L
EEPBE
VRIJE WONINGEN
ALLEEN DAT IS VIM
i
rectificatie
JONGE HANEN
Krentenbrood
NET MEISJE
‘taanrecht
l
Verdienen tijdens de vacantie
Vernuftige Amerikaanse schooljeugd
NIEUW
RADIOTOESTEL
^■e <i
kimrig
1 sc/ujüii!
J
'A
LET OP DE GELE BUS MET DE DRIEHOEK
Coornhert-Gymnasimn
der gemeente Gouda
Westhaven 52
i
Machinale Houtbewerkers
en
Aankomende Mach. Krachten I
HERENHOED
naar
CAREE KROPMAN
No'
1
•2
CARRIER
Iemand voor de Rijwielstalling
HUWELIJK
t
"o
Zit- en Slaapkamers te huur
F
EERSTE BLAD, PAGINA
WOENSDAG 12 MEI 1948.
DEVIEZEN VOOR TOERISME
Woning-inspectie
kap
•ld.
uit.
rki
ZO VEILIG REINIGT ALLEEN VIM
baby
Casfelh
KIN DER POEDER
DE REUZENBUS IS HET VOORDELIGST
9,
in. c
die
mee,
>DE
P Zwa
Goud*.
Bei
Misdragingen op Canadees
kerkhof te Holten
It. Z1
de onder-
Zondag
onze geli
<4-
GOUDSCHE COURANT
ovitvim
KINDERZEEP
Voor direct gevraagd:,
Aanmelden: 7JO— 5.30 uur. Meubelfabriek: Gebr.' van Steïn.
Wilhelminakade 45. Waddinxveen (bij de grote verkeersbr.)
o VI K vt, 77 I
HUIDBALSEM
—H—J
In de gisteren geplaatste advertentie
„Een heerlijke tractatie” van de fa Bout
v. d. Winden, is abusievelijk „Jonge
hennen" gezet in plaats van
Voor 'n bolero kwaliteit
KLEIWEG 2
Wij hebben de grootste collectie
of
no.
POTTENBAKKERSDRAAISCHIJF
te koop of te huur gevraagd. Mevrouw v. Tuyll. Rossinistr. I.
Amsterdatn-Zuid.
o
VAN
BUREN
K GROÉMEMMGL
CevVaagJ:
v. dag of dag en nacht. Mevr.
Blok. Reeuwtjksebrug E. 133.
en.
Ad’
743
Temperatuur io o
Temperatuur *:13S
Temperatuur 11
Vanaf f 123.—
PRIMA RADIO
met garantie. Schouten. Gr. v.
Bloisstraat II.
DE RAYONALE BAKKERIJ COMMISSIE
GOUDA.
ZOekt m
net eenv
Licht gel
no. 4078.
ed na een
:h geduldig
i. onze
tehuwd-,
■ergroot-
levrouw
MARIA
VQN L
MAKT HOtt 61
droefheid
na een
teid. voor-
Sacra-
-enden.
z Moe
en Groot-
Te koop gevraagd, een in goede
staat zijnde
open model.
Aanbiedingen worden tegen
uiterste prijs Ingewacht door P1’”.
P. Zwart. Cronjéstraat 13. 'en* J
Aankomend
Machine-Tekenaar
j zoekt Jiem passend teken-
'werk voor^» de avonduren.
I Brieven onder no. 8188. aan
1 Adv.-Bur. Houtman. Burg.
1 Martenastraat 6. Gouda.
Voor de bouw aan de Van Baerleatraat ia de vergunning
afgekomen en wordjjnet de bouw een aanvang gemaakt,
hiervan ia nog een
ENKELE WONING TE KOOP
VOOR ZELFBEWONING
Inlichtingen bi* Verhoeve, v. d. Wateringelaan .16.
Voortjyrg. Kantooruren: 8.30-12 en Dinadaga en Donder-
dagaavonda van 7-10 uur.
Voor jongedame
NET KOSTHUIS
gezocht m.h.v. in Gouda
omgeving. Brieven onder
UM, Bur. >van dit Blad.
voor leder
reaultaat t
de vacant!
had gemaakt
Dit zijn -
van het v«
kinderen,
geld uitgc
verblijf 1.
verdit
GEVRAAGD
voor Zondag*
Gebr. Huiden - Thalia Garage - Klenyeg 101
Te koop: zo goed al* nieuw
3-delig
Herencostuum
Na 1» uur.
Te koop:
wegen* niet afhaien. Rozen-
daal 3C.
Een flink Werkman. 37 jaar.
vaat werk. N.H.. ongehuwd,
zoekt kennismaking met een
ivoudig Meisje 3*<0 j.
ebrek geen bezwaar. Br.
Bur. van dit Blad.
Sr
8
Terstond gevraagd:
HULP IN DE
HUISHOUDING I
voor dag of dag en naeht
Mevr. De Zeeuw. Burg. Mar-1
tentsingel 37.
KLEINE VAART.
Actief 10 v Stralsund te Odense
Aeglr 10 v Poble te Delfzijl
Agiena Antw-Malmö p 11 Holtehau
Albatros I v Karlstad te De.fztjl
Alk 3 v Amsterdam te Delfzijl
Annegleea 11 v Maassluis n Londen
Atlantic io v Antwerpen n Poole
Att S tr jv Shoreham te Antwerpen
Wij vragen voor de alleenverkoop van fnze
MAATcorsetren en bustehouders
beschaafde dame
(boven 30 j.), woonichtig in het centrum van
GOUDA
(gesloten huis).
Zij, die bereid is een maand naar Amster
dam te komen ter opleiding in de eer
koop, gelieve te solliciteren bij de Directie
N.V. „OCTERNO” Singel 42, Amsterdam
Iet* warmer o\
Weorverwachtlng. mee,
W8-M1. in De Bilt, geldij
•vond tot Vrijdagavond:
Aanvankelijk zwaar bew
nevel of mist. Morgei
bowolking en let* hogere
vandaag. Droog weer en
M Mei
rauAsm
•AD ARTDA
i la wederom ,de gelegenheid open-
xeisdeviezen aan te vragen voor
•urne naar Zwitserland, de aanvragen
uitfluitend worden ingediend via
iezenbanken en de erkende reiabu-
Heden overleed mijn beste
huishoudster. Mej.
JOHANNA BEZEMER.
de leeftijd van 54 jaar.
mij 24 jaar eerlijk en
trouw heeft gediend.
J. M DE GRAAF
Naaterstraat 21.
Iers smaak iets te
was. dat zij r
tic een aommet
—kt.
slechts
vernuft
VOOlwie
tgeven voor
in durf pens!
lenen.
al dan niet gestoffeerd, op 1ste stand Gouda. Gesdllkt
voor echtpaar zonder kinderen of alleenwonenden. Briev.
onder no. 8168. aan Adv.-Bur. Houtman, Burg. Martens-
straat 6. Gouda.
<anC
am
ideauz
bedenken. Het
aan het eind van
etje van 150 dollar
Ieder heeft uiterlijk Zaterdag het Krentenbrood In
huis Na Zaterdag wordt er geen Krentenbrood meer
gebakken. De verdeling is ongeveer 200 gram per pers.
t.w.: 1—2 personen 400 gram
34 personen 8M gram
58 personen 1200 gram. ens.
Heeft U 2 bakkers, dan ontvangt U de helft van dat
rantsoen.
De vulling, de prijs van 1.— en 1 brood-
bon per 800 gram is bij iedere bakker
gelijk.
Zon op 8.4®; ond
Maan op 9 13: on
TÏ7EERKUI
W AARNEI
<A?>*nn?or«cn om 0 uur
«mam de volgende weer
“Ingen gedaan
®«rometar
ROTTERDAM aangek. 10 Mei: Korenlca,
Susak. hout. Ned. Bei KantMerweh.: Dus
seldorf. Hambuig. stukg.. Rot:. Rtjnv. Bepr.
str. ten ankeiDuiveiaad. West Hartlepool,
mach ondeid S.S.M.. Lekh Gesina. Otter
backen.’eits. Oudke. k, Ze Kat haven: Rvgulu*
Ka'.mar. aa dappe.en. Vmke str. ten anker:
Gretchen, Hamburg, a'.ukg., Turness. str. ten
|I1 slee Eemshorn. Warllngen. ledig. Wagen*
b\rg. Waalh. 3; Gerfriad, Hamburg, stukg.,
Wlmbersie. atr. ten anker; Koningsdiep. Go-
thgfburg. haring. Vinke. Rijnh. 12; Barkel.
Sas van Gent. ledig. Vinke. Vlaardingen:
Jacob Oorburg. Terneuzen. ledig .Dammen
tc v. d. Heijde, Mèrweh.: Normandia, Gothen-
buig. stukg.. Kuijper v. Dam Sc Smeer.
IJse'.h.: Martha. Amsterdam, ledig. Fuiness.
Merweh.: Prudent!*, •Leiden, ledig. Wagen
borg. Merwah.
Aangek V Me!: Alstern. Karlstad, stukg..
Ruys, Maaah NZ: Bjarmla. Antwerpen,
stukg.. Burger IJselh.; Parit* n, Imming-
ham. kolen, Ruys. Waa’.lr M: Argofax.
b«ny, atukg. Holt Am. LMn. Wilh.k«de.
ROTTERDAM vertr.'lf Mei: BornriL Goole
ledig; Gaasterland, Grlauby. leutig: Aalsum,
Amsterdam, ledig: Vaderland. Bristol, hout;
Audacia. Lissabon, stukg.; Gardlenee. Lon
den. ledig; Allee. Hamburg, ledig; Iberville.
New York, stuk®.; Export. Londen, stukg.;
Laponla. Narvik, ledig; Da Coeta. Bristol,
hout: Gribojedov. Londen, ledig; NUenbnrgh.
Borton, stukg.; suomen Neito, Antwerpen,
stukg.
Vertr, It Mel: Volunteer State, Anttftrpen
stukg.: Cirea, Caen. kolen: vaika. "Norrko-
p.ng. kolen: Sylvia Lyke*. Houston, ledig:
Banjoewangi, Noordzee proeftocht: Coxwold.
Ahtwerpen. stukg.: Jasper F Cropsey, Bre
men. stukg Ton 8. Hamburg, stukg.; Hin-
rlch Peters. Uto. kolen.
Aanmelding van leerlingen
voor de cursus 1948—1849
véór I Juni a.s. bij de Rec
tor: spreekuren Dinsdag en
Donderdag van 10.15—12 uur.
De candidaten voor de le
klasse zullen gedurende 4
weken (v. 7 Juni Lm. 3 Juli)
in een proefklasse geplaatst
wat-den. Tot hèt geven van
inlichtingen is de Rector op
zijn spreekuur gaarne bereid.
Eerste Goudsche
Kunststbppage
IJSELLAAN 14
HERSTELT ALLE SCHA1
1 --UW KLEDING
binnen <0 uur
gereed.
De serena rust, die
kerkhof te Holten pleegt te heersen, wei
op Hemelvaartsdag wreed verstoord dot
de grote scharen, die meer oog hadó«
voor de kransen en de daaraan geheet,
linten, dan voor de graven. Het gedrag
van het publiek op het kerkhof waa on
waardig en oneerbiedig. De burgen
hoopt, dat Holten voor een toneel
Hemelvaartsdag voortaan gespa:
blijven, anders zal het gemeent
Zich genoodzaal
tegen te nemen.
COR IJSSELSTIJN
Vorstmanstraat 31 Gouda.
Koopt alle- soorten Boeken.
Hoogst* prijs.
Sehurinck; Wijkdienst 3. Van Dort; Rh*»,,.
Van Lent; Eakhulsen: Condor. Van Dort*»'
Waurta Merwestad. v. d. Klooster. Dordrttht!
Naphta 0. Martz. Naphta 7. Schwartz; Low.
Ma’.schaart; Tolo. Kruithof. Pannarden: Vbn
BelgiC: Morcot^ Zaman; EdjeasHl
Plas; Capiosa. Maes; Mariaburg. Claette- n/
vexmotor 8. Blommaert; Emanuel Van'll JI
sem: Ewijk. Kiene; Mammelstein. Kull^Zl
Marina. Daes; stad Bergen. Dervet: SBm
Jacobus; Alberdtna. Geijen; Louvain Bra.
ber; Toucalt. Schuurmans: Pauline Bout-
Ferloujean. v. d Bussche; Bellamij. Machielsi
Thuringia. Maesaen; Isabella. Bosmans
Duitsland: Martha. Nout; Wlljaco. Frans,
bergen; Excelsior. Blokland: De Hoop n*.
leid ons. Broekhuizen; Ideaal. Neve; Avana
Kennings; Maasstroom 33. Stobbelav AnsZ
ma. Bakx; Vlat Voluntas 17. Strik; Codasn u
Hamstra; Nelly. Pols; Jutuma. Stavast: oZ
raldo. Huisman: Christiaan. Carlebur; Lam.
bertine. De Baar: Bego. v. d Bosch; Anizw
Bokslag: Claude Bernard. Visser; Codam 7L
>D* Ruiter: Tampoma*. Berends; Keo v d.‘
Meljden: Germa. Janssen: Maria. Janssen-
Pro et Contra. Winkel: Loemoet, De Reuver’
Heinz. Bom: Holds Baars; Addlo. Lansen^
berg: Providence. Pijl: Adriaan. Dodewaam-
Juber. Passmann: Mane. Vranken; Eldonkto
2. Pass: Prins Alexander. Bakker.
SlAuburg: Syria. Schot; T.beria. Kluijt.
Basel: NenchatelGooshouwer: Wiljo, Van
Wijngaarden; Express 23. Roelof*; Tim» sptk
Belalp. Driessen: Graubünden. Kieffer; Un-
tenvalden. Verhoeven; Express 25 Boe'isma-
lUrrvo. Huisman; Jacqueline l. Arends; Erft
Stadhouders: Aletschorn. Senger.
Scheldevaart
HANSWEERT. 10 Met voor 4 uur ^rs*
seerd met bestemming naar: y
Marksteln. Janssen; Zwerver, Van Denderen-’
Bastian Adriana. Visser; Westfriealand. Deri
Braber; Vriendschap. Reljngoudt'. Tanja, Ver-
meulen: Limburgia. v d Wolf Amsterdam
Beatrix. Van wJJngaarden; Amstel i h«.
boer: Cornell». Van Mee): Amstel 13.' v d.
Jiee Dordrecht: Bersjou. De Vrte$. Maaulats*
Meteor. Janssen. Kessenlchs GSF 32 Haru
kamp: GSM 33. Apeldoorn Alkmaar: Ver.
trouwen.*De Korte Pernis: Zwerver Van
Wijngaarden vlaardingen: Cassino. Roos-
lander. Werkendam: Ambulant. De Waal
Tilburg: Maria. Van Denderen. Blngesden:
Adma. Stevense. Berverwijk: Sursum Cords.
Polfitet Lemmer: Jacjo. Heck
Duitsland: Groenstar. v. d. Have: Nautilus
18. Llskamp: Rupel 3. De Bakker; BOB v
d. Voorde: Sancta Maria. Wlndey; Johanna
Elisabeth. De Boer
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Ver. v d Kaloenh.) Rotterdam 11
•lei St: let middling 1 Inch staple ex-pak.
huts reéle tarra (excl. alle rechten) per kg.
2.57’ i. Vor Notering 2 3V..
Tot onze diepe
overleed heden
korte ongesteldh»
zien van de H H. f
menten der Sterve
onze innig geliefde
der. Behuwd-
moedér.
THEODORA BOERE.
Weduwe van
Adrianus Stephanu»
OUthoorn.
in de ouderdom van 70 j.
Gouda.
G. W OLSTHOORN.
J. M. G. OLSTHWORN
Kuijf.
W. N. OLSTHOORN
H. M OLSTHOCTRN*-
Houdijk.
I* J M. OLSTHOORN
en Verloofde,
en de Kleinkinderen.
Gouda. 11 Mei 1948.
Karekietetraat 68. t
Bozenkrjn»;ebed iv. "“ILn" t>
uur, in de kerk. De H H gpoedordert
Uitvaartdiensten zullen 1
gehouden worden in
Parochiekerk van het H
Sacrament a. d. Tollens
straat. Vrijdag 14 Mei te
6.45 en 7J0 uur de Stille
H. Missen en .te 0 30 uur
de Plechtige H. Mis van
Requiem, waarna de be
grafenis vanuit de kerk
op het R.K. Kerkhof
GEBBGEU1B LUNBN
Aagtekerk 11 v Townavllle te Brisbane
.Valscm is v Rotterdam te Amsterdam
A b bed Uk 8 v Havana te Mobile
Aldabl ll v Santos n Montevideo
Atderamin Bombay-Rott 10 v Genua
Aludra Calcutta-Rotterdam 8 v Genua
Amatelkerk Amst-Dakar p 11 FiniStane
Arak 0 v Bilbao te Tanger
ArkeMllk 0 v Houston te New Or leant
Audacia Rott-LieMbon U Antsverpen
AverdUk 13 v Havana te Londen verwacht
Bantam k v Batavia n Palembang
Borneo 8 v Soerabaya te Basra
Breda 10 v Curaqao n Ban-anquilla
Ceiytto Amat-Casablanca p 11 Tiniaterre
Cdhgeetroom io v Loanda n Pointe Noire
Cotttca io v Curasao te Paramaribo
DelfldUk Rott-Vancouver 10 v Cristobal
Kernland 10 v Amsterdam te B Aires
Galllea 13 v Konakri te Bordeaux verw
Grootkkerk Rot t-Sydney 10 te Marseille
Hestia 0 v Curacao n Trinidad
Hilversum Amst-Duala I v Freetown
Japara 8 v Bombay te Rangoon
Java 10 v Port Lincoln n Fremantle
Kota laten Rott-Quebec 10 op 4» M N 18.33 W
Larenberg Duala-Amst p 8 Las Palmas
Leerdam 19 v Philadelphia te Albany
l.emsterkerk Amst-Bahre.n 11 v Antwerpen
l.euvekerk Bombay-Rott 10 v Veraval
tinge Amsterdam-Koping p 11 Holtenau
Lutterkerk 10 v Amsterdam te Bahrein
Maaskerk 13.v Duaia te Lagoa verwacht
Manto 8 v Curaqao te Cristobal
Nero 8 v Cristobal n Barranquilla
Noordam 10 v Rotterdam te New York k
NoordwUk Huelva-Amst p 10 Finisterre
Notos 7 v Cap Haitien n New York
NUmegen 11 v Bon* te IJmulden verwacht
Oberon 11 v Curacao n Aruba
omen (KNSM) 10 v Antwerpen n Lelxoes
Orpheus 10 v Cadiz te Antwerpen
Pericles 0 v Tampico te Vera Cniz
Poseidon 10 v Paramaribo n New York
Pr J. W. Friso Rott-Monfreal 11 v Antwerpen
Salando 10 v IJmulden te Imm'ngham
kalland 0 v Santos n Montevideo
SJoa (KNSM) Chill-Amst p 1 Balboa
sommeistlUK 10. v JSoerabaya n Sema.-ang
Stad I eld»n 8 v lx>me fe Freetown
stentor 11 v Saloniki te Hamburg
straat Malakka 7 v Batavia n Singapore
Strain? 10-v Lissabon n Hoek v Holland
Tabinta 11 v Quebec n Amsterdam
Thetis (VNS» 10 v Rangoon n Calcutta
Tiber«Tanger-Antwerpen p 11 Oues*ar4
TriperF (VNS) v Calcutta n Rotlerdar"
Tromponburgh v Port Lyautey n Boic...
Van Heats» 7 y Hongkong n Singapore
TANKVAART KON.IHEI.L
Aldegonda 7 Singapore n Bangkok
Aletta 8 v Singapore n Pladjoe
Ena 11 v Curacao n Gibraltar
Malvina B Papan-Piadjoe 10 op 130 mul KW
van Makaesar
Moebai v Benghazi te Port Said
Oval* 7 v Singapore n pladjoe
Tibia Rott-Abadan 10 op 70 m Z v *min
Saroena 10 v Mirt te Pladjoe
SLCEPBEbRIJF.
Blankenburg 10 v Sfax te La Rochelle
Hudson Rott-Baflka 8 op 300 m O v Guardefui
Maas 18 v Duinkerken te VJsiingen
Poolzee Kaapstad-Port de Bouc op 150 mUl
N v Dakar
Tyne Buenos Alres-Trinldad 8 op 234 m ZO
Rro Janeiro
Geen smetje blijft er achter, als U
VIM gebruikt. En... VIM werkt
betrouwbaar! Het is uiterst fijn ver
deeld, schuimt en kan niet krassen.
VIM spaart Uw huis en huisraad I
Vraag, dus steeds om VIM en laat
U nooit iets anders gevént
een paar voorbeelden
van Amerikaanse school-
i vacantie niet betekent:
>r lange trektochten of
'—slons, maar.... geld
TWEE
ZOLDERKAMERS
disponibel m*t stromend water
en stookgelegenheld, op goede
stand Brieven onder no. 4881,
Bui. van dit Blad.
Sociale verzekeringen in
Nederland en België
De Tweede Kame» heeft gi»teren het
tussèn Nederland on Belgie gesloten ver
drag goedgekeurd betreffende de toepas
sing der wederzijdse wetgeving op het
gebied van de sociale verzekering. In
beide landen zal geen onderscheid worden
gemaakt tussen Belgische en Nederlands»
onderdanen. Hetgeen in beide landen
voor de eigen onderdanen geldt, zal dus
van rechtswege ook gelden voor
danen van het andere land.
23 Mei ar. hopen
liefde Ouder»
F. C. NOBEL
en
JOH. NOBEL—Vermeulen
hun 25-jarige echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare Kinderen:
FRANS. TINI. JOPIE
en Verloofden.
TREES en PIET.
Gouda. 12 Mei 1948.
Prin» Hendrikstraat 22.
Wegens sterfgeval
VRIJDAG 14 MEI
GESLOTEN
Meelhandel ..HET BOERTJE".
Karekietstraat Kon. Wil-
helminaweg 203.
TpNGELAND heeft
JCj getrokken. Hij l« er
jn verband ipet een
Rotterdam» manqenkooi
^wacht. Het was een vi
x^ögen. waarbij geen hot
È^waren. Dat h»d het v
wat dieper kon schoui
van het Engelse volk,
wetende ..men" zegt, d.
flegmatiek is. doch d
gastvrijer is. dan Kij
dromen Kijker houdt n
vaststellingen en hij h
dat dergelijke bezoeken
en toeristische athter
wederzijds begrip tuuer
uitnemend belang zijn,
na dit rqisje vast als
de Humber.
Engeland, gemeten i
plaatsen, waardoor Kijl
is een ordelievend land,
is ons in enkele uiting
1 levenskunst-vóór. In H'
i trams heeft afgeschaft.
keurig in de rij bij dc h
aan twee. Er is geen i
dringt zich tussen de
stappen, kan dat ongeil
de vijf staanplaatsen. di<
Ingenomen zijn, behoel
zich niet tegen nieuwe I
weren, de achterblijver
'hun pech en het gaat
cn snel. Wanneer Kijk,
tramvcldslagen. duwwed
persingscompctities denk
lukking van onze pogi
ordelijke rijvorming te kc
bij een halte van lijn
deze erepalm aan Huil
De Engelsen gaan gel
lasten, die het leven
muren zouden neervallet
van protest die in onsi-
steken, als sommige bel
maar half zo hoog wer
als de Engelse. Bij een
toestellen kan men op
precies zien, dat de „pui
veer één derde van de
bedraagt, doch lij die o
v reeds een aanzienlijk bed
zodat, naar men Kijke
belasting twee derde va
lijke kleinhandelsprijs
dus zeggen: de man,
200 voor een toestel I
80 aan belasting neer,
zijn overvol. Allerlei mo<
ook kleine draagbare
plastic, ziet men er te
Philips zingt in het radi
loze aansporingen om
kopen, vaak met de med
nog aovecl pond bclasti
door dadelijk te besluitei
voorraad nog niet de voll
ziet men overal.
Er wordt In Engelan
gemakkelijke belalingsv
kocht dan bij ons. Alle fit
termijnbetaling aan (de
duurder dan hier) en bij
Is het schering en insla
over het algemeen ni«
Bovendien zijn de pri.
Bankstellen vap f 1200 t<
gewoon. De utility-meu
geprijsd, maar die word
toegewezen aan pasgetVi
er goed uit. Alles wort
?an allerlei commissie!
berekend
„Het zou nog goedkop
het aan ons overlict",
handelaar Kijker.
Op verschillende gebit
in Engeland reeds verzat
lijkt het zo en beleUen d<
thet de daarmee (amen
een normale afzei. V
zijden hoorde Kijker
belastingen vermoorden
Het leven in EngelanJ
goedkoop. De gewone p
ligt boven onze ..zwarte'
grote vraag naar tweed
De woningtoestanden zij:
dan de onze. De distri
groot deel van het leven
De queue is bovendi
correctiemiddel bij somn
ien. die men slechts ka
een paar uur In de rij i
rijen zag Kijker bij d<
Zo'n queue Is ook ee
discipline. Men houdt de
andere zaken, ovqral u
zou veroorzaken, onderk
en dat gaat rustig en pc
er één agent aan te pas
doening op dc markt za
behangsolkraam Behan
Engeland practisch niet t
“5b appelen, grapefruit en z-
i daar vrij te koop
Het is een combinat
schaduw, die niet zo gen
totaal effect is te wege
dat, alles bijeengenomer
land „beter" is Er wo
slecht gewerkt Dc Engci
kort verblijf in ons land
taak vermoedelijk denke
h«t in „good old Englai
F.n weet u. wat Kijl
Hgrte vingt? Dat z
ben ook!
Tijdens haar dagelijkse inspectie-tocht
lette ze op zonneblinden, die warén los
geraakt. ramen, die waren blijven open
«taan, gaskraantjes, die niet goed gesloten
waren, post, die bezorgd was. doordat de
vacantiegangers vergeten hadden hun
lijdelijke adreswijziging op het postkan
toor op te geven e.d. Zo kon ze een huis
eigenaar bericht renden, dat zijn garage
van een brand bij de buren had geleden
onder toevoeging van een. foto, zodat ge-
zegdet*etgenaar een denkbeeld kreeg, hoe
groot de schade was Tegelijkertijd zorgde
zij. dat de Verzekeringmaatschappij werd
gewaarschuwd. Zij ontdekte een inbraak,
enkele uren, nadat de dieven un het werk
waren geweest en deed daarvan aangifte
bij de politie, die. dank zij de spoedige
aangifte, de dieven gemakkelijk kon ach
terhalen. Nancy* werkte ongeveer drie uur
per dag <n verdiende op deze manier 250
dollar in één zomer. Ten overvloede: dank
zij dit vacantiewerk kwam zij zó goed
op de hoogte met woningtoestanden, dat
rij van de winter vijftien gezinnen aan on
derdak kon helpen. Dit leverde haar geen
dollar», maar wel de dank van bedoelde
vijftien gezinnen op.
Een zeventienjarig meisje ea haar vijf
tienjarig broertje stelden zich in de vorige
zomervacantie beschikbaar om kinder
partijtjes te organiseren en tal van moe
ders maakten van deze dienst een dank-
tó DflN
AP MET
WATERSTANDEN J2 MEI.
Keulen 1 53 0 M: Ruhrort —0.54 —0 07; Lo-
bith. Rijn 0 38 —8.03; Nijmegep. Waal 7 31
00; Arnhem. Nedenijh en Lek 7.41 -4.07;
Deventer. IJssel 1.83; Borgharen 41.10 —0 22;
Belfeid. Benedenmaas 11 42 +0.10; Giave. be
neden de sluis 4.71 +0 17
Rijnvaart
LOBITH. 0 Mel: GepasMeid met bestem-
Buni naar:
Rotterdam: Antonie 3. Kooren: ïnsullnde,
De Jager; Bell. Jansen; 'sHertogenbosoh 2.
Kulpeis; Herzeleide. Bot; De Hpop. Mass
bach: Progressus. v d. Bosch: Charitas. v. d.
Noort: Tempo. Remle; Rantl. Klaassen; Colet
ta. Rosenbrand: Meerwijk, v. d Heidei1 Nan
ny. Pruissers: Hendriks. Meijer: Maria Chris
tina Van Wijk; Anton, Gerritseni'Sicilla. v
d. Berg; CGNR 23. Kuipers: Wijkdienst 32.
Valkenburg Amsterdam: Hepia. Van Megert;
Emanuel, De Bruijn: Credos,Epilns; Gretha.
Heiibers. Leiden: Corma. neCHWas Loblth:
Tlbama Otten; Risico. Davlds:"frientje. Da-
dkis. Meeuw. RigteiMagda. Ballegooij;
^iriaan. De Jonge; Jacobui Van Duel. Ber-
gfcn op Zoom: Lerna Nouwen: P.eter, Van
Breugel: Josina. v. d stroom: Spes Secunda,
v. d. Klsppe. Gouda: St. Antonlus. Leenders.
IJmulden: Vost*. Den Boei; Paul. Meijer;
Energie. Hartmans. Nlfmagen: IJselstroom.
een be»»1!-
Bareadss 11 v Manchester n Antwerpen
Bemin* 11 v Kopenhagen n Malmö
Beet*vaar 11 v Gothenburg te Amsterdam
Biervliet 11 v Oslo te Menstad
Boenty 10 v Huil te Delfzijl
Breekens tl v Huil n Aarhua
Cornell* B 10 v Gothenburg n Karlstad
Cronenburgh 12 v Rafso te Antw verwacht
DelfzUl 1« v Goole te Delfzijl
Democraat 10 v Rotterdam te Hynburg
Dep* 14 v Middlesbro te Plymouth
De Ruyter 11 v Sas van Gent w Lubeck
Diana V 14 v Huil te Delfzijl
Eseaut Amsterdam-Panjs 11 v .Rouaan
Flat tl v Londen n Rotterdam
Flandrla 11 v Blaye n Croishead
From t v Lubeck te DelfzUl
Haat 1, venn 11 v Hamburg n H v Holl vo
Hast 4. Vliae-Kopenhagen p 11 Holtenau
Helios IS v Kalmar te Antwerpen
Heron IS v Delfzijl n Newcastle
Hoop 11 v Antwerpen te Amsterdam
In Orde 8 v Londen te Delfzijl
Jaba 8 v Ipswich te Delfzijl
Keizersgracht 8 v Londen n Helsinki
Koningshaven Antw-Odense p 10 Hrunsbuttel
Knnlabori. 10 v Gdynia n Bremen
Leuvehaven ll v Middelfart te Gothenburg
Libelle 8 v Hue'.va n Lissabon
l intburg 10 v Telgnmouth te Antwerpen
Mado s v Rotterdam te Delfzijl
Magrietha 10 v Antwerpen n Kopenhagen
Margaretha 0 v Londen te Delfzijl
Martini 0 v Blyth te Penzance
Nato 10 v Antwerpen te Lissabon
Nettie 10 v Workington te Helsinki
Nieuwaal 11 v Antwerpen te Londen
Nottingham v Harlingen te Goole
Oostxee low Harlingen n Amsterdam
PéliWan ll v Hern osa nd te Zaandam
Fonto U v Slikkerveer te Sas van Gent
Prima 11 v Lort ent te Antwerpen
Priqs Bernhard 11 v Vllssingen n Londen
Prinses MarUke 9 v Delfzijl n Middlesbro
Renovatie 8 v Wisbech te Delfzijl
Rlka 10 v Inverness n Hul)
Rijn 11 V Lubeck te Temeuzen
Sandenburgh Rott-Stoekholm p 10 Kiel
Seaham 10 v Grangemouth n Rotterdam
Tinda 10 v Amsterdam te Delfzijl
Twjod 8 v Delfzijl n Halmstad
Union 8 v Delfzijl n Gefle
Veengnburgh 10 v Rotterdam te Middlesbro
Voorwaart* v Londen te Delfzijl
Wegro ll v 'Antwerpen n Oslo
Wllkelmlna 8 v Delfzijl n Helsinki
Wim (Vermaas) 10 v Strood te Emden
Zeemeeuw 10 v Nijmegen te Londen
ZUpe 10 v Blyth n Ipsw.ch
Heden overleeu
langdurig, doch g<
gedragen lijden,
lieve Moeder. B«
Groot- en Ovt
moeder. Mevrou
CATHARINA
FIJN,
Weduwe van de Heer
S. BOTH.
in de ouderdom van bijna
84 ja»r.
Gouda:
H. P. SMIT—Both.
J. A. SMIT.
Rotterdam:
N. A. HOGENDOORN
—Both
.1 HOGENDOORN
M C. BOUMAN—Both
H. M. BOUMAN.
Reeuwfjk:
P. A. BOTH.
M. BOTH—
Kwakkpstein,
Klein- en
Achterkleinkinderen.
Gouda. 11 Mei 1948
Jan v. Henegouwenstr. 10
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaat» hebben Vrijdag 14
Mei a.s. te 12 uur vanaf
het sterfhuis, te 12.45 uur
op de algemene begraaf
plaats te Gouda^
Tlf El la in het land en dit betekent, dat
er Ijverig vacantieplannen worden
gemaakt. Enkelen zijn gelukkig geweest
in de deviezen-loterij en Kunnen de grens
overschreden, anderen vechten om een
plaats in eên of ander pension in eigen
landje Ach. wat kennen wij dat nu zo
langzamerhand door en door!
In Amerika zijn velen er op uit bun
vacantie „nuttig" te besteden. Waarom
niet?"Vacantie is nodig om de geest te ver
frissen. om eens uit de sleur van het «tege
lijk» doen te komen en waarom zou
iemand, die het gehele jaar met het hoofd
werkt zich dan niet ontspannen door be
taalde handenarbeid te doen’ Dit slechts
als een voorbeeld, dat in Amerika vele
malen is en zal worden verwezenlijkt
Want vele Amerikanen zijn tuk op extra
geld verdienen Vooral studenten, zoeken
In de zomermaanden een baantje om hun
verdere jtudie te kunnen bekostigen Zo
kwam een leerlinge van de High School
(te vergelijken met onze middelbare
sehool het vorige jatfr op het denkbeeld
een hulzen-bewakingsdtenst te organise-
rep ten behoeve van stadsbewoners, die
met vacantie naar buiten gingen Voor
anderhalve dollar per week of vijf dollar
per maand belastte zij zich met het toe
zicht op de huizen der vacantiegangers en
eens per week stuurde ze hun een rapport,
waaruit ze konden zien, dat alles In orde
was. Voor de bewoners met vacantie gin
gen. leidden ze Nancy in hun huls en
garage rond, zodat se kon zien, waar alles
behoorde te staan, opgeborgen moest zijn
enz. Sommigen betaalden haar een
«xtraatje om voor de poes te zorgen.
op het Canadese
te heersen, werd
v door
uLdden
aechte
gedr*-
ra» on-
(emeester
swl als op
in gespaard mag
zal het gemeentebestuur
ikt zian maatregelen hier-
olen:
rkes.
proef»
iper F
Voorwil' W|nd
Max
••Mgesteldberd
Thafts
gesneld j
toerisme
moeten uitkluit»
de deviezenbanl
koorts is eeri'speciale regeling getroffen,
waardoor een totaalbedrag van 500 000
voor toeristische reizen gedurende Mei.
Juni en Juli 1948 naar Frankrijk beschik
baar is gekomen, aanvragen kunnen wor
den ingediend tot uiterlijk 20 Mei a s.
eveneens door bemiddeltpg van de devie
zenbanken en de erkendWeisbureaux Alle
tot en met 30 April 1948 ingediende aan
vragen worden als vervallen beschouwd.
De regelingen gelden, evenals die voor
toerisme naar Engeland, eveneens voor in
gezetenen van Nederlands-Indië die lijde
lijk hier te lande verblijven.
Dit jaar zullen 2500 Nederlanders veer
tien dagen in Oostenrijk doorbrengen en
wel in Salzburg. Tirol en Vorarlberg,
baar gebruik. Voor het ftstijn gaven ze
moeders raad omtrent spelletjes, welke
zouden kunnen worden gedaan, lekker
nijen. die het feest zouden kunnen op
luisteren.«Een uur voophet begin van het
feest deden ze hun intrede in het huis,
waar het kinderpartijtje zou plaats heb
ben. om de tafels te dekken, versieringen
aan te brengen en andere karweitjes te
doen, terwijl de moeder in de keuken bezig
was. Waren de kleine gastwi eenmaal ge
arriveerd. dan bleken B«tv en haar
broertje onuitputtelijk In het verzinnefiV
van prettige dingen 8m te doen, ze slaag
den er in alle kinderen in het spel te be
trekken en zorgden, dat bij het naar huis
gaan alle kleintjes een mandje lekkers
meekregén. Op deze manier zorgden ze.
dat er geen jeugdige plakkers en plaksters
waren onder het motto „Ik wil nog niet
naar. huis". Na het feest, dan bleven te
nog een uurtje om de boel op te ruimen.
Vijftienjarige Eric maakte foto’s van het
partijtje e^ doordat de meeste ouders
graag wilden zien, hqp hun kind zich had
gedragen temidden van leeftijdgenoten
kreeg hij daarop tal van bestellingen, wat
de inkomst® van dit tweetal nog ver
hoogde. 1
Individuele lampekappen
Een andere middelbare-school-leerllnge
kocht eenvoudige lampekappen. die zij op
originele wijze versierde: voor een post
zegelverzamelaar beplakte zij een kap met
postzegels uit alle landen ter wereld, voor
bloemenliefhebbers beplakte ze de kap
pen met gedroogde bloemen en zo wist zij
iviei
Zv
Doni
A
O'
^cr
n
