H
Schep Kerstsfeer
m
a
n
ls
mm
1
a
m
m
m
1
m
m
in het gezin
Eenvoudige Kerstmenu's
De WOLF en de BEER
1
S3
1
ik
5
0!
Gedicht
van
Autobus bracht het land
naar 'de stad
rrsrs.''iSsm tw.
HU KOMT
„Voor de opvoeding
van Hi tiers zoon"
Wat geeft Hilversum?
Hïïu&Esr •""id- *u
Ladder-puzzle
GEEN HOOFDPIJN I
ET GEHEIMj
stenen hoëvé
SCHAAKRUBRIEK
In eer hersteld
gj
X
A
r
IN MEMORIAM ARNOLD MOONS
UIT WADDINXVEEN
GOUDSE SPETTERS
■mif -
VROEGER EN NU IN
GOUDA'S OMGEVING
BSSSS
ÏÜfflysJc. SSp.
sgAST-ys
at '<n
AAR.
ANNEER
SJESJSiJSrtU
"Tn^'tw Ï'a £2r°'.-.a»
Ingezonden Stukken
cvis.tü
IS Cx'5.Tri^
"tr-v^ïT'
*TEBDA0 20 DECEMBER 1947
TlTlSSCHlEN ia het te danken aan het
™t» dat< d«® Adventstijd, *onre
genachten een bepaalde inhoud krijgen'«n
onzegeest openstaat voor bepaalde denk
beelden over een bepaald onderwerp, dat
brokstukken van een der Wijzangen van
JUblndranath Tagorc in onze herinnering
opdtrften Dit deed ons grijpen naar het
floor Fred er ik van Eeden vertaalde boekje
van de Oostenrijkse dlchter-denker om
deze Wijzang op te zóeken en te her
lezen. Nu wij dit hebben gedaan, kunner
w«j niet nalaten bedoelde Wijzang voor t
?«ww *e ®<*rijven in de spelling, welkt
inder,Ud heeft gebruikt
Hij luidt als volgt:
„Hebt gij zijn stille schreeden niet ge
hooid? HO komt. hU komt aldoor.
Elke seconde en e'ke eeuw, eiken dag
o* eiken nacht Hij komL Hij komt aldoor.
Mcenig lied heb ik gezongen In allerlei
atemming, maar alle toonen er van ver
kondigen altOd: HO komt. HO komt aldoor.
In de geurige dagen van zonnig April,
aldoor bo*chpad' komt HU- komt HO
In de sombere rcegens der July-nachten,
op de donderende wolkenwagen, komt HvJ.
komt HO aldoor.
In smart op smart drukken xOn schree
den op mOn hart en de gouden aanraking
van zOn voeten doet mijn vreugd op
lichten."
Hoort u in deze WUzang de Adventsver-
wachtlng opklinken? Is daar niet in
dichterlOke termen gezegd, wat wij allen
toch weten: Of het duister is in ons
leven of de zon schUnt, of wij door storm
vlagen heen moeten of een zachte lente
wind ons streelt het dient alles om ons-
voor te bereiden Hem te ontvangen, de
Messias, de Verlosser der Mensheid, om
ons hart gereed te maken om de Christus
tot woning te dienen.
In deze Adventsdagen herdenken wij.
hoe, bijna twintig eeuwen geleden, de
"•profetieën van de komst van de Gezalfde,
van de Koning, in vervulling gingen.
HU kwam, maar in een gans andere ge
daante dan waarin men een Koning ver
wachtte, zodat velen Hem niet herkenden.
Nu weten wU wel. dat wU Hem niet al
léén in de enkele weken voor Kerstmis
kunnen verwachten, maar dat Hij altijd
komende is, het hele jaar, op elk uur.
Op elke dag en dat het slechts van ons
afhangt of Hij zijn intrek in ons kan
nemen, of ons hart bereid is Hem te ont
vangen en of onze ogen gescherpt zijn om
Hem te herkennen. En het is zoveel ge
makkelijker ona hart voor Hem open te
«tellen en onze ogen klaar om Hem te
zien, wanneer wij er van doordrongen
aijn, dat alle ervaringen, droeve en blijde,
moeten worden beschouwd als even zo
vele kansen om Hem waardig te worden.
tn het leven van elke dag verzuimen
wij wel eens ons hiervan rekenschap te
geven. Daarom is het goed, dat er een
Adventstijd ia, die ona er aan hééinnert,
dat HU komtImmers:
Wie het groot Verlottingtwoord
Dankbaar heeft vernomen
Gaat in big vertrouwen voort.
Kan niet teetf'len. tchromenl'
EERSTE BLAD, PAGINA V
'GEEN KERSTBOOM
DAN EEN DENNE-KRANS
LTct Kerstfeest nadert weer en al heerst ar nog lang niet overal
in de wereld érede wU kunnen toch weer met meer vreugd#
lan enkele jaren geleden dit feest vieren. Laat het Jn de wereld
tog stormen, dea te meer reden Is er te zorgen dat binnen de muren
van uw veilige woning een echte Kerststemming heerst en deze
kunt u bevorderen door gepaste versiering aan te brengen. Moge
lijk kunt u zich nog geen kerstboom veroorloven, maar «ier uw
huls dan tenminate met, dennegroefr. Jat
VOOR DE
DAMES
Een Noorse reus in
het hart van Londen
De Noren hebben aan de atad Londen
een Kerstboom ten geschenke gegeven. Dt
boom is liefst vijftien meter hoog en de
grootste breedte is vijf meter. HU zal op
Trafalgar Square bU de zuil van Nelaon
konten te 'staan en worden geaferd met
driehonderd electrlsche kaarsjes. Vrijdag
ls de reuzsnkeratbtjom te Londen aange-
Protest, in de geallieerde bestuursraad
te Wenen hebben de Westelijke mogendheden
geprotesteerd tegen de Russische opdracht
aan Oostenrijkse autoriteiten om 73 locomo
tieven aan Joego Slavlë uit te leveren
u kunt vlechten tot een krans, die met
lint en kaarsen wordt versierd. Deze kran
sen zUn al van oude datum, moeten reeds
ecuwen geleden de hulzen hebben gesierd,
lang voor de kerstboom zUo intrede deed.
Een krant van dennengroen ln da
doorgang tutten twee kamert.
Het blad Berliner Zeitiing be
schrijft. ho« een Maagdenburgse handels
reiziger in mottenballen meer dan 300.000
mark heeft verzroieid door een collecte
„voor de opvoedmg van Hitlers zoon".
Deze handelsreiziger, genaamd Helmut
Rlegge. vond op een dag ln de trein een
Engels blad. waarin foto's van Hitier en
Eva Braun'Voorkwamen. Op één daarvan*
stond Eva met een bos bloemen ln de ar-\
men. Eronder stond. „Hitler had een zoon".
Riegge had een Idee. HU leende een came
ra en experimenteerde zo lang. dat Eva
niet meer de boa bloemen in haar armen
hield, maar een jongetje ..de toon van
Hitler".
Toen ging hU op reis. De mottenballen
dienden nog slechts als camouflage om
met de mensen ln contact te komen. In de
loop van de conversatie placht hU t# fluis
teren: ..Speciale missie. Ik collecteer
voor Hitiers zoon". Tegelijkertijd toonde
hij de foto: Eva met het kind en Hitler
op de achtergrond. ..Het is voor de natió-
nale trots van groot behing, dat het kind.
dat thans in het geheim in een kasteei
irt Sakseh wordt opgevoed, naar het Wes
ten wordt getransporteerd. Het kind moet
buiten het bereik van de Russen worden
gebracht". HU legde dan zUn collecte-
lijst voor en nam het geofferd* geld In
ontvangst.
Het bedrog werd gemerkt, doordat een
industrieel te Hannover, die Rlegge had
uitgenodigd voor de lunch, tot zijn ver
bazing ontdekte, dat deze zijn doperwtjes
inet zijn mes naar binnen werkte hoewel
hij zich als Industrieel en grootgrondbe
zitter had aapgedtend. De politie werd ge
waarschuwd. maar Riegge was haar te
vlug af. Hij verdween en is sindsdien niet
meer gezien.
ZATERDAG te DECEMBER.
Avondprogramma.
HUv I (V.A R.ANieuw*: «.l» Sportpr.;
MO Regcrtngs uitzending; 1 „Vox Jubtlans";
(V.P.R.O.) 7.M Voor de Jeugd: 7.40 Jeugd-
nieuvv*; (V.A.R.A.) I Nieuws: 3.13 En np....
Oké: 0.13 Soc commentaar; I.» Weekend
orkest; 10 Adrlaan en Olivier; IMS Ramblers;
31 Nieuws: tl.13 Hobby-hoek; 11J» Orgel en
plano
Htlv (I (KR.O) f Canbhs Populorum: MO
„Lord Jumpatlt"; 7 Nieuw»; 7.M Omroep-
kamerorkest. 7.U Banden die Binden:.*
Nieuws 140 Welke plaatT: LM Lichtbaken;
Radio-potpourri: 9.4» ..Een koets vol verha
len"; it.ll „Week-end Serenade"; IMS
Avondgebed; li NleifWs; 11.15 concert
Zl DECEMBER.
Hilv. I tVARA) Nieuws: 1.18 Koperac
coorden: 1.4* Barcarole; 0.13 Men vraagt;
(VPRO) I* Zondagshalfuur; ïs.te Kerkdienst;
(AVRO) IJ Fanfarecorps; 13.4* Koorf I Nieuws;
1.13 Musette ork; Mi Boekenhalfuur; M*
kamerork JJO Film; 1.43 Skymasters;
Reportage. (VPRO) 340 Poëzie; (VARA) 340
Oome Keesje; I Nieuws; t.13 Meisjeskoor;
«.30 Regeringsuitzending: 7 Radlolympus.
1J« Stradiva sextet; (AVRO) Nieuws: 1.13
^dio Phflh. Ork.: S40 Paul Vlaanderen:
U Wlm lbo; II Nieuws; _J1.18 Gr.pi.
HUv. fl (NCRV) I Nieuws: S.15 Concert;
1.10 Kerkdienst; (KRO) >.43 Franse dag, Mar
seillaise: 040 Hoogmis; 11 Causerie: 11.13 Con
cert: 1140 Kamermuziek; 1Z40 Petit-Foura;
IMS Frankrijk, Nederland-Europa: I Nieuws;
1.13 Pranse Volksliederen; 1.45 Literatuur;
t Bymphontsch concert: Ï40 Muziek
(Menst; «43 Psalmen: 740 Nieuws: (KRO)
7.43 Lourdes. (.15 Luisterspel; 0.30 Opera
Comlque 1140 Nieuws; 10.45 Avondgebed;
tl Variété; 1147 Volksliederen.
22 DECEMBER.
DAGPROGRAMMA.
*.«3 ArbeldsvIL: 1041 Gr.pl.; 11.15 Plano; 1143
Zang. orkest: 12 Lyra Trio; 12.31 Flora klan
ken; 1 Nieuws; Lts Skymasters: 140 Orgel;
MS Plano; J Bonbonnlére: 440 Spaanse mu
ziek; 5.13 Viool; S.4S Regeringsuitzending
HUv. II (NCRV) 7 en 8 Nieuws; S.J8 Ge
wijde muziek: t Viool, plano; l.is Jonge zfé-
ken. Ut Concert: 10.30 Morgendienst; 11.13
Literatuur; 11.33 Plano; 12 Metropole ork
1243 Zang. orgel; I Nieuws; 1.15 Mandollnata;
1.43 pjano. 2 Jeugd; 240 Musette ork.; 3.20
Vlobl. hoorn, piano; 4 Advcntawtjding: Lu
Amsterdams vocaal kwartet; M3 De vijf
Zapakara's
AVONDPROGRAMMA.
Hilv. I (AVRO) Nieuws; t.lt Gr.pl.;'«J*
Regerln»utti.; 7.03 Clara Wildschut; 740
Muziekbegrip, I Nieuws.» MS Radioscoop.
1.1# Cuba; Muslcorda: 1.20 Telotest; 0.40
Het wonder van de 34ste straat; M40 Hon
garije: 11 Nieuws; 11.13 putch Swing College
Hilv. 11 (NCRV) «.13 Sport; ,140 Ravel; 1
Nieuws; 7.13 Leeslamp: 7.4S Gr^lS Nieuws;
1.1» Omroepork De grqte stad; 140 Swee-
P.C.J.'met de feestdagen
P.CJ., de wereldomroep van Radio
Nederland, die uitzendt op de golflengten
33.37, 31.30 en MTS meter: heeft voor Kerst
mi» en Nieuwjaar een speciaal, aantrekke
lijk programma samengesteld, waaruit wij
enige van de belangrijkste punten Uchtcn.
Op Woensdag 34 December wordf om
19.45 onder de titel „En het geschiedde In
diezelfde dagen.een klankbeeld naar
BJtbeise teksten uitgezonden Om 30 33 wordt
een keur van Nederlandse kerstliederen
uitgevoerd door bet OmroepstrUkorkest, het
On/roepkoor. Jo Vincent en Laurens'Bogt-
man. Op Donderdag 33 December wordt er
om 30.33 een kerkdiegst uitgezonden voor
onze zeelieden uit de Oude Kerk te Delfs-
haven. terwijl om 31.00 luitenant-admiraal
C. E. L. Helfrlch een toespraak zal houden.
Ook luitenant-generaal mr H. J. Krula zal
een toespraak houden en wel op Tweede
Kerstdag om 20.43. Op Oudejaarsavond zal
minister Jonkman om 13.30 spreken. Om
21.00 zal een Oudejaarsgroet worden uit
gezonden. a*n allé schepen en drie minuten
na middernacht za! „de Rotterdammer" een
kort woord tpreken.
Men kan de krana ophangen tusgen de
doorgang van twea kamara of in «en serre
of erker. Voor het .vervaardigen heeft
men nodig dennegroen, bindgroen, rood
lint en enkele kaarsen. Heeft men boven
dien buigzame stokjes voorhanden of een
niet te grote, houten hoepel, dan kunnen
deze het geraamte vormen, waaromheen
het dennengroen bevestigd wordt. Ge
bruikt men wilgetakjes, dan worden zU
vooraf in water gelegd, waardoor zij soe
pel en buigzaam worden, zodat er een
soort hcepel van kan worden gebogen. Bij
het maken van de grondvorm dient men er
rekening mede te houden, dat de krans
ongeveer 20 cm. meer omvang zal krijgen
en lotaal een dooranede moet hebben van
plm. 73 cm.
WU merode krans ophangen, dan moeten
ook de vier banden met groen en lint
worden omwoeld, doch veelal geeft men er
de voorkeur aan alleen rood lint als
draagbanden aan te wenden. Het groen
wordt met dun touw oih het geraamte be
vestigd. terwül men voor het bevestigen
der kaarsen de gebrulkelUke kaarsen
houders ln het groen klemt. Men neemt
voor d<; verlichting gewone kerstboom
kaarsjes. Alleen 0tn krans, die als tafel
versiering be.doeld is. kan zwaardere
kaarsen dragen, doch zal naar verhouding
van het tafelvlak kleiner dan 75 cm. door
snede moeten zUn. Verslering vah het
groen met vergulde dennenappels is bU-
zonder aardig.
TAFELVERSIERING
Een aparte versiering voor een kerst
tafel wordt verkregen door kleine kran-,
sen te maken, die juist om de borden
passen zU worden met smal rood lint
omwoeld. Jerwijl enkele kaarsen boven de
borden komen in halve cirkel. Als midden
stuk kan men b.v. een oud mandje op
maken, met vier Uzerdraadjes, die aan dé
rand bevestigd en in het midden met el
kander verbonden worden.
Een aparte vertiering voor een kerittajiL
Een andere tafelversiering, die eveneens
een aardig effect geeft en vóór het bord
van iedere aanzittende geplaatst wordt,
maakt men op de volgende wijze. Vier
kantjes karton van 3 cm2. beplakt men
met rood of groen glanspapier en be
vestigt hierop takjes dennegroen (men
kan ze met naald en draad hechten),
daarna plakt men er enkele glazen
paddenstoelen op en plaatst aan één der
hoeken een kaars, waartoe men bet papier
eerst bedruppelt met warm kaarsvet,
daarna vlug de kaars erin drukt.
Aardig Is het om tussen het groen enkele
suikeren of chocoladen kerstkransjes te
leggen
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
87-88. Rick wou toch we) eens weten,
wat er in dat linnen zakje zat. Dus maakte
hU het touwtje los en keek.
Ha! zei hij vegrast.
Want in het zakje zatAï lekkere boter
hammen. die de werkmaft had mee
gekregen. Clowntje Rick voelde zich hon
gerig. een paar hapjes zuiden hem begt
smaken! De eigenaar zouter nauwelijks
iets van merken als hij zo'n paar muizen
hapjes van het brood af nam Vooruit
dan maar Rick boog zich naar hff zakje
l"ob"r<le w" kruimel, v.n h.t brood
boy!» hdr l"°"k
- Hela wat Is dat?... Daar ligt wa
rempel een poo!.
DatTvas de stem van de werkman die
ïtm-Zrï"hi"'?Üter. liCk *tond R,ck ver"
stijfde en hield zich onbeweeglijk. Dat
man P"kte Rick op en bekeek hem.
OP TAFEL-
'HRfLKEUKEN
In de hokjts latttrs ln ta vullen,van on
derstaande betekenis:
1. Lastige keus tussen twea onaangename
dingen.
5. Jiechtschspen.
3 Aanstoot geven.
4. Betrekking hebbende op de R.K. kerk.
(Oude spelling)
3. Uitstalling.
3. Gebruikt men In de trein Ingeval bij nood.
Te gcbnflken lettert:
aas, c. dd. eeeeeeeee. ggg, h, II, 11. mmmm,
nnn. 0000. rrrrr, s, tt.
BU Juiste Invulling vormen de eerste letters
van boven naar beneden en de laatste letters
eveneens van boven naar beneden twee
plaatsnamen In Gelderland.
Oploislngen van deze puzzle kunnen vóór
Donderdag a.s. worden Ingezonden aan het
bureau van ons blad. Voor goede oplossingen
worden één prijs van 5 en twee van 3.8#
beschikbaar gesteld. Op het adres vermel
den: Puzzlerubrlek.
Over deze rubriek kan niet worden gecor
respondeerd.
Oplossing Rekenpuzzle
De Zwarte Plet rekende een prije van
per pakje
KunBtennmr-diplommat
Aan tafel' bU een Franse minister
president. tot wiens gasten ook eea be
roemde eschjlder behoorde, sprak men
over Rubens. De heer des huizes, een
kunstkenner, analyseerde Rubens els schil
der eh voerde als bewtjs van Rubens
universele ontwikkeling aan, dat hU zélfs
gezant was geweest. Een oude adellUke
dame, die ook aan tafel zat, riep toen uit:
Dat la niet mogeUjk! Een schilder-
gezant! U bedoelt waarschUnlijk, een
gezant, die voor rUn genoegen ook aan
schilderen deedl
Neen mevrouw, zelde daarop de gast
heer, Rubens was een schilder, die voor
zUn genoegen ook gezant wat!
Korte vreugd. De pasbenoemde premier
van Perzlë. Sardar Fakjer Hekmat. ls a)weer
afgetreden
H.M. de Koningin heeft Vrlldagavond de
Usheckey-wedstrUd LTsvogela—Oxford in de
Apollohal te Amsterdam bijgewoond.
Komeet. De staart van de onlangs waar
genomen komeet moet oen staart van ten
mlhste 33.000 OM km. hebben. De kop van het
hemelllohaam waa lS.OMéOO km van de
ton verwilderd en 144 000 000 km van de
aarde. Aldus yen Zuidafrikaans astronoom.
Bénoemlng. Kaganowltsj ls tot plaats
vervangend voorzitter van de raad van mi
nisters der Sowjet-Unle benoemd
Al heeft moeder de vrouw het nog zo
druk, met Kerstmis wil zU toch wel
ten beetje extra werk van het middagmaal
maken. Om haar hierbU een handje Je
helpen geven wU twee Kerstmenu'o en net\
recept van een Kerstpudding.
EERSTE KERSTDAG
Witte Ragoutioep.
Kip. appelmoes, aardappelen.
Kerstpudding.
TWEEDE KERSTDAG
Kippensoep.
Vices, aardappelen, bloemkool
of witlof.
Appelmoes met beschuit.
Recept Kerstpudding
Benodigd: 1 Liter melk (voor vier per
sonen), 73 gr kopje) suiker. 80 gr
kopje) maizena, 20 gr (3 eetlepels) bloem,
(een klontje boter of margarine), gecon-
fUte sinaasappel snippers of geconfljte
vruchtjes, vruchten op sap of stukje appel.
Voor de garnering: pakje rode gelaMne-
pudding. Wat groene geconfijte vruchtjés
of vruchtjes op sap.
De maizena en de bloem met iets van de
achtergehouden melk tol een glad papje
roeren. Dit onder goed roeren aan de ko
kende melk toevoegen. De fijngesneden
vruchtjes, snippers of goed uitgelekte
vruchten, de suiker (en boter) cveneen».
met de massa vermengen. De vla» ln een
glazen schaal schenken. De rode gelktlne-
pudding bereiden zoals is aangegeven on
het pakje. De gelelmassa storten op een
vochtig gemaakte Schaal. Wanneer ze stijf
is geworden, zedmet 2 messen in kleine
stukjes snijden. De gelei op de-vla leggen
in de vorm van een ster, die men er eerst
met een mes op heeft getekend. De pud
ding versleren met wét groene geconfljte
vruchtjes of wat goed uitgelekte vruchten
uit blik.
Kerstpudding zonder maizena
Heeft men niet voldoende maïzena
meer om boven beschreven pudding te ma
ken, dan kan men een pudding maken *an
een pakje rode gejatlnepoeder, dat in de
■handel is. Dit vermenge^men met stukjes
appel, die even moeten meewarmen om'
zacht te worden. Heeft men pelfs niet ge
noeg maïzena of custard meer om er een
vanllleaaua bij te maken, dan kan men de
.pudding vertieren met Yoghurt
KERSTLEKKERNIJEN
THUIS BEREID
Voor de huisvrouw, dié veel fljd be-
schikbaar heeft geven wij nog twee re
cepten.
OAMKZU
BHASKAHP NV FABHIKANTE VAN
Dr MEENK 'S
GENEESMIDDELEN
VOOR DE
JEUGD
TCENS ging Krlkkeleplk de Wijze, de
AJ dwergenkoning, op reis. Het was ln de
winter en hU had het koud >n daarom
ging hU naar het land waar de blauwe
bloemen staan en waar het altUd zomer is.
Hij zat met vier andere dwergen In de
wagen, die werd getrokken door twee
kleine dwergenpaardjes. ZU hadden al
twaalf dagen en'twaalf nachten door de
bossen gereden e* toen kwamen tij voor
een groot water. Daar kwam een grote
wolf uit het bos.
Draag ons het water
over. zei Krlkkeleplk de
Wijze, de dwergenkoning.
Ik heb het koud en wil
naar het land waar de
blauwe bloemen staan en
waar het altijd zomer is.
De wolf haalde zUn neus
op.
Nu. zei,hij. het wa
ter is koud. en ale je naar
het land van de blauwe
bloemen wilt. moet te
zelf maar. zien hoe je er
komt. Ik draag je niet
over.
Toen kwam er ook een
grote beer het bos uitlo
pen.
Draag me over. klaag
de Krikkelepik tegen de
beer. ik heb het koud en
wil naar Het land waar de
blauwe bloemen staan.
Klim maar op mUn
rug. zei de beer.
Toen klommen de dwer
gen. de paardjei en de wa
gen op de rug van de
beer. en die zwom met hen l.et water over.
Sindsdien mag de beer als beloning voor
zün hulpvaardigheid, de hete winter sla
pen ln zUn wlnterhol en heeft hU geen
last van .honger en koude. En de wolf
sluipt al die tUd door de naakte bossen,
over de bevroren sneeuw, en heeft het
heel erg koud tn vindt geen hol wear hU
kan slapen en heel de winter krUgt hU
maar half genoeg te eten.'
Herzttulbuid
330 f bloem, 90 g gist, Vit dl (2 kopjesj
melk. 8Q k 78 g (3 k 4 lepels) boter of mar.
garine, «0 e (A -etlepels) (basterd)suiker, J
100 A V50 g stukjes appel, (kaneel, sinus-
appelschil), 7'/» g lepel) zout. De bloem
met het zout en de suiker In een kom
doen. Een kuiltje in de bloem maken, hier-
in de met lauwé melk a
de gesmolten boter of 1
melk gieten. Met een U
midden roeren. Daarna^
hand verder kneden, „1
deeg is verkregen. Dea
mengen met wat bloei!
het deeg kneden. Het dj
met wat margarin» in™
bloem bestoven tulbandvorm. Het deeg
dichtgedekt op een warme plaats zetten
of het in een bak met warm water laten
rijzen (pl.m. 1 uur). De tulband ln pl m.
40 miriuten in een hete oven gaar laten
worden. Wanneer de tulband koud ls, kan
men ze tfot poedersuiker bestrooien.
emengde gist,
erine en de
van uit het
atsa met de
es appel ver-
daarna door
erdoen in een
efrde en met
Kerstbrood
700 g bloem, 60 g gist, pijn. 4 dl melk,
100 i 180 g boter of margarine (ongeveer
pakje), pijn. 100 g (1 kopje) basterdsui
ker, pl.m. 200 300 g stukjes appel, (ka
neel, sinaasappelschil), 15 g (l'/i eetlepel)
zout.
Bereiding als tulband. Het deeg moet
echter iets steviger zUn, omdat het op de
plaat wordt gebakken. If et deeg 1 lVruur
laten rijzen ln een dlchtgedekte kom, die
op een warme plaats ls gezet, daarna plat
slaan tot een ronde deeglap, deze dubbel
slag, doch niet geheel tot de helft, zodat
de onderste helft gróter is.
Het deeg even aandrukken, op een vet
gemaakte bakplaat leggen, nog uur la-
ten rijzen op een warme plaat, afgedekt
met een doekje .dat met wat bloem la be
stoven en als het deeg goed is gerezen,
het brood ln een hete_oven goudbruin en
gaar bakken. Het brood, wanneer het af
gekoeld is. dun met boter besmeren en
met poedersuiker bestrooien. Een takjo
hulst ln de plooi steken.
.de dwergen, dt pearijet en de wagen op de rug
van de beer.
N té ruk verboden g
Dooi RUFUS KING
Er viel zeker niet aan te. twUfelen, of
Wajter was een kunstenaar ln zUn Hort,
als hU ln een zware wagen de stad door
kruiste. HU was ook heel hapdlg met ma
chines, die geen streep vooruit wilden, ils
1e dst helemaal niet van pas kwam, hoe
ie er ook aan morrelde. Daar hU een jonge
man was met een niet al re Ingewikkeld
karakter, kende htt weinig andere gevoc-
len* dan vrees, genot en honger. Maar Ie
tocht over het meer Champlain had hem
eetf nieuwe sensatie geleerd. namelUk
overmoedigheid Toen hij daar voor de
wind en de golven voortgleed ln onbe-
«rijpelijk Tofjle vaart, had hij een bljnS
fantastisch gevoel .van macht en kracht
ondervonden waarhij alle belevenissen 00
de vagte weg tn het niet r«nken. Dat con-
tact met het ziedende."rollende water had'
hem een gevoel vah almacht geschonken
Hij had een zwakke noting gedaan, om
dit gevoel aan f.tnda mee te delen, voordat
zU uit do iufcte van de golfbreker waren
gekomen, waar het water vrü kalm wag
S°L hid mi'k der!nd l,w?al van de uotor
kad hy ,haar toegeschreeuwd: ..1 het
i„A* u Je.er *lad de baaa over bent?"
ftfBk' Vinni* w«n"
trouwend aangekeken, vrezend, dat hij
^"7d0f". cofaIne genomen had.
ze zat naast hem In de met leer beklede
e" vlak achter het doorzichtige
scherm, dat het overbulzende water keer-
..Houd Je hobbejende boot maar liever
ln de gaten!zei ze.
«nagr niet ongerust over die
schuit, babyl Die houdt het wel ultl"
Maar. dank zU de golfbreker, had de
boot de volle kracht van de storm nog
niet ondervonden. Het was een weelderig
gebouwde boot van mahoniehout en koper,
een mooi ding, maar nukkig els een Jong,
ongetemd Mrd Ze was het slachtoffer
van de moderne manie van stroomlijn en
slankheid en ze behoorde eigenlijk"thuis in
de rustige omgeving van een toonkamer irt
Park Avenue, of op het spiegelgladde
.vlak van stille meren. Ze was er niet op
berekend, om fors en bruusk de volle
kracht van een orkaan te trotseren, to-
a!« die op haar losgelaten werd. zodra te
uit de talmte van de golfbreker kwam.
De eerste, hoge roller trof haar ruw
als een zware hagelsteen,- die verplette
rend op een tere bloesem neerploft. De
boot trilde van boeg tot achtersteven en
kraakte in el haar voegen en naden.
Leonard schreeuwde: „Langzamer.
tn vredesnaam langzamerl" Het water
sloeg hem ln het gezicht en hU was ln
een oogwenk doornat. HU was nasst Jane
gezeten vlak achter Linda en Walter.
„Vaart minderen! Anders blijft er geen
spasn van hefl!"
'Walter was technisch genoeg aangelegd
om te snappen, welk een geweldige kracht
er op het vaartuig werd uitgeoefend door
de eigenlUk veel te sterke motor en de
ontzaglijke druk van het woeste water.
HU sloot rie gastoevoer wat af. En toen
werd de vaart dan ook wat rustiger. AU
een wUde vlakte vol schuimende witte
koppen vertoonde het meer zifch voor hun
ogen. De donkere lucht erboven maakte
een spookachtig effect. Het eiland La
Mote lag op een afstand van vijftien kilo
meter voor hen en zUn reusachtige vuur
toren was door het slechte tlcht naiwe-
lUks te onderscheiden, tenzU voor iemand,
die met de omgeving bek^)d was.
Llnda "keek om. „Er komt een boot
achter ons san." zei ze.
Walter klemde zUn lelijke tanden op
elkander.
„Die kunpen ons toch niet Inhalen!"
bromde hij beslist, alsof hij zichzelf er
van wUde overtuigen. „Ik zeg je. ba^y,
deze schuit kan er best tegen op!"
HU opende de gattoevoer wat verder erf"
de geweldige motor deed zUn best. aan
die vermeerderde toevoer te gehoorzamen.
hoewel de romp van de boot als een
levend wezen scheen te kreunen om er-
barmipg, en sidderde onder het gewild
der aanstormende brekers.
„Zo gast het goed," zei Linda. „Ze
raken al achter."
Aan bun linkerhand rees ploUellng een
drijvende boel dreigend boven het gol
vende water uit Leonard schreeuwde:
„Wat was dit nou?"
Walter schreeuwde terug: „Niks (e be
tekenen! Die geven de viargeul voor de
grote schepen aan! WU kunnen overal
doorheen komen.
Mssr Walter trachtte zich toch iets te
herinneren van de technUche poespat,
die een verweerde zeebonk hem opgedist
had ergens aan de kade te Burlington
waar hU de mptorboot had gekocht Iets
over rode strepen en zwarte strepen en
cirkelvormige strepen en verticale en
horizontale strepen *n wat al meer voor
strepen. En hU berfbn zich benauwd te
voelen.
Linda leunde op haar zitplaats achter
over en met haar mond vlak bij Leohard
zei ze: ..Ik tal de revolver gebruiken!"
Leonard zei: „Wacht nog even. Er U
geen haast bU. Wacht tot we uit bet ge
zicht zUn van die boot echter ons."
Belden keken onverschillig naar Jene.
a (Wordt vervolgd-)
onder leiding van A. van SteenU.
Stellig mag men van*de »e2—eé-optnlng
«eggen, dat deze na een ruim dertig-
Jarige verbanning In ere hersteld is. In
1938 (tUdens het grote A.V.R.O.-toumool)
waren het Kerea en Fine die deze opening
naar Voren brachten. VUftien van de 56
partUen werden met e3—e« geopend
(Fine 6, Keres 3, Aljechln 3 en Botwlnnlk
1). In het toqrnool, in 1946 In Zaandam
gespeeld was deze opening de hoofd
schotel.
Daarom volgt' hier de partU Sxabo—
MQhrlng uit Zaandam, die de toeschou
wers tot aan de matzet ln apanhlng hield.
\flt: Szabo Zwart: MUhrtng
Schotse opening:
*3—#4 e7—#3
2. Pgl-f3 Pb8—c6
3. d2—d4 #SXd4
4. Lflc4 Pgg—rt
Een variant van bet twaepaardenspel.
8. 0-0 Pf6Xe4
Moderne meesters durven Iets aan.
6. Tfl—el d7—d3
7. Lc4<s'd5 Dd8Xd5
8. Pb!*-c3 Dd3—h3
Euwe zegt: Da8!
9. Pc3Xe4 Lc8—e6
10. Lel—gl hT—h6
1L Lg3—fV
Zw»rt nam deze zet vtrmoedelUk niet in
zUn berekening op. Na DaS was dit nl«t
mogelUk geweest.
1 1*Dh3-dB
12 c2c3 d4—d3 -
13t/Pf3-d4 Pc6Xd4
Iff c3Xd4
Niet Ld4: om de 0 -0-0 te bUJven brieften!
Dd5—aS
15. DdlXd3 Lf8b4
g7Xf6 leidt tot ingewikkeld apeL De
tekstzet ziet ei gezond uit.
16. d4d5 DaSXdS
17. Dd3g3
Een kwallteitsoffer om te beletten dat de
Zwarte Koning zich ln veiligheid stelt!
Lb4Xel
18 TalXel DdO-#3
19. Lf6c3 Da3—d3
20. DgJXcT
vérhlndert opnieuw de rochede.
20Ta8—d8
21. LcS—b4 Td8d7
22. Dc7-g3 fl-«
23. Dg3—b8f
Is hier Pc5 niet efdoende?
23Ke8—ff
Na Td8 beeft Wit het moeilijk. Pd8t, Dd8:
geeft gelUk spel. Zwart wil echter db
mogelijkheid nagaan Wtt'a Dame tegen S
Torens te rullen.
24. DbSXhB Td7—d8
23. Dh6—h7 Leg—O
26. Pelg5f
De set die zwart over het boofd zag!
26ffXgS
27. Tel—e7t
En mat op de volgende zet.
riOBLEZM NO.
Zwart
Wit
Wit: Kei. D». Td2, el, La2, bi, Pel, gt,
pL b3, c9, f4, g2 (twaalf stukken).
Zwart: Kdd, Ted. U3, Pdl,.g6, pf. M
(zea stukken).
WU begint en geeft ln twee zetten mat
Oplossing Probleem no. T van A. vaR
Steenis. (Eerste plaatsing): acht punten.
1. Pdt—b*. TbIXeS. 2. Pb7-c8 mat
L Tb8Xb7, 2. Tei-dimat
1Tb8 onv., 2 Lc6—b3 mat.
Le8Xb7, 2. Lcg-b» mat
Lh6e3, X TelXeS mat
Lh6—f8. 2. Te8—e3 mat
1Lh« onv. 2 Pb7c3 mat.
L £3—f4. 2. Lc6—ei mat
ZATERDAG 20 DECEMBER 1947
BATAVIASE BRIEF No 87"
wee Daar!
Gritsee in
GOUDSCHE COURANT.
TWEEDE BlAD, PAG
aak GEVOLGEN AUTÖ-
ONGELUK OVERLEDEN
T7IA Hoonhout heb lk bUzonderheden
V gekregen «ver het auto-ongeluk, waar
van de Waddinxveense soldaat Arnoldus
Moons in het Semarangse het slagtoffer
H geworden. Het ongeluk gebeurde op de
■"hoofdweg van Semarang, die „Bodjong"
heet en far een noodlottige samenloop
van omstandigheden: Op Bodjong reed een
militaire truck; die na daartoe tekenen te
hebben gegeven, een zUstraat van dc
hoofdweg «ou inslaan. Op dat moment
echter wilde een met grote vaart rijdende
andere militaire truck pasteren, Op die
ARNOLDUS MOONS.
truck, zat Arnofdua Moons, voor zóver ik
heb begrepen, hoewel hU niet chauffeerde.
BU het jnhalen van de eerste truck, kwam
de tweede truck op het rechter-wegdek
terecht, waar MJ in botsing Jcwam met een
.„betjak" een driewieler die, geladen
met blikken olie uit de tegenovergestelde
richting kwam. De betjak werd volkomen
verpletterd. Vermoedelijk is de grote
truck toen geslipt ih de wegstromende
olie. In elk geval kwam het voertuig
dwars op de weg te staan en gleed nog
door, tot het tenslotte ln botsing kwam
met de trottoirband, die de zware truck
onderstboven gooide. Half op het trottoir
bleef de truck, omgekanteld, ljggén.'Won
der boven wonder kwam de chauffeur
er goed af. HU wa# alleen geschrokken
en kon, na op a'n verhaal te zUn geko
men, zijn terugtocht nagr de kazerne aan
vaarden. De militair, die op de truck
meereed, Af noldus Moons uLt Waddinx-
veen, werd zwaar -gewbnd, Evenals de
betjak-voerder. Beiden werden in het- St
EUsabeth-Zlekenhuia te Semarang opge
nomen. Het ongeluk gebeurde op 6 No
vember des middags. Diezelfde avond is
Moons overleden. De vol^nde dag, is M)
des middags met militaire eer begraven
op de begraafplaats te Semarang. Aan het
graf spraken de troepencommandant en
een van Moons' kapiteins van 2-ltB.VJL,
bU welk onderdeel Moons behoorde. De
aalmoezenier van de te Semarang en om
geving gelegerde troepen voerde even;
eens net woord.
Gouds varia
Er is enig Indisch-Goude varia, dat ik
verder iq deze brief wil sam«vatten._Op
te Dnei wu nnreu»*™». ~«-
hét ogenblik" heeft leder het druk met
zUn eigen zaken, want indeze la8«" Y"
het Jaar ls een massa particuliere corres
pondentie af te doen. Dat geldt net zo
goed voor de Goudse soldaten als voor de
Goudse burgers in Indonesië.
Het komt er niet op aan. over wie
ik het eerst zal schrijven. «Laat Üt d"»
Flip Verwaal maar nemen, die ls op net
ogenblik (8 December) een van de ge!"*
klgste Gouwenaars ln Indonesië Is, iin het
vooruitzicht, dat hij op 11 December met
het J.C.P.L.-schlp „Nieuw Holland naar
«„proken en tallore «(wreken ie™"«-
die lk meestal van mijn kant door andere
drukke ««kieemhedennlrt heb kunnen
nekomen. Deeondenke ben ik er «ek«
van, d.t Ik TOP nog voor «Jn.vertrek
naar Gouda ral ontmoeten, nip been
hier vele vrienden onder de lodoneslérs
gemaakt en zal ongetwijfeld nog dikwljla
kun™
Daarbij komt, dat het gebied rond
ee in verband met voortdurende
infiltraties vap'republikeinse groepen nog
tot de z.g. „frontgebieden" wordt gere
kend, waar je zo maar niet binnen mag,
zelfs, al ben Je militair.
Inperking nieuwelingen
Met de aj. vervanging van de oorlogs
vrijwilligers staat een drukke Ujd te
wachten voor degenen, die voorlopig
althans nog hier biUven. De nieuwko
mers, van de 3e divisie, die wordt ver-
Wacht, moeten w Tden „ingereden" en
ieder der jongens weet bU eigen ervaring,
dat bet niet gemakkelijk is om aan al het
tfleuwe te wennen. Degenen, die al wat
langer ln het land rijn, moeten het kader
vormen van de „baroe'a", en dat wordt
dus hard werken voor Jan Tak en de
andere Goudse mariniers.
Hennj) van den Draay, die we ook al
lang uit het oog verloren zijn, moet ergens
.in Pekalongan aan de Noordkust van
IUII(*II *111 UC liwiua.ua.
java of althans daar ln de buurt ^it
ten, volgens berichten, die ik van Egbert
ten, volgens berichten, die ik van tgoerz
Berg heb ontvangen. Dus heb ik een aan
knopingspunt om te proberen Henny
eens te pakken tefrijgen.
Van zijn zuster in Gouda, mej. in j*ui-
laart, dieVerschillende dingen voor hem
met een kennis naar Indlë heeft mee ge-,
geven, weet tk, dat Giem Muilaart ln het
hospitaal in Palembang ligt. HU heeft in
de werkplaats van zUn troepenonderdeel
een ongelukje gehad en twee tenen en
een spier gebroken. HU heeft veel pijn
gehad, maar is nu weer aan de beter
hand. Voorlopig moet hU zich echter nog
kalm houden. P
Verder ontmoette lk ln Batavia» de
Gouwenaar Wnbbtjn, die als lk het wel
heb op de Blekerssingel woont. HU ie
„welfare-officier" en werkt voor de ge
wonde en zieke soldaten in de hospitalen.
Onlangs is een door zün Initiatief opge
richte militaire óantine in Hospitaal II te
BataVla ln aanwezigheid van vele miU-
tare- en burgerlijke autoriteiten geopend.
HU had me uitgenodigd flaarbU tegen
woordig te zUn, doch ik had helss» an
dere verplichtingen. Verder zie it Wab-
bUn dik*Ula in de studio van Badio
Jur siop moet nu ook hier zitten.'Ver
der heb tk Herman Hamfralag ook gezien,
Opinie-onderzoek
•k Heb een vermoeiende week achter it
rug. Jn opdracht van dt rtdactit heb ik
een opinie-onderzoek ingesteld omtrent
verschillende belangrijke zake* en daarbü
49267 Gouwenaart gepeild.
En hier ls het resultaat:
Vraag I: Hoe denkt u over ie ver-
endering aan het Stationsplein? 3Vlflt wist
niet. dat er iets aan het veranderen wa».
ze gingen n.1. nooit op reit; 65V» vond het
alleen maar interessant: dat waren de
oude mannen, die zich bU koud weer in ae
vestibule van het station ophouden; lOrl*
wat er tegen: ze waren 't avondt met hun
hoofd tegen een steigerpaal aangelopen.
Vraag II: Hoe vindt u het nieuwe be-
vrUdingeroam in de Sint Jar* U'lAJt vond
het blauw tf blauw. vond het blauw
niet bleuw genoeg; 50*/« wist «let. dat ér
een Stkt Jan wat; l*lt schortte een oordeel
op tot over 600 jaar.
Al» vraag lil had de redactie, die een
commereiéle inslag heeft, uitgekozen.*
Hoe denkt u over de plannen van ie
heer Marshall? Het wa» een lust deze
vraag telkens weer te mogen stelle*. Over
het algemeen wat de mening, dat Gouda
daar profijt van zou trekken en begroette
men het optreden van de heer Marshall
met grote vreugde. Zeer velen wartn van
gevoelen, dat men deze helpende hand van
over zee moeit aanpakken, omdat, laat de
toestand don niet zorgwekkend «V».*?
toch bedenkelijke symptomen zün. Htt
wat echter enigszins ontnuchterend tt te-
varen. dat al deze lieden supporters weren
van Gouda en dochten, dat Marshall de
nieuwe Engelse trainer ls.
•t Wa* een zeer vermoeiend werk.
JAN TERGOUW.
Onse» bioscopen
or T NIFF«*TXC.
Reünie Bteeooe». Dé humor, die Win
Hay ta ri>n filmos diéJ»U pleegt te ro«U-
eeeen èn epelén, ia niét
soort, die men mét «en zachte gllmledi
geniet; hij ls «14 een houthakker.
lustig op Km elsaten due £U««
Óen er af. Zo is het ook ta -Op
tje", dat dwaze veihari ven dwaze din
gen, op atle mogelijke manieren fecha*'
i,l„ Ml awn lliiMl liMl KlUCni
volging rijn-er vaste bestanddelen ven en
ze op een rijtje opgediend, met
men krijgt ze op eet
de overdrijving, die
op een tuf-tuf. Simon Laugemen. die ^een
poos heeft gestrompeld na een voetbal
ongeluk in Buitenzorg, ia weer even kwiek
ter been en 7er dansvloer als tevoren.
Rien Breeman zit alweer - voor de
tweede keer In Singapore, in verband
met politIoi\ele zaken.
DlctaOoms heb lk Mj me °P
had, toen hij een paar dagen in Batavia-
wae om uit te rusten v«n de inspannenae
dienst hU de gemotoriseerde huzsren in
het binnenland. Over hem hoop lk bin
nenkort nog wat nadert te «chrijvem
Dan'ben ik voor vandaag uitgepraat
over de Gouwenaars, wier Jongste bele
venissen me bU het schrijven van deze
BatavLase brief te blnnqp willen schieten.
Jan Bouwer.
de overari/vmg. we aan zo'n geval eigen
Is en er ls dus niets nieuw» onder de non.
Bovendien draait .Will Hay nog een ge
heel répertoire ven kromme ecènes en si
tuaties af en men kan niet anders zeggen
dan dat hU het vak verstaat, want
er au sceptisch tegenover staat of dat
men het gretig a«waardt, hU laat lachen
en niet zo-weinig ook. wént hét te éen
verzameling noaoens-aan-de-lopende-oano.
RVA KIEST HET RUIME BOF.
«ekeewbnrv Bieaaosp, -
beetje verkeerd gegaan rtet «ve. Hét ge
dwongen huwelijk met een mummie bmchl
haar aardig van streek, zo zelfs dat zU het
soo kiest, avontuurtje* beleeft en ten-
riott. belandt in de armen van Blauw
baard. En daarmede heeft meteen de echte
liefde getriomfeerd. Eer het echter zover
ls gekomen, moet Evs heel wat woorden
mitrailleren, vrie^riendelijke blikje» wor
pen. het wapen jatauslë gebruiken, ratten
weerstaan - en dat is wat voor een
vrouw - en heel wat kooltjes stoven. Maar
tenlesté is de sop de kool toch wel waard
enkw de mummie wegkwijnen ta zijp gar-
nalendromen. Het J# een «riUanse film,
waarin als men de ewt gqed^ heeft be-
repen Greta Gouda de hoofdrol speelt.
Zo zit er in dit wel vrolijke, doch overi
gens, vrU onnozri gevalletje, te* Oouds.
En dzt doet een Gouwenaar altijd goed.
JRUQD OP DRIFT.
Thalla-H»ester. - De onervaren jonge
mem kan niet zonder leiding. «*tere gjat
het ta de meeete gevallen vetkeerd; dan
wordt onpadenkend gejaagd naar oensatle,
buitensporige genietingen en vaak gaat
dat gepaaid met na-aping van daden en
handelingen ven de aléchten onder de
ouderen. Dat is het wat deze film, zooder
er doekje# om 4e winden, lèat zien.
Overdreven of niet. het relaas dat de
rolprent biedt 1» pakkend, boelend en ont
roerend soms; het sjemt tot nadenken en
houdt een ernstige waaredwwing ta. ro
wel voor de Jongeren zelf
oudsten, die over Jongeren geoteld zijn.
Een goede film is deze daarom. Ze wordt
ook uitstekend gespeeld; Gale Stptro en
Jackie Cooper vertolken de voornaamste
personen.
Vollen, Carry Tan Bnnfen ta <le *1»-« 4j»
hebben geenszins het resultaat van eenre«a vrowaamwinpwu^ ^^„41
Jaren gedaan. Ons Lentebeeld bijvoorbeeld<n jjjn b
-eerste maal dat het voorjaar rich *®^^k 5^^J2?ïrotoe ter voegen. Ala i
held; latere jéren vermochten daar watajf .rfrtk"? «g ^^WriÖk c
boren spreken over dit *ria^. verachUTit altUd w*ȴ
bat ««Itaht. (tal w. «I»-™»
d. Ml WW-
Snrnw' op b« dak M llcbt door n>d. i^nan
Haar bil vindt n«i ""T,
i te sljo btanen da warme Uefde van nét aaoeueromr».
Dl KERSTBOOM.
Dt kaarttn branitn -w-
Snetuwtttrrtn, tpetlgoti en
N De teini'ren zingen, en de dauw der jrol»
Ogen beweegt en blinkt In 't trillend seMJn*»
Hoor hoe ze zingen? tJNu xth
'k Voel moedert hand weer
En huiver bjj de
AU
i ik J
de gtur
i: „GU «öt
7 schroeiend hout
pan ver gekomen
En dear stoat weer dt rial oan Betlehem,
Sneeuw op het dak en licht door rbde rome»/
Moeder wU waren veel te lang niet rome»,
Ik heb htt lied verggttn met uw riem.
ZU atrkkl vi.tr dnor ",b"
„leder teer dal Ie er Mat bat W»
if.
„Vtafc naast me en wenend ris de
„VORMEN"
M. HJJHOWF.
Dn avond la <„«11». 1MU V|n m-
lk kan no< heel laat In de nVond BW
dorp. dat Vtoeier 1>u',*n
wereld algeiroten w„ ^,,1,-
Tegenwoordig is het land uit zUn imie
He„lMU, .Un .r hu-ver-
blndlnien met dc ateden V""J"
geheel andera.' Men aag "Joen.va.k
tegen np om op rela te geen, voorel1 B
'dif'hrtïevI'MnnSr Mn ï«Tl»g<„ta
k«.mïr ÏSStrfïïlt XU «'I-J'S
2S»S^.^V.ek.ntn.«t
ring brengen. Werd voor enige tUd nlri
ron smaakvol modern /?cht«e^w voor
auto busten geopend vlak bU het station
DJ?, te Rotterdam? Het gebouw ie tevena
een gemakkelijke eetgelegenheid. En in
Gouda ia ook verbetering», op komst, ne
.JCewtitallriJ»" zUn al verdwenen het
werk voor de bouw vpn een nutohde-
etetton en een wecht'„mer voor de Pea*
sag Iers la ta uitvoering.
Door de autobus is het land to opvatting
en ontwikkeling dichter bil de eted ge
komen. De bewonen v«n eted en lend
vereteen eikeer beier den vroeger. Bi el
eel er ook altUd wel verecb"_tueee« de
dorpebewoneta en de stedelingen blijven
bestaan) hoe kan het» ook andere, toch
heeft het Intensieve autobuaverkeer ge
maakt, dat veel verechlllen zijn wegge-
En dat U mast gelukkig opk.
Landman.
"voortTdraait „De Valstrik", een WUd-
Wester, vol vaart, met een rtrdige inge
wikkelde intrige. Een tikje «entlmenteel In
|*et begin, maar met achtervolgingen,
«echt- en schietpartijen, du» een compleet
éówboy-menue. De „Rough Rider»", met
Buck Jones en Tim Mc. Coy hebben d»
hoofdrollen.
PuEzle-winnaars
Het leek op het aerete gericht een raad
selachtig antwoord, dat aan de rechter
i gegeven werd, maar onse puzzlelaara
hebben met de oplossing niet al té veel
moeite gehad en rijn er pregies achter
gekomen, wat nu natuurlUk niet zeggen
wil, dat ze nu meteen op de rechterstoel
kunnen pUatz nemen.
De winnaars zUn:
Prijs van f 8: M- Doggenaar. Raam 262
te Gouda.
Prijzen van /lM: mevr. KtJf^TtKa~
Witkamp. Westerkade 93 te Gouda en
Frits Maajren, Beierro té atolwijk.
De prijzen kunnen aan ons bureau
Markt 11 worden afgehaald.
gemaai".
dé mMl. «elonboten ven de BederU^vp
de Lek en in vntei
zUn
.ten niet u* r ff.
doorgebracht. We ta")"*1)
JSmfvMekerd.*Het ta
rijn geboortestad. En er, rifr Ik
mU. velen die hem daarom benUiden.
beken eerlUk. dat ik daar ook bö ben....
In Oost-Java sporen de marinier» Jro
Trt a ien de» Oud.te» llv.rl, »..r
ï^e'b'y^k.^c.taweiuw.^me.r
■eh£b!ü m'uielr. PUC"°
Uit vroeger tijden
OOCDSCH» COCTIAHT- MBLDDI:
71 Jee» gelede».
Vit bet "lX.?iSw2re!
ging: Tot eutetor der IJUjnae "O™ 1Jien.
het Bestedellngshuii de heer J. Brakeien
SS
SSE'dTdMi oe Leng—e« Leeu-
de Md. Kab^BtMh"^^
Ingekomen we» een vertoe* vm rX.^
te levenbutaen en t«
O. ven Dort Kroon te Weddtnkvee»
li Jaar gelede»
De beer Job. O. Arend, ton*
StedelUke lluxlekeebool en directeur Vkn
bet stedelijk Mualekkorpr bertt uitbelde
fuactlee or.tal.g gevraagd tegen 1 rebm»
de Lek en ui ..veger laren de aardige
MMaclereboot. die de dorpen langs dt
Llssel met Gouda verbond? Ook dé boten
dtGrepplge—ee'de eloonlr.m van Goud.
op Schoonhoven. ZoVorrfmen tn de.e
etreken locb nog vrU esidige verblndln
,'^ïunlddele 'heelt de eutobua beer In
trede gedeen. Tengevolge b erven rUn de
TfJïrk uSSkFtZS»* et^ntrem
van Gouda op Schoonhovpi ta. de^Mrtog
van de spoorbaan opgebroken en wegge
voerd naar hun land. „n
Voor de Inwoners van de dorpen en
kleine steden ip de .omgeving van Gouda
hetrkende de komst van de autobus een
grote verbeter'11*. De gelegenheid maakt
SldU m ook hl.,. VMM dl. kodcr.
zo nu en dan maar een» platan uit te
wippen naar rottere
thans veel tp«r «te° vroeger.
*Thuis ijl de stad
Het publiek van bet land riaat niet zo
vreemd tegenover het stedrieven. Heel
wat dames van het land gaan tegenwoor
dig winkelen ln da steden, veel meer dan
vroeger het g»vri wa». EU trekken naar
Gouda, en ook naar Rotterdam en Dro
Haag. In deze steden weten rij heel goéd
de weg. Maar niet alleen de dames profU
teren van de autobufverbindlngen. oök
de opgroeiende Jeugd. Déze tijd vraagt
Jongelui, die behoorlijk onderwijs Hebben
genoten. Op de dorpen bestaan merotel
slechts lagfer en uitgebreid lager onder
wijsinstellingen. Voor het bezoeken van
de H.B.S„ Gymnasium en Ambachts
school alsmede voor het volgen van hui#-
houdcursussen is men ta het bijzonder
op da stad arogewezen Zo itet men
tegenwoordig tedere dag een grote schare
jongelui van elders per autobus naar
Gouda gaan om zich daar aan de weten
schap té laven of ero goede schooloplei
ding te volgen.
Ook wonen vele werknemers te«ro-
woordig niet ln de gemeente, waar rij ar
beiden. Er rolt een a druk heen *n weer
trekken van werknemer*, die per outobur
naar hun werk «aan. waar te nemen,
.tk wil verder niet spreken over bezoek
aan familie, ziekenhuizen, bioscopen en
markten. De autobus ii to tot «a on
misbaar vervoermiddel ln
geworden. Zil meg misschien iet* van het
,#*elli«e van een »alonbo<«
misaeti. vrorri.om^t ta d# winter «m
autobus teen doeitreffende ver^rmtag
heeft wü *1« bewonen van bet land. ron
den haar voor geen geld tm wereld wfl-
4en missen. De grote waarde van foede
eanelultluge» up aiae •utob^J5°Ln
mag «let uit bet oog worden vertore»
ZU verrek eren vrij vtott» rMae»
-W.t te betrbjr.n v.lL ta. d« me» bU
stopplaatsen meestal'weinig ol geen
legenbeM heett om te "*ullen bjl*«A
guur en winderig weer. De
hebben lijdtteprictrt rA
rend publiek gerdrgd met rijn ln bet
koude iaargetUd» goed verwarmde wjjt-
kemen. Meer dc toekomst iel verbet,-
u*t catkattaa Oastknls": Kerst-
gjiLiiuMf«alllnx prentkunst rondom de Krib-
feestdagen gesloten, Tweede KWdag «e-
I nee Ft.wM„leg« «t BUM-
mantsüsch vertoond, spreker J. «te Kadt Over
Mjn.
aaixteelhoudere N V RederU De Uses! voor-
°n 1ZSZ??S">1.-Mjyta_ta.
Openbare verkoping goederen door deur-
SSÏ5J?'-!* Masses"' Op
voering Kerrispel ..Toen dri duisternis week
voornet Ucht" do«* Mos^te««4
r oee. 14* nnr Kleine Kerk! Advent-wtj-
dlngsavond Jonge Kerk
u Dee. ow
x tau-s
13: Kerstavond CoOyrariero Vrouvmt^to
S3 Dee. 743 «ar Danlfl: KerstwijdlngtbU
•enkomst ..Youth lor Christ".
D#c g oar concprdU: Veestsvond Ned
Vertoond'van gerepstriérden. optreden ra«Bo-
aceordeonorkest J*n Vogel en klelnkunri-
irib.iiilili Max van Praag
iRoec. «ar Kleine Kerkt Kerst (eeet Wijk
Spreekbeurt de Joh ven «:j.,mwH
M De«M T4e «ar pemenstr. KerkKefriwU
dtngedlenet Vrtji «W«v, ep-
voertng Kerstspel ..In de meneen een wel
1.» „r vewmtalg. g(talW'
K.nuwtMng vrU.
34 Dee. I nar R«a«l«i Spreekbeurt d* J
BÓrger voor Logosverbsnd over ..De mens au
"ït mSuo' 7-«la«rs« Kerkt Kerrinaehd-
en n Dee. nar concordat Kerstfeest
Vereniging ouderdonvHtorgen „Ons Belang
«7 Dee. 4 aar Kunstmin: Opening geresUv
"^D^MI »«r Karotaslu: Bri leden socio-
4«lt
Bioscopen
wo.» «win utoeaer 't Wit gezellig en huiteWk in ie
i%iï?ZSde"ïoi pluche bedien de „klrtw .alnn" VMbygta^.clta to«
28 Februari 1931 tutten Gouda en Boikoop voer en troaeop kapitein Stigttr. .JCartl van
de tolön", vele jaren het ituurrad hanteerde.
Voorjaarsflora van Zuid-
Limburg e
Voor de efdellng Gouds der Ned. !Ï*at-
sehabpU voor Tuinbouw en Plankunde
sprak gUteravond ln „Central^ lr E. E.
Harmsen. leraar een de Boskoopse RlJks-
tulnbouwschopl, over ,fin voorjaarsflora
van Zuid-Limburg".
Aan de hand van UlrUke voorbeelden
wee» lr Harms-n op de botanische ver-
scheldenheid van dit gebied".
gevolg ls van de sterk wUselende bodem
gesteldheid.
Door de eroderendb en tltlogende wer
king vro riyler- en regenwater en norl-
zontale en verticale veroteatslng v»n hrt
ontstane wéringmnatwlról, ln de loop
der eeuwen vindt menéóp een kletae op
pervlakte zowel kalkgrond al» neutraal
reagerende en zyurrijke bodem.
Tevena komt hier en daar de carboon-
laag aan de oppervlakte als carboon-zrod-
steen: een grauwe zachte "Mterte. WéMta
de plantenfossielcn voor het grijpen lig
gen.
Merkwaardig voor
vele slakkenhuizen vi
en de bloemenkleur.
op enig andere
hellingen, t
- -i-Vj
zich «peclall-
plantengemeen-
ae hun eigenschappen
beter 'te kennen, vormen ook deze boaaro
door hun uitgebreide vegeUUe, een dank
baar object.
Een uitgebreide collectie fraaie foto's
herberium-meteriaalresultaat va? **2
week oodermeUBg». heweee. del J*
Zuidllmburgse plantenwereld ln de lente
- ulwimlulll I*
wijngaardslak
tensiever dan
■teil om die
VERLENGING
Iedere vreemdeling, wiens verblijfsver
gunning op 21 December aflropt. «rotiEl»
voor verlenging op 29 en 80 December tus
sen 9 en II uur vervoegen erai bet bu
reau van polltte, Markt XI. aldeltag Admi
nistratie,
Predikbeurten voor ZongUg
Ned. Herv. Oemetnte: Sint Janekerk
achter de Kerk 8) 10 uur dz J. J. K°°tag.
5 uur ds 3 Gerh HuU. Westerrerk (Bn-
maatraat 33) 10 uur da O. Elzen ga. 5 uur
ds A. C. H. Vollenwelder. Nleuwerkerk
a. d. IJaael. Kinderkerk (ln gebouw Vrije
Evangelische Gemeente. Zeuge»tra»t 88)
10 uur de beer W. Slmmelink.
Ver. van VrUz. Ned. Hervotmden (Pe
perstraat 128) 10J0 uur dr H. Faber,
Schiedam.
Ned. Herv. Ver. CalvUn (Turfmarkt
142) 10 uur ds G. A. Pott. Boskoop.
Remonstr. Geref, Gemeente (Kaizsr-
-straat 2) 10.80 uur ds J. v.d. Ouchte
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 134) 10
uur ds J, J. Stmon.
Oud Katholiek# Kerk (Gouwe 107) 10J0
en uur pastoor G P. Oirirro.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 10 uur d«
J, L. Wieling*. Oudewzter. 8 uur ds W.
"owdKttk art. SI (ta CRr. Oer tt.
Kerk. Gouwe 141) «JO en 2.30 uur da a
Koenekoop.
Geref. Gemeente (Stationsweg) 10 en 8
uur dr C. Steenblok.
Chr. Geref. Kerk ((Gouwe 141» 10.15 en
8.15 uur de heer J. vtn Leeuwen. RUs-
WOud Geref. Gemeente (Turfmarkt 86)
10 en 5 uur da Joh. van Welzen. Woens
dag 7.30 uur ds Joh. van Welzen.
Vrije Evangelische Gemeente lln voor
malige Synagoge, Turfmarkt 23) 10
uur lM J. L van Wflck. Woenadag 8 uur*
«te J. L van WUck. KerstwUdtag, «*ng-
k°Leger dei Heila (Turfmarkt 111) 10 uur
Heiligtagadlenst, uur O^tachtro-
menkomit, op de Nieuwe Mjj*4-
VerloMlngaaamenkorost. Leidster majoor
Kerk man. Den Haag.
Kerk van Jezu* Chrtetus van de Hei-
Ugen der tootrie Dagen (Spicringstraat
48) uur dienst. t
DIEVEN OF FAD.
Uit een hok achter een woning a«n de
Vierde Kade U een konijn gestolen. Van
een bouwwerk aan de ToUenastraat wér
den twee bossen betonüzer. tej waarde
van zeventig gulden, ontvrec.r.a.
nstala Blast espOp 7 Nippertje (met WU»
"scheawkarg Blescoepi Kva kiest het ruime
*°TkaIla Theater» Jeu«d op «trilt (met Jackie
Cooper en date Storm)
Aanvang: 3. Ien I jl uur. Zondag I. 1 en
9 .13 uur.
Sport op Zond»!
voettal i GolkIs—Velten I R uur: Olympla—
1.B.O H 3 30 uur.
Uitreiking, nieuwe bonkaarten
Uitreiking levenamlddelenkaarten. tabak/
verens paringenka trien, kaartsnvoor sxtre-
voedlng voor sanMaaiwle en Jong# moTOers
en schoenenbonnen aan houders stamkaar
ten met nummer* eindigend op 8. 34, 14. 34.
34 en 44 (bij afhalen medebrengen stamkaar
ten en tnwtsseUngsbon 7U huidige levens
middelenkaarten, voor aanslaande en Jonge
moeders lnwltseUngsbonksartje en voor
schoenenbonnen Inlegvel met bon 813 voor
cUfer I en *34 voor overige cijfers) op kan
toor DlatribuUedlenst. Westhaven 33. van *-
11 en 3-4 uur:
33 December: He ton. HoU
33 December: Hu t.m. Jo.
34 December: Ju t.m. Kn. alleen Ml uur.
Zondagsdienst doktoren
BU «fwerigheld van de huiairta rijn van
Zaterdagmiddag I tot Zondagavond 13 uur
te consulteren de doktoren H. Keedljk.
bethstrset U (telefoon 3133) en J. H F. 1
me. Fluwvtenslngel M (telefoon 9*W).
Apothekersdienst
Steeds geopend (dee nechta alléén voor re
cepten) Apotheek E OrvndeL alleen Lange
„Blijft streven, maar grijpt
niet te boog"
ioT pondcrd.gmldd.. Intajdlng .ooc
de Vrouwengroep van de Party v. a.
Arbeid. ZU pleitte daarin voor^de aocial#
rijn! Maar aU mevr. «ooaeveu wr a gw»
voor de wereldvrede, moeten wU Van ons
zelf ook bet volle pond élronr. telde »pr.
„BiUft streven, maar grijpt niet ta hoog.
Reikt niet naar wat u niet hunt, maar
aanvaardt 7 kleine werk, binnen het
bereik ligt. En doel dit van«baer harte.
Dit was de kerngedachte vlh dexe Inlei
ding. waarin mevr. Dorst poogde de socia
listische vrouwen het grote belang te doen
Inzien van de goede verhouding ta
gezin. Het gézln, dat indirect van ro
Invloed ls op de nrestachappU-Alle
mannen hebben een moeder gehad
goede deden zUn door mannen verrlcsil
óm een vrouw of moeder. Al» de vrouw
rich haar taak voldoende bewyri la, U
ook zij belangrijk werk doen voog) da
lUchappU, zeide mevr. Dorst.
PROGRAMMA OJULC.
Voor Zondag zUn va«tge»teld: QJUH.C.
-Bully' 36 II (heren) en Tempo' 94 II—
G.M.H.C. (dames).
Kegelen.
D.R.D.-ers winnen opnieuw"
Vóór 4e Gowtat k«„kompeUtl, !„d
8.TJ.K. «Jn derde nederlMl door nel
houl verechli te verUem Te» Allo Mogen.
Tot do luUte peter rtond S.T.LK. nog
met IJ houtvoor, doeh M. den Ouden, die
„ven, de hoogite „ere m.»kte met 1M
hout. Bloei «Ue kkiucn voor do KTJ-K.
8.TXK.: H. Ov.otlump 1«. W. vu Vtl-
«en m, H Lorje lil, J. Belt 107, M. K.l-
meyer tS. totael SU hout.
Alle Negen; A. van Dam 123, J. Verburg
100, N. Sprang 80, C. Baa# 112. M. <i»n
Ouden 144, toUri SM hout.
DXJ5. speelde tegeó G.K.C. an nam
ook nu geen helve maatregelen. Het won
zUn vierde weditrUd ttjet 198 hout ver
schil. Alle O K.C.-er» wéren er totaal uit.
De Goudse kampioen J. Suur wierp het
hoogste persoonlUk aantal met 188 hout.
DJLD.: J. v. d. Linden 13T, D. v. d. Un-
den ltX, J. Suur 199. O Suer 127. P. V«'
d. Hout 117, totaal 632 hout.
GJK-C.: Moerel 98, Jonker r, Gerretzen
114, O. Hupkes 87, Hemlnga 87, totaal
494 hout
Stand:
D D R. 4 4i 2888 Hbut
DJS.K. 2 2 8 1188 hout
Alle Negen 2 2 - 1 4 1182 heat
S.T.LK. Ir 2 8 1841 htt* jl
OJC.cT 4 4 6 2182 hout
klam: JJO.K. 2—S.T.LK. I
hoogste wirper J. H. Heerkene
(8 T.I.K129 hout; G.K.C. 2-D.RJ5. 3
499-662; hoogste werper F. Ufeber
(DJLD.) 128 hout; Alle Negen 2—R.T.XJL. I
831—811; hoogste werper li.
(Alle Negen) 123 hout.
\DJtD. 2 4 4
Alle Negen 2 12
»fe.I.K. 2 11-
WT.IJC. 3 3 1-
G.K.C. 3 3
- 8 2148 hout
- 4 1078 hout
1 4 1848 hout
2 2 1827 hout
3 0 18(81 hout
De competljte ls stopgezet tot 8 Jan.
OFMCIILK PUBLICATIE.
Door «ettOllsten In te leveren het»
li week van «-« December L
Brood: Ml alg. (3é rts), 333 alg.. M4 res. (I
ris.). *47, 344 res- (4 rts1313 brood (3 rt#
uw. bonnen, rts.b. 31 (l ru.>. Co«o.
v IM T. uararrahlr HA HAiin W.
ONZE LADDERWEDSTRIJD
Goede oploetingen van Probleem No. 7
ontvangen van: J Stoute (t), M. Woltere
(8), J. J. Baggerman (8). S. Sprik (8). w.
Roeper (8). J. W. Vaatstra (8), A. v. d.
Berg (8), C. Magtenbroek (8), mr A. L.
Thleren# (1), H. de Jong (8). N. J.' D. Hoo^
gendoorn (8). S. Luitje* W. E. «te Jong
(8), N. C. Lafeber (8). J W. v. d. Duiien
(8). F. J. Warren 0), K. de Jong (8).
Probleem No. 8: A. v. d. Ven (8).
(Buiten verantwoordeiUkheJd der redactie).
Noodvoorziening
ouden v*n dagen
De verenigingen Ouderdomszorgen „On*
Belang" té Gouda en „Flardingt". ver
eniging van ouden van dagen te Vlaar-
dlngen, rasp. met 900 en 400 leden, var-
klaren. dat rij met grote waardering het
werk van da regering, in bet bijzonder dit
van minister Drees hébben gade geriagen
omtrent de zorg voorde ouden ven dagen.
Derhalve kunnen rij de demonstratie in
Den Haag met de aangeboden hoge eiaen
en da aanval van de communistische
woordvoerder op het beleid van Sociale
Zaken Inzake de ouderdomszorgen ötet
W**rd,rtQ' „Ons Belang", Gouda.
jnirdlnga". VIaardingen.
I
uw; bonnen, ru e. u si t* r«M. oêjjg-
X 171. tn Te vemrekk DO. coun D M,
D M, D sn. Boter of margarine A. keutel
338, teil boter O rta.), rta.b. 0.11 (t»rU ).Ta
veretrekk. no. coup. Boter C 183, Margarine
73 333. 997 UI Ui ui tend MarZarinWVel.f*
*33 bo. 1313 marg. O rt*.). W. m b, O M
(3.3 rt*Te veretrekk. no coup. C 333, C 387.
Ka**: 1*14 kaas (I fta.), M8 alg.. 34* ree.. Jta.b.
O te n rt*.). Te veretrekk. ne,
Vleeswaren (detaillist»»): M7
l*U vlees (3 ris.), l*t« Vlere (3 rta f
337 vlees, rtt.b. O 31 (I rta). Te r~
no. coup C 343. c IM. Vleetwaren
ln*t I N* nr*., ln*L I 3M nre.: Idem. Te ver-
Te veretrekk no. ooup. O 133. Textiel: De-
1 zingen Distex MD N IM
VD. VE m (9 pnt.L
pnt.). A. B, C, D, B, F
1 l
VTtllITgg tt". TAAgp.
1*1 Vm. 3*3 VF MS (1 pl)t.|i n, V, ma -
VA T*3 1 en I pnt C M. D 31 1 en l* WL
cearaeüebeartJvenConfectio-aeure. MachtL
gingen confectie. Handel«ooupurea.
Voer hen waarreer desa week ta aaajetwaen
Brandstoffen, !ndu»t riek olm: Coup B-, C-,
D-, E-verbr. Oeen vervanglagatoesrijMngen.
Brandstoffen: TA 1*7, 74 BV, 73 BV.tefcT.
77 BV O rts). TB 7*1, Tt en WBVJ3 riaj.
WA 711 1 t.m lie pet. O rta.), W* Tf» I IM.
13e per. O rt»J. ranteoenboooen 1 arohMd
13471*4*. Laatste gelegenheid voer boenen
7lDeVboreten voor boter, margarine, kaas en
vleeswaren «henen te worden tagaéeewdht
veelvouden ven l*. Bh «te votgende taieve-
ring kunnen maxkmal vin «te bov»*ga-
bonnen ln totaal srofdeh bUgeplakt.
t weiden tagelevwd ln NA
IM. Vteea ln veelvouden van 11
ipIHpiH
BUllMi Xott-Bet 1» i
Batavia Bott-Bat p 11 Gw-*»*
tndrapeere Roti-Bat p l* 38 Ln*,
Kallaada Bott-Bot M te Bol roet,
KeU Oede Roti-Ba» 1* V Pont Kaki.
"VteH'Mt tt op IJl W en M.M o
