radW
b@D
A"
Goud voor Fanny, koper voor Wim
Terreinnood fnuikend
vooi* voetballers
Frits van Dongen terug
in Holland
-v
Marie Vaessen zwom de race
van haar leven
Zes Goudse agenten liepen
de Vierdaagse
Twee Nederlanders op het ere-podium
Eind-sprint van Zatopek kwam op 5000- m. iets tekort
Prachtige eind-sprint bezorgde
haar de derde plaats
Pakistan doet het
kalm
OLYMPISCHE DAG IN CIJFERS
Vijf Ned.": athleten
bij koning George
aan
Hockeyers op de
goede weg
Eerste toepassing in ons land van
vertolkingsinstaUatie
Dokie -Durf
Poesenplaneet
..Ze hebben hun best
gedaan''
Afdeling Gouda
groeiende
sportiviteit
AT* ^7
AAR.
AN NEER.
CLOWNTJE
OP AVONTUUR
RICK
n^\r\\ 1
Amerika bevalt hem wel
Competitie-indeling
overige cluli^
Tunnel van 12650 m.
döor de Mont Blanc
EERSTE BLAD - PAGINA 2.
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1948.
..TOSDAG 3 AUGUSTUS 19V
jOUDSCHE COURANT.
EERSTE BLAD - PAGINA 3.
s
(Van onze A redacteur)
Tw
Londen. Maandag
landgenoten beklommen vanmiddag de treden van het ameUoloos witte
podium in het Wembieystadlon. dat In verband met Bank Holiday bijna waa uit
verkocht. Tweemaal ging de Nederlandse driekleur langzaam omboog aan de eremast
en meer dan M.Md menara luiaterden staande naar het Wilhelmus, dat eenmaal werd
gespeeld ten teken, dat een athleet uit het kleine landje aan de zee een gouden medaille
had gewonnen, de eerste In de geschiedenis van de Nederiandae athletiek. Mevrouw
Blanker»—Koen de snelste sprintster ter wereld en Slijkhuis, derde op de 5000 m. zjjn
weg banend door re|en en plassen, het was een schitterend succes.
tegelijk won deze terrein, maar de eind
sprint was net iets te laat begonnen Op
V»
was zij zenuwachtig.mevrouw
nkera. Bi) de halve finale was zij het
eer** op de baan. met punjuke zorg hfiflp
zü het aanbrengen van het startblok
Geen ogenblik stond zij stil.bevreesd als
ZU wag dat de regen de gevoelige been
spieren xou aantasten Y.fi ty>e vlot en
gemakkelijk wrorf zij 4&e Halve bcslt&ing.
Hoe mooi was zij weg na twee valse starts,
hoé onbereikbaar voor de apderen was zu'
Een uur lgter kwam voorgaar het grote
ogenblik, waar*>u jaren op had •gewaagt.
Daar stoeiden rij. de zes beste sprlnsters-
van de wereld, 'onder wie maar uTec
Europeanen. Zenuwachtig ging de hand'
van Fanny door haar, h^ren. Spcjdjés
werden Tastgentaak: de spikes werden
zorgyttidig on.tdaarf van kleverige gravel 4,
23 knielden in 'de blokken, die zes. ver
hieven zich tét het uiterste, wachtend op
het startschot dat jSof* knalde in het
muisstille stadion
Zij avi zij schoten tij weg. Maar on-
ric anderen op de gewone-tribune en op
de perstribune schreeuwden en sproygan
én juichten de Nederlanders. Van dc racer
zagen zu ntc* 2U-, zagen'alleen maar
Fanny. zich snel verwijderend-/ van dc
I pnderen ontdroegen haarvals het ware
I-, met. hun kreten paap de finish, wast
v Olympisch goud haat waohtte. -
floéra
Wij stonden klein ln gejal slechts/fier
.-en trots, toen helaas onzichtbaar op de
I perstriMine ''het rood wit ep 'blauw
'bmhoog ging. emwij zqniên mej.,cQn't?Folc
tu de keel hefWilhelmtiscvoor duel vrouw.
rue gelukkig en bltj.,hoq« boven tfe twee.
die na Haar waren geëindigd, op het
podium troonde in haar zwarte trainings
pak met oranje kraag. J
Wat moet er op dat ogenblik door het
hoofd van Slijkhuis zijn gegaan, die zich
juist 6tj de start bevond van zun 5000 m
Ook hu was immers favoriet, zij' flct niet
zo onbetwist als Fapnv Oék hij had int
ernet's jaren lang jgëbefend voor deze dag
Prachtige finish.
Tw^e krachtmensen liepen het Olym
pisch record omver Vn de stijlloper Slijk
huis bleef er als derde aankomende ook
^og aanzienlijk onder.
Franse teleurstelling
'Deze 100 m erv vijfduizend m vormden
met de finale 800 m de hoogste strijd van
deze dag. Een 800 m waprV de Franse
|avorfet Hansenne een slech^j baan (de
achtstet lootte *en moeite had uit de
achterhoede naar voren te komen Toen
hg zover was *had hij „kl heel wat van
zijn krachten verspeeld icgan de reus
achtige neper Wint en :i-n lund-imr nt
-3 Whitfield, du* er harrf"aan trok'.cn. l'.vrn
kreeg dc Fran'e. sportjournalist dc le ding.
^gnaar by het ingaan van dp laatste nna^i
moest*hij de (wee Amerikanen laren g.«..n
en het was niet Wint, die geen eindsprint
leek te hebben, maar Whitfield, du zege
vierde. waarbij voor beiden een nieuw
Olvmpisch record werd opgetekend en
Hansenne. denderde.' fict oude record
evenaarde. -
Nieuwe records waren overigens aan de
orde van de dag. want bij he: discus-
wcrpeit werd tot driemaal toe het Olyni-
jjisch record verbeterd
Met elf man vertrokken zij in dc nu
.hevigefc. geworden regen Elf specialisten
van Vie Zatopek de leiding nam, gevolgd
-door Ahlden met wie hij nog een appeltje
te «schillen hafl. door Rctff.*op wie heel
Belgle zijn «Hoop tyid gesteld door.Koz-*
kcla. de Fin van het land. dat bij. varige
Spelen ook onaantastbaar was op de lange
afstand en die nu hoopte revanche te
kunnen nemen voor de nederlaag van
HVino op de 10000 m. gevolgd ook'dory
Slijkhuis, die met een fusaensprintje naar
-de vierde plaats opklom.
Na vier tpnden reeds werkte dll ploegjc
glch In* van 'dg, anderen met nUzondering
van Kotkela. die hel tempo van Zatopek
«let kon. bijbenen.'(revieren gingen *U op
■vontaar dn» drie Olymp^he medatlle»
verdelen. Aan dé kop de krachtmens"
fi/opelf. op de feveede pjaats de lange
Ahlden. op <ft'derde ^plaats de kgdlb'oofdige
hardwerkende Relff en op dV vierde
plaat» de soepel met lange passen lopende
Slijkhuis. Door de plassen gingen z(J on
verdroten voort, waarbij bet il|jk opspatte
naar bet hola. waarop Nederland il)n hoop
bouwde. Hard was deze strtfd aan de kop.
Zatopejk rukte en trok en trachtte iltedi
weg'te komen, mear Relff Het hem niet
jon en allfcen Ahlden viel al»' slachtoffer
van 4* Tsjechische krachtmens.
Ruim 33QMpa bleven* zij bijeen Toen^
stoof de BflPFmej een vaartje naar voren,
Zatopek voorbij, die tot verbazing van
iedereen niet ko"-vojgen en kort daarop
ook 51ijkhuis. die Ahlden had achter-*»
gelaten, /moest late'rt passffpn De strijd
gehern gestreden, toen Zatopek een ge
weldige inzinking kreeg en steeds verder
achter kwam op Slijkhuis, die de Belg.
op ongeveer 10 m bleef schaduwen. Met
een bovenmenselijke inspanning beet de
Tsjeoh zich echter door dc inzinking heen.
Zijn hoofd ging plotseling weer omhoog
m in de laatste ronde ontspon zich een
duel tussen de Belg. die er alles uithaalde
en Zatopek. een duel. -waarin Slijkhuis,
die duideltjk verslapte, zich niét meer
in kon mengen, een duel. dat heel het
stadion overeind bracht Met een onge-
loofluke eindsprint wièrp de Tsjech zich
naar voren, wanhopig verzette Relff, die*
aan het eind jyan zijn krachten wak. zich
tegen de aansto/mende Tsjech. Bij meters
DINSDAG S AUGUSTUS,
Avondprogramma.
Hilv. I 1 KRO) Jodeiduo: I SO Ned. Str.
kr 1 Nteuwy; 7.U Gr pi.; T M Katholieke
jongeren. I Nieuws; t os Gr pi.; «12 Hoor
spel, 9 50 Omroeporkest; 10 1# Avondgebed;
11 Nieuws; 11.1S Bach-progratnma.
Hllv. IX (AVRO) S Nieuws; 115 Tom Erlch.
6 30 Dierenbescherming; 7 Gr.pl.; 7.15 Trio;
7 *5 Gesprekken mei dokter»; Nieuws. 05
Lezing; -I Metropole-Orkest; 45 Bevol
king van Suriname. Omroeporkest: 0.45
Reportage; jgCr.pl.; 10.15 Buitenlands over
zicht; I0-M Piano; U Nieuws; U.15 Gr ph
WOENSDAG 4 AUGUSTUS.
Dagprogramma.
Hllv I (NCRV) 7 en t Nieuw»; 1.15 Oew.
muziek. IN Morgenklanken. 0 Ochtendbe
zoek. .8.30 Morgenconcert. 10 30 Morgen
dienst: 11 Fluit; H M Gr.pl.; 17 *Amati-Trjo:
11M Olymp Spelen 1145 Gr.pl.; I Nteuy».
1 15 NCRV-koor: 1 40 Pomoira. 2 Reportage,
3 Kwartet; 3.M Plano. 4 Gr pl 4 15 Voor
onze jongens en meisjes, SM Kaatsdag-
Hllv II (VARA) 7'en t N;euws. lil Gr.
pl.; S 54 Voor de vrouw: 0 Gr.pl.; 35 fit pl.;
l» (VPRO) Morgenwijding. 10.7S (VARA)
On/e keuken, loM Voor de vrouw; Jl Gr.
pl.; ia Vaudeville-Orkest. 1Z.M Orgelspel. 1
Nieuws, l.» an Corduwener; L4f, Gr.pl 2
Gesproken portretten. 215 ©ntroepkamer-
orkest. 2 Olymp. Spelen; 3.05 Hoorspel; 3 40
De Regenboog. 4 Jeugdorkest; 4.15 Weinig in
«fe k?ant veel ln het land; 4 45 Vragen staat
vrij; 5.15 Musete: SM' Reportage.
Avondprogramma.
Hllv. I (NCRV) 0 Koren en korpsen; «30
Ned. Str kr.. 1 Nieuws; 745 Gr.pt 7.M Po
litiehonden. 7.55 Bach-koraal: Nieuws; 1.15
Orgelconcert; 9 Lezing. 9 20 Mandollnata:
9 45 Sanah en Spel. 10.38 Gr.pl.; 10 45 Avond
overdenking; li Nieuws, 11 46 Serenade.
Hllv. n (VARA) Nieuws; g.» Or.pL; «M
Plano: 7 Olymp. Spelen. 7 4t (VPRO) Jeugd-
- nieuw»; 7.45 Cureua; I (VARA) Nieuw»; 9 0S
I eztng 120 Residentieorkest. 919 sprookje.
19M Gr.pl.; U Nieuws, U.19 Gr pi.
De sprinters
tlè Nederlandse sprintsters en rorinters
speeWen verder een zèer. btazheider. eoi.
Mgvr Stadtdc Jong dic*Kcr slecht
finishte en mej De Jong. dtp bij de start
b'J ^^4^° van sprekgn splstond. kregen in
de haiSte finilcs'dnn dc 100 m geen schijn
van kans. en Scholten. die even de leidi.ig
nad. maar op cjgjaatste meters veri-Iapte.
^wefcd van^ drie man diRdc ln i stuc
'200 m I-ammcrs deed het Veler llijkv.am
op de tweede baan gunstig weg veroverde
op de J2ü fn de tweede plaats en v*den ,i*-
de deze hardnekkig tegen de Canaacc*
'Pattie in de vooiv heffl goede tijd v,
22 sec Met deze zelfde, tijd zou hu ze
zekpr dc iialve finale Hbbben bereik' maar
zelf wereldrecordHouder op de 400 m Hij
won in Amerika by de selecties Lefst
zeventi| wedstrijden. mSar verfoor de een
Rn zeventigste De keuzeiommiss.c schreef
deze nederlaag toe aan h'et feit. dat D>i-
lard ook «fcas tT'an sprinten Bij" wijze van
straf mochj Dillard niet aan i t horden
nummer öeclnemcn Daar hij bij de
selectie echter de 100 m won kon men
hem niet passeren en nu egaliseerde h:j
Jesse Owens' Olympisch record. Maar
200 m. hoeft DilLard nog noo gelopen.,
4 andaar. dat hij nu ook op dat nufnmer
niet start.
Een wofiderlijk land. toch. dat Amerika,
waar men rustig wereldrecordhouder*
thuislaat en anderen zendt, dieook
record* iyaken en winnen'
De eerste geluk n ertsen, die Fanny Bldn-
kers—Koe» na haar ege in ontvangst
moest nemen. uafen ran hoar snelle
male Mauley die de tweede plants
bezette.
muggen
vliegen
vlooien
luizen».
D D T. POEDER in
de practisché en
voorde
ige stuifzak 65 cent
4 5 I
Finale 900 meter:
1. Whitfield (V S 1 min. 49 2 sec.. (Nieuw
Oi. record). Het oude record stond op nasm
van Hampson (Gr Brtttmet 1 min «8.9 sec
gemaakt in 1932 te Los Angeles. 3. Wint (Jam
1 min. 49 5 sec.. 3 Hansenne t^T.) t min. 49.9
sec. 4 Barten (VS) 1 min Ml sec.. 5.
Bengtsson (Zweden) 1 min. 59 sec.. I. Cham
bers (V S 1 mm. 521 sec
Finals 5088 meter:
l. Gaston Relff (Belgiei 14 min. 1T.I sec..
(Nieuw Olympisch record) Oud record 14
min. 21.1 sec v»n «Je Fin Hockert gemaakt ln
1928 te Berlijn. *- Zatopek (Ta.-SI.) 14 min. 17J
sec- 3 Slijkhuis (Ned.) 14 min. M l sec.. 4.
Ahlden (Zweden) 14 min Z9.8 sec 5 Alberts-
-son (Zweden) 14 mtn. M sec 9. Stone (V.S.)
14 min. 39.4 sec.
Finale polsstokhoogspringer!:
1 Smith (VS.) 4.20 m. 2. Kataja (Finland)
4 28 m 3 Btchards (V*S.> 4.28 m.. Kaai
(Noflrwegen) t.10 m 5 Lundberg (Zwe«»enj
4 10 m I Mccom (V.S 3.15 m
kwart finaUt verspeelde hi« op de
ecrs'e 100 m teveel Itrrcin Werkelijk
formidabel'waslijn'eindsprint. Een halve
m won hij op, Vallc Zo op het oog
gingen zij gelijk déor de finish, maar de
foto wees de Engelsman, als derde aan,
zddat .ook Lammers was uitgeschakcM.
Overigens waren- ddze 200 m geen her-,
haling vip Berlijn.- waar Jesse Owen-,
zowgl de 100 al» de 200 m won DlUard
immers. dié[.op*de 100 m zegevierde, komt
op de 200 m 'Miet uit. Een merkwaardige
geschiedenis Is daaraan vegbonden Dil-
lard ia n.l. van huw uit horden'oper erf
Een aantal Olympische deelnemers
uit verschillende landen zal v^n^*
avond door koning George op
Buckingham Palace ontvangen
worden# Vijf Nederlanders zijn
voor deze ontvangst uitgenodigd en
onder leiding van de chef de mis
sion, de heer Karei Lotsy zullen
de Looper (hockey), Slijkhuis en
De Ruyte^ (athletiek), Braasem
(waterpolo) en De Vroet (voetbal)
naar Buckingham Palace gaantoiii
ons Und bij deze receptie te verte
genwoordigen.
(Van onze redacteur)
Londen. Maandag.
Als een grote en blijde verrassing voor
ledereen sorgde de Limburgse Marie
Louise Vaessen vanavond in Wembley-
pool voor een Nederlands succes in de
finale van de 100 m. boratcrawl. waarin
*11 door een schitterende eindsprint de
derde plaats veroverde
Dr'.e Deense, twee Zweedse, een Ame-
r:kH.«:is en twee Nederlandse meisjes
s'artten in deze f:nale en het enige wat
de Nederlanders konden doten waa ho
pen op een wonder, omdat onze twee ver
tegenwoordigsters zeker 'niet tot de favo
rieten behoorden
En tochErgens op de hoge tri
bune zat dc Nederlandse afvaardiging
naar deze Spelen bijna geheel voltallig.
Oranje en blauw vlekte tegen de donke
re achtergrond. Op haar atartblok zat
Irma Schuhmacher en een paar plaatsen
verder zat Marie met gebogen hoofd, de
rug ggkeerd naar het wat«:r. Toen daverde
het ploUeJinü door trë" hal H-O-L-
L-A-N-D. Hblland spreekt een woordje
mee. ree, ree. ree. tóaric lichtte het hoofd
op en keek eens gllfhlachcnd naar Irma.
Het deed haar goed. te weten, dat land
genoten zo intens met haar meeleefden.
Doodstil was het bü de start. Prachtig
ging Irma mee met mevr. Carstensen. die
beier bekend li als mej. Nalhansrn en
met mej. Anderaen. die haa^landgenote
volgde. Hoog spafteliet water op onder de
«rikkende voeten en door de machtige
armslagen. Gedrieën, de twee Deernen
voorop, stoven *U op het keerpunt af.
«aar Marie Vaessen de vjjfde plaats In
nam achter Karen Harup Op de terug
weg" zakte mevr. Carstensen. dig blijk
baar alles had gegeven om alt gangmaalc-
ster op Ie treden voor haar landgemkr.
t^rug en kon Irma Schuhmachrr de
strijd met mej. Curtiss. die haar opzij was
gekomen, niet Volhouden. Maar terwijl
mej. Andersen onbedreigd naar de linish
spurtte, kwam s^lt de achterhoede Marie
Vaessen. voortgestuwd door ongekende
krachten, naar voren. F.en hevig duel
ontspon zich tusspn baar en mej. Harup,
een duel. dat zij «on met handslag.
Nederland juichte Van alle kanten werd
Marie*Vaessen gezoend en geknuffeld en
Karei Lotsy jlool met een breed gebaar dc
zielsgelukkige Marie en de* mogelijk nog
gelukkiger ..Ma" Braun in zjjn armen
Even later stonden de drie prjjswinna-
tc.-ben in Het lichl van een felle schijn
werper op het podium, «peelde de band
het Deense volkslied en gingen de drie
vlaggeh, omhoog.
^wemprogymms wu deze- dag
klc:fi Er werden nog enkele eeries
van de 400. meter voor heren verzwom-
mer.. w.iaSfcll dc vertegenwoordigers van
Pakistan hélemaal geen haast bleken te
hebben Meneer Karamally bestont}, het
tenminste bijng 2'V baan (125 meter!)'
ashler te blijven op dc winnaar de Ame-
iikaan Smith en cr waren meer tekenen,
die er op wezen, dat de selectie in het
buitenland veel minder streng Is geweest
dan b.v. in Nederland. Een kwestie van
ïdeviezen. waar Pakistan bliifcbaar he-1
dik ln zit Want dc ésta*fetteloeg van dit
land. die. op dq, 4 x 200 meter uitkwam
tegen Bermuda, moest nog zes banen
zwemmen, toef) de eerste al aan had ge
tikt
En weet u. wje hier ook is en zelfs ac-
t.ef aan de -Bpelen deelneemt als polo
speler van IryJia? Niemand anders d/in
JaiiRi Daa^i die secretaris wat yan
Gandhi cn die twee jaar geleden te Zu
rich optrad als leider van de Indische
ploeg, die deelnam aan de wereldkam
pioenschappen wielfennen Zijn glimlach
is nog even brttad en hij wuift nog even
charmant met zijn hand als destijds Maar
net zo min als de Indiërs konden wiel
rennen. net zo min kan Jankl Dass po'.o-
spclen Vraag het maar aan de Neder
landers die India gewoonweg inmaakten
en die blijven voortgaan met winnen.
Een tyeede 4—1 en wa» meer iegt.
behaald door bQn» magistraal vertoon
▼an technische vaardigheid, was het hoop
gevende resultaat /oor de Nederlandse
hockeyploeg van de wedOtrijd Nederland—
Denemarken. Met twee gespeelde en ge
wannen wedstrijden uli de vier, die ons
elftal in deir groep moet spelen, slaat
het" thans fier aan de kop.
De Denen bleef niets andera over dan
afbrekend werk te verrichten De tech
nische superioriteit van onze ploeg stelde
de spelers in staat praehtjge staaltjes van
samenspel te vertogen Reeds in de derde
min&ut Ktormde Krulze naar voren, gaf
een mooie pass n«ar Boerstra,'die de bal
onmiddellijk doorsloeg naar Bromberg
Deze brak door en doelpuntto (1—4)) Drie
minuten later maakten de Denen bij een
verwarde aanval gelijk, toen middenvoor
Blach schuin voor het doel staande een
hoog diagonaal schot Inzond dat Richter
onmogelijk kon stoppen (I—1). Weer twee
minuten later haalde Van Heel sptijptend
Ufkgs de ffjr» nog net een lange pass bij
de hoekvlag. Hij zette voor en Krulze
schoot de bal berekenend longs Nielsen
(2—1). Vlak dFarna kregen de Oranje
hemden even buiten de strafcirkel een
vrije slag te nemen Met een even llstlgf
als onverwachte beweging gaf Van Heel
een tik naar „de dichtbij hem staande
Krulze. die de bal niet goed raakte. Niel
sen reageerde echter te laat en het-was
3—1, nog voor. er tien minuien ^gespeeld
wat. v
Na de pauze wist de Deense achter
hoede. die op haar grondvesten had sfaan
wankelen, zich ietwat te herstellen, zodat
het bij één Nederlands doelpunt (een rfoed
ingeslagen bal van Boerstra uit een voor
zet van Esser) bleef.
De stand in groep C, waarin een halve
competitie wordt gespeeld ig thans:
Discuswerpen heren:
I. Consotinl (lt-> 52-79 m. (Nieuw oi. ree.),
2 TOsI (It 1 51.79 (eveneens boven oude Ol re.
cord van Carpenter). 3 Gordlen (V.g.) M 77 m
eveneens boven oude Ol. record van Carpen
ter). 4. Ramstad (Noorw49.21 m.. I. Klles
fHong.) 49-21 m.
298 ra hardlopen berén:
Eerste serie 1 Mc'Kenley (Jamaica) 211
sec.: 2 Hag cis (Can) 22.2 sec-; 1 Clausen
(IJsland) 22.2 sec
Tweede rérlc 1 Valle (Gr Rritt) 219 sec
2 De Saram jCeyion) 23.1 eec 3- Lovina
(Phllippljnen) 23.2 sec
Derde serie 1 Forum Chacon (Cuba) 11.»
sec 2 Shore (Z-Afrfka) n.l aec I. Rodri-
gues de Morals (Portugal) 21.9 sec.
Vierde serie: l. Ewell (V-\) 11.9 »ec 2.
Van Heerden (Z -A(rtka) 21.9 sec 3, GarcU
Delgado (Cuba) 23.3 aec.
Vijfde vect« 1 Le Ba* (Fr) 32 sec: 1.
Costa Ramos (Brazilië) tt.l •«-; 3. Mc Ken-
zle (Jamaica) 22.4 sec.
Zesde serie 1 Patton (V 821.9 sec: 1.
Lalr>g (Jamaica) 8.9 aec J. Geary ($r*en-
ttnle) 23 sec
Zevende serie I Bonnhoff (Argentinië) II J
sec 2 Falrgrfrve (Gr Brltt23.1 aec 3.
Mazorra Zamori» (Cuba) M sec
AchDte setle 1 Bourland (VS) 113 aec;
3 Perelr* (Brazttie) 21.9 sec 3. Lewi» (Tri
nidad) 23.4 sec
Nezende aeile: 1 Treloar (Australië) 2L7
sec 2 Buu (Pakistan) 22.9 aec.; I Oestas
(Turkije) 23 sec
Tiende serie 1. Mc Corquodale (Gr. Britt
33 3 sec 2 Ferrando (Perzlë) U.5 sec.; I.
Bourgaux (België) 33.9 sec.
Elfde serie 1 Lopez. Teeta (Uruguay! 22.1
aec 2 Zanont (Brazilië) 32.1 aec.; 1. Schot
ten (Ned22.2 sec
TwbaUde serie l- La Beach (Panama) 31.4
ree. 2 Lammers (Ned.) 22 sec.: 3. Pettie
(Can.) 21.1 aec
Tweede ronde, eerste seiie. l Mc Kenley
(Jamaica) 213 sec: 2 Ewell (VS) 2t.» sec;
3 Veile (Gr BrlU.) 22y »ec 4. Lammers
(Ned.) 8,2 aec
Tweede *erie: 1 Bourland (VS) 21.3 sec;
2 Treloar (Australië) 11,5 aec 3 Perelra da
Silva (Brazilië) 22 sec
Derde serie 1 La Beach -Panama) 8.7 eec
2 l.atng (Jamaica) 2t.« aec 3. Van geer
den (Z -Afrika) 8.9 aec
V.erde serie t Patton (V S.) 11.4 sec 1.
Mc Corquodale (Gr. Brttt,) 21.9 aec
Nederland
Pakistan
Frankrijk
Denemarken
België
8-2
2—1
2-2
3-8
2—8
T"
H(j de belangrükite internationale con
ferenties cn processen, die sedert het
einde van de jongste- wereldoorlog zijn
grhouden (l no-zittingon. proces te Neu
renberg) werd getSruik gemaakt van een
xrMolkings-instalia.tie. Dit systeem tal nu
voof'llrt eerat ook In ona land worde^
toegepast.
De IBM. (Internationale Bedrijfsma-
ihine Maatschappij) stelde een vertol-
kingi-lnstaüatle ter beschikking van de
Lnesco-conferentie, die van 2 tot 13
Augustus te Utrecht wordt gehouden.
Een zeer grote installatie met onge
veer 1500 aansluitingen, zal ook worden
gebruikt ii» het Amsterdamse Concert
gebouw gedurende -het congres van de
Wereldraad der Kerken van 22 Augustus
Jot 4 September a s.
De werking van het
systeem
p Dc uit te spreken rede wordt opgevan
gen m de microfoon. Dit gesproken
woord wordt via een versterker en luid
sprekers uitgezonden naar het auditorium
et} de
181. Met een haal van
zijn lange mea sneed de
tweede Duitser zijn ka
meraad los. Daarop vle
ien de twee kcqels op
mij-Aan. Ik wist. dat het
om mijn leven ging en
deelde daverende dreu
nen uit. Toch kon ik het
niet bolwerken tegen
mijn twee tegenstanders Met hetzelfde touw. waarmee ik de
zogènaamrto (Joj-o Goro had vastgebonden, werden mijn ormen
aan mijn lijf gesnoerd en de twee Duitsera namen mij langs de
touwladder mee naar boven alsof ik een kind was
Jullie zijn are toannctjes/vel ik verontwaardigd.
Ieder, die zich bemoeit met de Fuhrers strijd om Europa,
zal zonder mededogen worden uitgeschakeld, antwoordde Goro
Goro met een metaalharde stem. zc
had gehoord.
Om Europa' vroeg Ik verbag?
«Waarom anders? vroeg Goi
als ik tot dusver niet van hem
Goro en zijn atem klonk nu
'aren deze rtiannen wel goed wijs?
Vera schudde haar hoofd Zij wilde hem
niet vertellen van het versctfrikkelijke
avontuur, dat zij de vorige avond gehad
had. Zij wilde hepi niet vertellen, dat zij
lange tijd later bij bewustzijn gekomen
was cn ontdekt had. dat zij heel alleen in
het grote gebouw lag, terwijl alle lichten
reeds waren gedoold. Zo lang zij leerde
zou zij nimmer de eindeloze minuten ver
geten, die het gedéurd had. om de trap
af te kruipen en beneden het lichtknopje
op te zoeken. Eindelijk was «ij er toen in
geslaagd licht te maken in dat griezelig
duistere gebouw, waar daar ergens boven
aan de takel het dode lichaam van
Meechling moeOt hangen. Een paniek had
haar toen aangegrepen. ZIJ was haar kan
toortje binnen gerend, had haar etgen-
'dommen bij elkaar .gegrist en had zo snel
mogelijk het gebouw verlaten. Minuten
lang had zij op het trottoir gestaan met
bevende knieën, niet ln staat haar kalmte
te herwinnen. Doch toen was er eena-
klaps een verbaasde uitdrukking In haar
donkere ogen gekomen. Zij moest alles
gedroomd hebben, anders zou iemand bet
lichaam van Meechkng aan de takel nu
toch reeds lang ontdokf hebben En er
was in het geheel geen opschudding ge
weest Maar misschien was er niemand
meer op de vijfde verdieping geweest
Zimmerman wist ér natuurlijk nog niets
van. anders zou hij niet ln zo n goede bui
zijn. Vera boorde haar ogen in die van
Fritz Zimmerman.
-j Zeg eens eerlijk, zei ze, zeg eens eer
lijk. Fritz. Geloof Je geloof je, dat ik
gek begin te worden?
Fritz Zimmerman lachte. Hij was
van plan geweest, naar een standje
tc geven omdat zij de vorige avond
weggegaan was. zonder op hem te
wachten. Hij kon natuurlijk niet we
ten, dat zij bewusteloos op de trap
van de vijfde verdieping gelegen had.
Maar zijn gedachten hadden nu nndere
dingen om zich mee bezig te houden.
Je wordt niet gek. je bent al gek. Je
bent allang gek op mij. Hij kwam over
eind en klopte haar op de rug. Hij ging
zelfs zover, dat hij zijn arm om haar
schouder legde en haar even tegen zich
aandrukte, Ja bent bost in orde, .Vera,
zei hif. Je hebt goede eigenschappen. Je
bent het soort meisje, dat een man ver
trouwen kan tenminste een man. ais
ik ben. vertrouwen kan. Je zult altijd
doën wat ik wil, dat Je doet, Is het niet,
mijn beste meisje?
Ja, Fritz, ja Vcra's «tem klonk. laag.
F.r was een hartstochtelijke klank in
Fritz Zimmerman lachte weer. liet haar
los en zei
Ga nu maar kijken of Je Graham en
José kan vinden en vraag meieen even
aan Meechling en McLaughlin om hier te
komen. Gabriél zal cr wel niet zijn. Die
komt zo nu en dan maar eens een blauwe
Maandag nis hij geld nodig heeft.
Maar deze keer had Zimriwrman zich In
Gabriél vergist Gabriel passeerde Vera,
toen zij het kantoor verliet. Hij wierp zijn
hoed en Jas op een atoel. Zijn nerveuze
ogen hadden een vastberaden- uitdruk
king.
Ik heb de zaak eens overdacht. Fritz,
zei hij. Wij hebben ons als kleine kinderen
aangesteld. Waarom zouden wij ons door
Graham en Meechling angst aan laten
jagen?,
Nu spreek Je tenminste verstandig,
zei Zimmerman goedkeurend. En toen
voegde hij er mej. een grijns aan toe: Ga
ill ze maar eens allebei naar Spanj» terug
jagen, waar ze thuishoren.
Jjt meen het in ernst, *»l Gabriél.
Graham heeft ons gedreigd. Hij het# zelfs
Voor degenen, die de taal. waarin de
rede wordt uitgesproken niet 1 kennen,
fcordt het gesproken woord langs een lei
ding naar een tolk gevoerd, dik in een
afgeschermde cel de rede opvangt door
middel van een koptelefoon. Deze tolk
vertaalt onmiddellijk de opgevangen redf
in de taai, waarvoor hij speciaal is aan
gesteld. Deze door de tolk gegeven verta
ling wordt via een microfoon, die zich
in zijn cel bevindt, naar een speciale ap
paratuur geleid, die het door de tolk ge
sprokene uitzendt, met een zo gering
energievermogen, dat het uitgezondene
slechts kpn worden opgevangen door de
deelnemer» aan ae conferentie Voor elke
t0al. die afwijkt van de taai. waarin de
originele rede wordt uitgesproken, is dus
een tolk nodig. Indien derhalve bijvoor
beeld ln de Engelse taal wordt gesproken
en er zijn deelnemers aan de conferentie.
Viie uitsluitend Frans of uitsluitend
Spaan» verstaan, zullen twee tolken nodig
zijn.' waarvan de één direct van het
Engels in hef Frans veftaalt en de ander
van het Engels in het Spaans Het 11 du»
zo. dat,het aantal tolken gglljk is aan het
aantal talen min één (de oorspronkelijke
taal die^gesproken wordt).
Elke deelnemer aan de conferentie
wordt in het bezit gesteld van een spe
ciaal ontvang-apparaat. dat hij mee kan
dragen aan een schouderriem. Het ont
vang-apparaat is zeer klein en licht van
constructie gehouden opdat elke deelne
mer het apparaat zonder enige belemme
ring kan meedragen.
Indien dus een rede wordt uitgesproken
in een taal. die een bepaalde deelnemer
niet beheerst, kan hij de schakelaar 'van
zijn ontvang-apparaat oo zijn eigen taal
instellen, zodat hij in staat is de gespro
ken rede in zijn eigen taal te volgen op
hetzelfde ogenblik, dat deze wordt uitge
sproken De antenne van het ontvang-ap
paraat Is onzichtbaar tn de'schouderriem
gemonteerd.
De I^B.M vertolkings-installatie is geen
commercieel object. Zij wordt door de
directie der International Business Ma
chines Corporation te New Yoik ter be
schikking gesteld ter bevordering van de
internationale politieke, culturele en so
ciale samenwerking
gedreigd, ons stuk voor stuk' te zullen
vermoorden, als wU zijn wensen niet in
willigen. Ik heb reen getuige. Hij heeft
gisteravond met mijn nicht gesproken. Zij
moest de boodschap aan mij overbrengen.
Is er dan geen wet en geen orde meer ln
dit land, zei Gabriël verontwaardigd. Men
kan toch maar zo de mensen niet ver
moorden.
Je hebt gelijk, zei Zimmerman droog
jes. Maar Graham Is het nu eenmaal van
plan.
Goed.«tan. zei GabriëL Wij zuilen hem
laten arresteren
Zimmerman's grote lichaam schudde
van de lach.
Ik wil niet beweren, dat Ik veel van
wetten afweet, maar Ik heb geen erge
hoge dunk van jouw bewija. Ik denk, dat
hij de politie zou vertellen, dat hij het
maar uit de grap gezegd had. Ze zouden
hem miaschien een paar dagen vaatboU-
den, maar tenalotte zouden ze hem toch
weer moeten laten gaan. voor npt
zou dat hebben?
Gabriél keek teleurgesteld.
Wat moeten we dan doen? Soms denk
ik wel eens Fritz, dat Jij geen zenuwen
hebt. Je bent er, geloof ik, niet van over
tuigd, dat deze Graham meent wat hij
zegt. Maar tk zeg je, dat hij ons vermoor
den zal. als hij zijn zin nlat krtjgt. Je
weet dat hij ons vermoorden zal hij
en die Spanjaard. (Wordt Tervofgd).
tun Chacon (Cuba) 8 sec
UiV'1** serie gingen Orie deejnemer» ov*r
naar de halve eindstrijden op 3 Aug.
Finale 190 m. hardlopen dames:
1 Fanny Blinkers—Koen j fNed) 119 sec;
2 Manley (Cr OBrllt 12 2 sec 3 Strickland
(Anstr12.2 secMyers (Can.l. 9. Jones
(Can). S Thompson Jamaica)
Eerste halve finale 1. Fanny Blinkers
Koen (Ned) t2 sec: 2 Shirley Strickland
(Austr12 4 sec 3 G' v. Nielsen (Den.) 13-7
sec 4. Batter (Gr Britt.)
Tweede serie 1 Manley (Gr-Brilt12 4
sec 2 Jones (Canll.« sec 3 Robb (Zuid-
Afrlka) 12-7 sec 4 Xenta Stadi—de Jong
(Ned
Derde serie: 1 Myers (Can.) 12.4 aec
Thompson (Jamaica) 12.5 sec 3 Een dead
heat Slcnerova (TsJ.sl.) en Nielsen, belden
12.1-aec.: Gré de Jong werd vijfde.
499 m borst crawl heren:
Vierde aerie: 1 Mltro (Hong4 m 5t sec;
2 4teu*ner (VS) M-3 Vldovlc
(Zuid-Slavlë) 4 gr 51.7 sec
Vijfde serif 1 Ka<ffcs (Hong) 4 m 92 9 sec
2 oatrarid (Zweden) 4 m» 53-5 eec 1. Pere*
(Spanle) 5 m 4 7 sec
Zesde serfe l Smith (VS) 4 m 46 3 sec.: I
Marshall (Australië) 4 rn. 91 4 sec. 3. Puhar
(Zuld-SUvlë) S m 9 sec.
De numrari 1 en 2 uit elke serie plus de
vier snelsten van de ze» series werden ln de
halve eindstrijden geplaatst.
Finale 190 m. borst crawl dames:
1 Orete Andersen (Den). 1 min 3 sec
2 Ann Curtiss (V S.) 1 min 5 sec 3 Marl»
Louise Vaessen (Ned.) 1 min. 7« sec-; 4
Karen Harup (Den.) 1 min 9 t sec 5 Irm-
gard Fredln (Zweden) 1 min 9 4 sec
Irma 8chuhmacher (Ned) zelfde tijd: 7 Ahl-
■gren (Zweden) 1 min 9 9 sec.; I Frftzl Na-
thansen (Den.) I min. 9 1 sec
4 x 290 m. tnwateTgwl estafette:
Eerste serie: 1. Hongarije min 51.0 aec
2. Ver. Staten I mlfl. 95.9 aec.; 3 Argentinië
9 min.'18 sec 4. Brazilië 9 min. 19 9 aec.
Tweede iprle: 1- Frankrijk 9 min. 1.9 sec
I. Zuld-Slavlë 9 min. 12.4 aec.: 3 Zweden 9
min. 12.9 sec 4. Mexico 9 min. 23 4 sec.;
Gr. Britt 9 min. 2S.S sec.; 6. Canada 9 min.
43 2 sec.: 7. EgypM 10 min. 23 aec.
De eerste vier komen ln de finale.
Srhoonsprlngen dames:
Het klassement na de vier verplichte
sprongen luidt: I. Draves (V.S) 4911 pun
ten: 2 Olseft (V S.) 4761 pt 1 Elsener (V.S.)
48 13 pt.: 4 Pelllssald (Fr.) 44 44 pt 3. Kroe-
ner (Oostenr.) 43 53 pt.; Moreau ITt -
41.78 pt.: ia Klkl lleck (Ncd.) 39.99 pt.; 12
Coby Floor (filed.) XTJl pt
Finale florgj-schermen dames:
1. Ilone Elek (Hong.) 8 overw.; 2. mej,
Klachmann (Den.) 5 overw.; 3. mevr. F
Mueller—Prelss (Ooëtenr.) 5 overw.1 4- me).
M. Cerr» (V.S.) 8 overw 5. mej. F. Tilx
(Oostenr.) 4 overw.: t. mej. B. Elek (Hong
1 overw.. 2 V Cesarl (II.) 1 overw.; mej.
M Glen Halg (Gr, Br.) 1 overw
Finale worstelen:
Het etndkUviejhent van de finale vrll-
wofstelen vileggewlcht luldtt. 1 Vlltala
(Flnl.): 2 Palamlr (Turk.): 9 Johansson
(Zweden). De Hongaar George Bobl» won
In de categorie vrij worstelen zwaargewicht
Voetbal:
Achtste finales Korea—Mexico 5—3 (2—iv.
Zweden—Oostenrtjk 3—o (2—8); Italië—V.S
9—8; China—'Turkije 0—4 (8—1).
ZwedenOostenrijk zonder
Olympische gedachte
Gilleren is de eerste en laten wjj hopen
ook de lastate zwarte bladzQde der Olym
pische Spelen 1MB geschreven en wel door
OoitenrUk, welks voetbalploeg slch zo
danig misdroeg, dat de Brltae scheids
rechter Llng zich niet alleen genoodzaakt
zag na de rast het spel te onderbreken
om de naam van linkshalf iaksch te
noteren, maar later «elf» rechtsback
Kowanz, een der beste spelers van hej
Oostenrijkse team hei veld nlt ie senden
Reeds ln dc eerste spcelhelft waren cr
ogenblikken, waarop men zich verwonderd
afvroeg of meii hier nu met louter onbe
houwen amateurs te doen had of met
twge elkaar vlfandig gezinde profteam»
Dit was werkelijk heel jammer, omdat
hier twee ploegen in het veld stonden, om
eeh vergelijking te treffen, die technisch
een veel beter voetbal speelden dan
Nederland hier gedemonstreerd heeft en
naen vroeg zich met verbazirig af hoe het
iiogfHjk ls geweest* dat Nederland van
leze Zweden te Amsterdam heeft kunnen
vinnen. Zoals de Zweden voor 15.000
ocschouwers op het terrein der Spur»
.speelden, leek Nederland volslagen kans-
ij'loos. terwijl ook de Oostenrijker» tech
nisch op een hoger plan stonden dan het
Nederlandse team
Tegen dit Zweedse team lijkt geen der
andere ploegen bestand tenzij' er zich
abnormale omstandigheden voordoen.
Vooral middenvoor Nordahl was bijzonder
actief en het was uitsluftend aan zijn
'goede en moedige doorzetten te danken,
dat de Zweden nk elf minuten een voor
sprong van 2—Q- hadden. Na de hervatting 1
ging het eerst veel behoorlijker en werd
de spanning verhoogd door een nu krach
tig aanvallend Oostenrijk. Maar toen
kwamen de onaangename incidenten, die
voorgoed een einde maakten aan df
kansen van Oostenrijk. Rosen maakte er
3—0 van;
De Overgebleven landen mogen het zich
ais een groot geluk aanrekenen, da* Oos
tenrijk voorgoed uit het Olympis'h
voetbaltournooi Is uitgeschakeld
Da loting voor de kwartfinales op Don
dardag S Ang. had hat volganda rasnltaati
Zuld-tlavil—Turkt)»: K«»raa—Ewadrn: Or-
RrlttannJS—FraskrUk; Dentmarken- tulti-
Vier dagen lang hebben ze ln en fondom
Nijmegen gewandeld. Elke dag 55 kilo
meter onder een blij (maar venijnig) stra
lende zon. Dooj bosrijke streken. In de
omgeving van Mook, over dijken badend
in het zonlicht, door oude dorpen en
stadjes, waar dc bezonkenheid van eeuwen
vcrqpkerd ligt tn monumenten van tijd
loze -schoonheid Een bezonkenheid om
woeld door kleuren en klanken van de
feestvierders.
Ze.hebben het er best afgebracht. Met-
z'n revenen waren zg Maandag met de
overvalwagen, volgeladen met koffers,
melkbussen, eetketels en het martelma
teriaal vertrokken. Vrijdagavond waren ze
weer thuis met. hdofd en hart vol herin
neringen aan een geslaagde, maar ver
moeiende vierdaags» afstandsmars Ze wa
ren agenten van het Goudse politiekorps,
de enige geüniformeerde mensen, die dg
zwaarste afstand hadden gelden Vij#
hunner hebben de eindstreep gehaald, de
zesde moest de tweede dtg bij Druten.uit
vallen en 2ich de liefdevolle verzorging
getroosten van brigadier R. P Dijsselhof.
die de tocht driemaal heeft gemaakt, doch
dit jaar wegens een ..technische storing-
in de knie van deelneming moeif afzien
Hu was nu'de man van de opknappertjes
die materieel cn moreel zijn steentje als
verfWger der zes Vicrdaagse-Iopers. de
«genten J W Kraaijenbrink. J Noorthoek.
S Schaap. A Maten. A. Zwijnenburg en D
Bos heeft bijgodaagen ..Voor hem alle
hulde", vinden de fopcrr
Martelmateriaal
-^Ze waren ondergebracht in de Rijkstuin-
bouwschool tf Hees. waar ze het best naar
de zin hadUen. Bike ochtend aanvaardden
ze om 5 uur jie reis. En dan de gehele dag
wandelen met na dertig kilometer de grote
pauze van een uur. Altijd warep ze. om
kwart over vier weer thuis Dan kwam
het grote werk voor de brigadier, die zijn
martclmat«y:iiial uitpakte én blaren ging
behandelen met jodium en andere mid
deltjes Dan werd cr gewreven, gewassen
geluierd cn gegeten Het eten kwam van
een Niftieegse kok en moest elke dag uit
dejtad worden gehaald Voor boterham
men zorgden ze zelf Elke dag zes broden
en vijftien liter melk plus de nodige fles
jes limonade. „Ze hebben allen hun best
gedaan, zegt brigadier Dijsselhof. én de
stemming was j-eusachtig Maar alleen aan
jodium hadden ze 't land t Ja. tenminste
zoals jij jodium gebruikte, vult agent Zwij
nenburg aan En bovendien is hei» nog af
eens voorgekomen, dat dc tippelaars in
plaats van -eau de eologftè kamferspiritus
op de zakdoek kregen Want door al die
flesjes uit de verbahdtrommej vergis Je je
zo gemakkelijk. Overal op de weg was veel
belangstelling) Dc inwoners van de dorpen,
waardoor ze trokken, hadden voor alles
gezorgd eten. drinken en bloemen En bo
vendien bemoedigende woorden, al h»d
de Goudse politie die niet nodig. Of het
zou op dc derde dag moeten zijn geweest
Toen voelden ze hun benen en de gevol
gen van de hitte. Fabrfcksvertegenwoordi-
gers reikten op vele plaatsen gratis dran
ken uit en er warcrt'enlge meisjes van een
tandpastafirma, die de tanden van dc wan
delaars niet wit genoeg vonden En daar
om kregen de agenten gratis tandpasta
Brandweer in actie
Ze moesten dikwijls lopen door tiental
len stralen uit tientallen tuinslangen In
Oeffeit stond zelfs de brandweer met di
spuit tc werken. Zo hielp iedereen een
handje mee om de deelnemers te gerie
ven. En dc wandelaars dankten voor dat
comfort in enthousiast gezongen liederen,
waarvan het bekendste het lied was dat
eindigde met .,bij aankoop vaneen blaren
een stijve spie* cadeau Overal was feest,
overal stonden muziekkorpsen en hingen
de vlaggen uit Bij Eist was nog een po
litietaak voor dc Gouwenanrs Daar was
e»n jeep in een sloot gereden, waaronder
een adelborst moest zitten. De marineman
rtóen zc er onderuit gehaald cn met Lci-
/bcnetyjop de wal gezet. Toen kon de
tcht met/enkele myiuten vertraging weer
ioortgezet Een moeilijk stukje
dQjtocht van Mook naaf Cuik
over een zandpad midden door de koren
velden en met ais sluitstuk de-beklimming
van de St Maartensberg Maar zij zijn
tenslotte op de vierde dag in Nijmegen
aangekomen, al was het soms nodig elkaar
..op sleeptouw" te nemen Daar liepen ze
door hagen mensen, die bloemen in hun
armen stopten. Bloemen ook dikwijls van
Gouwenaars, die ln Nijmegen de intocht
der gladiatoren gadesloegen
Om 11 uur des avonds waren fe/Vnel de
versierde overvalwagen weer op/het bu
reau. waar hoofdinspecteur Beel/man hen
heeft ontvangen.
Vier hunner hadden de tocht voor dc
eerste maal gelopen en volbrrféht Schaap
had de tweede dag bij Drute/ moeten op
geven en Zwijnenburg zal. a/s hij volgend
Jaar weer meedoet (en daaAan men ver-
Uit vroeger/tijden
De Goudsche, Courant meldde
75 Jaar geleden
Uit Moordrecht Ir/een vengadcring van
net departement /Moordrerht-Goucierak
vnn de Maatschappij tot Nut van 't Al-
gemeen werd moélegedreld dat 88 leden
"«ddrn-ln d6 spaarbank met een to
nic inleg van /H.316 Als president van
net departement werd herkozen de heer
5 vi n Loon. De héér M Bron werd
ter voorziening in de vacature, ontstaan
door het overlijden van de heer P Mole
naar, die gedurende 25 jaar deze functie
n«d vervuld, belast met het penniftg-
tneestersQhap. Het bestuur zal plannen
ontwerpen voor het houden van voIlt6-
Voorlezjtigen in het winterseizoen.
50 jAr geleden
„Ter gelegenheid van de verjaardag van
H-M^ de Koningin-Regentes wapperde
van-de gemeentegebouwen en vele wo
ningen de vaderlandse driekleur. Om t2
uur heeft het garnizoen een parade ge-
ihouden onder commando van kapitein
Van Hllle
De Wener Dameskapel onder leiding
van Klka Bekker heeft in hotel ..De Pauw-
ter gelegenheid van de kermis een uit
voering» gegeven. die veel belangstelling
trok. Fcn aardig gezicht was het onder de
kleurig gekledé koorleden een lief kleu
tertje van zeven jaar dapper te zien mee
gingen.
25 Jaar geleden
Aan de atj)letiekherael ls een nieuwe
«ter verschenen, die voor vele Gouwenaars
teen onbekende is. De heer Menso. die
*b'ge jaren voorzitter van dc Goudce
"B -vereniging is geweest, behaalde op
nationale wedstrijden verschillende eerste
Prijzen. Hij weitf Nederlands kampioen op
•e 800 meter in 2 m. 1 sec. en verbeterde
•JW Nederlands record op de 880 yard».
«■I op naam stond van A. Paulen (2 min.
U secj met 4.7 lec.
zekerd van zijn) het Vterdaagsekruis met
«en grote „3 dragen.
Op hun tochten hebben de Goudse p<j-
Itüemensen ook nog Jan de Bruin van de
Kon. Wilhclminaweg ontmoet. Hem noem
den ze 'n prima loper, die het er met groot
gemak afbracht En dat moest ook wel.
want De Bruin is enige jaren geleden op
dc klompen uit Duitsland huiswaarts ge
keerd. Vegier* hadden ze de grijze post
bode Klein gezifn. een insider op wandel
gebied Hij volbracht de toer voor de vier
de maal en voelde zich slechts een beet
je vermoeid
Tuchtrechter voor Prijzen
Margarine mag 1.38 per kg. kosten of
voor een pakje van 250 gram ƒ0.34.
Een kruidenier te Waddinxveen werd
door de ambtenaren van de prtjsbehecrslng
geverbaliseerd wegens het verkopen vap
pakjes a 250 gram margarine voor 35 cent
Bovendien had hij de margarine niet van
prijsaanduiding voorzien. Zijn zaak diende
voor-de Tuchtrechter voor de Prijzen te
Rotterdam. De kruidenier werd veroor
deeld tot boeten van 135 en 15.
BENOEMING.
Met ingang van 1 Augustus is benoemd
tot onderwijzer aan de openbare !a*e^e
school te Bodegraven onze stadgenoot, de
heer G de Waal. thans tijdelijk onderwij
zer aai) dc Klaas dc Vrtesschooj.
Oi er haast eindeloze rijgen en in brandende roaWschtjn wandelden de zes Goudse
politiemensen vier dagen lang. Maar. oreral maakten tij in hun lichtblauwe -over
hemden en met keurige dasjgs een frisse indmk.
„Indien de verrnigingrn rn in het
bijzonder dr Zaterdagmlddagclubs
zich moeten aanpasten aan de door het
bondsbestuur gestelde normen om
trent het bezit van een sportterrein,
dan moei worden grconalateerd. dat
onze afdeling ien dod^ is opgeschre
ven. als de gemeentebesturen niet de
nuodzakrl||kr medewerking verlenen",
aldus schrijft de secretarii-competitic-
leldrr. de heer G. vatvTllburg. In hel
jaarverslag over het sflzoen 1917-1918
van dr Afdrllng Gouda van dr Kon
-• Nrd. Voetbalbond.
Dit ls de ernstige toon in ht/t jaarver
slag, waaruit overigens voldqening opreckl
over de staod van zaken aan het einde
van een vlot verlopen seizoen. Die terrc o-
moeilijkheden zijn zeer nijpend voorde Af
deling en de bij haar aangesloten vereni
gingen geworden De conclusie daartoe is
gemakkelijk te trekken als men de voort-
gc^iltie verm:ndering vad het speelvelden-
beflt stelt tegenover de toeneming van het'
aantal verenigingen en elftallen. Door toe
treding npn eniga Zaterdagmiddagclubs
I Verhe- A'. „V.ctorie" „SSVG en „Sport-
lust '5(1 e Woerdëij) sfeeg het aantal aan
de competitie deelnemende verenigingen
van 31 to: 35 en mede dooivfedenwinst bij
d, aangesloten verenigingen het aantal
elftallen dat aan de compitities heeft deel
genomen. van 118 tot 143# Daarvan waren
er 78 (vorig seizoen 79) icfgedceld tn dc ge-
Vone competitire. 12 (0) in de Zntcrdag-
middagcompetitie^j|53 (39) in de junioren-
i moe'il.i* Fin als wLn bovendien n<»g,wrri
dat het aantal wedstrijden steeg van 5)49
tot 1066. kan men begrijpen, dat het be
roep van dc sec retarik op de medewcrkzng
van dc gemeentebesturendringend is.
Ledental 4155
Dc reeds uit deze cijfers blijkende groei
der Afdeling, komt bovendien tot uitmg in
de toeneming van het aantal leden. Op 31
Mc; bedroeg dat 4155 tcpenover 4041 in het
vorige jaar f
Is de/c* groei enkel reeds een reden om
te spreken van een gunsl g afgelopen jaar
oohetfing van enige beletsels bij de aan
schaffing van. materialen vormen mede
een grond voor tevredenheid lmmcre het
gebrek aan voetbalschoenen en voetballen
is opgeheven, al ligt het prijsniveau nog
zodanig, dat het door velen een beletsel
voimt om zich het nodige aan te schaffen.
Maar op het gebied van textiel bestaat
nog een achterstand, die voorlopig wei niet
ingehaald zai kunnen wordc-n Het bus-
.verkeer was op enigsfins jfrotere schnal
mogelijk, doch daartegenover staat dat h'et
reizen met vrachtauto's vrijwel onmoge
lijk werd gemaakt Daardoor is de poat
recskostcn voor vele verenigingen tot on-,
gekende hoogte gestegen.
Terrcincn-slijfage
Over de toestand van terreinen en kleed
lokalen. zegt het Jaarverslag, kwamen wei
nig ktechten ninnen. Toch bleek, dat niet
overal voor dc spelers gelegenheid was
zich na een wedstrijd behoorlijk te wassen,
daar zells geen water 8anwezig was in
kommen of blikken Indien bij een contróie
verbandtrommel en wasgelegenheid (dc
eerste vereisten in elke kleedkamer) niet
in orde zijn.-zal het Afdelingsbestuur de
betrokken vereniging van deelncm.ng aan
de compefltles uitsluiten, totdat de zaak
\e verholpen
Niet alleen het tekort aan terseinen
(vooral te GOuda) brengt dc voetbalge-
mcenschap in gevaar, cr is nog een twee
de factor die het kwaad verergert. Dat is
de grote overbelasting van verschillende
speelvelden, een verschijnsel dat op de
duur moet leiden tot onbespcelbaarhecd
en daardoor tot vermindering van het
Meer scheidsrechters
Reden tot vpldoening geeft eveneens de
aanmerkelijke' verbetering in het scheids-
rtfihterstckort Vorig laar moest wegens
ontstellende behoefte de stormbal worden
gebeden, doch dit jaar kon het aantal ar
biters belangrijk worden uitgebreid Ver
schillende cursusavonden werden gehou
den. terwijl de scheldsre-hterecommissie in
samenwerking met de scheidsrcchters-
vcreniging steeds medewerkte aan het
verrijken van Je kennis der functionnans-
«en. Hun aantal bedraagt thans 73. tegen
over 55 in het voorafgaande jaar. Onder
hen zijn er tevens negen KNVB-schcids-
rechters. Uit deze cijfers, schrijft dc secre
taris. moet men niet afleiden, dat er vol
doende fluitisten zijn. want een belangrijk
gedeelte behoort of tot de minder actieve
of tot de oudere garde, die nier geregeld
fungeert, zodat elke aanwinst op dit ge
bied nog even we'.kom is
De medische sportkeuring had ook dit
Jaar een bevredigend verloop. In de ver
der afgelegen plaatsen^wordt nog wei met
doktersattesten gewem. doch nu ook te
Bodegraven een bureati i« gevestigd en
de relstéleienheid normaler is geworden.
:s ep gegronde reden te veronderstellen.
d.»t -de kcur:fig hoofdzakelnk door de er
kende bureaux zal geschieden. Dat ts zo
wel in het belang van de betrokkenen als
van dc aangesloten ve#enig r.gcn.
Verhoogde
«nnrtivitritui
Ook ten aanzien van de „sportiviteit'
er een aanmerkcluke. verbetering te con
stateren Ongetwijfeld heefi hiertoe dc
invoering'van de zogenaamde .dentitcitsr
kaarten bijgedragen, wantf meldt het jaar
verslag. de kaarten hébben in een behoefte
voorzien en zonder twijfel is het aantal
overtredingen hierdoor belangrijk alge-
nomen Deze daling blijkt uit het aaptal
zaken, dat de strafcommissie ih behande
ling heeft moeten nemen. Vorig jaar be
droeg dat 63. en bij het teinde van het
jongste seizoen 49. In 35 -evallen (vorig
jaar 54) werd straf opgelegd. Bi) de pro-
lestcommmifsle werden elf protesten in
gediend. waarvan er zes afgewezen cn vijf
niet in behandeling kpnden worden geno
men wegens niet op .reglementaire wijze
indienen. Dc commissie van beroep kreeg
één geval te behandelen, waarbij het be
roep werd afgewezen en de opgelegde
straf bevestigd.
Het financieel overzicht toont op de
verlies- en winstrekening, gesloten op
3700.78. een winst van 1164 48 Het ka-
p:taa! is daardoor gestegen van 4391.57
tot 5550.05.
Perspectieven
Tenslotte nog !ct« over d.- plaatsen Het
iaarvcrelag maakt melding vgn de samen
stelling van een commissie v#or jcugd-
j.oe*bal d.c bij de aanvang vaq de nieuwe
competitie haar laak de zelfstandige rege
ling van dc juniorenafdehng. ial beginnen.
In d«*ze commissie ziin gekozen de he
ren H. Lorjé. voorzitter. A. Lor jé. secre
taris. T dc Jong. copipctitieleidej-. H. van
dcff Speld en B dc Lange. ledÈn
Voor het komende seizoen kon een „his
torische" aanwinst worden geboekt. De
vereniging ..Woerden" heeft dc wens ie
kenrren gegeven van de Afdeling Utrecht
naar de Afdeling Gouda terug te keren,
aan welk yerz.ock is voldaan
En tot beslui: dit ..nieuwtje"; De Afde
ling ;s hel komende seizoen belas', met hel
organiseren van de aeriewedstriiden tu«sen
dc afdelingen Rotterdam. I)en Haag. Dor
drecht cn Gouda. <m de Wcekenstroobe-
ker. het voortournooi voor de «strijd om
dor Moorman-beker
Het is de bedoeling om door intensieve
en vroegtijdige training een bepaalde kern
te vormen om met een sterk elftal vo<* de
dag te kunnen komcP.
NX'TSSPAARB^NK
ln Juli ls bij dc Nutsspaarbank m«t
479 817 meer ingelegd dan terugbetaald
f 31 974 Het saldo bedraagt tha-
(9 209.251 He: aantal spaarboekjes daalde
met 01 tot 23.712.
LERARES STENOGRAFIE.
Onze stadgenote mej. R Baft is te Dor
drecht geslaagd voor het exJncn lerares
stenografie.
BUURTVERENIGING OÉ REIS.
Dr buurtvereniging ..F.encUacht maakt
macht", maakte een aulot^i hf met de kin
deren uit de buurt naar Katifijk en Zand-
voort. Over Vogelenzang cnfechiphnl gin-
gCP ze ook naar het Muidcrtg en in Oud
Valkenvcen. werd een siijltuin bezocht
Over Hilversum en door 't Creoi keerden ze
6 avonds huiswaarts.
3 Aufuttoi I u. Concordia: Opvoering .Jreve
de keizer" door toneelclub ..ENOS" in
kader Goudse Vacantieweek
4 rn s Augustus S.39 u. Fluwelenslngel 99:
Openbare verkoping goederen door deur
waarder R. van Blokland
4 en S Augustus Fluwelenslngel 99: Open
bare vet koping goederen door deurwaarder
R van Blokland
4 Augustus 7—l u. Raam 59: Zitting prlj-
zejiqommissle voor Indienen klachten.
4 Augustus 7.3» u. Oud Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh van Weizen.
5 Augustus si Jl u. Spieringstraat 113:
Gelegenheid tot inenting en herinentlng te
gen diphterle.
s Augustus 18—12 u. Spieringstraat 113:
■preekuur Kraamcentrum.
5 Augustus 3 u Fluwelenslngel 99: Auto-
moblelenvetltfi door deuiwaaider R van
Blokland.
J Augustus C uur De Beursklok: Vertrek
deelnemers Pnns trene-wandeitocht in kader
Vacantieweek.
Augustus 1—2 u. Kattenslngel 79: Gelegen
heid/toi kosteloze inenting en herinentlng
tegen pokken.
7 Augustus 3.39 u. Veemarktrestaurant:
Jaarver gaderlng Afdeling Gouda Kon. Ned.
Voetbalbond
Vrije Evang. Gemeente:
Bioscopen
Reünie Bioscoop: He: spookhuis (met Bud
Abbot* rn I^ju Costello)
Srhouuburg Bioscoop: De blor.de nacbieJ'
gaal (met Gale Siorm).
Thalia Theater: De cowboy en de I.ady
(mét G.'ry Cooper én Me Obeionl: 2 en
4 uur Peter Joe wordt kapitein.
Aanvang y rn 915 uur
Apothekersdienst
Steed* geopend des nachts alléén voor re
cepten Apotheek E. Grendel, alléén Lange
T.ende»xeg 9
Uit het G.S.V.-jeugdkamp
„Hazendal" te Ede
Stemming is uitstekend en
alles gaat goed
Men schrijft xms uit Ede (GldTer
wijl hel zonnetje helder scheen zijn dc
ruim vijftig G S V -Junioren met hun lei
der*. nadat zij Zaterdagmiddag per rijwiel
(cn de kleineren per auto) uit Goud»
waren vertrokken in dc beste stemming
op het kampeerterrein ..Het Hazendalbij
Ede aangekomen. Bij het vertrek in Gouda
waren honderden aanwezig. Na de fiets
tocht. die bijna 7 uur duurde, kwamen alle
deelnemers fn dc bcMc welstaild (drie
lekke ..'.ubé's" en een verfrissing vormden
het enige oponthoud) om kwart voor 9 op
Hazendal aan waar intiïssen het kamp
w as opgebouwd en de keukenafdeling"
voor ren warm bord havermout had ge
zorgd Na het kampvuur ging ieder in het
stro. maar van slapen kwam niet veel Dat
is te begrijpen
Zondagmiddag werd een wandeltocht
van 7 km in de omgeving van Wagentn-
gen gemaakt, waarbij zelfs dc jongste
deelnemer 112 jaar) een goed tippeiaar
hicck De Maandag is benut voor een
tocht naar het IJsselmecr.. Dc stemming
onder dc joQgens is uitstekend Ter ge
ruststelling van dc ouders kan worden ge
zegd dat alles^oké is1- Woensdag komen
dc ouders naar Ede en wordt dc dag ge
zamenlijk doorgebracht, in dr middag is
cr een bont programma in dc cantinc cn
des avonds staat een voetbalwedstrijd op
hei programma tussen Wngeningen cn
G.S V. Natuurlijk een jeugdwedstrijd.
Burgerlijke Stand
Geboren .fohahpes. z v W van Krim
pen rn W J dl* Vric* Willens 153.
Theodora Engelina. d v P Zwart en J I.
Luijnenburg. Ridder van Catsweg 104.
Corrie Wilhclmtna. d v J B Soesber
gen cn W A Mulder. Jaagpad 21 Sonja.
d v. H. Kammcraat en J Dcclcn. IJsscl-
laan 3
TWEETAL OPGEMAAKT
De kerkeraad der Chr. Geref. Kerk heeft""
ter vervulling van dc vacature, ontstaan
door het vertrek van ds A. Dubois na»r
Maarsscn. een twcelal opgemaakt, waarop
voorkomen ds N de Jong te Middelharnis
en ds M Baan tij Dordrecht.
KAASMARKT BODEGRAVER
Bodegraven 3 Aug Aanvoer 173 partijen
kaas Prijzen le soort f 1.72—f 1.75 2e
soort' ƒ168—ƒ1.70: zware soort ƒ177.
Handel matig
Jubileum Paul Steenbergen
Paul Steenbergen zal half October in de
rol van Hamlet zijn zilveren toneeljubi
leum vieren. Ed Verkade zal deze voor
stelling van de Haagse Comedie regis
seren
Het gemeentebestuur van Den Hang
heeft de schilder Jan Franken opdracht
gegeven een portret van Steenbergen te
schilderen. Het schilderij zal een plaats
krijgen in de Koninklijke Schouwburg
KERKNIEUWS
Ncd. Herv. Kerk Beroepen te Ooster
hout (toe*) G Duitcmcver te Ifonev!iel
te Ridderkerk (4e pred.plJ. v d. Velden
te Hilversum: te Ridderkerk (5e pred.pl)
G Boer te Putten (Gld Aangehomen naar
Middelharnis H. Goedhart tc Rceuwtjk.
die bedankte voor Gouderuk, Linschoten.
Montfoort. Ouderkerk ad IJssel.'Papen-
drecht Schoonrcwocrd St«d aan 't Ha
ringvliet en voor Zoutclande.
Oud-Gerf gemeenten .Bedankt voor
Nieuw-Beijcrland M A Mierse te Rrim*
pen a d. IJssel. I
279'80. Eindelijk kwamen ze op "n rusti
ge plaats ln het bos. Kabouter Bluk wees
naar een grote paddenstoel met 'n mooi
rood dak.
Kijk. dat ie mijn huisje! zei hij. Ik
woon namelijk een eindje buiten ons dorp.
zie je.
O. wat leukl riepen Rick en Bunkle
bewonderend uit.
Wat 'n aardig huUjel vond Rick.
En wat 'n leukt raampjes! Mi Imbf
kie.
Dat zou ik best eens van binnen wil
len zien! zei Rick.
Kabouter Bluk lachte 9
Dat mag le. hoorl Jullie gaat maar
eerat even met me mee. dan kun le een
lekker kopje thee bij me drinken en wat
uitrusten, voor je verder gaat naar het
dorp. Goed?
Nou dat wilden ze wel. En zo liepen
zt namat Bluk naar dien* huuje. Bluk
opend» deur.
Om er een paar maanden vacantie door
te brengen ls de Nederlandse acteur Frits
van Dongen, die negen jaar geleden naar
Hollywood is vertrokken en daar onder de
naam Philip 0orn In verscheidene film»
heeft gespeeld, Zaterdag met de Nieuw-
Amsterdam met z(jn vrouw naar Neder
land teruggekeerd.
Het was een eigenaardige samenloop
van omstandigheden, dat ik in 1939 naar
Amerika ben vertrokken, vcrtqlt hij ons
tijdens het onderhoud, dat wij in de hall
van de Nieuw Amsterdam met hem had
den
Ik had al verscheidene aanbiedingen
van Amerikaanse filmmaatschappijen ont
vangen. maar ik kende geen woord Engels
Voor de film. die ik met Deanna Durbtn
zou moeten spelen, was dat evenwel geen
hezwa ir omdat ik daarin de rol van een
O.N.A. en G.S.V. in één
afdeling ondergebracht
De ndijing van de Goudse lean s en die
uit de omtrek in de competitie v« dr Kon
Nrd Voetbalbond ziet e als volgt u
Je kh* BEI- B Zwart. BMT. Cromvliet.
GLA CSV. ONA. VCS. Westei kwaï tier
3e Klas D Excelsior '20. HPSV. Olympia.
Poitdu.ven, The Rising Hope. RVC. Texas.
VOC. Woerden
3e KUs F Atbiasseidam. CKC. DHZ DRL.
IIOV. Moordrecht. FSV Pretoria. Spartaan
20 SVW
4e Klas B Alphla ASC. Bodegraven. HDV.
LDWS Maasstraat VVD. VVP. Te Weive
4r Klas D Archipel Celentas. DONK.
DUNO Gouderak. Haastrecht. De Jagers.
KR VI' Postaïia.
«e K'.ns E: Antmerstolse SV. DVC. GDS.
Kranenburg. Oudewatei Quick Steps. RAVA
Saturnus. VDS
«e Klas F Belvédère. BTC Germinal Rljs-
wljk Rcrnedam. Spoorwyk. Stolwijk. Ter-
Jaak Waddinxveen
4e K as H DEH. Dilettant. DZB. Florissant,
HION. I.ekkerkerk. Pechvoge s RDM.
Schoenhoven. Zwerver*.
Res 2c kla* A ADO 3. CVV 2. DHC 2. For-
tuna 2. Gouda 2. HDVS 3. Laakkwartier 2
LFC 2. SVV 3. UVS 2. VUC 3.
Re* 2e klas B A Do» 4 Excelsior 2.
Fellenoord 4. Gouda 3 |^'V 2. De Musschen
2 Overmaa* 3, Quick 2. sW 4. VUC 4 Xer-,
xes 3.
Res 3e klas C: BMT 2. Celenlas 2. Crom-tf
vliet 2. HPSV 2. HVV 3 Olympia 2. ONA 2.
Schoonhoven 2. Vlok 3
Ros 3e klas D GSV 2 HBS 4. Laakkwar
tier 3* Moordrecht ONA 3. Quick.4 vRtJs-
Wtjk 2. VCS 2. VlOS 2.
Waterpolo
UITSLAGEN 5 AN GISTERAVOND.
Gisteravond werden' gespeeld
KN7.B Boikoop—Gouwe 2 (heren) 0—3; RZC
2—GZC 2 (heren) niet doorgegaan
Kung Gouda Boskoop—Gouwe (adspiran-
ten) 1—0
PLAATSELIJK NIEUWS
Bergambacht
Eerste prU» Op een concoui* hlpptque
ir Alblasscrdam behaalde de heei B Ver-
slutjs met BHta hij het nummer één span
{uiRpaaidcn de eeiste pttjs.
Bodegraven
Onderwllzer benoemd De heei G de
Waal te Gouda is met Ingang van 1 Augus
tus benoemd tot onderwijzer «an df open*
baré lagere school, alhier
Gouderak
Haastrecht
Geslaagd. Voor het te Goudt) gehott-
/ien examen voor gasfitter slaagde de heer
J C Broer, alhier
Middenstandsdiploma Té Gouda 7-lj!»
geslaagd voor het Middenstandsdiploma
de heren D Hoogendoorrr Dzn J Jonge-
neol Ant van Leeuwen en H Straver Czn.
Hekendorp
Zangsurressen De gemengde zangver
eniging ..Zang en Vriendschap heeft deelge
nomen asn een concours te Montfotfrt Het
„grote" koor behaalde in de tweede afdeling
een eerste prija met 334 pdhten terwijl het
kinderkoor eveneens de eerste PHJ» verwierf
In de vleide afdeling met 323 puiiten De
koren stonden onder leiding van de heer
Erdmann le Haastrecht
Moerkapelle
Hulpprediker D* P Zt)!«tra Ned Herv.
predikant alhier, l» benoemd lot hulppredi
ker te Vierdingen waar-hij twee dagen pe{
week zal werkzaam zijn:
Ouderkerk a. d. IJssel
Eerste prUs. Mej T Vonk—Noordergraaf
behaalde op een concours-hlpplque te Al
blasscrdam met landbouw- en rijpaarden de
eerrte prijs.
Geslaagd Voor het middenstands-exa
men zijn geslaagd de dames Corrie de Jong.
Gretha Pak Geertje Schouten. Jansje Sohou-
Ïn en de heren M. I Docters van Ireeuwen.
van Leeuwen. C Pols. B J. Verhoef. P
Visser en J K van VUet
Oudetvater
Geslaagd. De heer M v <f Breggen
slaagde te Amersfoort voor hét Midden
standsdiploma Te Utrecht ls geslaagd
voor het diploma bakkerspatroon, (te heer
J. Stijnman.
Zwitser moest spelen, die gebroken En
gels sprak. Zo stak Ik de Oceaan over. en
kreeg een contract van zea maanden; maar
de oSrlog brak uit en de film ging niet
door*Terug naar Holland kon ik nieL
Werkloos hoefd^ ik evenwel niet te blij
ven, want Unlvirsai engageerde me om
in een paar z.gd„quickies", dat zijn korta'
films te spelen en ook in enkele propa
gandafilms Later vervulde ik nog een rol
in verscheidene grotere films. aJs „I al
ways loved jou*' en „I remember Mhmma".
Vooral over de laatstgenoemde film. de
laatste die jnj speelde, en die zeer waar
schijnlijk naar Holland komt. spreekt Frits
Van Dongen zeer enthousiast Hpt is een
zeer bijzondere film. niet omdat htj 3.4 mll-
lioen dollar neeft gekost, of omdat ik er
in mee speel ik heb cr trouwens maar
een bescheiden rol in maar de sfeer er
van is subliem Hij is door George Ste
vens geregisterd en Irene Dunne vervult
er de hoofdrol in.
Zwarte schaap
Het is geen aanstellerij, verzekert
Frits van Dongen ons, als hij er zichzelf
op betrspt. dat hij het Nederlands én het
Engels door elkaar haspelt.
Ik heb in negen jaar zo goed als geen
Nederlands meer gesproken Zelfs met mijn
vrouw (dc Nederlandse cabaretzangeres
Marianne van D;«m) spreek ik altijd En
gels.
Mei kennelijk genoegen spreekt hij over
zijn moeder. Het een ecjjte Sch« veningse.
Ze heeft ndg nooit een film gezien, op
grónd van haar religieuze opvattingen. En
Ik ben er blij om. voegt hij er oprecht ann
L»e Ik was altijd het zwarte schaap in de
(.•mille maar loyh tolereren rij mij wpl
ze hebben zelfs veel met me op Met
vreugde ziet hij de ontmoeting met zijn
acht zusters en broers en zijn talrijke ne
ven en nichten tegemoet Zijn 21-jarige
getrouwde dochter Femia is verleden jaar
Raar Amerika overgekomen, en voelt zich
nog Am-iVikaanser dan hij. 7.ljn 17-jarige
zoon is in Duitse gevangenschap aan tbc
overleden.
Amerika bevalt mij best en 5 October
gaan wij niet de NieiAv Amsterdam terug.
Ik heb cr trouwens nog een contract -lo
pen. hoewel ik in de film „Llttie Woman"
waarvoor ik aanvankelijk was getnga-
geerd. niet zal optreden. Ik ga eerst nog
ren bezoek brengen aan de Olympische
Spelen en aan de Fe.riplele te Salzburg en
dan maar weer zien wat Hollywood voor
me le doen heeft. Hij hoopt nog eens op
een Amerikaanse verfilming van „Op hoop
van Z.cgen" van Heyermans. dat als^to-
ncclstuk eik jaar tegen Kerstmis ais een
soort traditie in New York wordt gespeeld.
Voor dc rol van Geert, die Frits van Doft-
gen hier in Holland filmroem bezorgde,
voelt hij zich weliswaar te oud. maar als
technisch adviseur kan hij er zich nog wel
verdienstelijk voor maken.
Hollywood. dat blijkt uit de foto's die
hij ons laat zien kan echter nog wei een
jonge niiin van hem maken, zodat zijn rol
daar zeker nog niet Is uitgespeeld.
1
Recuwijk
Ds H- Goedhart vartrakt
n* H Goedhart predikant der Ned Herv
Gemeente alhier heeft het beroep naar Mid
delharnis aangenomen en bedankt voor Gou-
flerak. Linschoten. Montfoort. Ouderkerk
jan de IJ»«e: Papendrertrt. Sohoonrewoerd.
Stad aan t Haringvliet en Zoutelande Ds
Gcedkar. werd fesLjio Juni V»4« )n Reeuwljk
bêvè*" gem**n,e hgljpredlkambt
Reeuwijk
Mrestrr-hufsachllder. Dc heer H C.
Ballérlng is le Utrecht geslaagd voor het
examen meester-hulsschilder.
Begin van brand. Door het ontploffen
van eeh petroleumstel bij de familie'Kos
ter aan de Klppe.kade. ontstond een begin
van brand Dc brandweer behoefde geen
dipnst te» doen. daar de brand.met eigent
middelen was geblust.
Door ruit gevallen. Mej. Plomp in de
afdeling Middelburg, die op,een trap bezig
was de ruiten te waaien. #viel door een
ruit. wakfbij door glasscherven h%ar pols
slagader werd doorgesneden. Zij wcriF ln
een ziekenhuis te Gouda opgenomen.
Geslaagd De dames Adrie de Groot
cn Nel Vcrklelj ex domheren W Stolwijk
Hulh vpn Veen. Piet Verlaan en Krlen
Groen«*ndijk zijn geslaagd voor het mid
denstandsdiploma Onze plaatsgenoot Jan
Groenendijk slaagde in Den Haag voor het
diploma algemene handelskennis en het
diploma machineschrijvën cn mej. W Tee-
kens voor het examen steno-typiste
Berorp uitgebracht. De kerkeraad der
Geref Kerk heeft een beroep uitgebracht
op candldaat G. Meyster te Rotterdam.
Schoonhoven
Burgerlijke 8uW Geboren: Wllhelmua
Josephus." z. v. J. A van Engelen en J M
Snel
Overleden Ch Stalenburg «7 J
Getrouwd; R. Verveer 31 fn M W Kogter
34 i N Hegeman«25 en J Muilwijk 21 J
Geslaagd. - ,\an de Rijksvak- en kunst
nijverheidsschool voor goud- en zilversmeden
en horlogemakers zijn de eindexamens ge
houden De uitslag ls
Kir.dcétutgschil/t horlogemakers: Jac Bes-
tebroei* Schoonhoven; j a, van Boven. Wol-
(aartsdijk i„ Hendriks. Nijmegen, A G.
Ffe*eller. Losser: P. D van Wieren Bols-
ward: P. M H Pijl», t&eteen: W. Rlkkoert.
Schoonhoven. Afgewezen 2 candidate»
Eindgetulgschrlft goud. en zilversmeden en
graveur* D Andrlc«sen Bergen op Zoom:
extra pfljs; G de Melj Dordrecht: J Sprong
Erhoonhnven: B C. Voskwilen. Hi!vei»*um: S
Kan. Heemstede H Kort. Ermelo. Afge-
wez-n 2 candldalen
Beiaardier op bewek. Op 38 Augustus
zal de Belgische b^iaaidier M Trlmtv>s uit
Turnhout het stadhuis-carillon bespeAm
Het ministerie van openbare werken In
Frankrijk heeft dezer dagen de plannen
goedgekeurd betreffende een tunnel die
onder de.Mont Blanc sal worden gegra
ven.
Reed* veertig Jaar geleden heeft een
Frans ingenieur dit plan aangeboden. In
1931 heeft men een Frans-Italiaans-Zwit-
sers comité In het leven geroepen, om de
kwestie te bestuderen, maar de oorlog In
Ethiopië maakte een einde aan de onder
handelingen. Over can lengte van 12650 m
zal deze* tunnel dWars door de Alpen wor
den gegfaven. Dc afstand -tussen Italië
enerzijds en Frankrijk. Zwitserland, het
Rijnland en de Benelux-landen anderzijds,
zal zodoende met 500 km worden bekort.
Het werk begint zodra de ministeriële
beschikking door een wet zal zijn bekrach
tigd en zal 4 laar duren. De kosten zullen
worden bestreden door tolrechten, welke
dc 110.000 automobilisten moetén betalen
die naar schatting jaarlijks deze nieuwe
verbindingsweg zullen gebruiken.
Thans spreekt men ook weer over de
tunnel onder Het Kanaal, die Napoleon
ontworpen had en waarmede in 1S70 zelfi
een begin la gemaakt. De koaten v*n dit
reuzenwerk zouden 100 milliard Franse
franca bedragen.
