstreken
I Dee.: Bloempjesdag vereniging ..De
macht van het Kleine".
f Dec. 3.3a—uur Central: Receptie direc
tie N V Machinefabriek voorheen firma A.
de Weger, bij 5a-tarlg bestaan
Dec 7.3a uur Concordia: Feestavond Ned
Vereniging van Fabrleksarbeidersfsters). op
voering revue ..Daar zit wat In" door gezel-
achap ..Teun klomp en zijn makker"
I Dee. s.31 uur St. Janskerk: Avondgebed.
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Adam had vier zonen
(me» Ingrid Bergman en Warner Baxter)
schouwburg Bioscoop: I.ove stfny (met
Margaret Lockwood en Stewart Granger)
Thalia Theatar: Het geheim van de biecht
(met Fernando SOler en Mathilde Paloul.
Aanvang: 3. 7 en III uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend des nacht alléén voor re
cepten. Apotheek E. Grendel, alleen Prins
Hendrikstraat 15c
„Domineeskerk of Werkende
Gemeente"
Ds v. d. Guchte: Evangelie kent
geen leken, alleen discipelen
Op een Vrijdag in „Het Blauwe
gehouden gemeente-avond der Rem Geref.
Gemeente sprak dé* predikant der ge
meente ds J v. d. Guchte over „Dominees-
kerk of Werkende Gemeente". De inleider
begon met de opmerking, dat de zwakheid
van het tegenwoordige Protestantisme be
staat in het ontbreken van een bewuste
gemeente, die weet te leven uit het wer
kelijke leven, dat God ons ln ChrlstUi
ontsluit. Dit verschijnsel wordt aangeduid
als domineeskerk. Er is 'n dominee en de
rest zijn leken. Daardoor heeft het Chris
tendom zo goed als geen vat meer op
het brede leven. Er worden geen verras
singen meer van verwacht, het geeft geen
blijk van een bevrijdende werkelijkheid.
Deze jammerlijke ontwikkeling is lijn
recht tegen het Evangelie. Dat weet niet
van een domineeskerk, alleen maar van
dc gemeente van Christus, waarin geen
leken zijn, uitsluitend discipelen, getuigen,
dienstknechten van de Heer. in het leven
van elke dag. De profetie hoort in de
kerk. de liturgie, de dienst van God hoort
in dc huizen, in het zakenleven, in de
politieke en culturele dienst. Een werke
lijke gemeente is daarom een werkende
gemeente, omdat zij het leven dient met
het leven uit Gods bevrijding en ver
nieuwing. Voor de kring der gemeente
werd dit uitgewerkt met het rapport van
de interkerkelijke commissie voor ge
meente-arbeid. Voor het brede leven
drong ds v. d. Guchte aan op bezinning
over de vraag: Wat is leven uit God in
het maatschappelijk bestand? Als Mant
van de negentiende eeuw constateert, dat
alles bepaald wordt door het economisch
zijn. dan constateert hij alleen maar een
verbijsterende degeneratie.
Wat is levejj uit God op politiek terrein?
Hfet gaat. zelde de predikant, hier niet
om vragen van democratie o,f aristocratie,
maar om deze vraag: Uit Welke centrale
moet de samenleving geordend worden?
VJfn de „natuur" uit of van de „geest"
uit 'of van de levende God uit. Eb. indien
het laatste, wat houdt dat dan in? Ds v.
d. Guchte VToeg om kringen ter bezinning
te vormen.
Een levendige bespreking volgde.
Uitvoering „Aer Laoet"
De prestaties van krontjong-, mandoline-
en dergelijke gezelschappen, bieden meest
al weinig afwiaselin* Dat met suc
ces ook andere paden kan bewandelen be
wees „Aer Laoet" Zaterdagavond op haar
uitvoering in een volle Concordiazaal. die
een Half uur moest wachten, voordat het
gordijn openging en Hans van Collem zijn
band voor 't voetlicht bracht. Verder wa
ren ér nog vier ..Funny Boy's" waarvan de
helft uit dames bestond, en die in het vo
cale deel betér waren dan het Hawailann-
enzémble, er werden een paar Engelse
volksdansjes, eenvoudig en pretentieloos,
gedanst, er waren schetsjes, waarbij we
iSe oude vriend Bobbel weer eens za-
__0 en 't was een aangename ontmoeting
ën toen was het warempel weer twaalf
uur. net als de vorige keer.
Er was ook nog een conferencier, Koos
Hak, wiens grote verdienste het was dat
hij inderdaad als conferencier en niet als
moppentapper optrad. „Laoet" mag hem
wel dankbaar zijn. Eén keer stond hij op
het program vermeld, hij verscheen echter
na elk nummer. En dat is te veel. Dat hij
echter niet verveelde, integendeel, het con
tact met de zaal spoedig hsd en bewaarde,
is een bewijs, dat hij in een Jaar tijd voor
uitgegaan is. HU dient echter te bedenken;
dat zijn leeftijd aan zijn repertoire beper
kingen-oplegt.
O.N.A. liep geleidelijk uit
Vier dq
Vail
doelpunten van
aiftgyilligen
Dir. T. Tleter. Hoofdrad. Leo ott. Staatk.
red. prof. mr C. W. de Vries. Chef-red. t.
H r. 4 xraata. Uitgaveen druk X V. Metter-
damaefc Nieuwsblad.
O.N.A.—Poortugaal I1. Reeds Za
terdag had het actieve ONA-bestuur
maatregelen getroffen om het terrein
sneeuwvrij te maken. Een ploeg van
sneeuwruimers toog enthousiast san het
werk en het dient gezegd, dat zij eer van
hun werk heeft gehad. Het terrein wak
in bespeelbare staat en al werd het er
uiteraard tijdens de wedstrijd niet beter
op. toch was voetbal onder deze k>mstan-
dtgheid zeer wel mogelijk. De stasntri-
bune was weer opgesteld, zeer ten gerieve
van het grote aantal kijklustigen. dat ook
van deze wedstrijd getuige was. Over het
geheel genomen was het een vrij aardige
wedstrijd met vele goede spelmomenten.
Poortugaal, de hekkensluiter ln deze af
deling. heeft zich kranig geweerd, maar'
was toch qua spel de mindere van de
gastheren. Verdedigend stonden de gas-,
ten hun mannetje, maar de aanval was
hun zwakke zijde In de Goudse ploeg
was het weer Van Willigen, die met hoofd
en achoudera boven z'n medespelers uit
stak. De wijze, waarop hij het spel ver
deelde, z'n snelheid en schotvaardighe.d
hij nam alle doelpunten voor z'n re
kening spraken van een overwogen
activiteit. f
Aanvankelijk zag het er niet naar uit.
dat ONA een betrekkelijk vrij gemakke
lijke overwinning zouv behalen, want de
bezoekers trokkenf^trect fel van leer
Keeper Flier moest er enige malen «fan
le pat komen. Toen was het woord aan
ONA. Na enige vergeefse pogingen liep
Van Willigen na zeven minuten snel door
de Poortugaal-verdediglng heen en hij
gaf ook de uitlopende doelman geen kans
<10). Direct daarop drong Van Soest-
bergen tot dicht bij het doei der tegen
partij door, doch z'n boogschot kwam
juist op de lat terecht. Na een kwartier
weer een wandeling van Van Willigen en
keurig deponeerde hij de bal, in de uiter
ste hoek (2-M)). Even later belandde, na
goed aangeven van D. de Jong. een schot
van hem juist tegen de paal. Vijf minuten
voor de rust een snelle aanval van ONA,
een goede voorzet van A v. d. Berg en
via de voet van Van Willigen werd het
3—0
De tweede helft gat aanvankelijk het
zelfde spelbeeld te zien als bij het begin
yan de wedstrijd Weer was het Poortu
gaal die het initiatief nam en weer na zeven
minuten bij een Goudse aanval een doel
punt van Van Willigen (40). Hierna
volgde een groot Gouds offensief. Goede
kopballen van D. de Jortg en van v. Willi
gen volgden, maar op vaak wonderbaar
lijke wijze bleven doelpunten uit. De
doelman der gasten kreeg volop werk,
maar slaagde er steeds weer in, zij het
vaak met grote moeite, doelpunten te
voorkomen. Geleidelijk verplaatste Poor
tugaal het spel enigszins, maar toch bleef
ONA de toon aangeven. Vijf minuten voor
hef einde slaagde de midvoor der gasten
er in een verdiend tegenpunt te maken
(4-1).
O.N.A. ZET DOOR
G.S.V. onderstreept zijn
pretenties
De sneeuwval dunde het programma
aanmerkelijk en zo schoten er in deze
contreien slechts twee wedstrijden over,
waarin ONA en GSV de tweede competi
tiehelft uitstekend hebben ingezet. Beide
hadden de hekkesluiter te gast en noch
Poortugaal noch Lekkerkerk kreeg kans
de Goudse opmars te stuiten, de bezoekers
werden gedecideerd geklopt. ONA be
houdt daardoor zijn sterke positie aan de
spits van de ranglijst, tqrwijl GSV zich
vaster op de tweede plaats nestelde. Het is
dus zo. dat de Goudse hoop niet alleen op
ONA is gevestigd, maar dat ook GSV tot
de pretendenten behoort. Het haalt gelei
delijk de punten binnen en daar BEC en
Mussen lang niet zo geducht zijn als aan
vankelijk ieek, hebben de groenwitten
zeker een vinger in de pap met slecht*
één verlieipunt meer dan de aanvoerder
van de rij. Overigens is er een aanmerke
lijk verschil tuisen beide groepen. Terwijl
ONA in'zijn eentje de kop vormt, bestaat
er in GSV'a afdeling groot gedrang, want
goed ben&ouwd. maken zes van de negen
elftallen een kans Een gelijkwaardig pelo
ton dua, waarbij het er maar op aan komt,
welk team het meeat constant la.
fn de Afdeling Gouda ging geen enkel*
wedstrijd door
De standen in dc afdelingen van ONA
en GSV zijn nu:
Se Klasse C:
ONA
0
8
1
0
IT
26—8
1.89
Concordie
8
8
o
3
10
21-18
1.28
Wassenaar
S
4
1
3
9
16—13
1.12
DHS
R
4
0
4
8
12-14
1.—
VOC
8
2
3
3
7
14-13
0.87
DCL
8
3
1
4
7
17—17
0.87
VDL
8
3
1
4
7
11—13
0.87
SVW
8
2
3
3
7
6-9
0.87
Poortugaal
9
0
2
7
2
5—23
0.22
BEC
GSV
Laakkwartier
Mussen
Excelsior '30
Papendrecht
RVC 7
EDS
Lekkerkerk
Waterpolo.
5
2
1
12
18—11
1.50
9
6
1
2
13
22—17
1.44
8
5
0
3
10
25-11
1.25
8
5
0
3
10
19—12
1.25
8
4
1
3
9
13—13
1.12
8
4
1
3
9
14—14
1.12
8
2
2
4
8
22-27
0.75
8
1
1
6
3
4—15
0.37
9
0
2
7
2
12-29
0.22
Eerste prijs voor G
adspiranten
-.Z.C.-
De GZQ-adspiranten zjjn winnaar ge
worden in een jeugdtournooi, dat de
zwemclub Haarlem gisteren organiseerde.
De Gouwenaars wonnen eerst met 2—1
van Zwemlust, klopten in de tweede ronde
de Rohben (dat in de eerste ronde met
3—1 HVGB de baas bleef) met 3—1 en
kwamen toen in de finale tegen ZIAN, dat
de eindstrijd had bereikt door overwin
ningen van 63 op Het Y en een 0—0
tegen Haarlem, welke ontmoeting, nadat
tot driemaal toe atrafwoTpen. geen beslis
sing hadden gebracht, bij loting ten gunste
van ZIAN beslist werd. De finale won
GZC, nadat de rust met 1—0 voor de Hage
naar* was Ingegaan, op fraaie wijze met
5—I. Verllezerseindstrljd om derde en
vierde prijs: Haarlem—Robben 53.
Biljarten.
v. d. Pol te sterk voor Met*
Hoogste serie van 212
Góuda heeft Zaterdagmiddag biljart
matadors ln zijn midden gehad met een
demonitratle-wedstrUd 600 carambolea
cadre, die de wereldkampioen P. v. d. Pol
(Rotterdam) en H. Metz (Den Haag) in
„Oni Genoegen" onder matige belangstel
ling ten bate van de Niwin speelden. De
ontmoeting leverde een besliste zege voor
de wereldkampioen op, die na twee uur
spelen In zestien beurten de 600 caram
boles vol "had met een gemiddelde van
37-50 en eerf hoogste serie van 212. Metz
kwam op 33» carambole», gemiddeld» 14.90,
hoogste serie 46.
D.O.S. wint Wiebtgo-beker
definitief
De Wit finishte het eerst
Het ongunstige weer oefende op de Za
terdagmiddag gehouden Wlebago-lopeg
een nadelige invloed uit. Het aantal
nemers was niet zo groot als het op grohd
van de Inschrijvingen had kunnen zijn.
maar de omstandigheden ln aanmerking
genomen viel het toch mee. Enthousiaste
athletiekers laten zich blijkbaar door wat
sneeuw niet uit het veld slaan. En tot de
enthousiasten mogen de voor deze wegwed
strijden opgekomen lopers ongetwijfeld
gerekend worden. Immers,, verscheidene
hunner, die vreesden tengevolge van
treinvertraglng, te laat te zullen komen,
hadden de treincoupé's voor kleedlokaal
gebruikt. De toéatand van het parcours
viel nogal mee. De bezemwagen van de
gemeentelijke reinigingsdienst had te vo
ren op de Burgemeester Martensslngel ge
veegd en dientengevolge was het grootste
gedeelte sneeuwvrij. De bochten had men
echter vergeten en dat was hinderlijk; het
noodzaakte tot vaart minderen en voor
zichtig aandoen. Gelukkig hebben zich
echter geen valpartijen voorgedaan.
De Juniores, achttien ln getal, startten
het eerst, voor het lopen van één kiro-
meter (één ronde). Zij hebben fél geslrj-
den en de omstandigheden in aanmerking
genomen, behoorlijke tijden gemaakt. Het
duel tussen de rivalen Grootendorst en
Snoep eindigde ln het voordeel van Nur
mi's hope De uitslag was 1 J. Grooten
dorst (Nurmi. Bodegraven) 3 min. 36.1 sec
2 R Snoep (Minerva, Rotterdam) 3 min.
37.5 sec.; Bakker, Idem. 3 min. 41 sec.;
4 K. v kreuningen (A A V.'36. Ahphia
comb.) 3 'min. 42.5 sec.; 5 P. den Dekker
(Minerva) 3 min. 47 sec.
De A. B. C. D. E-klassers en veteranen.
59 man in totaal. liepen ln één groep drie
kilometer. Zij gingen hard van stapel en
spoedig vormde zich een uit zeven man
bestaande kopgroep, die door de rest goed
gevolgd werd en er in de eerste twee ron
den niet in slaagde los te komen. Pas in
de vinnige eindstrijd slaagden enigen er
ln zich een voorsprong op het tot nu toe
wel langgerekte, maar niet In brokken
uiteengevallen peleton te veroveren. Dit
waren J. de Wit van de Alphense combi
natie. de D.O.S -era Knop en Vaal. Kraan
van de Bataven en de Achlllesman P. van
Reeden. Het was ee'n Interessante kamp,
die deze geroutineerde wegwedstrijdlopers
onderling leverden. De Wit won hem met
een voorsprong van ruim 6» seconden op
K. Knop. die met bijna 4 seconden ver
schil op C. Kraan finishte. Deze had W.
Vaal en P van Reeden vlak achter zich.
De reaultaten volgens klasse waren:
A.-kla«se: 1 J. de Wit (A.A.V. '36. Al-
phia comb.) 11 min. 9.6 sec.; 2 G. Knop
(D.O.S.Rotterdam) 11 min. 15.5 sec.; 3
G. van Lith (Sparta, Krimpen) 11 min. 31.3
sec.
B.-klasse- 1 C. Kraan (Bataven. Leiden)
11 min 20 4 sec; 2 W. Vaal (D.O.S) 11
min. 21.4 sec 3 P v. Reeden (Achilles) 11
min- 22.7 sec.; 4 R. Heibeek (Poortugaal);
5 R Bamberg (Minerva).
C.-klaase 1 K. de Bie (Minerva) 11 min.
17.1 sec.; 2 J. J. Zoelemelk (W.I.K.. Wasse
naar); 3 B. A. Bouker (Volewijekers, Am
sterdam); 4 A. J. Sprong (D.O.S.); 5 B. C.
Verwey (Achilles).
D.-klasse. 1 J. Boekhoven (D.O.S.); 2 M
Ketting (Poortugaal) 3 G. Weber (Poortu-
gasrl).
E-klasse 1 y d. Goes (Mariniers,
Doorn); 2 G. Braak (Excelsior *20)3 D.
v. d. Haak (Achilles).
Veteranen: 1 G. Graafland (K.N.A.U.,
Zoetermeer); 2 A. Slappendel (Achilles).
Wiebago-beker (vijf best geplaatste lo
pers C.-klasse) 1 D.OS.,V60 pnt.; 2 Achil
les 72 pnt.; 3 Poortugaal, 87 pnt.
Door deze derde zege ln successie is
D.O.S. definitief in het bezit van de beker
gekomen en heeft het tevens een einde
gemaakt aan deze intussen traditioneel
geworden najaai^wegweditrijd. De Goudse
Athletiekcommiasie is echter voornemen*
er een andere voor in de plaats te stellen,
althans als ze de beschikking weef te
krijgen over een nieuwe wi*selbeker. Een
Wiebago-loop kan het evenwel niet meer
worden, die is verleden tijd.
Groter productiviteit
van G.S.V.
Alle goals in eerste helft
G.S.V.Lekkerkerk 5— Hoewel
sneeuwvrij gemaakt, wa* Ktt veld toch
uiterst zwaar en moeilijk bespelen. Na
de rust vooral waa goed mlrkbaar. dat er
veel van de spelers waa gebergd want de
meeaten waren volkomen ufqicapeeld. De
eindstand 51 was a] voor de^nauze be
reikt. Het apel was nog geen vljfWiriputcn
oud. toen G.S.V. reeds de leidinj
door Lakerveld. die een voorzet op pi
wiize benutte (10). Het antwoord van
Lekkerkerk liet nlet-lang op zich wachten.
Twee minuten later waa de achaal weer in
evenwicht (1—1)- ln het veld waa Lekker
kerk niet veel zwakker, het samenspel waa
zelfa aardig verzorgd, maar productiviteit
waer niet Wj. Daar wlat G.S.V. beter
raad op. Nadat v. d. Heuvel eerat met een
kopbal en later met een schot de stand op
31 had gebracht, scoorde Lakerveld. die
een goede partij speelde (41). Lekkerkerk
moest één van zijn spelers wegens een
bleasure laten Vervangen, wat geen ver
sterking betekende G.S.V. bleef produc
tief. Even voor de rust werd het 51.
Na de hervatting was het tempo veel
minder. De spelera raakten vermoeid. Wel
probeerde Lekkerkerk de achterstand t«
vefKleinen. maar verder dan een schot
tegen de lat bracht zij het niet. Ook
G.S.V. zag geen kans meer doelpunten aan
het totaal toe te voegen.
PLAATSELIJKNIEUWS
Oudewater
Overplaatsing. De heer D. J. Overeem,
wachtmeester le -klasse te Zegveld, ia
overgeplaatst naar Hoenkoop en tevens
bevorderd tot postcommancfant.
Oudewaters Mannenkoor. Het Oude-
watera Mannenkoor gaf ln de zaal „Oude
water Vooruit" een zang- en muziekuit
voering met medewerking van het Sym-
phonie-orkeat H. M. van 't Kruii. Mej.
Gré Berkenboi gaf een aopraan-aolo ten
beate en de heer W. Tlemen een tenor
solo. Het Oudewaters Mannenkoor gaf
blijk over goed stemmateriaal te be
schikken. o m. An der Schöna blaue Donau
en Soldatenchor werden verdienstelijk
gezongen. Een duet. solozang werd onder
leiding van mej. Schoon$rwoerd goed
uitgevoerd. Het was een welgeslaagde
avond.
Ouderkerk a. d. IJssel
Hoog water. Het watervlak van de
IJsel. deze zormige zomer zovele dagen
een gladde spiegel, waa ln de afgelopen
week met de gure Noordweater buien
hoog en ruw. Tal van schuurtjes en be
nedenwoningen «|roomden vol. zodat
pluimvee, brandstof en meubilair ijlinga
naar „hoger aferen" moeit worden ge
bracht. In verband hiermede heeft de
straatverlichting ln de afgelopen week
de gehele nacht gebrand.
Beatuurajublleum. JDe heer L. Stam
was 23 Jaar bestuurslid van d* IJsclub
„Eendracht maakt macht". Hij is ln- da
ledenvergadering gehuldigd.
Burgerlijke Stand. Geboren: Anthonle
Cornells, z. v. Ant. van Soest en A. Heu
velman; Gerrigje, d. v. G. Nap en M. Ho-
gendoorn.
Predikbeurt. Dinsdag. 7 uur. De Har
monie. ds H. Vissar, Chr. Gartf. predikant
te Rotterdam-Zuid.
D* taal in het algemeen la een middel
om onze .gedachten en gevoelens aan
een ander bekend te maken. Andére mid
delen zijn gebaren en gelaatsuitdrukking,
zodra wij echter het doen door bepaalde
stemgeluiden, gebruiken wij de taal. Een
vereiste is echter dat de hoorder dtu
stemgeluiden en klankverbindingen be
grijpt. verstaat. Hij moet er dus dezelfde
of vrijwel dezelfde betekenis aan hechten
als de spreker. Spreker en hoorder spre
ken dan dezelfde taal.
Allen, die eer/zelfde taal spreken, vormen
een raalgemepnschap. de streek, waar ze
wonen noemt men een taalgebied. Alle
beschaafde Nederlanders spreken het Ne
derlands, welke naam het eerst voorkomt
■in 1518. Vroeger noemde men onze taal
ook wel Nederduits, welke naam zich nog
lang heeft gehandhaafd in de naam Ne
derduits Hervormde Kerk.
In de Middeleeuwen en ook nog in de
erop volgende period» noemdé men onze
taal ln het Vlaams-Brabantse deel der
Verenigde Nederlanden Diets, in de Noor
delijke en Oostelijke gewesten Duuta.
Meermalen spreekt men nog wel van Hol
lands. daar Holland de grootste invloed
heeft gehad op de vorming van onze al
gemene taal.
Langzamerhand, tengevolge van grotere
beschaving en toèncmend onderling ver
keer. ontstond de algemene taal. Daar
naast handhaafden zich op vele plaatsen
de streektalen, vooral gesproken door de
bewoners van gewesten, welke weinig
contact hadden of hebban met de bewo
ners van andere delen van het land. Deze
streektalen nogmt men dialecten of tong
vallen. Zo spreekt een Drent anders dan
een Vcluwebewoner. een bewoner vatf
het Twentse platteland anders dan
iemand uit het Groningse Oldambt Scher
pe grenzen voor plaatselijke tongvallen
zijn moeilijk aan te geven, doorgaani gaan
ze geleidelijk in elkaar over. Op de kaart
van het land kan men grenslijnen trek
ken, die bij benadering de grenzen der
dialecten aangeven, deze lijnen noemt
men isoglossen. Een zeer bekende iso
glosse is de Merdinger linie, die dwars
door Limburg loopt. Ten Zuiden en ten
Oosten van deze lijn gebruikt men vopr
ik en ook: ich en auch, ten Noorden en
ten Westen echter ik en ook. In het uiter
ste Zuid Oosten van Limburg geeft de
Benrather linie de grens tussen Hoogduits
en Nederduits aan Men hoede zich er
vooral voor dialecten te beschouwen als
verbasteringen van de algemene taal. in
tegendeel vaak zijn ze ouder en oorspron
kelijker. De algemene taal ia uit verschil
lende dialecten ontstaan, met name uit
die. welke in de Hollandse steden werden
gesproken. Langzamerhand ontstond de
algemene beschaafde spreektaal, welke
alom ln deh lande door de meer ontwik
kelden werd gesproken, dqor velen even
wel met meer of minder dialectisch*
eigenaardigheden.
vatr*
dan val'
Bergambacht
LICHT EEN CENT DUUKDER.
Aangifteplicht vrijkomende woningen.
De raad kwam ln openbare vergadering
bijeen.
JNaar aanleiding van een vraag in de
vorige vergadering over het verkeers-
vraagatuk ln de Hoofdstraat, deelde bur
gemeester Diepenhorst, mede. dat volgen*
inlichtingen van deskundige zijde door een
etopverbod of een parkeerverbod geen
bevredigende oplossing is te verkrijgen.
Een oplossing 14 slechts mogelijk bij één
rlchtingverkeer en hiervoor is een nieuwe
weg nodig.
Aan de burgemeester Werd dank ge
bracht voor de be:eidheld om ln zijn wo
ning een gezin op te nemen. De hoop werd'
uitgesproken, dat dit al« voorbeeld voor
anderen moge strekken.
Besloten werd toe te treden tot de His
torische Vereniging van Zuid-Holland met
een jaarlijkse bijdrage van 25.
De raad sloot zich aan bij het afwijzend
advies van B. en W. op het verzoek om
adhaeele te betuigen aan een adrea van
het gemeentebestuur van Diever aan de
voorzitter van de ministerraad om het ver
schil in loonpeil tussen stad en platteland
op te heffen, aangezien van de zijde der
regering is medegedeeld, dat herclaseiflca-
tie in voorbereiding is.
Besloten w(rd tot het aangaan van een
tijdelijke geldlening met ingang van 1 Jan.
groot f 25.000 voor 1 jaar tegen een rente
van 1 ter aflossing van de ln het vo
rige jaar aangegane lening voor de aan
koop van percelen grond, gelegen in het
uitbreidingsplan. Het is de bedoeling deze
tijdelijke lening ln een vaste lening om te
Zetten.
Achtyeenvoiaena werden vastgesteld
een nieuwe salsrisverordenifig voor het
gemeenteperaoneel. getoetst aan de rijks-
normen. een nieuwe kinderbijslagverorde
ning. een gratificatieregeling bij ambtsju
bilea van gemeenteambtenaren en een re
geling voor de vergoeding van verplaat
singskosten vsn gemeenteperaoneel.
Voorts werden vastgesteld een verorde
ning ter voorkoming, wering of beteuge
ling van besmettelijke ziekten in scholen
en kindbrbewaarplaatsen. welke als ver
lengstuk van de leerplichtwet moet wo -
dtn beschouwd, eep instructie voor de ge
neesheren belast met de armenpraktijk.
Ook stelde de raad vaat een verordening
regelende de aangifte van verhuurbare wo
ningen. De verhuurder ia verplicht bln%
nen tweemaal 24 uur aangifte ter «ecreta-
rie te doen bij het vrU komen van een wo
ning.
Aan de heer G. v. d. Berg. alhier, werd
onder verband van tweede hypotheek op
grond van de Financieringsregeling Wo
ningbouw 1947 een lening verstrekt van
2800 voor de bouw van een woning aan
de Kadljkaelaan.
Wegens de ongunstige uitkomst van de
rekeningen van het gem. electriciteitsbe-
drUf over de laatste jaren, waardoor de
reserve van 12757 gehee» werd verbruikt
tot dekking van tekorten en de gemeente
over 1946 nog met 286 noest bijspringen
om het tekort over dat jaar te dekken, tei-
w jl vdor 1948 een verlies is geraamd vpn
39'.0. waaronder 1300 wegens S-rh-ide
ontsD an door ontkoperlng van het net in
d» cot log* jar en. werd oea oten het vasr-
-cchMarief voor lichtverbrulkera met 1
cm»- per K.W.U. te verhogen en di' te
bienren op 5 cent per K.W.U. De opb*engé»
werd geraamd op 2900.
Tot lid van de Sociale Dienst van Bij
stand werd ihet ingang van 1 Januari a*.
benoemd de heer W. Kok Sr.
Bij de rondvraag vroeg de heer Van
Vliet op wlen# kosten de voorzieningen ko
men. welke tfetroffen moeten worden bij
vordering var. woningen. Indien daarin
veranderingen moeten worden aange
bracht. De voorzitter antwoordde. d»t de
kosten door de gemeente worden betaald,
maar dat deze op de eigenaar kunnen wor
den verhaald, indien deze met de voorzie
ningen is gebaat. De i tjksbUdrage in de
kosten bedraagt 30—75 procent.
De heer v. d. Lecq vroeg Inlichtingen
over de onteigeningsprocedure inzake het
uitbreidingsplan. De voorzitter deelde
mede. dat op 29 November een commissie
van deze deskundigen ter pjsatse is ge
weest. Het uitbrengen van het verslag van
deze commlasie kan echter nog drie of vier
maanden aanlopen. Daarna moet de recht
bank nog uitspraak doen. Het laat sich
dus aanzien, dat er nog enige „tijd
mede gemoeid za] zijn alsvorens met d»
werkzaamheden kan worden begonnen.
Het Nederlands Is een Germaanse taa>,
stammend uit het Oer-Germaana. van
welke taal nieta i« overgebleven. De
grondtaal riep drie talengroepen in bet
leven-
a. Het Noerdgermaans. gesplitst in Oost
en Weitnoori. Het Oostnoors omvat het
Zweeda en het Deen». Het Westnoois het
Noors en het IJslands.
b. Het Ooatgermaans. omvattend de ta-
len der Goten. Vandalen en Bourgondl6rs.
Het Weit Gotisch kennen we dank zij
een deel van de Bijbelvertaling van de
hand van bisschop Ulfllas. Deze (ragmen-
len zijn de oudste samenhangende over
blijfselen van een Germaanse taal. waar
om het Gotisch de grondslag is gewör-
den voor de Germaanse taaiwetenschap.
c. Het Westgermaans omvat het Engel»,
het Fries en het Duits. Tussen het Engels
en het Fries bestaan veel punten van
overeenkomst. Het Duits verdeelt men in
Neder- en Hoogduits De grens loopt on
geveer van Kortwijk via Bruaael. Dussel-
dorp. Maagdenburg naar Frankfort aan de
Oder. Tot het Nederduits behoort het Ne-
derf. anklsch en het eigenlijke Nederduits,
ook wel Saksisch genoemd. Hoogduitse
dialecten, die in Duitsland de algemene
taal hebben gevormd, zijn het Beiers
(Beieren en Oostenrijk), het Allemannisch
(7.waben en Zwitserland) en het Frankisch
(uitgezonderd het Nederfrankisch). dat
vooral in de Rijnstreek wordt geapoken.
Drie Westgermaanse volksstammen ze
telden zich In ons land. de Franken, de
Saksen en de Friezen Zij spraken het Ne
derduits (Nederfrankisch en Saksisch) en
het Fries. g»
Het Nederfrankisch verdeelt men ln
Hollands-Frankisch. Brabanta-Frankisch
en Limburgs-Frankisch. De gebieder,
waar deze dialecten worden gesproken
strekken zich evenwijdig aan elkaar uit
naar het Zuid-Westen tot diep in, België.
'Iel Hollands of N.W. Frankisch - orn-
Itend hnt Westhollanas, het Utrechls,
het Zeeuws, het Westvlaams en het Ve-
luws wordt gesproken van het IJsel-
meer tot Duinkerken. Het Brabants- of
Salisch Frankisch omvattend het West-
brabants, het Antwerps-Kernpens het
Leuvens, het Aalsters en het Oostvlaams
wordt gesproken van de Rijn tot voor
bij Brussel. Het Limburgs- of Ripuarisch
Frankisch omvattend het Zuid-, V»est-,
Oost- en Noordllmburgs. het Oostbrabants
en het Gelders-Limburgs spréékt men
van de Oude IJsel en de Rijn tot Tonge
ren in België.
Het Saksisch omvattend het Gelders-
Overijsela. het Z.O. Veluws. het Drenta
en het Gronings wordt gesproken in
het Noord Oosten van Groningen tot de
Oude IJsel Tussen het Saksisch en het
Fries ligt een streek met gemengd Fries
Saksisch dialect. (Het West-Westerkwar
tiers. het Kampens en het Stellingwerfs).
In het Z.O. Veluws ontmoet men vele
Frankische elementen; het dialect van de
Lijmers behoort reeds tot het Frankisch,
doch heeft sterke Saksische invloeden.
Het Friese gebied (Land Fries. Stad
Fries en Noord Fries) omvat Friesland
met uitzondering van het BUdt, dat even
als Ameland, tot het Hollr/ds Frankische
taalgebied behoort tot de Tjonger. dia
een «cherpe scheidingslijn vormt. Verder
hebben Noord Holland tot de lijn Am
sterdam. Haarlem (Noordhollands en Wa-
terlands) en de duinstreek tot Schevenin-
gen (Standhollands) eep gemengd Fries
Frankisch dialect, evenals de Wa-Wen-
eilanden Texel en Vlieland, alsmede het
Gooi.
Buiten onze landsgenzen wodt In Euro
pa Nederlands gesproken In aln groot deel
van Belgre ex een deal van het Franse
département du Nord. In Belrië noemt
men het Nederlands VlaamT Buiten
Europa spreekt men onze taal ln Goal-
en West-Indlë, hoewel ln laatstgenoemd
gebied de omgangstaal ln hoofdzaak het
Engels rtf het Paplaments is. in ftoord
Amerika in verscheidene steden van de
noordelijke staten. Hier verschijnen nog
Nederlandse bladen en ln vele koeken
wordt In het Nederlands gepreekt ln
Zuld-iAfrlka spreekt een groot deel der
blanke bevolking he.t Zuid Afrikaans, dat
hoewel op vele punten afwijkend van onze
taal toch als Nederlands Is te herkennen.
Haastrecht
„Nieuw Leven". Er was tamelijk veel
belangstelling voor de uitvoering welke
door het dameskoor „Nieuw Leven" Zater
dagavond in ..Concordia" gaf Het pro
gramma. afgewisseld door zangspel solo en
een muzikaal trio. was goed ingestudeerd
De directeur, de heer N. D. Slooff had er
succes mee.
ReeutoijJc
WIE ZEILEN WIL. MOET ZWEMMEN
KUNNEN
Vrijdag kwam de raad bijeen onder
voorzitterschap van burgemeester L.J-
Lucasse. Van de gemeente Gouda was be
richt ingekomen, dat zo mogelijk aan de
's Gravcnbroekseweg wel, maar te Reeu-
wijk-dorp geen gas zal kunnen worden
gebracht, wegens een te gering aantal aan
sluitingen. Daar het electriach koken meer
en meer toepassing vindt, ia het wellicht
mogelijk om dit te Reeuwijk-dorp ook te
doen. De lichtcommlssle zal deze aange
legenheid bekijken.
Tot gemeente-secretaris werd benoema
de heer G. Bli y*n Leeuwen, commies ter
gemeente-secretarie alhier. De heer Vsn
Leeuwen werd in de vergadering geïnstal
leerd. De heer H. C. Groenendijk, in tij
delijke dienst als geldophaler bij het ge
meentelijk waterleidingbedrijf, werd in
vaste dienst aangesteld.
De door B. en W. voorgestelde v«h°*
ging keurloon van vee in de keuringskring
Gouda, werd met 8 stemmen tegen 3 «tem
men verworpen. 4
Een algemene verordening voo* het Be
varen van'de plassen werd vastgesteld, zt]
treedt 1 Masrt 1949 ln werking. Ben "1
men ln het bezit moeten zijn van een «ell
en zwemdiploma om op de Reeuwijkse
plassen te kunnen varen. Dit Is gedssn.
omdat dit seizoen nogal wat ongelukken
zijn gebeurd.
B. en W. stelden voor accoord te gaan
met het plan van Ged. Staten omtrent
grenswijziging Oulcoop-Gravekoop. Het
voorstel van B. en W. werd met 83 stem
men aangenomen.
Het visrecht van de plas Elfhoeven zti
niet meer worden verpacht, maar de ver
huur aan de tegenwoordige pachter wor
den verlengd.
De hondenbelasting werd verhoogd voor
een luxe hond tot 10 en voor een waak
hond 4.
Een wijziging in de Drankwetverorde
ning werd aangebracht, waardoor Wuk r
een Drankwetvergunning kan worden ver
leend. Een subsidie van 5 per leerling
voor de laqdbouwcursus te Waddinxyeen
voor vuur en licht werd toegestaan. Een
aanvrage om subsidie van de Chr. lsod-
bouwcursus te Gouda van 10 per jeer-
ling voor het stichten van «en bouwfonds
werd afgewezen.
Bij de rondvraag werd ln principe be
sloten tot overneming van wegen van
polder ReeuwUk. De wonlngruimtecom-
mlssle was ontstemd over de toewijs»»*
van een woning door B. en W. aan iemana
die bulten de gemeente woont.
Winkels open. In de tijdvakken ven
I—S en 22-24 December mogen de wl»-
keis tot uiterlijk 23 uur geopend zijn.
MANDAG 1 DECEMBER 1947
EERSTE BLAD, PAGINA
«V.V.T Een student met een heldere
kop Èen uitblinker in tijn vak en reeds
vele jaren nummer één van zijn klas. spe
lenderwijs bijna. Edoch, een student, die
«en eindexamen kan doen, die daarbij
■leeds hopeloos faalt en zich daardoor de
wel naar een glorierijke loopbaan ver
sperd ziet Maar die toch volhoudt In de
vaste overtuiging, dat eens
Wat zou dit S.V.V., zoals het glsterén
op het wel wat zware, maar toch uitste
ken d bespeelbare Schiedamse veld R.C.H.,
de ex-eerste klasser. die het verloren
terrein tracht te herwinnen en evenais
de Schiedammers ongeslagen nog was,
sanpskte. ja. men mag wel zeggen over
klaste. wat zou dit S.V.V. In de hoogste
afdeling een uitstekend figuur slasn! Wat
zou hef een aanwinst zijn!
Gaaf geheel
Neg weinig eerste-Uassers sagen we dit
ftlsoen só spelen, so fris, so levendig,
tsckaisoh so goed en so duidelijk met ple-
sier, tonder enige dwang, zonder iets le
moeten doen (stopperspllt). waar de spe
lers in hun hart niets voor voelen.* Een
vriendenclub, waarvan de leden elkaar
«ttstekend begrepen en aanvulden, bereid
-waren elkaara fouten (e corrigeren en
stuk voer stuk iets meer deden dan si) in
feite behoefden te doen.
En gaf Juist dit niet de doorslag, de
gradeerde Juist dit R C.H. met zijn twee
gevaarlijke en voor de Ned. Elftaltraining
uitverkoren voorhoedespelers, midvoor
Hanse en linksbinnen Bicsbrouok. als
mede zijn uitstekende (stopper-)spil Vos.
niet tot een middelmatige ploeg, die geen
schijn van kans had en zich zelfs geluk
kig'mocht prijzen, dat het bij 3—1 bleef:
Opbouwend spel
Geen spoor van angst bij de Schiedam
mers. geen enkele poging de tegenstan
ders te beletten te spelen, geen enkele
maatregel, die er toe moest medewerken
het spel ven Hanse c s. af te breken,
zelfs niet. toen bij enkele uitvallen ven
de Haerlemmers dj Schiedamse verdedi
ging en met name Corveleyn niet hele
maal betrouwbaar bleek, maar Integen
deel een rotsvast vertrouwen in eigen
spel.
Aan de opbouw van dat eigen spel. snel.
verrassend, wijdde S.V.V. zich ni de
eerste onatuimige stormlopen van R.C H
die een paar benauwde situaties schie
pen door de onberekenbare plaatsver
wisselingen van Biesbrouck en rechts
binnen Hellingman (ex-E.D.O maar d.e
een onttfdig einde vonden in de zwak'<e
van de ^buitenspelers. In de te geringe
steun, welke de voorhoede ondervond van
de middenlinie.
En dat Was al spoedig het markante
ven^hil. dat werdlenalotte de doorslag
gevende factor: de etuwlng. welke uit
ging van de Schiedamse middenllnie en
bet opofferende, uiterst zware werk. dit
rechtsbinnen De Bruin zowel verdedi
gend als aanvallend op s(Jn schoudert
nam.
Schrumpf op dreef
Zoals een begaafde bokser uit de ver
dediging Ineens tot de aanval k*n over
gaan. zo dwong ook S.V.V. de Haarlem
mers tot retireren, zo ttoorde 'het zij»
eigen vuist dwars door dè verdediging van
Dit seizoen bekerwedstrijden
Het ligt in de bedoeling van de KNVB
dit seizoen bekerwedstrijden te laten spe
len. Een definitief besluit kan echter pas
worden genomen, wanneer de gewone
competitie niet ai te veel vertraging on
dervindt door onbespeelbaerheid van de
terreinen
SPORT IN CIJFERS
KNVB. Dlstricf TI. 1c kl A Vel«en-DCV
1-1: B SVV-RCH 3-1: 3e kl C: ONA-
Boortujaal 4— 1: D GSV—Lekkerkerk 5-1 Z:
IBOH—Spsrtaan 'JO 4-0: 4e kl D: Deift-
DVC »-«: G: Hoek v»n Holland-Naaldwijk
»-»: K OVV—are O—O. prc-DInOua J—J.
Overtie wedstrijden «ffrlast.
District.IV 2e kl' A: De Zeeuwén-Terneu-
'sen t-e. AllianceGoesjl—3: B: Zwaluw VFC
BKC 4-9: 3e kl C: Wsc-Bserdwljk l-t;
D: StCtfiberseTi—Gudok u—1. Bredsnia-Kasl-
l« Boy» 7-o: 4de k! C Boxtel-VOAB 2-0
Ken. Nee. Schaakbond. Hoofdklai*e: Max
Euwe—Hilversum I' s-J' i; Lelden-De Doip
é-t Philips—De Pion 5"t—I1'»
Koe. Ned. Hockeybond. Zuiden Heren te
klasee Breda-ZwSrt Wit o-o
tulden Dames te klasse: Venlo Girls—MOP
!-«
Noorden ie klasse Rap— BCHV 0—J
De overlie wedetrtiden «fselast
Waterpolo-competltle Z.R.O.: Z P B R I
de tegenstander. En het was een harde,
een machtige vuist: midvoor Schrumpf.
HIJ rende achter elke verre bal. hij
•toorde zich aan geen stopperspil. hij
oeukte voortdurend de gehele v*rdedi-
ging op alle plaatsen, wanneer achter hem
spil Van Schljndel. rechtshalf Kan en
linkshalf Meerwijk, rechtsback Steenber
gen «oms zelfs de bal goed aangaven,
wanneer linksbinnen Goossens een ope
ning voor hem maakte of een der handige
buitenspelers. Llth op links en de jeug
dige Küneman op rechts, de bal voor het
doel plaatsten. Hij sjoitwde en beukte,
deze Schrumpf en hij deed. Wat de meest"
m.dvoorspelers veel te weinig doen: hij
schoot.
Dat was het gehele beeld van de «triji
en dan "n aanval van R.C.H.. niet
altijd ongevaarlijk en een païr maal zelfs
op het nippertje verijdeld door Kan, in
zulke gevallen een onmiddellijk zich te
rugtrekkende Schiedamse middenllnie.
versterkt nog met De Bruin, maar na zo n
aanval van de Haarlemmers een als éen
geheel optrekkend S.V.V., snelle tegen
aanvallen. verrassende schoten, open aan
vallen over de vleugels of langs ae
COMPETITIESTANDEN
kortste weg naar het doel. overrompelend
spel, dat PrH dwong tot stefk verdedi
gen.
De doelpunten
Drie doelpunten leverde dat op. mai^r
tweemaal scHbot Schrumpf tcgep dc bin
nenkant van de paal en vele malen schoot
hij juisLnaast of over het doel! Küneman,
helemaal naar links gelopen, kopte na een
klein half uur nummer één in na een
voorzet van Meerwijk. Schrumpf zorgde
even later met een formidabel schot in i
de bovenhoek voor nummer tWie en na
de rust. juist in een periode, toen R.C.H.
het tempo verhoogde en S.V.V. evei.
vreemd stond te schutteren, scoorde
Schrumpf uit een snelle aanval met een
harde schuiver het derde doelpunt Toen
was de strijd beslist, toen ging het wat
meer gelijk op en kon Hanse bij een
voorzej van rechts, hoog opspringend, met
een kopbal de eer redden.
S.V.V.. negen wedstrijden gespeeld, ne
gen gewonnen. Wie zal het beletten we
derom kampioen te worden' Wie zal het
ditmaal beletten te promoveren????
H.B.S. HAD GEEN GELUK
moe
MAANDAG 1 DECEMBER.
Avondprogramma.
Htlv. I. (VARA): Nieuws: 4.1» Gr pi.;
Ned. Str kr.; 7 Joh. flirshm?. 7-H Klanken
utt Noord-Brabant; 7.4» Lezing: Nieuws;
«•II P8-: 1.45 Radiodebat. 105 Radlo-pot-
pourrl: «.IS Voordracht: MS Meester-trlo;
10.11 Lezing: 10.10 Franse Vrijheidsliederen;
11 Nieuws; 11.15 Dansmuziek.
Hilv. IL (NCRV): 1.15 Sport; 130 Rsvel-
ptsno-cycluj: 7 Nieuws; 7.15 Boekbeipre-
king; 7.5# Actueel geluld; 7 45 Gr.pl.;
Nieuws; 1.05 Z. Exc. mr dr P. J Wttteman.
«•1» Oost West-ThuU Best; 1-tS Hoorspel;
10 Cursus; 10.30 Nieuws; 10-45 Avondover-
dsnking: 11 Kamermuziek; 1URustigs
•vondklankeh.
DINSDAG 2 DECEMBER.
Dagprogramma.
Hilv. l (A.V.R.O.) 7 en Nieuws: «-U
Aubade: 1.45 Gr.pl.; ».1S Morgenwijding: M"
Gr.pl.; I.ts Arbeidsvitaminen; XOJi Orgelspel;
10.54 Kleutertje luistert!; II Lezing; 11.34 Ver-
na A»bome; 12 Lyra Trio; 12.U Plsno; 1
Nieuws; Ms Omroeporkest: 2 Nsald en
•chair: Z-M Piano: 1 Gr.pl 4.JI Garage Van
bommel, hoorspel. Dat kun JU ook.
Hilv. II (K.R.O.) 7 en Nieuws; 1.11 «uk
dag; Ltchtbaken; ».JS Plsno: 10.11 Or.pl-,
J«J4 Orkesten: il.se Als de ziele luUt«rt.
I7M Viool, piano; 11.11 RusitKh orkest; 1
Nieuw»; 2 Gr.pl.; IJS stnterkUasprogramma:
3 Kamermuziek; 4 Zonnebloem: 4-3» ZJeken-
lof; g Na schooltijd.
DINSDAG t DECEMBER.
Avondprogramma
Htlv I (A.V. R.O.) Nieuws; «-U Potpourri.
N«d- Btr.kr.; 7.15 Bijzondere bezettingen:
Nieuws; s.is Bonte trein; MO Contact: 10.30
Orgel; 11 Nieuws; ii.il Skymarters: ll-u
Gr pl
Hilv n (K R.O.) g Schotse volksliedjes;
Me «an .Beets tot Veaidilk: 7 Nieuws 7.10
Orgel. «Nieuws; Ui Geneslu*: If.ti Avnnd-
febed. )l.M Nieuws; II.45 Radio Phllk Ork
51-30 Gr.pl.
De voetballiefhebbers, dje jfisteren Xcr-
xc« op hqt nippertje een gelijk spel (2—2)
uit het vuur hebben zien slepeq. hebben
zegge en schrijve slechts zeven minuten
tijd gehad, om hun verkleumde voeten te
warmen. Zeven minuten, die hélaas dej
laatste minuten van de ontmoeting aan de
Kleiweg waren.
Eerst toen werd dc geest over de Xer-
xanen vaardig. Eerst toen slaagden zij er
in met vinnig spel en een grote dosis
enthousiasme, de rustige defensie van
H.B.S. uit haar evenwicht te spelen. Zeven
minuten, die slechts één doelpunt oplever
den. maar veel kansen, kansen, die de
strijd in het voordeel van de Rotterdam
mers had kunnen beslissen.
ZU gouden het evenwel niet hebb?n ver
diend. Daarvoor ontbeerde het apel te
veel aan doortastendheid, aan inzicht, aan
Juist die kleine afwerking, die er nu voor
zorg droeg, dat vrUwel geen'bal goed werd
geplaatst. HBS behoefde zich tegen dit
Xerxez niet bUzter in te spannen. Deed
dit ook niet. De kansen kwamen voor de
Hagenaars vanzelf. Ven de middenllnie.
die sich niet hoefde te bekommeren om
systemen, van de trapvaste Groen en Wal-
hain.dle weinig moeite hadden met de
onintelligente aanvallen van de Xerxanen.
Dat Xerxes na een halve minuut spelen
reeds de leiding nam. lag dan ook niet
aan beter veldspel, doch aan een blunder
van de weinig klemvastc doelman Briedé.
die een scchot van Koning uit zijn handen
Het vallen.
Even scheen het. of met dat ene doel
punt reeds een overwicht van Xerxes was
uitgedrukt HBS werd in de verdedigirtg
gedrongen
Maar de, achterhoede van de kraaien
hadden een wapen, een machtig wapen,
dat talloze malen de aanvallen van Xerxes
in de kiem smoorde Het was de buiten-
spel-val, die soms vier, vijf mannen in
blauw-wit zich dc haren uit het hoofd
liet trekken. Het wapen werkte ontmoe
digend. Ontmoedigend voor Barzilay op de
icchtervleugcl, die er weinig aan deed
Ontmoedigend ook voor^ Wilkes vooral,
voor Wilkés. die niet eenmaal werkelijk
gevaarlijk was. die niet eenmaal qr in
slaagde meer dan twee ncgenstanders te
passeren. Wilkes was nergens, en mis
schien drukte ook dat het moreel van de
ploeg.
Kentering.
HBS rook lont. HBS. lanceerde zijn
eerste aanvallen. Aarzelend nog. goed ge
steund door de nuttige kanthalf Schwen-
cke. Doelman Wilkes ontsnapte op het nip
pertje aan doorboring van zijn doel, toen
linksbuiten Róhrig tegen de binnenkant
van de paal kopte.
Het was het voorspel van een doelpunt,
dat zeker komen moest en oók kwam. Van
de voet van Róhrig. die een voorzet van
debutant De Leeuw feilloos inschoot.
De wijziging, die Xerxes in dc tweede
helft aanbracht, gaf. althans in de voor
hoede, wat meer stootkracht. Koning ging
naar de achtervleugel. H. v. d. Toorn
werd rechtshalf en Barzilay verhuisde
naar zijn oude links-half-plaats.
Het vlotte beter bij Xerxes, maar ook
vlotte het beter bij HBS, flat van meet af
aan overdonderend te werk ging en heF
driemanschap J. v. d. Toorn. De* Leeuw
NEPTUNUS KLOPTE AJAX
MET 1—0
(Van onze correspondent).
Men zou Ajax. op eigen terrein tegen
Neptunuz. zeker een kans hebben gegeven,
maar de g'.orieuze onzekerheid van het
voetbalspel kwam aan de Middenweg op
nieuw tot uiting door de kleine nederlaag,
die de Rotterdammers de boofdstedelingen
hebben ioegebracht. Het was geen beste
wedstrijd ;n De Meer en Ajax faalde in elk
opzicht. Voor de rust was het een vrij on
benullig spel. vooral van de Amsterdamse
voorhoede, waarvan, ondanks de opstelling
van Drflger. geen kracht uitging. Ajax
hield het spel kort en liep steeds in de
door Neptunus opgezette bultenspelval.'De
Rotterdammers demonstreerden een open
spel en kregen nogal eens kansen Na een
hoekschop op het doel greep Keizer mis en
Lucas gaf Nepturtus de,leiding. Na de
pauze zette Ajax er allee op. de achter
stand In te lopen, maar ook al door de
stugge verdediging niets wilde lukken.
Alleen Fischer gaf nu en dan wat te zien.
Hl} had echter pech. toen de bal na een
schot buiten bereik van Landman via de
paal weer in het veld terugsprong. In de
laatste vijf minuten stond heel Neptunus te
verdedigen De Rotterdammers hielden
voet bij stuk en zo leed Ajax dit seizoen
de eerste nederlaag op eigen terrein.
R.F.C. was niet fortuinlijk
en verloor
(Van onze correspondent)
R.F.C. heeft het te Hilversum niet tot
een overwinning kunnen brengen Een
weinig fortuinlijke Rotterdamse ploeg
moest toezien, hoe het binnentrio Drok—
Van Vliet—Griese voor doel faalde la het
afwerken van de voorzetten van Snijders
en Sinjorgo. De vleugels waren de sterk
ste delen in het Rotterdamse elftal Toch
had de verdediging van 't Goot niet veel
moeite de aanvallen van RF C. ',am te
leggen. Voor de rust kwam het niet lot
doelpunten. De Hilversummers, die met
een nieuwe opstelling experimenteerden,
kregen door middenvoor Hof wel enige
kaneel doch doelman Verbrugh was op
zijn post Eerst na de rust opende Van
Vliet uit een voorzet van Sinjorgo de
score De gelijkmaker kwam echter reed»
een minuut later door Kreuning. 't Goot
legde er nog een «chepje boven op. met
als resultaat, dat Willemse nog tweemaal
kon doelpunten. Een enigszin* fortuin
lijke te«e van 31 voor 't "Goot. dat wel
wat meer kreeg, dan het toekwam.
en Verplocgen voor lastige problemen
stelde.
Gelak hadden de Hagenaars niet met
hun schoten. Geluk had ook Koers niet.
toen hU te zacht terugspeelde op doelman
Wilkes en de snel toelopende De Leeuw
weinig moeite had te scoren.
Dit doelpunt deed Xcrxes ineenstorten.
De weinige Xerxanen. die zich nog enige
moeite getroosten. liepen van het kastje
naar de muur. Gaven passes aan de tegen
partij. Niets, niets lukte in het blauw
witte kamp, totdat Koer» met een listig
schot uit een hoekschop van Koning de
gelijkmaker scoorde.
Zeven "minuten van spanning. Zeven mi
nuten. waarin HBS werd saamgedrongen
op de vierkante meten van het strafschop
gebied.
Xerxes kreeg niet* meer. maar dat, wat
het reeds had, was niqts teveel.
BOELJON GEHULDIGD
Het voltallige bestuur van de KNVB.
talloze officials, voorzitters van vereni
gingen. vertegenwoordigers van officiële
instanties, voetballers, enz. maakten Za
terdag in het Apollopavlljocn te Amster
dam gebruik,van de gelegenheid de „grote
kleine man" van de KNVB. Lou Boeljon,
tc huldigen voor het feit. dat hij 25 Jaar
als hoofdconsul In dienst is.
Haarlem
V8V
HDVS
Xerxes
Al«x
Zaeburgla
t Gooi
HBS
Neotunus
Rrc
Volewijekers
EDO
Drc
Feljenoord
Stormvogels
ADO
Blauw Wit
Soarta
DHC
DOS
nws
Excelsior
NEC
Go Ahead
AGOVV
Heracles
Quick
Enschedé
Wagenlngen
Be Quick
Zwolse Boy»
Ensched Boys
Vitesse
Heerenveen
Be Quick
GVAV
Frlsla
HSC
Sneek -
Veiocltas
veendam
Leeuwarden
Achilla»
Emmen
PSV
NAC
NOAD
Llmburgla
BJeverhelde
vvv
MVV
Helmondia
Spel Emma
Brabantla
VU»*! n gen
S 2
I 2
II M
District n.
u. je-n 144
12 K-ll 122
10 10-12 125
12 >0-11 I
0 10-11 1
0 15-21 I-
17-10 1.-
1 10-21 001
7 14-11 0 70
1 15—II 70
14-20 140
De bondsvoorzitter. Karei Lotsy, schet
ste ln grote trekken dc loopbaan van dc
jubilaris, die reeds in 1913 als consul van
Amsterdam optrad. In October 1920 werd
Boeljon als hoofdconsul aangesteld en het
is een gelukkige keuze geweest. Boeljon
Is een expert in het geven van adviezen
op het gebied van voclbalterrcinen en ver
vult 15 bestuursfunctie*. Met zijn grote
energie en mensenkennis heeft hij er vee]
toe bijgedragen de KNVB, die bij zijn toe
treden 200 clubs telde, te doen uitgroeien
tot de organisatie, die hij nu is met 1200
clubs
Namens de gehele KNVB overhandigde
spr. een enveloppe met inhoud, waarbij
een gedenkboek met dc handtekeningen
van allen, die aan riezc inhoud hebben bij
gedragen Het gedenkboek is enige hon
derden bladzijden dik.... 4j.
Een lange rij sprekers volgbe. De hee'r
Wauteri, consul van de Luxemburgse
Voetbalbond in Nederland overhandigde
namens de Luxemburgse Voetbalbond de
medaille van verdienste in zilver.
Engelse League
Eerste divisie: Aston Villa—Burnley 2—2
Blackburn R Middlesbrough 1—7, Black
pool—Charlton Athl. 3—1, Chelsea—Man
chester Un. 04. Derby County—Arsenal
1—0, Everton—Preston N.E. 2—1, Grimsby
Town—Bolton W. 0—2, Huddersfield Town
—Sheffield Un. 2—1, Manchester City—Li
verpool 2—0. Sunderland—Portsmouth 4-1,
Wolverhampton W.—Stoke City 1—2.
Tweede divisie: Bradford—West Brom-
wich Alb 3—1, Bury—Brentford 2—2. Car
diff City—Birmingham City 2—0, Ches
terfield—Leeds Un. 3—0, Doncaster R.—
Plymouth Argyle 2-0, Millwall—Fulham
1—2, Nottingham F Barnslcy 1—1, Shef
field W New Castle Un. 1—0, Southamp
ton—Luton Town 3—1, Tottenham -,H.—
Coventry City 2—1, Westham Un.—Lei
cester City 1—1.
België wint intergealiieerd
tournooi
Dé iqilitalre voetbalwedstrijd lussen Neder
land en Belgie In het kade van het intergeal
iieerd tournooi werd door de Belgische ploeg
met 4—1 gewonnen, nadat het Nederlands mi
litaire elftal met fuet reeds een achtepstand
van 1—0 had geboekt
De eindstand luidt: 1 België lp; l Neder
land lp. Denemarken t p.
SPORTNOTITIES
Het Nederlandse dames-handbalelftal
wan te Parija van Frankrflk met 3—0.
De Nederlandse rugbyploeg behaalde
te Bussum een verrassende zege van 5—3
op Belgie.
Voor de Niwin speelde v. d. Pol te
Gouda een partij over 600 caramboles
tegen Oett De wereldkampioen won ln
16 beurten met een hoogste serie van 212.
Octz bleef op 229 staan
Een Westelijk voetbalelftal apeelt
Tweede Kerstdag te Groningen tegen een
Noordelijk elftal.
De nationale athletiekkamploen-
schappen tkorden op 10 en 11 Juli te Eind
hoven gehouden
Norrköping won te Turijn van Ju-
ventus met 2-0 door doelpunten van Gun
nar Nordahl.
In het waterpolotournooj van de
K.A.LC (Antwerpen) verloor S.V.H. met
4-3 van A Z C.
14 114 17—4 112
1* 4 2 2 Jl 14-17 1.11
S 2 4 2 S SIt 1
ie 1 I 2 15-14 IN
4 4 5 11-12 IN
4 1 4 2 4 11—11 IN
4 2 1 4 7 14—11 427
14 1 2 4 4 lf-ll 144
4 4 2 4 1 4-11 4.25
2 11 24-4 122
11 14-12
IS 12—IS
24—21
4—11
11-22
I15
4-11
14-21
1 14 34-11 1 74
2 14 22—111 14
1 12 24-12 1.14
1 14 14-14 l.M
4 14 21-15 1
2 4 14-13 1
5 4 14—14 444
I 4 1 5-25 4 M
I 5 12-25 1.54
4 5 12—22 4 54
7 I' 4-21 4.54
1 1 15 24-1 1 47
1 1 11 21-4 111
2 1 12 14—11 122
1 2 14 14-11 142
1 2 32-17 Ml
2 4 4 17—14 IH
1 4 7 11—14 4 17
1 4 7 11—14 4.74
2 4 4 14-12 4 71
1 4 I 11-17 1.7»
4.11
Biljart an.
LUBACH KAMPIOEN
EERSTE KLAS 45/2
gpaaaead tat het laat** moment waa
het tearaoei *m het e«r*te klasse kam.
pioenschap groot biljart 451. waarvaa
Zondag la Dés Haag do ilatwedatrUdoB
werden gespeeld. De Hagenaar Lobaek
en de Lefdenaar Tcgeiaar 7? ware^
Utelcandtdaten. Lnhneh maakte ln lÜa
ontmoeting tegen Eichelsheim aan alle
onzekerheid een elade. Met prachtig
■pel. dat teker op hoofdklaaao-poll stond,
beëindigde hij de partü in IS beurt** met
het hoger gemiddelds van M-71.
Hqe goed or in tüt tournooi werd ge
speeld. blijkt wel uit het feit. dat drie
■ptlert naar de hoofdklasse promlriterait,
ai Lobaek, Tegelaar an Van Le*jr
Goderif. die geen wedstrijd "wbt ta
wtnaea. degradeert.
Dt uitslagen lulden:
Lubach 4*
Tegelaar lil
Van Loon
Eichelsheim 244
Schmidt 4»»
Goderlo 215
Lubach MS
Van Loon 257
Tegetaar
Eichelsheim
Lubach
Eicholshelip
Tegetaar
Vsn Loon
Kruythot
Sehmtdt
Eindstand:
1. Lubach
2 Tegelaar
2. Van Loon
4. Eichelsheim
5 Schmidt
4. Kruythot
7 Goderte
34
347
11.14
34
54
13-37
tl
14.»
34
7»
13-71
N
Tl
13.31
se
«1
14.54
li
114
34/44
li
411
33.14
li
'hm
14
34
441
11
14
3144
tl
134
13.-
14
rr
34.17
13
V
III
II
Tl
11 (5
I»
43
jt.n
34
SS,.
n tt
35
73
li
3451
2321
2243
l*U
tut
1434
1442
111 1M 34.M
117 42 14.44
114 141 ta.
124 12* VI.-
143 44 15.11
114 UI 1542
121 II «.IS
Wielrennen.
COPPI KLOPTE PETERS
IN ACHTERVOLGING
Nu Peters zijn oude vorm weer benadert,
spitste de internationale wielerwereld zich
op een ontmoeting tussen hem en Coppl.
Zaterdag en Zondag kwamen de wereld
kampioenen 1946 en 1947 resp. te Antwer
pen en te Brussel aan de start voor een
omnium waarvan de achtervolging na
tuurlijk het hoofdnummer was. Te Ant
werpen liet Peters zich verrassen door
Van Steenbergen (80 meter), die in de
finale door Coppi werd ingelopen. Te
Brussel kwam het tot het begeerde (duel.
doch ook Peters moest ln de Itafiaan zijn
meerdere erkennen. Hij werd eveneefu
achterhaald na 2.620 km te hebben ge
reden!
De uitslag van de omnium te Antwerpen
was: 1. Van Steenbergen. 4 pnt.: 2 Petera.
7 pnt.: 3 Coppi. 8 pnt.; 4. Middelkamp. 11
pnt
Te Brussel: 1. Peter*. 5 pnt.: 2. Coppi,
7 pnt.; 3. lmpanis 12 pnt.
Te Antwerpen werd Bijster vierde ln de
sprint achter Van Looveren. Pauwels en,
Gerardin en Schulte zag een zege achter
tandems 'door een val verloren gaart
Een fraaie prestatie leverde te Brunei
Jan Gieseler Jn een omnium voor ama
teurs door als eerste te eindigen vóór
Sensever. Buelens en Holiants. De Rotter
dammer won de achtervolging en de pun.
tenrit
«iJan Derksen toonde andermaal, dat de
baan te Zürlch hem goed ligt. Hij won er
de sprint met .Van Vliet als tweede. Platt-
ner als derde. Gosselin als vierde. Scherens
aU vijfde en Kaufmanrt als zesde Staats
en v. d. Voort vorniden een koppel, dat te
Parijs nummer laatst (17) werd met «e»
ronden achterstand.
RONDE VAN NEDERLAND
BEGINT 24 APRIL
De U.C.I. heeft te Zürlch kalender-
congres gehouden de aangevraagde da
tum van 24 April—2 Mei voor de Ronde
van Nederland toegeweien.
Andere belangrijke data rijn: 15 Mei—
6 Juni Ronde van Italië; 1-6 Juni Ronde
van Luxemburg: 1220 Juni Rondë van
Zwitserland: 19—23 Juni Ronde vsn Bel
gië 14 Juni—11 Juli Ronde van Spanje;
30 Juni25 Juli Ronde van Frankrijk;
7—13 Aug. Olympische Spelen; 21 en 2»
Aug. wereldkampioenschappen (wag) te
Valkenburg; 23—29 Aug. id. (baan) te Am-
sterdan^
Bokten.
Rotterdamse boksers te
Amersfoort
Zaterdag werden ten 'Bate van de Niwin
te Amersfoort nationale hokswedtlrljden ge
houden De uitstagen luiden: Snoek (Rotter-
dam) onbesl. legen Range (Arnhem): Kauf
man (Rotterdam) w o p van Ter Vóorde (En
schedé): Welmlnk (Entehedé) «eeft In de
eerste ronde wogen* een ougblesapre op te
gen Schreudelkamp (Rotterdam),; Voorwinde
(Rotterdam) wop van'Veldhul* (Enschedé);
Poot (Rotterdam) wop van Van Zanten (En
schedé): Eeleveld (En*ehedé) k o In ïe ronde
tegen v d Heeren (Rotterdam); Van Digge
len (Rotterdam) onbesl tegen v d Wolde
(Enschedé); Versteeg (Rotterdam) wop van
Tempelman (Enschedé); Lundlng (Ensche
dé) geeft In de (weede ronde op legen Van
Kempen (Rotterdam); Mol (Rotterdam) wop
van v d Berg (Enschedé): Spangenberg
(Rotterdam) wint met k.o ln de tweede
ronde van Jansen (Enschedé).
District II 3 A:
Emma
1
1
17
31—4
1 *9
.D C V
3
7
3
14
JJ—It
1 56
vu.c
1
1
3
P 13
«-13
1 M
Sited i-echt
3
4
4
10
14—1»
1 11
Velsen
1
3
3
4
11-16
I
Coal
f
4
4
5
4
16-»
0 11
Gouds
4
3
I
5
7
13-15
0 71
Port una
1
3
1
1
11-13
441
V.I.OS
4
3
1
S
5
17—31
0 62
Ken nemer*
4
3
1
1
16-11
0 56
Scheveningen
t
L
3
4
ll-M
0 44
District HU:
SVV
3
4
11
11-4
1
R.C.H.
1*
1
1
1
17
11-4
1 71
Quick
7
4
1
3
4
15-10
1 14
O.D.S.
9
4
3
3
14
14—11
1 11
U VS
4
S
3
4
11-11
vr c.
4
a
3
4
1
14-14
«H
c.v.v
1
3
J
3
1
14-16
446
H V V
3
3
4
7
4-11
474
Unlta»
1
1
4
4
7-16
471
Overmaas
1
1
1
7
3
4—M
431
B MT
4
3
7
3
13-11
0 22
1ierm»i§eBteld
Dame op het paasafebureau:
Ik zie vreselijk op tegen de keereis
Welk schip kunt u ipij els het vfrligste
aanbevelen voor de overtocht?
De Zeclandia. Is nog nooit ge
zonken.
Geeft u me dan maar een biljet voor
dat schip.
Nlêi gmutc uit het veld
geelmgem
ZIJ: Je bent dom. lui. onbetrouwbaar
leugenachtig, karakterloos en.
HU: Maar vrouwlief, heb jU dan wel
een* een man ontmoet, di* helemaal geen
louten heeft?
GEREGELDE LIJNEN.
AmiteliUd 21 v Hamburg te Amsterdam
Alamak Amat-Basra 24 te Genua
Agamemnon M v Patamarlbo n New York
AruedUk New York-Rott p 2» South Bishop
Alkald Pernambuco-Antw p tl rein Noronha
Alhena 24 v Antwerpen tc Rotterdam
Alcor Rott-Rlo de Janeiro 2* te Vltsalngen
AmstcldUk 2» nm v Rolt n d Guithaven*
Aigarve Rotl-Lissabon M te Vltsalngen
Algenlb 24 v Rlo de Janeiro te Rlo Grande
ArkeldUk 24 v Rolt te Norfolk
Alcyone 24 v Preetown n TacoradI
American Robin (HAL) l om «1 u v. Nor
folk Ie H v Holland verwacht
Alderamln Bueno* Airet-Rott 21 v Monte
video
Bredero 27 v Rotterdam te Shanghai
Bree Helle n v Genua n Benghazi
Berkel 24 v Tunia n Gibraltar
BlommersdUk 27 v New York te Philadelphia
Bloemfontein Kaapatad-Am*t 24 te Antw.
Bosrh/ontela Xaapatad-Amat 1 t* Soutoamp-
ton verw
Congostroom Amst-Duala 2» v Le Verdon
Colytto 31 v Meitlla te IJmulden
Delft Amst-Valparalso 24 te Antwerpen
Dundee Barcelona-Amat 27 te Malaga
Enlre Rlos 24 v Amat te Butnos Aires
Edam Rotterdam-New York p IS Wight
r-emdUk Oalveaton-Rott 34 te Londen v«rw
Euterpe Rott-Lelxoes 34 v Antwerpen
Hercules 27 v Bourgas te latanboul
Helena 25 V Lissabon n Trinidad
Hydra 24 v Port Llmon n Cristobal
Hugo de Vrles 24 v Aden n Port Said
Hilversum B Aires Ned. p 24 Tern NOrOnha
Herman Frasch 27 v Baltimore n Ned
Hast V 31 v Oporto n Amsterdam
Ino 24 v Barranqullla n Curacao
Juno Amit-Glbraltar 34 v Rotterdam
Llndekerk Rott-Calcutta >7 v Vitagapaum
Limburg tt v Jimenez 24 t« Los Angeles
verw
Madoera 24 v Calcutta n Cocanada
Mellskerk Australie-Rott 34 v Aden
Nlebe 24 v Kotka 'te Amsterdam
Nlgerstroom Lob! to-Am*t 2* v Las Palmas.
Nleuw Amsterdam Rott-New York p 37
Lizard
Noordwljk 14 v Lissabon te Huelva vertr >4
n Ned
Norwglk Victory 24 v New York le Rett
verwacht.
Orpheus 24 v Rotterdam te Males*
Ootmarsum it v Amsterdam i# Baltimore
Odysseus 24 v Gibraltar n Rotterdam
Ovtrllsel 27 v Bombay n Karachi w
Ornen 71 v Gothenburg n Amsterdam
Omlandla 27 v Lelxoes n Rotterdam
Prima II v Lissabon a Hoek van Holland
Parkhaven 34 v Saffl te Vlaardlngen
Prins Alexander Antw-Paiestlna o Malta
Prima 24 v Lissabon n Amsterdam
Rlouw 24 v Houston te New Orleans
Raadkerk Amst-Z Afrika It te Genua
RQakerk 24 v Karachi n Bombay
Rotsum Halfa-Rott p 34 glnisterre
Ridderkerk Shanghal-Rott 2* te Cotombo
Sapareea 34 v Calcutta t* Singapore
seiland 2 v Rotarid te IJmulden verwacht
■teator lttanboul-Amet SI te Antwerpen
Stuyvesant 24 v Trinidad te Amsterdam
•alatlg* 24 v Port Hareourt n Port Gen til
stad Maassluis 24 v Baltimore n Ned
stad Haarlem Roft-Savona p 2» Ouessant
Tawall t v Marseille te Batavia verwacht
Ttba Antw-Buenp* Aire* p 21 Keep Frio
Theseus M v Flume n Oren v o
Tablan 27 v Batavia n Singapore
Tahoelaadoeng JT v Batavia n riontianak
Teraate 34 v New York te Port Arthur
I Tee Beff Java-New York 24 te Colombo
Waterland B Atres-Amit 27 v Santos
Dames! Denk er tan, d*t
iedere man. jon| of oud, ge
lukkig is met een' Philip»
„PhiuShavi SttalbugdlDta
vliegt ook tfs baard ertft
Ekttruck dmiuk*raff*4£.
Voorwedstrijden hoofdklasse-
kampioenschap 7
Tot nu toe hebben acht spelera inge
schreven voor het kampioenschap van Ne-
derlapd hoofdklasse groot biljart 412. dat
van 18 tot en met 21 December té Gronin
gen wordt georganiseerd. Het zUn titel
houder De Leeuw (Amsterdam). Metz
(Den Haag). De Ruyter ^WaalwUk). Ko-
bu» (Haarlem). Lubach (Den Haag). Jacob*
(Bergen op Zoom). Sweering (Amsterdam),
en Van Vliet (Den Haag). De wereldkam
pioen Van de Pol heeft nog niet Inge
schreven. doch men twUfelt er niet aan. of
ook hU zal zich melden, aangezien de In-
zchrUving nog niet i» geiloten. De pai
gepromoveerde spelera Tegelaar (Leiden)
en Van Loon (Bergen op Zoom) wenzen
niet voor deelneming in aanmerking te
komen, zodat ln het geheel negen spelera
op de lijst komen te staan. De mogelijk
heid is dus groot, dat voorwedstrijden
moeten worden gespeeld. Wel een bewUs.
hoe sterk op het ogenblik in Nederland
wordt gebiljart.
Bchermen.
Nederland sloeg geen slecht
figuur tegen Hongarije
Ziaterdag werd in de Rolzaal te
Gravenhage de landenschermwedstrljd
Nederland-Hongarije gehouden. Over het
geheel genomen sloegen de Nederlanders
geen slefht figuur en de nederlagen waren
meer aan gebrek aan internationale
routine dan aan technische capaciteiten
te wUten.
Hongarije won, op floret met 8—3. op
degen met 6—3. maar het verloor op sabel
met 7—2. Een reprise te Amsterdam lever,
de Zondag twee Hongaarse overwinningen
op: degen 6—3, sabel 54. Eva Kun zege
vierde beide dagen op floret bU de dames.
De training van de Olympische ploeg
wordt zeer waar»chUnliJk voortgezet met
wedstrijden tegen Tsjecho SlowakUe.
Zweden. Frankrijk en België.
W«staream v Rott n New York
ZWtjRgreckt 34 v Abadan te Khorran BbU
NEDERLAND—OOST-INDI»
Alctnous Batavta-Amst p 27 Gibraltar
Vel ene am Rott-Betavia p 31 K Guards**
TANKVAART KON. SHELL
Aletta 25 v Pladjo* te Boerabaja
Cerille 31 v Amsterdam te Curapao
Ena tl v Las Pledraa ta Rotterdam
Mirsa glngapore-PladJo* 31 bi]
Moest lichtschip
Mureua Amst-Curapeo p 34 Dungeneai
Omate 24 v Santos te Curapeo
■atdje 34 v Mirt te Pladjoe
NEDERLANDSE SCKRPIN
Kleine Vaart.
Actief rt v odense n Frederiksverk
Adm de Kuyter v Antw te Rott verw
Allee u v Birkenhead te Koog a/d Baan
Aft g tt v Bodo n Harness
Bill I tt v Lurvlk n Kirkwall
Badso 27 te Rochester
Cornells tt v Delfzijl n Emden
catell tt v Rotterdam te Londen
Celebas 24 v Lel Ut te Lissabon
Coeta Gent-Rott p tt Vttsstngen
toen tt v gundsvall te Zaandam
Delta 2* v vltsalngen tt Londen
Denl 27 v Swansea n Londen
Duurswold 21 v VUsalngen'n Delfzijl
Doggarsbank 27 v Poragrunn n «Idve
Dlna tl v Delfzijl n Hult
Evertien 27 v Delfzijl n King's Lynn
Franke tt v Belfast
Flat 24 V Dordrecht n Londen
rrejo tl v Hayie n Cardiff
Glory tt v Stockholm n Gotland
Gaasterttnd tt v Goole tt Harltngea
Glashaven 21 v Gothenburg n LandskrOR»
Haskerlind tt v d Tyne n Londen
Hterengraeht 21 v Antwerpen n Helsinki
Houtman tt v Buret te Ostende
June 21 v Skogby n Boston (L)
Keltersfracht Rott-Helstflkt p tt HolttnaB
Kaap Falga 24 v Malmo n Lytekll
Kantngsdlep 2s v Gruvon n Rotterdam
Kortenaer 21 v Bundavall te Hudlksvall
KUkduIn 24 v Antwerpen n Ktnaal-etUndOB
Llnge 21 v Hernosand tt Zaandam
Mulan 24 v Antwerpen tt Londen
Majorl 24 v Par te Gent
Narwal 24 v Bar te Liverpool
Noordkaap 27 v Delfzijl n Gothenburg
Nottingham 24 v Goole te Harllngen
Oranje 27 v Amsterdam te Oslo
Orlon v Rotterdam tt Kopenhagen
Prbgres 24 v Huil te Antwerpen
ItrlJM I? v Lysektl te Harllngen vertr M n
Twente M v Vllssingen n Ipswich
Unl s 27 V Delfzijl n Ooole
Vests 24 v Delfzijl n Emden
van Brak»! tt v Hull t* Gothenburg
veenenkurgh 21 v Rott te Mtddletbro
zeemeeuw v Guernsey n Londen
Zwerver 21 v Ipswich n Mlddelhemf»
Zealand (SSM) tt v Londen n Blyth
i LEKPBE DRIJF.
De slb «tentor met coaster Roerden#
Nov van Aelesund naar Rotterdam
WATERSTANDEN 1 DECEMBER
Keulen 1 «4 -S.04; Ruhrort -♦ II -4 44; U-
Nth. RUn. «41 —4 47; NUmegen. Weal. 1m
—0M: Arnhem. Nederrljn en Lek. 7 IT —44a;
neventer TJasel. 1 44 441; Borgharen 44.»
OM. Belfeld. Benedenmaa» 14.44 -4411
Grave, beneden <fr sluis 4 44 —4 01.
Rllnvaart
LOBITH. 37 Nov. Gepasteerd met beattz»-
mlng naar:
Rotterdam: Express 17. Blom; Eendracht,
Peters; Pax. Tlllema; Clare Elisabeth. Ore-
tenboer; Autheme. Bekx; Llna. feentrêl
Grlmsel Burgman; Ideaal. Da Jager; Dtwl,
v Maaren: Terra nvt. Hooglander; K. Vaart
4. Hoogstraten; Gemumana. Arlens; Israels,
Moerland; Egbertha. v. Oelderea: Nelly.
Schot; Janny. Bernhart; Galfda. Kranen»
donckTreve*(« Vroeg In de Wei; -Ceitastt,
Geert. Locbemt Venuphar. Toering. De
Ileegt Soma. v. Koulen Weerts Arthur,
Koelman Zaandam! Nova Cura, Br ««voord.
A'dam: Beatrix, v WUngaarden. Ut recht t
Rlka De Ble W(jk bU Duurstede: OerrttJ*
Hendrik». Derksen De tteegt Johanna.
Banders Zwolle: Mathilde, SmtU; Ood zU
met On* Trom' Westervoort: IJssel I. Rlk-
tten Hardlnxvsld: Nooit Volmaakt, De
Groot.
Scheldevoon
HANSWECRT. 34 November vóór 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar: Better
dam: Telegraaf XL Huybrechts; Wtkor. Ven
Met',: Pax. Mathijs; Leendert Plater. V«
Groeien. Goes: Drente. anUder: Verwisseling.
Danssern Delft: Zeeland* Luister, Dan*.
Anton. Bchreuders. Neer: Spree. Moertestt.
Werkendam: Llnquenda. Versluis. Pernlet
Olievos I. Jonker Schiedam: Vertrouwen.
Dobbelaar Alblasserdam: Onderneming, v.
d Klooster Den Haag: MajO. Klein Wer»
keadamt Hollandia. Versluit.
Handelsberichten
Katoen. Ver v d Katoenhandel te Rot
terdam. Rotterdam 24 Nov strict Middling
1 inch staple ex-pakhuls reële tarra (e«L
alle rechten) per kg /I41'/i. (Vor net
f 2 24'.
Graaen en Teeveedere.
Weekbericht van A. Makkreel. makelaar IB
Rotterdam
Uit de i s, AardUk. Ames victory en Wes
ter lam, werd wederom Noord-Amerikaans
Boekweit voor Industrie-doel «Inden beschik
baar gesteld. Over enige weken wordt te
Rotterdam verwacht per Oauterkerk en
Abbekerk. ca 4 »M ton Australische haver.
Dei* partijen zullen zeker voor de haver-
moutfabrieken worden bestemd Voor Import
voergranen was de belangstelling Poor»*'
mei Ijk geconcentreerd op pertijen TurtB*
Spelt, hiervan waren drie boten ut verdeling
gebrach* De meeste uitgegeven bestelbon
nen zün fvod# gehonoreerd. Ook voor Jo-
hannlsbrood en Alfelfemeei wat er animo kg
kopers Evenals vorig Jasr. Is ook weer vr—
deze oogst de gelegenheid voor leien 1
rogge gemaakt, die een hoewel heli r~
boven hun aanslag leveren hiervoor
zeitde kwantum Laplata mals terug te 4
vangen. Waarlijk een zeer aantrekkeHJk aan
bod Tm
Lijnzaad schilfer* per at. Socrates rt
geruimd voor Braziliaan»* katoensaedl
ken. van onldopt zaad per IJ. PidUe i
waren koper* te vinden.
