SPIEGEL
ek
LAND
Van Hoorn’s Cafetaria
Groenendaal 15
Na deze datum zijn wij
Weer geheel tot Uw dienst
J
GESLOTEN
5CH
ENTOCH...
VRIJE
ARTIKELEN
WIL DAME
,c(lr>a',,/w« V
Van 9 t/m. 15 Aug.
Inwoning gevr.
is
De Wijnkelder - Markt 15, Tel. 3050 uouda
P.T.T. helpF post-abonné
DIENSTBODEX
van het
>1 N Of 4
EN
HU*
SEIZ0ENRIJWIELVERV0ER1948
VI*1
IRUMA1
LUX
TOILET ZEE P
en
- - ->
V A V OJ
ECHTE REIZEN
‘aantekeningen van
EEN BESTUURSTAFEL
w aw
uw beste)V
4*-£S
X
sa
nette Dienstbode Huisnaaister
een Werkster
wvertoiug
HAAR
r-?
PROGRAMMA: Vliegvrpapler in diverse
j mooie kleuren voorradig.
V-,, AVCV,TU.: Nieuwbouwhuis
Beurs van Amsterdam A
EtHSTE BEAD - PAGINA' I
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 8 'AUGUSTUS ÏOffl.
Zat
Ti
Burei
V». V
SiUda
im
I red. cn laten
laten
153' «t
205»
168
nog
rden
Prolontitte
V!t
istel-
dag-
V
per fles
.rkelilk
hoe
cn
f 11 m s t e r fl n gib ruiken
J Hl A BLOEMWERKEN*
H B.S.,
KEURIG
Wijdstr. 7 - Tel. 2659
o
<0
noawT
cour.»
V A V Oj
Verre vreemdelingen
trekken
- -- - I I
zijn wij wegens VACANTIE
Officlfel» notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
DONDERDAG I AUG. 1148
f ged. en bied. f ged. en laten bieden
58f 59'
46* 47»
Net Werkmeisje
a. voor Dinsdagochtend en
Voor Uw feestjes zullen wij ZO GOED
MOGELIJK,helpen, al is het gedistilleerd
nog, niet vrij.
Maar in onze WIJNEN zijn wij GOED
GESORTEERD.
week lrn hulp cn toezicht thuiswerk,
uur melden. Br( No. 6931, Bur. v. d. Bied.
f 8.45 -
f 7.50
.f 2.45
3.60
44' tf
140
154'4
Hit
H-
•grd.
ïdstri
i van
ning
7 AUGUSTUS;
’«-Hf.erenberg en
AUGUSTUS:!.
Bloementrntoonstelhr
doorn en Hooge,"”
Na
lieve
richt
gemakkelijk
loar streken,
:lken of zeer
Newcaalla
>uth
VOORLOPIG
•€PE»Kt
VtlK»i>G»*Al
er niet op vooruit gaat
"D de technisch sterke
nlge punten boven het
roken kon worden. Kon.
re koersen brachten geen
i een stil voorkomen en
wensen
trekkend
de
onder
ts van v<
i wense-
talen z».
Voor leefling. 4elkl.
wordt
jena een
ster van
■ghavens
.voor dag cn nacht.
Aanhielden liefst a avonds
Dank xjj de medewerking van de P.TT.
^ordt met ingang van Zaterdag 28 Aag.
aj. voor postabonné'a de mogelijkheid
opengeittld Zaterdags dagbladen, welke
andera eerst des Maandags zouden, worden
besteld, kosteloos af te halen b(j de daar
voor in aanmerking komende postinrlch-
tingen.
n.
'Donderdagochtend. T.
I Br. No. 8929. Bur. v. d. Blad, na 8 uur.
U h<
last meer
Hg haar,
modernt
Nieuwe
ontsierei
Congres van intellectuelen
in Kei Poolse Breslau
UW KUNSTGEBIT
ALGEHELE TANDVERZORGING
HARTENS NOORDBINGEL 30 B ROTTERDAM
Katoen.
5 Augustus,
(ex-pakhuls)
f 2 24. (Vc~
voor de
werkzaam-
5. Teneinde
kt Qodige
rwaarden
181'
183’
liefst niet bnder de 18 jaar.
Fa. j^RANENDONK. o
Korte Tiefideweg 15, Gouds.* s
Amst Bank A 159' t
Holl B Un cA 225’ i
Ned Mst Bank 125'
Slavenb. Bit A"“
Montferland
Amsterdam
avon te Delfzijl
tterdam te Saa v Gent
Hamburg te Londen
toreham te Grangemouth
3 v Vlanna te Jersey
imtngham n Fredericia
Hingen te Wilhelmshaven
Zaandam te Delfzijl
v Delfzijl te Hult
v Grimsby n Amsterdam
...Hogen n Huil
n te Setubal
11 p 3 Bruns!
>11 Mon n Lia
•- Guer--
r zi
ijkei
ivcrl
iFstand:
•In”, tn
wel
de dei
hinder
■>r nacl
iren on
vallr-
Gevraagd: Mevr. Gerritsen. Regentesse-
plantsoen 1», vraagt een
1 X per
Avonds na 7
Zaver
de rci_.o
igen
ren zal r
{tuigen wort
zScH'
Cognac Dorvilla
Arak Gin
Schilletje
Zoete Spaanse Wijn
en rtog zoveel meer.
bij elke fles wijn 2 punten
bij elke 4 flësjes bier 1 punt.
Bij ZES punten hebt U recht op hét-kxfjien
van 1 FLES ADVOCAAT.
UW BELANG X
8^P,°^
o
(PER ASPEBA
AD ASTDA
DONDERDAG 5 AUG; 1948
STAATSLENINGEN
Nederland
1000 1947 31 3 S.:;.
81000 47 ree. 3 lOHlf 101’4
Invest Cert 3 97' 97'
1000 NWS 2» BQ'./j. 80’
100 Spaarc 2è 100' it lOOïgl
NI f 1000 37 A 3 93'4 93
Rolf 4 v R
Rosemarie
Slan 4 v Kopenhagen
Suriname 3 v Delfzijl
Surte 4 v Amsterdam i
Tinda 4 v Zaandam n I
Ton S 4 v Newry te Leb
Trefle 4 v Kalmar n Ro
l werd ge-
comite. In
vooraan-
n deel te
comité
van
•wiez.
te fi-
ingen
igd. dit con-
Lever Broa cA 3004
3(
Ned
Ned
Philips
Wilton-Fljen
Billiton le r A 475*
Billiton 2a r A 374
Dordt Patr A 313".
Kon Petr A
Moeara En A
Amst Rub A
Bandar Rub A
Dell Bat Rb A 112 112*
Kend Lemboe 86 87f
Lampong Sum 46[ 46' tf
Majang Ld A 56'. 57'if
>gi
3781. Rot- Mev
‘Ï- K
- Tel 75322.
derlof Den Haag: Adlejo. v Hoofd. Den ilel-z
dep EUsabeth. Reljmeis Franeker: Vrib^
De Vrids Terneuzen: Goede Verwachting?»
Haas. NUntegen: Analyse. Apolluls. Dokkuft:
Fasant. Van Estrik.
B«tgi«t Bereslna Klevtts-, Labor. ..soos;
Dennos. v. Vlietu St. Cristophe, De Dunne;
Rtjnschelde 19. Smets: Beta. Mooy;*Kioon-
land. Garson; Pondicherry Pondlchei ry;
Rijnschelde 10. Boer; Capiasa. De Muti;
Scheldestad. Moes; Beom. v Bogaert; nija.
schelde 17, Cant: St Antoine. Mogans: Un-
terwalden. Verhoeven; Clarutheo. Brugman:
André. Verstichel: Eduard. Driel; Clcal-
plna 2. Ruch; Fortuna. Dams; Luttin. Vranc-
ken; Dany. Vermeulen: Igona. Bosman; Mon
Desir Pardoel; Lucarno. .Drossaert; charle-
ville, v. Beljnhem; Industrie. De Raad; Dra-
naco, Ploegaert.
REISBUREAUX
Schoonhoven: Varkenmarkt t
Tel. 400-238-295. Gouda. Lang
Dendeweg 64, TeL 3781. Rot
terdam: Stleltjesstr
71618, Lange Hillewei
71542, Hlllevliet 93a. 7
*Hn
vens
•mbh
•tellen.
Truman zet, dat hij de -
Parlementen had aangeze;
van onderzoek geen Vertr
‘ingen te geven aangaar
van regeringsambtenaren
door het Congree haal je
jpenacn door het slijk en
foei het democratische be
le brengen.
In de door de Polen na eeuwen her
wonnen oude Poolse stad Brealau. dat
tegenwoordig Wroclaw Keet, wordt deze
maand en in de eerste helft, van.Septem-
ber een tentoonstelling gehouden van de*1
herwonnen landen Hierbij wordt gede
monstreerd wat Polen sedert twee Jaar In
dese landen op velerlei gebied heeft .ge
daan. Om deze tentoonstelling tot een be
langrijke gebeurtenis te maken, wordt te
Wroclaw- van 2528 Augustus een con
gres gehouden, het z.g. ..Internationale
congres der intellectuelen tot bescherming
van de vrede”.
ld A 204
ex-dh
ex atou
Lind Teves A 137
Gouda Kaas A 157
Dell Sp A 56t
N-I Spoor A 26' i
Mad Sttr pr. A 27
Sem Cherib A 12
IMM
136
.Ook Uw teint kan fris ’en aan
trekkelijk zijn door het gebruik
van Lux Toilet Zeep, de schoon-
heidszeep van de filmsterren.
Scheldevaart
HANS WEERT, 4 Aug. vóör 4 uur. Gepas
seerd met bestemming naar:
Rotterdam: Tunisia. De Vos: Westfalia,
Koenen. Doesburg: Framar. Spruyt. Bes
gen op Zoom: Vivat. Wagenmakers Haar
lemmermeer: Avontuur. Visser. Amsterdam:
Terneuzen 27. De Reus: Albatros 1. Leeuwen,
stein. Dordrecht: Sibylla Jozina. Colman;
Adriana Maria. Slotje Werkendam: Rival.
Kornet: Time is Money. VisseiHollandia,
VeiMluis; Onderneming. Versluis. Goudai
Bellamy. Mayhlels Wleringen: Radar. Rotty.
Duitsland: Adtna. Van Winnen; Manhattan.
De pree; Hunte. Durlnck: Haval. Van Boo
gaard; Sani 1, Temmerman!
Bazel: Saif 1. Rijcquart; Esperance. Blom-
beig; Nagold. Harlnga.
HANDELSBERICHTEN
(Ver. y. d KatoenhRotterdam
:us. Strict Middling one Inch staple
uls) reële tarra (excl. alle rechten)
for. noK 2.24'4)
worden door de'P T.T. zo nodig ingelicht,
aan welke postinrichtingen de dagbladen
moeten worden afgehaald.
Indien men van deze regeling wenat te
profiteren, diene men derhalve ten apoe-
dlgste z(jn verzak daartoe b(j de poat-
inrichtlng van z(jn woonplaats in.
accoordbcvinding door de P.T.T.
U onze administratie daarvan
it te zenden.
183’ 4-4"!
□mmeren's ScbCOl 204' i
Rott Lloyd A l60j 160
StMijNederl. A 183 184'
HandvAmst A 221 f 223f4|
Java Cult A 91 93'/»
N-I Sulk U A 100
VerVoratC A 43
Dell-Bat M A 140
Deli-Mtsch A 153’.
Senembah A 139'
DIVERSEN
Müller C NB 167’
160
226'4
-- 120f -
Slavenb. Bk A 1 IR H8 Albert HeHn A
Twent Bnk cA174' i 174t vMierlo Nw A ioo
RottBelCons A 179 17»’/» NMij Walvis A 114 1147
Allan Co A 117'4 118 V Phar Fab A163". 164’4
GERINGE OMZETTEN.
Met de dag lopen de omzetten op de Amsterdamse effectenbeurs ten
een bedrag van 1 mlllloen gyldn nom. verhandeld,
bereikt en Woensdag vertei
OBLIGATIES
Rdam 37 I 3 3i 100^ 1Ó0&
Rott Hyp 3» 97 97
Rolf-St-hhp 3i 100 100
Bergh Jur 3» 101'102'
Levers Zp 3i 102'102'
Bat Petr Mij 3i 102' 102'4
AmstOl 100 3 120 120
Witte Kruis 80 133 134'
AANDELEN
363
A 249’. i 251
A 367 367
A 125 123
A 153'4 154''.
A 142'4 142'/>
A 151’ 151V.
A 100' lOO’M
A 103’. 4 104'.’i
182J
dividend
tock div.
137
158'/i
t 56
26'/»
27
12
197'4
136
in 3 minuten verdwenen.
Met ingang van 16 Aug
tot burgemeester van C<
«e heer J van Dijk, ref
ïente-secretarie te Arr
i WALA-BEHA is ook
ing en paivorm werke
lijk varrajtend! Daarom wordt
I da vraag naar dia prachtige
WA LA-buitshoudari met de
dag groter eq kuhnen wij slechts
beperkt leveren. Toch hopen wil
U van dien») te kvnhtn zijn I
geriefelijk Afjgjk
bouda'LV CoëstTSPKIflOUOQK
t flinke r ----
tezln In
r omtrek
met zelf
ii» 8 per-
onder
301'4-2' i|
Ford A 340' 345
Kabel A 292'291'4
A 254? 254’ .-6
A 196 195' 4
480*
385
316'4
339 343' 4-'
525' i 530
161' i 163
14b' 4 140' 4
111
Congres brengt, v
x democratie in i
President Truman hee
•onferentie het onderzor
»res inzake communistisc
rookgor (fn genoemd om
te lelden van het feit,
niet, doet tegen de «t|jg
l«vensonderhouds Het ond
lens Truman geen gege
"Ie al niet reeds aan e
voorgelegd. Deze lui
onvoldoende bevond-
tenaren In staat van
die geschreven heeft ob
advertentie onder No. 6658
zich nader, bekqnd maken.
Brief 4e laat ontvangen.
‘■'•vr. Jonker—Riesz, Nieuwe
rk 6, Gouda, vraagt Voor
zo spoedig mogelijk. K
Groot Brittannië in halve
voetbaleindstnjd
Voor ruim 45 000 toeschouwers schakel-,
de Groot-Brittanniö in de kwart-finale
van het Olympisch voetbaltournooi Frank
rijk uit. Fright, de Britse rechtshalf,
scoorde in de 31e minuut het enige Engelse
doelpunt, dat onhoudbaar was voor de
Franse doelman. Rouelle. die menig open
doekje op het terrein van Fulham .kreeg.
Karei van dep Meer leidde deze ontmge-
üng, uitstekend.
De uitslagen vafi de andere ontmoetin
gen zijn: Zweden—Korea 12—0, Denemar-
kén—Italië 5—3. Turkije—Zuid-Slavlé 1—3.
De loting voor de halve ffpales had het
volgende resultaat: Denemarken—Zweden
(10 Augustus); Groot-Brittannie—Zuid-
Slavië (11 Augustus).
Ken van autobussen voor uitstapjes, welke
I Rij organiseren.
I De autobus is immer» een
I Vervoermiddel. Hu voert dooi
I welke per spoor met te bereik»
I inoeiluk te bereiken zijn.
I Geheel het land met zijn natuurscho''”
I bu./ti%oo7krir'aardlfihCdCI‘ 18 P<>r 8UU"
I Van de lage landc-ï^langs de kust is
I er een trek naar het
I oosten Men heeft uit- f
I «tapjes naar Arnhem.
I Nijmegen en omge-
I ving. Overijsel. het
I Gooi, en in - het
I Voorjaar tochtjes naar
I de bloeiende Be-
I tuwe; kortom naar die.streken. Welke de senwaag
I reputatie genieten, dat z|j een bezoek ten eeüwen
I Volle waard zijn.
I Omgekeerd is er ook een trek naar het
I westen. Nu is het JielaaS zo. dat over het
I algemeen genomen, zü. die ujt het oosten,
I zuiden en noorden komen voor het me-
I rendeel op hun programma een bezoek
I Ran een der badplaatsen aan onze kust boerde
I hebben, dan wel een bezoek aan de ore- waar c
I «identic, de havenstad6 Rotterdam of efe ke aki
I oude sleutelstad Leiden. sen. O
I En het hart van Holland wordt onder-
I ’Weg hoogster:^ even aangedaan. Het toe-
I nemende vreemdelingenverkeer is een
Lzaak vap groot belang. Dit hebben velen
iTeeds ingezien en allerlei pogingen wor- lan<
I den in verschillende streken aangewend dig
om vreemdelingen te trcldtcn. Reisbu- dit
Ireaux \^prken samen met houders van
I restaurants, eetgelegenheden en plaatsen
I van ontspanning.
I De vraag i-
het hait v.an --vtao,»* u,v»
trum m dit opzicht niet
I thans kan worden bereikt
de grote massa, die
Hjks dagtochtjes -
Veel meer
»cn worden ontvangen.
I— Indien de belanghebbenden e r J
Sanden in elkaar slaan. ..verschiUgnê...
D.ret-ti ge tochten in hot hart van anid-
Holland samenstellen cn hierop ^p gcote
Behaal met behulp van reisbureaux cn
hdergelijke door een uitgebreide propa
ganda de aandacht van het publiek van zclschappen
verre vestigen, mag worden verwacht, dat genietend v;
dit pogen resultaten zal geven.
Wat weet de gemiddelde bewoner van
Groningen. Friesland. Overijsel. Gelder-
Harris mag starten
Na een vergadering yan ruim 2'4 uur,
Waarin Harris de gelegenheid kreeg zijn
«tandpunt te verdedigen, maakte de. Britse.
Olympische wielercommissie bekend, dat
Reg Harris, na aanvankelijk te zijn afge-
vogrd. weer aan de Olympische wieler-
'*<;_J'*“ijden mag deelnemen.
ACTIEVE FONDSEN
AANDELEN
LAATSTE NOTERING
V.K. Heden
Kol Bank A 95’ i 97
N-ï Handbk A 130’ i 131’
NdHandlM cA 163 164t
AKU A 164' 4
164"i-'4
Rergh&Jur A 300' i 302'
Berkel Pat A 125'125
Calve Delft cA 188 185
Centr Sulk A 209
Fokker A 171
Gelder Pap A 153'if 1.’
KNHoogOV cA 205» 1
DE DIRECTIE.
Edmondo de Vecchi f
Donderdag is in de ouderdom van ruirri
50 jaar te Milaan overleden de heer Ed
mondo de Vecchi. dirigent aan de Ita
liaanse opera. De heer De Vecchi was
ook in Nederland een bekende figuur.
In 1936 kwam hij voor het eerst naar de
lage 'landen, waar hij een aantal jaren
achtereen de uitvoeringen der Italiaanse
Opera leidde De Vecchi was de laatste
jaren als dirigent vooral werkzaam in
Roemenie, Zwitserland en Bulgarije,-waar
hij ook symphoniecoAccrten leidde. Zijn
gezondheid was reeds geruime tijd minder-
goed, doch hij werkte desniettegenstaande
rustig door.
In 1946 heeft De Vecchi nog een bezoek
aan Nederland gebracht om te spre
ken over de terugkomst van de Italiaanse
Opera hier te lande.
Breda Mach A 143 143' i
GoudlAp K A 183'SJ 185
Heinek's B A 230'tf 231'ij
Hero Cons A 159t 159' i
971!» 97fi! HollKunstz I A 202' if 205f
KX'maIIL k
Meelfa NB cA 246 249'4
Ned GIstSp A 365
Nyma
RottDroogd
■Schelde NB
Stokvis
Stork Mach
Werkspoor
Aniem NB
N-Ind Gas
IntCr&Hftd
Culturele samenwerking
tussen de „vijf landen”
In het verdrag van Brussel wordt ge
sproken -over culturele samenwerking.
Tijdens 13e bijeenkomst van de consul
tatieve raad der vijf landen te Den Haag
werd besloten hieraan spoedig practische
uitvoering televen. Als gevolg hiervan’1
zijn reeds te Londen besprekingen begon
nen over dit onderwerp. Namens Neder
land wordt hieraan deelgenomen door
mr H. J. Reinink. secretaris-generaal van
het ministerie van-O.. K. on W. en dr
Jane de Jonk.' cultureel attaché bil de
Nederlandse ambassade te Londen. Tus
sen de vijf landen bestaat rads een aan
tal culturele verdragen; nog öWlangs werd
een dergelijke overeenkomst gesloten tus
sen Nederland en Engelahd. Tan dé Dun
te^ die van Nederlandse zijde voor'déze
samenwerking op vijf-landen-basiJ naar
voren worden gebracht bij dpze confe
rentie zijn te noemen de uitwisseling van
inlichtingen inzake onderwijsmethoden,
samenwerking inzake de aartmaak van,
kostbaar onderwijsmateriaal. Uitwisseling
van films en op radio-gebied een vijf-lan-
den-golflengte en de stichtin/Van een
West-Europees cultureel centrum.
WEGENS VACANTIE GESLOTEN!
‘VAN 9 T/M. 15 AUGUSTUS,!
p. A. Peiimezas, Rodcnrijsclaan 62, R’dam
Overtollig ©QQ© VLIEGEREN!
MonUerlartd Fa W. J. ■JONGENEH’M?
J»’ Bloemententoonstelling Apel- paplerwarcn- cn Kantoor-
doorn en Hooge’Veluv.e 7 50
F AUGUSTUS boekhandel
Arnhem-Nijmegen 7 50. GrOBneildaal 89
IV AUGUSTUS.
4-Heerenbeig cn Morttferland
U ALCLSTV,: ‘“I W1C Wil
I Bergen en Séhoorl f 7.50XT' 1 i
™,n> - “~i «oor „„f i,
15 AUGUSTUS: - Oosten van Gouda of
j Apeldoorn en Veluwezoom station. Reflectant moet
I T50 ook gezin van minstens 6
17 AUGUSTUS: -onen hebben. Brieven ond
4 Noord Veluwe 7 501 No. 8931. Bur. van dit Blad
KlfclNE VAART.
Albatros 4 v Étfllluvall n
Albatros 3 v G|
Algarve 5 v Art
Ary SrJjeffer 3|
Atlantic 3 v 5
Bardal (Hamm
Barend» 4 v 1
Bebo 3 v Harl
Bellatrix 3 v
Bernard V 3 v
Birmingham 4 v G.
‘Borelli 2 v Harllng
Brem 4 v Lissabon --
Brinda Lubeck-Hull p 3 Brunsbuttet
ascade t v Newport Mon n Llasabon
Celebes 4 v Lissabon te Guernsey
Democraat 3 v Hjulingen n Kopenhagen
De Ruvter 4 v Sundsvall ie Ornakoldsvik
Diana V 3 v Delfzijl n Huil
Doggersbank 2 ,v port Talbot te
Duiveland 2 v r.eith te Giangemoi
Ftmi 1 v Fredericia te Sundeiland
franks 2 v Britonfenv te Manchester
Frejo 4 v Emden te Goole
Frisia 4 v La Pallice n Ijort Jerome
Glashaven 3 v Gothenburg Rotterdam
Hagno Rotterdam-Dublin flf8 Lizard
Hast 3. s v Rouaan te.Havïie
Hasj 5. 4 v Bly th n So^fiamplon
Heemskerk 3 v Hartlepool n Venersborg
Hellevoetsluis 5 nog te Londen
Hogeland 3 v Delfzijl n Huil
Hoogland 4 v <1 Tyne n Rotterdai
Houtman 4 v Emden n Leith
Ibis 3 v Teignmouth n Antwerpen
Ingeborg 3 v Thameshaven n Birkenhead
Irene 2 v Falmquth te Barrbw
Jdcoba 1 v Lubeck te Grangemouth
Java 4 v Stavanger n Wismar
June 4 V'Newry te Hamburg
Konlngsdiep 4 v Noi resundel te Delfzijl
Lena 5 v Skulskar te Zaandam
I Ibra 3 v Delfzijl te Hambuif
I.ingeslroom Amst-IJsland 4 te HUU
MadTtJe 4 v Antwerpen n Londen
Mado 1 y Delfzijl te Exmouth
Martha 4 v Svendborg *te Lubeck
Mary 2 v, Ostende te Hull
Merrurius 3 v Genua te Oporto
Monica 4 v Rouaan te Londen
Mr Linthorst Horjian 3 v Southampton
Mulan 3 v Vesteras n Amsterdam
Sassauhaven «w Rolt te Kopenhagen
Nieuwaal Gdaifk-Hull 4 v Delfzijl
N,lobe 4 v Roffridarn te Abo
Noordzee 3 y Biake te Goole
NUenburgh 4 v Stockholm le LJuene
Patrla 4 v Amsterdam te Huil
Rabenhaupt 4 v Delfzijl n Newcattie
RegeJa 1 v Delfzijl te Goole
Reiger 3 v Ostende te Londen
Rlka 5 v Methil n Kopenhagen
Roelf v Kopenhagen n Hamburg
Rolf 4 v Rouaan n Londen
Liverpool te Ellesmere
tnhagen te Simrlshamn
JI n Huil
n Londen
Delfzijl
*ixoe« v
totterdam
Tyro 3 v Dublin n Amsterdam
I. ’rmajo 4 v Brak* te Lelth
Veenenburgh 4 v Middlesbro n Rotterdam
Viking S v Rotterdam te Bremen
Volkerak 4 v Hudiksvall n Rotterdam
Westlaan s v Emden n Vejl»
WHJa 3 v Delfzijl te Huil
Wlm (Vermaas) 4 v Zaandam n Brake
Zeehond 3 v MJddlesbro te Plymouth
Zwerver 4 v Rotterdam t« Huil
SLEEPBEDBIJF
Thames 4 v Barcelona n Antwerpen
Zwarte Zee 4 v Rotterdam n Gibraltar
WATERSTANDEN I AUGUSTUS.
Keulen 3.19 —8.08; Ruhrort 1 21 -0.07; Lo-
bith 11 49 —0.04; Nijmegen —0-04; Arn
hem. IM —OOI; Eefde 4.30 —0.03; Deventer
3 21 —0.08; Borgharen 40 90 +0.08; Belfeld
II. 00 —O OS; Grave, beneden de sluis 4.11 +0.01.
Rijnvaart
LQBITH. 3 Auguatus. Gepaeseerd met be
stemming naar:
Rotterdam.: Henrietu Martlnua, Kuipers:
Korlntje. Ramaker: Nelleke. Moes: Schelde.
Schools: Zürich, v Ingen; Maria. Mol; Aleida
v. d Heuvel; Bellatrix, v. d. Bosch; Canls.
v Sttien: Onderneming. Schoot; Llza. v.
Deurzen; Orairée■■Dwaï«waard; Pierre. Vran-
ken; Toiler 2. Boot; Baiba. De Lange: Zoom
land. Neijenhulzen; Slbajac, Hartman: Lud-
•wiR Passman. Helena, v. d Graat; Satumus,
Wet»; Neptunus. v. Zuldam: Keulse Vaart XI.
v leperen: Bonn. Oom; Thernl. v Weelden;
Prinses Juliana, Peters. Amsterdam: Keulse
Vaart 12. Jonkman; Clazlna. Brugman.
IJmutden: Schelde, v. Dninen; Johanna. Jan
sen: Corry. De Rijk: Catharina 2. De Vries;
Catharina 1. De Vries ZwUndreeht: Jo. Boef;
Zuid- Holland. Den Breejen Urk: Dollard.
Leekwerke; Johanna. Smits. Harlingen:
Agom 8, t^olthuls. Dordrecht: Gerhard, Ne-
Oostk. De cA lOl'.’s 103f
Serbadj Rb A 78 76»
Silau Sum A 53» 53%
Sum Rubb A 97| g7f
VerlndCult A 82| «if
Holl Amlijn A 194f 194§
JavaChlJap A 167' 168
KNSM NBz A 158'i 160
Kon Paket A 164 165'/i
Nd Schv U A
Men is varplicht bij verzanding per
tpoor zijn rijwiel ein de zedelveren
duidelijk ven neem en edret te voor
zien. Adreiplenkjet^zijn bij de ztetiom
tegen betaling ven f 0 05 verkrjjgbeer
rtNLANGS wijdde I
V w>n< »an de ellei
wonen en dit artikel
zeggen: „Voor het
maar één tegengif: V
cr slechts door werke
door wonderen. Du
schrijft een lezeres
kan echter wel zien,
tot de gedwongen sai
want dén had hij stel
laten horen. Dan zou
dal wij niet kunnen y
tegengif: Woningen!
dat wij in een vicieu:
komen en zou hij bes
jets moet worden gec
woningmiséi'e. zoal
heffen, dan toch te v,
lijk te maken. Zoals 1
alle kans, dat, eer v
gewerkt- en zoveel ge
elk gezin een huis
sanatoria zullen moete
zenuwziek gekwelde
Kijker weet toch ook
kunnen werken en spt
aan dag moeten opvre'
allerlei hinderlijkhede
binnendringen. Of zoi
kunnen kijkeren als
wanneer hij geen og<
aldoor een radio-stem
héén hoorde schetterer
hem om het hoofd z<
d’e de gedeelde keuke
r zou hij het vinden als
soms zelfs hun vrier
verdere aanloop, tien
dag zijn werkkamer k
men om te telefoncrer
van het feit, dat hij
ogenblik goedgunstig
telefoon had toegezeg
cvenzovele malen dé I
moest nemen teif bate
de gaste.n en moest c
noden zijn arbeid verd
met gezellige kletsp
vrienden aan de ander
En dat. terwijl ze g
tclefoon-abonnement b
nodig vinden hun dri
Ie voldoen (vroeger h
- twee honderd gespre
maanden, nu werden
dertig dagen genotccrc
Neen, aldus vervolg
lezeres. Als Kijker
ellende aan den lijve
zou hij cr heel anders c
had hij geen oplossing
in uitzicht gesteld. Di
beginnen, gewerkt ot
betrokkenen. Dan hac
gezegd, dat er één vasl
moet Worden genomen
beschaafd mens hindpi
Per slot wil iedereen w
zijn of cr althans' vi
houdt in. dat men de
laat brallen, dat de
door worden gchinderc
men mede-bcschikking
daarvan een bescheidt
zich alleen voor drini
heden laat opbellen cn
inndcel betaalt. Misse
ook de raad hebben gem
f sallies te nemen Laai
de radio te hard sehe'
men cr zalf naar het
weinig mogelijR geluid
precies zoals men dr
spreekt met iemand, dl
- heeft Gnat menzachi
dempt ook de anMer
'En verder had Kijk
..maatregelen van ov,
piét. dat ik vooFstar
Duitse ..massregel
waarom de wel
Zijn buren naast
andere geluiden I
bestemd zijn voor
men daarmee bure
wel mag lastig vallen
waarom de wet de vcrl
de verplichtingen en r
eigenaar en bewoner w<
die tussen lieden, die» v
deur en dezelfde keuke
maken. De wet dient tei
de zwakken, maar bi
samenwoning hebben d
.grootste mond en de r
de rfiacht in handen,
brtioepsinstantie en one
werksters, die in woni
kleine luydcn binnenkc
.sqtfl^lfr werkster, die zie
de>*|enuw81opende same
kleine luyden gesprokc
men in efc-, kleinste hi
gezinnen 'bij elkaar en
gezin in een groot huis
Laat de wetgever
regelen, nu deze onvei
hoorlijk ingerichte klai
stellen en rustverstoon
deze manier wordt samei
aangenaam, toch mogclij
ook de samenwoners me<
sparen en het hunne b:
iedereen een huis tc k
zonder samenwontngkru
..Dit moest mij 'van I
de gekwelde lezeres. 1
deze lezeres de opluehtin
hei afbiazen ^ftn stoom
of deze verlangde maatr
de effect zullen sorterci
«vraagteken voor
rug, Werd vorig»
week dagelijks nog een bedrag van 1 mlllloen gyldn nom. verhandeld, deze week werd
dit peil niet meer bereikt en Woensdag vertegenwoordigde de aandelenomzet slechts
een bedrag van f874.000. Het behoèft geen betoog, dat de betékenis van de beurs in
deze omstandigheden steeds minder wordt en dat de stemming e
Niettemin blijft de markt goed weerstand bieden, hetgeen duidt op
positie, en Donderdag lagen de koersen zelfs hier en daar-enige
vórige slot zodat per saldo van een iets vastere stemming gesprot.
Olie verbeterde tot 344, na opening op 340' maar de hogere
uitbreiding van de activiteit. Merendeels hadden de hoeken
bleven de omzetten gering. Tabakken deden het zeer kalm aan en waren goed prijshou-
I dend. Ook de scheepvaartmarkt was algemeen aan de vaste kant.
i deze re"'*-
;en. moeten
schriftelijk
ting in hun
in de i
iging van het
if te halen.
•enen tc geschieden
i 18.00 en 19.00 uur
Ipkantoren en-
op de post-
verdient echter aanbeveling,
icbbende postabonné’s zich
tijdstip, van afhalen vooraf
stellen.
itinjN’n zonder postbestel-
met de afgifte van dag-
belast. Belanghebbenden
In verband met de vaeantiedrukte zullen
op de Maandagen. Donderdagen. Vrijdagen
•n Zaterdagen van de maand AUGUSTUS,
op-da Zondagen 8 en 15 AUGUSTUS
en op Donderdag 2. Vrijdag 3. Zaterdag 4
•n Maandag 6 SEPTEMBER a.s.
speciale rijwiehreinen lopen, waardoor het
op die dagen, althans in vele gevallen,
uitgesloten'zal zijn om rijwielen met treinen
naar keuze van de reiziger over afstanden
van meer dan 40 km. te vervoeren.
Wil men van tijdig vervoer «verzekerd zijn,
dan dienen rijwielen uiterlijk s'avonds 20 uur
ter verzending te zijn aangeboden.
AMERIK. AANDELEN
CERTIFICATEN VAN
Am Hide L 5’ 57«’
Am Smelt Ref 59’ 61’
Anaconda C 36' 37’/a
Bethlehem St 107’ 109
Gen Motora 64’ sf 66'. <t
Int Nickel 31* 31'/».
Kennecott C 59*-'a 6O’/«»
Rep Steel C 27' 28’
Stand Brands 6'6’
Un Stat Steel 80'.’ 81*.
Am Waterwk 17'17' i
Cit Serv Cmp 58’ 4 58'
Int Tel Tel 12’ 13»
Cont Oil Cy 60'
Mid Continent 58* 59’'.*
Shell Union 41''»t 42* .f
Tide Wat Asa 27' .f 28f
Int Rubb Cy 1*
Balt&Ohlo Sp 14 H'/s»
Miss Kans Tex 7". 7'
N-Y Centr Rr 16'17f
Pennsylv Rallr 18’ 19'
South Pac
South Railw
Canad Pactf
Studebak Crp
Noors PI A 39'/a 39' 'M
Java Rub 70* 72t
land. Noord-Brabant. ik noeip nu maar
enige provincies van het /tedcnschoon
va^Zuid8HoSan?'WOrdt in/hcl centrum
Niet nagr het zpnnige. hete ot winde
rige strand, ma^r een bezoek aan de oude
stad Gouda, met .tiaar beroemde kerkgla-
zen en oude gebouwen; met haar singels
loon cn begeerd aardewerk, met haar eeuwen-,
Uto- oude pijpenindustrie cn heerlijke stroop
wafels en sprits, een bezoek aan^ct stad
je Schoonhoven met zijn verrukkelijke
veldzichten op de
brede cn trage Ifck,
de stad van de goud
en zilvermdustrie, een
bezoek aan het zo
schone en vriende
lijke Oudewater met
zijn beroemde hek
en zoveel dat aan vroegere
- herinnert; een bezoek aan het
welvarende stadje Woerden met zun rij
ke Winkels en mooie omstreken. En te
vens daarbij een bezoek aan de uitge-
strekte Keeuwijkse Plassen en een tocht
^fioor het oude Hollandse weidegebied
met zijn in het lommer schuilgaande
boerderijen. Of een tocht door de streek,
de bouwboert n wonen, langs de rij-
ckers met graan cn verdere gewas
sen. Om tot slot de inwendige méns niet
te vergeten!
Waarom niet eens een poging gelvaagd
om op, grote schaal de verre vreemdelin
gen te trekken naar het hart van Hqj-
land. Ik weet wel. da| er een vrij aAr-
I vreemdelingenverkeer bestaat, maar
kan zeer w orden opgevoerd, gezien de
van de reifen. welke tegen-
?rw^gp worden georganiseerd.
hel-ijzer spieden als het heet
De vfeemdeling van verre wrl wel
anders zien dan zee en mooie
in bos en hei Hij wif ook wel
aan de bekoring van het open
si-SX"
Wanneer hij in
iterijks wegen
„«.„„ons voor
loeft geen
eer te hebben ran overtol-
ir. In 3 minuten maakt de Plaatsen dagelijks verkrijgbaar
ie schoonheldscréme aan de
Nieuwe VIETO een^ind aan de
ontsierende en onhygiënische i
haargroei op Uw benen, armen I
en in de okselholte. Nieuwe
VIETO lost hel haar op en maakf
de huid fluweelzacht en glad.
Geen stoppels en niet het opnieuw
aangroelen. zoals na het scheren.
Nieuwe VIETO i» in be-t
perktemste verkrilgbaar.
Vraig desnood» Uw
leret.nrier hel ipeoul
voor U «e heitellen.
Dm HMlth LabaratsrtM
«Landen
Het Initiatief tot“dj!t congres
nomen door een Pools-Frans c
beide landen heeft een aantal
staande figuren besloten, hieraan
nemen Aan het hoofd van het
staat de voorzitter der vereniging
Poolse schriivers Jaroslaw Iw aszkiev
Per circulaire zijn vele belangrijke
jguren uit culturele- cn artistieke km
in de gehele ^vereld uitgenodif
gres bil le wonen
Het is gedacht als uiting van de een
heid der Europese culttiur. De waarschijn
lijk vijfhonderd deelnemers aan het con-
- gres zullen in dé gelegenheid worden ge
steld. te zien hoe sterk de stad Wroclaw
met het moederland verbondeh is en hoe
groot de waarde van deze stad voor Polen
als cultureel centrum is geworden Het
congres zal beginnen met een concert.
Melsbroek een der belangrijkste
Europese luchthavens
Het vliegveld Melsbroek zal. volgi
verklaring van de Belgische minis!
verkeer, een der belangrijkste vlieg
van het Europese vasteland worden. Er
zuilen zei banen met een lengte van 2.4
tot 4.2 kilometer worden aangelegd, zodat
de grootste vliegtuigen er kunnen landen.
De mo’dernste '^biligheidsmaatregelen
zullen larnlfngen bij iedere weersgesteld
heid mog|lijk maken en het landen en
opstijgen zal om de twee minuten kunnejP,
geschieden
De loodsen «n werkplaatsen zullen 50 000
nj.2 beslaan' en op de doelmatigste wijze
worden uitgerust. Het vliegveld zal door
een spoorlijn met Brussel worden verbon
den. De treinen zulllen uit het Zuid-sta-
tion vertrekken, stoppen Kh. het Centraal-
en Noord-station en vervolgens de lijn
Brussel—Leuven volgen tot Zaventem.
vanwaar een speciale xtrcin de reizigers
naar de vlieghaven zal brénjr
Tiet vliegveld Evere-Harc”
slechts voor militaire vliegt-
gebruikt. t
Uiteraard brengt deze regeling
P.T.T. enige toeneming van v
he'den op Zaterdagmiddag mee
deze werkzaamheden tot het strikt
te^e^erkcn. zijn'de volgende voorv
gesteld:
1. De postabonné’s, die van
ling gebruik wensen te make
een daartoe strekkend verzoek i
indienen bij de postinrichtii
woonplaats, onder opgave var.
én de plaats van vestig'
blad, dat zij wensen af
2 Het afhalen zal diei
in het algemeen tussen 1
op de hoofd-, bij- cn hul|
tussen 18 00 en 18 15 uur
stations Het verdient echter
dat belanghebbende postabonni
omtreht het tijdstip, van afhalei
op de hoogte st>
3. Posttnri.chl
hrtg zullen niet
bladen worden
tn VERZORGD
rege-
jeten
telijl
hui
naam
,dag-
kan zee
tO(*Remlng
woelig alle:
Men moet
mag gestald worden of voor »Sp
i Holland met Gouda als een- w it an
iets meer dan ken in bos"-
reikt ?ou er. gezien ondergaan r.«
tegenwoordig jaar- derland r
autobus maakt, niet - n Era.
eens
stre
ams
i Pol
en sloten, met
langs de vliet
Maar daarheen zal hij moeten wordey gé
bracht. Wanneer hij in vliegende vaart
eens de cc er de grote njkswegen w<orcit versperd,
■hiypnae zal al dit schoons voor hem xer^prgen
Wanneer zal de tijd eens aanbreken,
dat we in onze streken meer dan voor
heen dagelijks in de zomermaanden ge-
i zullen zien, bewonderend cn
genietend van hetgeen hitje aan schoon-
.heid aan natuurschoorr' wordt gevon
den? r
- LANDMAN
9^ 'eb,u.k V"
^T\n‘ Lu» To'!'1
Z«ep ZI
